"II126 INDICE FILOLOGICO,S<strong>la</strong>mpa, I 726.Stampare, l 350, 356.Stanza. Il 4'i.Stanziare, II 3fi4.Stare, Starsi, II H27, 377, 417, 422; [stare,essere, fare, per alcuno, detto dimercatanti), II 94; [<strong>la</strong>sciare stare),199 xxxiii), 17.Stato, \ 402, li 331.Steccare, II 306, 402.Stendere, Distendere , 51, 55, 129, 157,288-89.Storia. — Ved. Cronica.Strani, II 8, 329.Stuoie e Panche, II 88-89,Succiare (fig,), II 207.Sustama, il 170.Sventurato. — Ved. Fortuna.Tacere, II 56.Taglia (in senso militare), II 98, 245, 40O;(imposizione, gravezza), 312, 313.Tagliato, II 376-77.Tale, II 13, 58, 341, 364, 1489.Tamburo, I 466.Tanaglie (fig.), II 263.Temere, II 18,26,55,64,77,115,203,262-63.Tem.peì amento , Temperato, II 236.—Ved. Fuoco.Temperanza, II 170, 350.Tempio, II 519.Tempo, II J2, 208. 382; {dare, avere,il tempo), l.«0; (basso tempo), 160; (?7tempo di Ciolle Abati, in proverbio),289. — Ved. Assegnare.Tenere, II 44, 61, 176, 322, 382, 392, 400,401, 408, 415. — Ved. Passo.Tentare, II 390-91.Terminare. II 327.Terra (città o luogo murato), li 10, 45, 98,144, 198, 210-11 , 278, 280, 288, 303 315,323, 328, 355, 363, 367. 372, 384-85, 401 ;(podere), 201 ; (territorio) , 37, 354; (interra), 89. — Ved. Chiesa, Mare.Terreno, II 9, 98, 122.Tiera Tieira, ec. — Ved. A tiera.Tiranno, Tiramiia, II 261-62, 354, 413.Titolo. — Ved. Im,perio.Tocco (toccato), II 80.Togliere, Tórre, II 64, 66, 75, 216-17, 240,2il; (tórre e dare), 240. — Ved. Dare,Giurare, Passo.Tornare. — Ved. Signoria.Torto. — Ved. Diritto.Tostano, II 410.Tosto, II 388.Trafe<strong>la</strong>re, II 300.Traportare, II 366.Trarre, II 16, 140, 586, 366.Trascorrere, II S, 41, 91.Trattalo, II 212, 226.Treccare, Treccheria, Tricheria, I 382.Trovare, Ritrovare, 1152,89-90, 213,525,350.Tutto (in tutto, al tutto), II 315, 333. —Ved. Comunemente.Ubidire, Disubidire (in senso politico),II 278, 368, 373, 400-1, 405; (detto diconfinati), 251.Udienza, Il 7.Vdiì-e, II 364.unciali. Il 250; (dei retforìK 26-27, 60, 242.Uflcio, U/?ct" (ma-istrato), II 2.'^, 64, 140,154, I 490; (<strong>la</strong> Siernoria. i Priori), II 26,46, 51, 14-2, 153, 161-62, 170, 171, 249, 269;(u/ici di fuori), 21 ; [uflcio santo), 342.— Ved Gara. Paciaro.Ulivo, II 271, 273, 278, 297, I 491.Umiliare, Aumiliare, Raumiliare, Umil'tà, Umilità,n 113, 175, 321, 388,1 221,321-22Unito, u no.Uno, Una, l 1191. — Ved. Animo, Cosa.Uomo, lì 55, 349,362; (uomini utili, uominidi poco valore), 308, 313. — Ved.Anne, Gentile, Famiglia, Savio.Usaggio, I 329, 336.Usare, Usato o Uso (praticare, conversare),I 385, II 390; (usi al<strong>la</strong> guerra,alle sconfitte), 42-43, 45, 181-82, I 488.Uscita. — Ved. Entrata.Utile, II 210. — Ved. Di, Uomo.Vacare, Vacante, Vacazione, IT 168. ~Ved. Imperio.Valentezza. Valentia. — Ved. Prodezza.Valore. — Ved. Pregio, Uomo.Valvassori, Varvassori, li 10.Vantaggio, II 31.Varco, l 367, 368.Vasello, Vassello, I 340.Vedere, II 378. — Ved. Partito.Vendetta Vendicarsi, II lOò, 412.Venire, I 480-81, 490, 492. — Ved. Grande.Venuta, II 302.Verbi (costrutti verbali, irrego<strong>la</strong>ri o notabili':— passato perfetto pel più che perfetto,li 19, 83 203 226, 267, 342, 365, 381,38S, 391, 4( 8, 421-22.— passato prossimo pel remoto , II 12.— passato remoto pel prossimo e peril presente, lì 421-22— presente pel passato, II 156.— forza continuativa dell' imperfetto,II 118.— imperfetto in locuzioni condizionali,II 177, 2.)3.•-costrutto infinitivo, I 1169. II 183,286-87.— costrutto. gerundivo, II 42.— discorso diretto per V indiretto. II 15,64-65, 313, 375, 383. I 506, 507, 508.— scambio d' ausiliari, II 280, 302.Verdorè, i 468.Veraine. — Ved. Femmina.Vermine, II 327.Vero, II 7,8, 341.Vi, Ci (con re<strong>la</strong>zione indeterminata diluogo o di tempo), II 41, 187, 238, 324,338, 369, 397, 406.Via coperta, II 376.Vicaria, Mcheria, (vicariato), I .381-82,Il 179; (delle milizie fiorentine), I1193, 1197, 1215, II 179-80.Vicario, II 151, 179-80; (imperiale), 58,363, 367, 369, 372,381.Vicino, Vicinare, Vicinanza, II 176, 256,l 1179.Vicitare,l\ 331.Vietare, II 151. — Ved. Passo.Vigliare, l 331.Vigore, II 21. — Ved. Imperio
INDICE FILOLOGICO. 127Vigorosamente, I 505, 509.Vile, Viltà, II 42, 54, 143.Vilia (vigilia), li 96.Vil<strong>la</strong>, II 10.Vil<strong>la</strong>no, II 238, 328, 254, I 492; (delle vicarie,o milizie del contado), 42-43, 176,'150, 188.'Vinata, Il 10, 98-99.Vincere, Vinto (rif. a terra), II 98, 280:(a persone, 152; (a par«to), 324,1 1185.Virile, Virilmente, li 242, 368.Visaggio , I 350, 352.Vista, II 125, 156, 335-36. — Ved. Paro<strong>la</strong>.Visto, I 367, 497.Vita, II 363, 3S9.Vituperare, Vituperato, II 12, 203, 324,326.Vivanda, li 151.Viziare, Viziato, Viziatamente, II 162,256-57, 274, 422 , l 245.Vacato, l 1202, li 34.Voci, Boci (voti). Il 345, 350-51.Volgare (voce comune), l 1183, II 182. 240,*284, 303.Volgere, Il 210, 240.Volontà, Il 8,61, 99,Masnadiere.166-67, 296. - Ved.Volta (cantina), II 78.Vulgo, II 343.•4^
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18:
AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20:
AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22:
AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23:
AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28:
,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30:
,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32:
icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34:
Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36:
INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38:
,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40:
jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42:
INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44:
INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46:
1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48:
•,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50:
IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52:
. i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54:
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56:
INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58:
,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60:
INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62:
,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64:
,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66:
,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68:
èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70:
22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72:
jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74:
INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76:
INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78:
INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80:
I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82:
IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84:
INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86:
INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88:
INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90:
INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92:
INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94:
INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96:
jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98:
:Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104: INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106: ..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108: INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110: INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112: INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114: II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116: INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118: INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120: INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122: ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124: INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126: INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128: ,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130: di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132: INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134: 142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136: ,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138: Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139: iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143: 118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147: ,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149: ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161: .,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171: U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185: 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187: 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189: 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191: 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193: 168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195: 170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197: 172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199: 171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201:
,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203:
178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205:
i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207:
—482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209:
184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.