ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.Posare, II 142. — Ved. Animo.Potente, II 58, 331 ;(con re<strong>la</strong>zione a condizionecivile e politica, e in partico<strong>la</strong>redetto di Grandi o di Popo<strong>la</strong>ni grassi),19, 22-'23, 26, 31, 46, 48, 57, 66, 67, 87,94, 170, 178-79, 182, 187, 188, 191, 195,196, 206-7, 327, 329, 371, 418.Potere verbo (in locuzione con Dovere),1 1058; ia potere). Il 351. — Ved. Arme.Potestà, 1 1228. — Ved. Pa<strong>la</strong>gio.Pregio, Lode, Valore (nel linguaggiode' nostri antichi rimatori e dei provenzali),I 375 segg., 398, 400, 404-5,419, II 41.Premere, Il 386.Prendere, Preso (riferiti a personal, TI199, 237-38 240, 372,87, 125, 143, 151.377, 378,423;— Ved.(fig.),Accordo,Passo ,Prezzo.Preporre, Preponimento (proporre, proponimento),II XXIX, 160.presente {al presente) , li 112, I 191.Presta, li 206.Prezzo (prendere prezzo), Il 257.Prim,a, Pria, Il 551.Prim.ogenito, II 307.Principale, II 56, 203.Principio, II 7, 25, 54, 156, 413.Priori, Priore, Priorato, II 25, 28, 169,195. — Ved. Pa<strong>la</strong>gio.Privilegio, Previlegià, Brivilegio, 1 387-88,II 26, 241.Processo, II 101, 161, 342, 392-93.Procurare, II 26, 189, 239, 314, 345, 386, 395.Procuratore, II 59, 191.Prodezza, Asprezza, Fierezza, Contezza,Valentezza, Valentia,! U60'6l.Produrre, U 167-68.Progenie, II 261, 415.Proibito, II 9.Promettere, TI 12, 33.Proponimento, II 133, 189.Proporre, II 7, 166-67, I 490.Proposta, l 34.Proposto, II 205.Pro irietà di locuzione. — Ved. Figure.Proprio, Propria, I 727.Prosciogliere, Prosciogligione, Prosciolvigione,II 68.Prosperevole, II 4, 5.Provare, 114?.Provenzale. — Ved. Riscontri.Proverbi antichi, I 220-21, 1003-4, II 15-16,199, 257, 289.Provvedere, Il 183.Pubblicare, II 305. — Ved. Comune.Pugnare, 1 378, 388.Pulire {punire), I 382.Pulito. — Ved. Diritto.Purità, II 24.Puttaneggiare, II 231, 401, 257.Qwa. — Ved. Imperio.Quale, re<strong>la</strong>tivo. Il 12, 1 1179.Quantità, il 131-32.Quarteruolo, I 44.Quello, Il 38^.Questione, Quistione, II 61, 174, 206.Raccomu7iare . — Ved. AccomunarRacconciare, li 306.INDICE FILOLOGICO.Raddoppiare, Il 210).Ragionare, Il 322.Ragione, II 61. — Ved. Assegnare.Ragionieri, II 251.Rapportare, II 92-93Raumiliare. — Ved. Umiliare.Raunare, Raunato, Il 77, 182, 246, 253,324.Raunata, Il 18, 86-87, 89, 113, 265.Re, Reie, I 381-82.Reale, II 8.Recare. Il 162. — Ved. Animo.Refutaggio, Refutanza, I 329.Reggenti, 1181, 87, 278, 292.Reggere, Retto, li 6, 17-18, 56, 82-83, 124,133-34 (xxxii), 251, 292, 365.Reggimento, Regimento, 1127,60, 114,292,333.Regnare, TI 207.Rendita, Renta, II 33, I 382.Responso, Risponso, II 328.Resurresso, Resurressio, ec, e Asensio,II 242.Rettori (i magistrati giudiziari). Il 51-52,60, 77, 87, 118, 119, 120-21, 175, 206, 207,I 383-84; (i Priori, <strong>la</strong> Signoria), 169;(i Consoli delle Arti), I 40-41.Rettoria, l 40-41.Riacquistare, 1 1 328.Ribandire, Il 251.Ribeba, I 466.Ribelle, Rubello, II 23, 121, 207, 234.Ricchezza, li 208.Ricevente, II 185.Richiedere (di aiuto), II 29, 31, 365; (neiconsigli), 78; (citare in giudizio), II198, 215, 239, 334, 342.Richiesta, Richiesto (in giudizio), II 217,334.Ricomperare, II 216, 230, 240.Riconciliare, 1 1 292.Ricordanza, Il 3.Ridotto. — Ved. Riparo.Rifermare, 11 271.Ril'ormagione, Rinformagione, II 222.Riformare, lì 222, 372, 374-75.Rifuggire, Il 420.Rigoglio, II 55, 399,1505.Rilevato, 1 1 228.Rimanere, II 201. — Ved. Signore.Rimedio, II 23, 140.Rimuovere , lì 25, 277.Rinformagione. — Ved. Riformagione.Ringhiera., Aringhiera, I 1218 e seg., II146-47, 160.Rinnovare, II 60.Rio (reo), II 207, 389. — Ved. Fidayiza,Fortuna.Riparare, II 183, 187.Riparo, Ridotto, II 278.Risbaldire. — Ved. Sbaldire.Rischio, Il 111.Riscontri di costrutti o di vocaboli colgreco e col <strong>la</strong>tino, Il 15, 37, 54, 1 14, 340,353, 375, 383. 406, I 679, Ì190.— col provenzale e col francese. I 322,324, 351 segg.. 368, 369. 371, 372, 374,375, 377, 378, 380, 382, 383, 385, 386,387, 389, 395 segg., 404-5, 424, 425,457. 468-71, 497, 1188-89, Il 9, 26, 100,151,' 152, 153, 154, 185,254,255-56,278,3.50, 386, 435.Riscuotere, lì 395.Rispondere, II 125.Risponso. — Ved. Responso.
INDICE FILOLOGICO. 425Risposta, Il 413.Ritegno, Il 131 xxxii.Ritenere, Il 29, 31, 62, 386.Ritogliere. — Ved. Dare.RVovnare, II 324,Ritì^arre, li 165-66.Ritrovare. — Ved. Trovare.Rivedimento, Il 843.Rivolgere, Il 301.Romore, II 71, 86.Rompere, II 35, 249, 252, 269-70, 369. — VedAbbattere.Rubare, Il 423.Rubatore, l 402.Rubello. — Ved. Ribelle.I 220-21.Saettare, Il 285.Saggio, l 353. — Ved. Luogo.Saldo, II 327.Salvezza, I 489-90.Sangue, 1 1204-5. II 146, 149, 192,Sanfó, — Ved, Uflcio.Sansa, II 43.Sapere, li 30, 187-S8, 203.Saramento, II 154, 156, 172, 353, 369, 388.Savio, Il 46, 63, 1-26, U6, 163-64, 226, 337-38,356 368, o6^, 408, 410; (i savi uomini),l 682-83, Il 126, 284, 326, 382, 388,422; (dei Consigli fiorentini), 170, ecfr. l'Indice storico; (Sentenza, Proverbio)422;Sbaldire, Risbaldire , I 469.Sbandeggiare, II 207-8, I 1203-4.Sbandire, Sbandito, II 62, 186, 189-90, 220.Scadere, li 30.Scalterimento, II 279.Scandalo, Il 63, 77, 85, 129, 134, 137, 153.280, 326, I 591Scarpa, I 350, b56.Scendere, Il 296.Scìierigli, Sgarigli, Sgherri, Scherani,Il 183, II 329-30, 335, 337. — Ved. anchel'Indice storico, s. v. Cata<strong>la</strong>ni.Schevìnaglia, Scrimaglia, Schertnaglio,I 367, 36 , 497-98,Schiatta, Stiatta, li 56, 87, 187.Schiera, li .t8, 40-41, 300.Scisma. I 591.Scodel<strong>la</strong>, II a63.Scomunare, Scotnunato, Scomunaglia,I 1201,489,1165-66,383.Sconfitta, I 488, li 97. — Ved. Usare.Scoprire, Il 269, 296, 384, 406.Scorridore, li 298Scrima, Scrim,aglia, Scrimine, Scrimire,l 368.Scritto, Scritta, I 387-88, Il 171.Scrittore. — Ved. Notavo.Scusare II 5, '^or sopra). Il 371.Sormontare, Il 265, 367, 415,Sorte, I 369,Sospetto. —Ved. Odio.Sostenere, II 400Sotto, Il 332.— Ved. Sopra.Sottomettere, II 207.Sottrarre, Il 391.Spegnere, Spignere, II 407.Spengere, li 208.Speziale (speziali persone, i partico<strong>la</strong>ri),li 85.Spezie, Il 188.Spia, Il 378.Spiacevole, Il 95.Sposare (deporre), II 436.
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18:
AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20:
AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22:
AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23:
AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28:
,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30:
,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32:
icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34:
Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36:
INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38:
,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40:
jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42:
INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44:
INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46:
1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48:
•,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50:
IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52:
. i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54:
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56:
INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58:
,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60:
INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62:
,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64:
,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66:
,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68:
èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70:
22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72:
jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74:
INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76:
INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78:
INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80:
I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82:
IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84:
INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86:
INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88:
INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90:
INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92:
INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94:
INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96:
jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98: :Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104: INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106: ..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108: INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110: INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112: INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114: II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116: INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118: INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120: INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122: ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124: INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126: INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128: ,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130: di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132: INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134: 142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136: ,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138: Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139: iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143: 118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147: ,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 150 and 151: "II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161: .,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171: U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185: 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187: 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189: 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191: 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193: 168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195: 170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197: 172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199:
171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201:
,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203:
178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205:
i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207:
—482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209:
184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.