Dino Compagni e la sua cronica;
Dino Compagni e la sua cronica; Dino Compagni e la sua cronica;
,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 58, 356-57.Lega, li 99, 180, 399, 401.Legare, Legame, II 19, 21, 50.Legge, II 21, 24, 25, 47, 51-52, 55, 56, 60-63,170, 172, 203, 239. —Veci. GiusiiZia.Legista, Legista, I 386, 387.Legno, I 491, II 234.Lendini, II 391.Lettere {bollare, botiate), II 149, 198, 352,401.Levare, Il 129, 237-38, 372.Lezione (elezione), II 305, 352, 381.Libra, Lira, II 249, 266, 4^31. — Ved. l' Indicestorico.Libro, II 155, 216.Licenza. Licenzia, Licenziare, I 491-92,11282,411.Lingua, II 202, 303.Liuto, I 466.Loda, Lode. — Ved. Pregio.Lodare, I 488, 506-507.Lui (egli), I 1180.Lumiera, Lumera, I 329-30, 1184, II 291.Lunge {di lunge). Il 358.Luogo, I 1224, II 38, 44, 141, 199; (ioco saggio),I 330.Lusinghiere, li 77.Ma, II 28, 291, 300, 382.Maestranza, I 1164.Maestro (sui varii sensi ed usi di questaparolai, I 1161-65, 1197; (artefice genericamente),29, Il 25, 187; (muratore),187, 375; (teologo), 192-93, 254.Maggiore, II 208, 210, 278.Maio (maggio), I 469.Malandrinare, I 1200.Maldisposto , II 288.Male sost., II 197, 337, 385, 416.Male (malo), II 54, 285, 312, 422.Maledetto, II 17, 51.Maleficio, Maliflcio,\l4!i-i9 segg., 81, 235,422.Malfare, II 170, 195.Malfattore, Malifattore, Mafattore, II 175,182, 185, 4:ìl. 422.Malferace,l um,l\h9.Maliscalco, Maniscalco, Mariscalco ec,li 185, 338, 357, 365, 400.Malizia,\l 11,92, 129, 137, 143, 150, 157,183, 204, 388.Malleveria, II 85-86.Mandare, II 347.Mandato sost., II 76, 411.Maninconico, I 245, II 162, 236.Mano. — Ved. Giurare, Sopra.Marca, Marcare, l Wi, 1157, 1194, II255-56, 402 (xxxiv) 465-67.Marciare, I 902, 1157, 1194, 1197, II 255(xxxiii), 465-67, XXXIV.Mare (per mare e per terrei), II 404, 423.Maremìna, Maretima, Maritima, Marittima,II 586-587.Maritaggio, I 327, 337.Maritare, Marito. — Ved. Dare.Masnada, Masnadiere (di Grandi; m,asnadieredi volontà) , II 103-104, 187,197, S40-41, 1367-68, 599, 600, 1118-19,1227; (di rettori), 383-84; (senso militare),II 103, 215, 230, 340-41, I 1118-19;(senso feudale». Il 104, I 1119.Matrimonio. - Ved. Parentado.Mattina, Dimane, Il 190.Maturità, T 387-88.Medico, I 388.Membro (d' un* Arte), H 148.Menare, II70, 337. — Ved. Dare, Parola.Menda, II 201.Mercadiere (non Mercantiere), I 369, 397.Mercatante, I 389, lì 24, 94, 126.Meritare. Merito, Il 27, 156, 206, 415.Merzè, Mercè, li 195, 208.Messere. I 320-21, 1191, II 33, 51, 100, 272,277-78, 314, 380, 390, 476.Messo, I 49.3, II 175, 390.Mestiere, Mistiere, I 1185, 1185-86, II 148;(avere, essere, mestiere), I 367, 369.Mettere, II 402. — Ved. Animo, Caccia,Comune.Mezzano, Mezzo, II 20, 105, 113 , 199, 206,267.Minacciare, II 56, 60, 93.Minuto (aggiunto di popolo, popolani,artefici, gente), II 57, 72, 77, 249, 283,411-12.Miro (specchio), I 377-78.Mistiere. — Ved. Mestiere.Modo, II 13,21, 55, 59-60, 92, 94, 303, 325.Moglie. — Ved. Dare.Monsignore, I 1191, II 100, 277-78, 380.Motitagna, II 353, 354.Montare, II 23, 55, 265.Mortale, Mortahnente, Immortale, Capitale(di odio, sdegno, e simili),I 685, 492.Morto {lasciare per morto), II 179, 270,417; (con riausiliare essere), I 488.Mostra. I 1197, li 243.Mostrare, II 62, 78, 98, 109, 121, 247, 333, 358.Mottetto, 1410, 413, 415.Maltiplicare, II 5, 60, 388.Municipale, II 21, 198.Muovere, II 57, 72, 93, 191, 302. — Ved.Insegna.Narrare, II 165.Nascondere. II 52, 56.JSato (nativo), lì 260, 391.Nazione (nascita, origine, schiatta), li343, 544, 550.Ne, II 224. — Ved. Le.Negare, II 127, 173, 247. — Ved. Passo.Niente, II ;:il3, 351, 370. — Ved. Fare.Nimico (il diavolo), II 368.Nitrire. — Ved. Nodrire.Nobile, Nobiltà, I 19-20 , Il 45, 57.Nodo di Salomone, II 614, 6)5.Nodrire, Nudnre (non Nitrire), Nodrito,I 377-78, 382-83.Nome, II 133, 240, 241, 262, 339.Nomi:— desinenze irregolari nel singolareli 54, 101, •>85, 312 327. 335.— desinenze irregolari nel plurale, II25, 124, 163, 173 174, 184, 185. 188,239 260, 299, 307, 309, 312, 337, 378,422 , I 492.— mutazione di genere, Il 383-84.Nomi propri abbreviati, II 83, 84, I 24-25,834.Nomi geografici indicativi di punti cardinali,11 377.Nominato. — Ved. Di.Non (anteposto a adiettivi e sostantivi),I 1180 e seg.); (in costrutto con certiverbi), 1189-90.
INDICE FILOLOGICO. 123Noia, II 80-81.NotarOs I 387; (con l'aggiunto di scrittore)1 1 63.Notte (sera), II 188.Novamente, II 34-35, 58, I 30.Novello, I 488, II 40Nuovo, II 13; di nuovo, I 29-30, II 360.Occorrente, II 3.Occupare, II 207.Odio e Sospetto, I 684. — Ved. Mortale.Offèrta, O/Terere, II 96-97Omaggio, II 362.Onde, II 27, 58, 165-66, 275, I 4S7.OnestU, Onesto, Onestamente, I 386-87,38S, II 155, 217, 384.Onore, il 370Onori (privilegi, diritti^, II 12, 23,64, 107,131, 149, 155, 349, I 220; (uffici), 51 144;(gradi, dignità), 207, 210, 248, 328. —Ved. Gara.Ontoso, Onfioso, I 711, 720, 1176.Operare, Aoperare, II 416.Operazione, II 328.Operiere. — Ved. Ovriere.Opporre, II 62, 348.Orafo, I 390.Orazione, II 519.Ordinare, II 20, 176, 286, 289, 333, I 489.Ordinato, II 115. — Ved. DùOrdine, II 25, 61, 202 ;{Ordini, Ordinamenti,della Giustizia), ved. Giustizia.onere, I 390.Oste, II 281.Ottenere (attenere) , II 155, 299.Ovrare, Ovriere, Ovrero , Operiere, I321-22, 369.Pace, II 273, 418.Paciaro e Uficio del paciaro, ll 132-133,146, 198, 216, 261.Paesano, II 158.Parlamento, II 61.Pagano, II 188.Pallia (pagliericcio), II 192, 215.Palagio Palazzo {del Potestà; e de'Priorio de'Si(/nori o del Popolo), 1 1077-78,II 64, 172, 179, 193, 207, 211. 268, 259,419,443 segg., 460; (di famiglie), II 84,158, 176, 183, 15, 218, 300, 419.Palese {consigli palesi), II 100.Palio, II XXX, xxxii, 32, 45, 157.Pali zzi, II 387.Pallottole, II 36.Palvese, Pavese, II 38, 39.Panche. — Ved. Stuoie.Paragone, II 303.Parato, I 469.Parente, Parentado, II 15, 16, 85, 387-88,410; {parentado e m.atrimonio) , I1105-9.Parere verbo, li 237, 358, 382.Pari ^di pari), lì -21.Parlamentare', l'arlamento, II 172, 359.—Ved. r Indice storico.Parlare (attivo), Il 56.Parola, II 143, 278, 329; {menare per leparole o con parole), 282, 284; {inparole e in vista), 284.Parte, II 67, 1«5, 205-6; (fazione), 13, 16,272, 361, 372-73, 382, 388; [parte Guelfae spesso assolutamente la Parte),17-19, 30, 86, 143-44, 205, 210, 241, 2^2,343, 394, 398, 413, 414; (de' Bianchi ede' Neri), 169, 171, 196, 209, 224,233,306, 394, 414. — Ved. Chiesa, Imperio.Partigiano, Il 210.Partire (attivo), II 330; (partirsi), 112,395 407.Panna, Assisa, I 1173-74, li 358.Partito sost.) n 166-67; (vedere il partitovinto), l 1184-85,11324.— Ved. Vincere.Pascore, I 468.Passare, Passaggio, I 381, 406. II 353.Passo, II 31, 234, 238, 257; (coi verbiprendere, pigliare, dare, avere, negare,contendere, teìiere, togliere,vietare), 98-99, 151, 198, 231, 255, 322,383, 402. 465-66.Patto, II 208, I 489-90.Pavese. — Ved. Palvese.Pecunia, II 27.Pedone, l 1058-59.Pellegrinaggio, Pellegrini, II 90-91.Pe^o (carnagione), l 1187, 1197, II 339.Pena, ll 14, 21, 24, 27, 49, 125, 156,Penitenzia, II 418.Pennone, II 335.Pentere, li 364.Perprep., Il m,Yì%. — yQ^. Morto, Stare.Perchè, II 235.Perdonare, II 154, 384, 388.Perdono, II 393.Pericolo, lì 5, 131.Pericoloso, II 3-4.Perire, lì 23, e>2, 141, 193.Perpetuo {in perpetuo), II 26.Persona ^nell'avere e nella persona),I 1204, II 207-8. — Ved. Speziale.Personalmente, II 233.Peso, II 156, 2i '8. 346.Petizione (a petizione di alcuno), II 20,73, 213-14, 2i8.Piaggiare, II 516 seg.Piano, II 358.Piata, Pietà, II 124, 143, 170, 184, 208, 249,I 488, 490.Piato, II 61.Piatoso, Pietoso, II 65-66, 125, I 489.Piazza, II 47, 65, 69, 88, 268.Piccolo, Piccolino {6.1 condizione sociale),I. 26, )05"6, 260-61.Pietre (pietre preziose), I 1169.Pigliare, li .>5, 328, 378. — Ved. Passo.Piovere (fig.i, I 488, 509, 1182.Pistolenza, II 123.Poi {poco poi), 11 156, 215.Pome, li 327.Popolani, li 24, 27, 31, 43, 46, 48, 56, 62, 87,107, 113, 207, 251, 264,265,268, 270, 329,330, 340, 394. — Ved. Grasso, Minuto.Popolare sost., 1 1 23.Popolo, Il 27, 45, 56, 57, 58-59, 62 segg.,262-63, 268 270, 281 , 413, 419, 420 421;(per Costituzione di governo, e propriamentepopolare; al qual sensoriferisconsi anche alcuni de' luoghiqui innanzi indicati;, 339-40, i S2;(di popolo, popolani), ll 6.5, 149, 328;(parrocchia), 99. — Ved. Abbattere,Grasso. Minuto, Palagio.Porre, H 125, 141-42, 231, 265-66, 28ò, 302,! 1199-200.— Ved. Ani7no, Insegna.Porta {porti nel plur.), Il 163, 173, 184,185, 186, 191, 239, 371, 404.
- Page 95 and 96: jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98: :Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104: INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106: ..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108: INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110: INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112: INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114: II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116: INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118: INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120: INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122: ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124: INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126: INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128: ,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130: di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132: INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134: 142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136: ,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138: Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139: iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143: 118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 148 and 149: ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151: "II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161: .,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171: U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185: 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187: 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189: 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191: 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193: 168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195: 170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 58, 356-57.Lega, li 99, 180, 399, 401.Legare, Legame, II 19, 21, 50.Legge, II 21, 24, 25, 47, 51-52, 55, 56, 60-63,170, 172, 203, 239. —Veci. GiusiiZia.Legista, Legista, I 386, 387.Legno, I 491, II 234.Lendini, II 391.Lettere {bol<strong>la</strong>re, botiate), II 149, 198, 352,401.Levare, Il 129, 237-38, 372.Lezione (elezione), II 305, 352, 381.Libra, Lira, II 249, 266, 4^31. — Ved. l' Indicestorico.Libro, II 155, 216.Licenza. Licenzia, Licenziare, I 491-92,11282,411.Lingua, II 202, 303.Liuto, I 466.Loda, Lode. — Ved. Pregio.Lodare, I 488, 506-507.Lui (egli), I 1180.Lumiera, Lumera, I 329-30, 1184, II 291.Lunge {di lunge). Il 358.Luogo, I 1224, II 38, 44, 141, 199; (ioco saggio),I 330.Lusinghiere, li 77.Ma, II 28, 291, 300, 382.Maestranza, I 1164.Maestro (sui varii sensi ed usi di questaparo<strong>la</strong>i, I 1161-65, 1197; (artefice genericamente),29, Il 25, 187; (muratore),187, 375; (teologo), 192-93, 254.Maggiore, II 208, 210, 278.Maio (maggio), I 469.Ma<strong>la</strong>ndrinare, I 1200.Maldisposto , II 288.Male sost., II 197, 337, 385, 416.Male (malo), II 54, 285, 312, 422.Maledetto, II 17, 51.Maleficio, Maliflcio,\l4!i-i9 segg., 81, 235,422.Malfare, II 170, 195.Malfattore, Malifattore, Mafattore, II 175,182, 185, 4:ìl. 422.Malferace,l um,l\h9.Maliscalco, Maniscalco, Mariscalco ec,li 185, 338, 357, 365, 400.Malizia,\l 11,92, 129, 137, 143, 150, 157,183, 204, 388.Malleveria, II 85-86.Mandare, II 347.Mandato sost., II 76, 411.Maninconico, I 245, II 162, 236.Mano. — Ved. Giurare, Sopra.Marca, Marcare, l Wi, 1157, 1194, II255-56, 402 (xxxiv) 465-67.Marciare, I 902, 1157, 1194, 1197, II 255(xxxiii), 465-67, XXXIV.Mare (per mare e per terrei), II 404, 423.Maremìna, Maretima, Maritima, Marittima,II 586-587.Maritaggio, I 327, 337.Maritare, Marito. — Ved. Dare.Masnada, Masnadiere (di Grandi; m,asnadieredi volontà) , II 103-104, 187,197, S40-41, 1367-68, 599, 600, 1118-19,1227; (di rettori), 383-84; (senso militare),II 103, 215, 230, 340-41, I 1118-19;(senso feudale». Il 104, I 1119.Matrimonio. - Ved. Parentado.Mattina, Dimane, Il 190.Maturità, T 387-88.Medico, I 388.Membro (d' un* Arte), H 148.Menare, II70, 337. — Ved. Dare, Paro<strong>la</strong>.Menda, II 201.Mercadiere (non Mercantiere), I 369, 397.Mercatante, I 389, lì 24, 94, 126.Meritare. Merito, Il 27, 156, 206, 415.Merzè, Mercè, li 195, 208.Messere. I 320-21, 1191, II 33, 51, 100, 272,277-78, 314, 380, 390, 476.Messo, I 49.3, II 175, 390.Mestiere, Mistiere, I 1185, 1185-86, II 148;(avere, essere, mestiere), I 367, 369.Mettere, II 402. — Ved. Animo, Caccia,Comune.Mezzano, Mezzo, II 20, 105, 113 , 199, 206,267.Minacciare, II 56, 60, 93.Minuto (aggiunto di popolo, popo<strong>la</strong>ni,artefici, gente), II 57, 72, 77, 249, 283,411-12.Miro (specchio), I 377-78.Mistiere. — Ved. Mestiere.Modo, II 13,21, 55, 59-60, 92, 94, 303, 325.Moglie. — Ved. Dare.Monsignore, I 1191, II 100, 277-78, 380.Motitagna, II 353, 354.Montare, II 23, 55, 265.Mortale, Mortahnente, Immortale, Capitale(di odio, sdegno, e simili),I 685, 492.Morto {<strong>la</strong>sciare per morto), II 179, 270,417; (con riausiliare essere), I 488.Mostra. I 1197, li 243.Mostrare, II 62, 78, 98, 109, 121, 247, 333, 358.Mottetto, 1410, 413, 415.Maltiplicare, II 5, 60, 388.Municipale, II 21, 198.Muovere, II 57, 72, 93, 191, 302. — Ved.Insegna.Narrare, II 165.Nascondere. II 52, 56.JSato (nativo), lì 260, 391.Nazione (nascita, origine, schiatta), li343, 544, 550.Ne, II 224. — Ved. Le.Negare, II 127, 173, 247. — Ved. Passo.Niente, II ;:il3, 351, 370. — Ved. Fare.Nimico (il diavolo), II 368.Nitrire. — Ved. Nodrire.Nobile, Nobiltà, I 19-20 , Il 45, 57.Nodo di Salomone, II 614, 6)5.Nodrire, Nudnre (non Nitrire), Nodrito,I 377-78, 382-83.Nome, II 133, 240, 241, 262, 339.Nomi:— desinenze irrego<strong>la</strong>ri nel singo<strong>la</strong>reli 54, 101, •>85, 312 327. 335.— desinenze irrego<strong>la</strong>ri nel plurale, II25, 124, 163, 173 174, 184, 185. 188,239 260, 299, 307, 309, 312, 337, 378,422 , I 492.— mutazione di genere, Il 383-84.Nomi propri abbreviati, II 83, 84, I 24-25,834.Nomi geografici indicativi di punti cardinali,11 377.Nominato. — Ved. Di.Non (anteposto a adiettivi e sostantivi),I 1180 e seg.); (in costrutto con certiverbi), 1189-90.