118 INDICE FILOLOGICO.Ane<strong>la</strong>re, II 39.Attendere , II 73.Attorniato, Intorneato ^ I 489.Attutarsi, II 327.Aumiliare. — Ved. Umiliare.Avacciare, II 64, 177, 274, 282.Arenante, I 385.Avenire (venire), II 68.Avere, II 139, 302, 316, 330, 377. — Ved.Dare, Mestiere y Passo, Persona,Tempo.Avvisameìito , Il 246.Baccelliere, II 254Bacchetta, II 359.Bada , Badda. — Ved, Di bada.Badare , I 379.Badessa, II 290.Baldanza , II 1 iO.Balestra, II 299, 335, 378. — Ved. ancher Indice storico.Balia, II 50, 125, 141, 269, 279, 305-6, 316.Balio, Bailo, Bagli, I 381-82, 397, 1048, II33, 41Banda. — Ved. Di bada.Banderai, Bandiera, I 1197, II 187.Bandire <strong>la</strong> croce addosso , Il 279-80, 393.Bando, II 125, 207-8, 334, 407; [bandi diSiena f proverbio), 257. — Ved. Dibada.Barattare, II 12, 131.Barone, I 382, II 198.Barricata, II 269.Bassare , 1 509, li 286.Basso — Ved. Temuto.Bastia, Basti<strong>la</strong>, II 198, 267.Battaglia, 1488, II 40.Battere, II 127.Battifolle, II 267, 406.•Bellezze, I 1207, II 3i6.Bello, I 382-83; [bello e forte, o forte ebello). Il 34.Beniflclo, Beni/lciare , II 23, 373.Berroviere , Beruviere, II 26, 175, 340.Bertesca, II 307.Bibbia (frasi o sentenze bibliche). — Ved.r Indice storico e le Aggiunte ad esso, s. V. Bibbia.Bisognevole ^ II 10.B<strong>la</strong>smo, I 385-86.Bocca, II 264.Boa. — Ved. Voci.Bol<strong>la</strong>reBol<strong>la</strong>to. — Ved. Lettere.Borgo, II 298.Braccio, II 347, 349. — Ved. Croce.Brivilegio. — Ved. Privilegio.Buono, I 414-15, II XXXII, 59, 71, 78, 153,192, 311, 317, 370.Busto, l 1172.Caccia {mettere in caccia), II 42.Cafaggio, II 297.Cagione, II 211, 325.Ca<strong>la</strong>re, II 415.Calen, Calendi, Colende, II 102, 257, 271,361.Calim.a<strong>la</strong>, II 286.Cambiatore, II 390.Camera, Il 133, 374; (del Comune), 1 1197,II 27; {dell'Arme), I 1197.Campo, lì 40, 375.Cancelliere, Il 145.Cane (detto di popo<strong>la</strong>ni), I 1182,11 64,263.Cannone (strumento musicale), I 466.Conoscere, Conoscente, Conoscenza, I368, 390.Capitale. — Ved. Mortale.Capitano, Capitano di guerra, I 1214,II 31, 32, 35, 38, 124-25, 175, 296, 307,310-11; (capo), 356.Capitudine, Capitudini, I 40, 1056-57.Capo, II 46, 72. — Ved. Cosa.Caporali, II 292-93.Caribo, I 466.Carta, II 58, 73.Casa,n 201.Caso<strong>la</strong>rey I 1065-66.Cassero, II 393.Castello, II 10, 34, 124, 403.Catena, Il 183.Cattani, II 10.Cattivare, II 373,Caturia. — Ved. Seta caturia.Cava, Cava coverta, II 375-76.Cavalcare, Cavalcata, II 36, 125, 242, 245,257, 371, 3K6-87.Cavaliere, Cavallieri, I 384. — Vedi l'Indicestorico.Caval<strong>la</strong>io, li 43, 266-67 , 280.Cavalli, Il 73; (cavalli coverti o covertati),\ 1177, 1197, II 178,207.Cavicchia, II 92.Ce<strong>la</strong>re, Ce<strong>la</strong>to, II 313, 326.Cennam,el<strong>la</strong>, 1 466.Cerimonia, Cirimonia, I 1159.Certo, Certamente, II 7, 124. — Ved. Si.Cessare, II 5, 71, 142,214, 280.Cherico,l 228, 348, II 145,322; (chericogiurato), I 269-70, 1189, II 193.Chi. Il 127.Chiamare, 1 1205, II 23, 70, 72, 78-79, 124,170, 236, 251, 269, 272, 276, 305, 343, 345.Chiamare, I 340.Chiorameìite, II 7.Chiaro , II 363.Chiesa, II 349; {parte del<strong>la</strong> Chiesa, discordantidal<strong>la</strong> Chiesa, terra di Chiesa),W 132-33, 142, 146, 314-15.Chitarra, I 466.Chiuso, Chiusamente, I 490, 500-1, II 174.Ci. — Ved. Vi.'Cielo. — Ved. Imperadore.Cioè, Ciò è. Ciò fu, I 1170-71.Citare, II 369, 374.Cittadino, II 79, 88-89, 149, 223, 271, 284.Ciar<strong>la</strong>, I 377-78, 496.Cliente, II 103.Codico, I 386-87.Cogno, Congio, II xxxiv, 436, 437.Cognomi (loro formazione), II 14, 95, 170,204, 209, 211, 220, 221, 241, 285.Col<strong>la</strong>, Col<strong>la</strong>re, II 79, 201, 235, 239.Collegare, II 78.Collegi, lì 49.Collegio, II 172.Colonnello., Colonna, Colonnino, I 491,II 240.Colorare, Colorato, Colore, II 249, 278,329, 333.Coltello, I 488.Commettere in alcuno, Commessione,. 1491,1196,275-76.<strong>Compagni</strong>a, II 216, 244, 271-72.Compagno , Fattore, Discepolo, II 94-95,106, 108, 216, 223.comparire, II 206.
.;Complessione, Il 162, 236.Comporsi, Composizioni, II 241-42, 414.Coìnprotnettere, Compromesso, II 20, 21.Com,une , Comunale, I 4')0, II 157, 131-62,171.Comune (pubblicare, confiscare, meitere,in comune, o al com,une), II 215-16,218. — Ved. Camera.Comunemente tutti, I 1183.Con prep., anche artico<strong>la</strong>ta, II 12, 24, 32,157,250-51,271,278,327.Con (per Come), I 369.Concordare, Il 2S2.Concordia (essere in concordia), II 405.Condannaglone, II 68, 372.Condannare, II 68, 71-72, 220.Condizione, II 87.Confinare, Confinati, Confino, Il 22, 23,97, 162, 220, 234, 251.Confiscare. — Ved. Comune.Confondere, II 12?, 244.Confortare, II 137, 152, 395, 396, 408.Conqio. — Yeà.. Cogno.Congiunto, II 117.congiura, II 60, 64, 253, 267, 331, 335.Congiurati, II 244.Conoscere, Conoscente, Conoscidore, Conoscenza.Conoscimento^ II 125-26,LNDICE FILOLOGICO. H9Cronaca, I 651-52, II 3. — Ved.dire.Cronica,anche l'Indice storico, s. v. Cronica eStoria.Cronicare, I 652.Crucciarsi, Cruccioso, II 61, 369.Crudele, Crudeltà, Crudelezza, I 201,685, II 119, 126, 171, 197, 207, 421.Crudo, li 95.Crusca rettificazioni o aggiunte al Vocabo<strong>la</strong>rio)— Ved. r IndiceAggiunte ad esso, s. v.storico e leAccademiadel<strong>la</strong> CruscaCugino, II 361.Da prep., anche artico<strong>la</strong>ta, I ll73, II 417.Dante ^raffronti e citazioni). — Ved. l'indicestorico e le Aggiunte ad esso, s.V. Alighieri DanteDanno, li 44, 246, 268.Dardo, I 489, II 91.Dare (dare, avere, togliere, ritogliere,per moglie , o per donna; mariiare353. — Ved. Canoscere.Degno, I 487, 1205, II 248.IConsegnaiione, II 243.Dentro, Drento, e Di fuori. Di fuora,Consentire, Il 71. 94.riferiti aggiuntivamente a cittadiniConservare, II 155.rimasti in patria o fuorusciti. Il 19,Consigliare, II 149, 166-67, 182, I 505.242, 262, 271, 272, 274, 282-83, 299, 389;Consiglio, II 18, 64, 97, 111, 112, 125, 145,e riferiti a uffici o del<strong>la</strong> città o del174, 265, 353, 365. — Ved. Palese.contado e distretto, 21, 413.Console, Conso<strong>la</strong>to, I 30-31, 40-41, 1053-57, Derrata, Derata, II 386.Detto, partic. in forma d' ad., senza 1' arII 50, 96.Consorto, II 35, 48, 97, 224, 287, 341, 420.ticolo, I 1171-72.Consumare, II 312, 396.Di prep. , anche artico<strong>la</strong>ta , II, 8, 25, 200contadino, I 1119, II 223, 238, 308, 313.360, I 505, 1168, 1184. — Ved. Popolo.Contastare, II 182.Di (di. o giorno, diputato, nominato, orContendere, Il 24, 174. — Ved. Passo.dinato), II 37, 296, 301, 333, 335; (diContentevole, II 328.utili), 196, I 272.Contezza. — Ved. Prodezza.Di bada. Di badda. Di banda. Di bando.Conti, II 10, 83-84, 220, 238.1 378, 37«, 396.contrada, I 1178-79.Contrafare, II 23, 175, 273.Contrario, II 125, 145,240.Contrattista, I 388.Dibonaire, Dibonare, Di ben aire (o aereo aria). Dibona ritate, I 320-22,324,385Diceria, I 1039, II 147, 240.Dicitore, II «4, 150.Contumace, II 216.Difendere, Dìfenditore, Difensione, Difesa,Convenire, II 286-87.II 27, 55, 62, 165, 188, 202, 207Convertire, II 24, 142, 191.216-17, 287, 290, 302, 1 489.Coperto, Coverto, Covertalo. — Ved. Cava,Cavalli, Via.Diflcio. — Ved. Edificio.Diferenzia, II 30, 282.Copia, Copiare, Esem,p<strong>la</strong>re, I 1174 e seg. Di fuori , Di fuora. — Ved. Dentro.Coprire, li 63, 386.Digesta, Digesto, I 387.Corna, Il 406Digiune, 1 1188, II 260.Corona, li 77.Dimane. — Ved. Mattina.Coì'poralmente, II 155.Dim.ettere, II 154.Corrompere, Corrotto, II 8, 137.Di nuovo. — Ved. Nuovo.Corte, 1 3o8-69, HIP, II ^
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18:
AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20:
AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22:
AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23:
AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28:
,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30:
,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32:
icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34:
Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36:
INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38:
,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40:
jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42:
INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44:
INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46:
1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48:
•,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50:
IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52:
. i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54:
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56:
INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58:
,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60:
INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62:
,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64:
,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66:
,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68:
èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70:
22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72:
jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74:
INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76:
INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78:
INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80:
I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82:
IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84:
INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86:
INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88:
INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90:
INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92: INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94: INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96: jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98: :Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104: INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106: ..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108: INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110: INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112: INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114: II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116: INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118: INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120: INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122: ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124: INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126: INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128: ,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130: di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132: INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133 and 134: 142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 135 and 136: ,INDICE SfORICO. IHVannelti dementi
- Page 137 and 138: Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139: iINDICE FILOLOGICO.
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147: ,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149: ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151: "II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161: .,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171: U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185: 160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187: 10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189: 164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191: 160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193:
168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195:
170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197:
172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199:
171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201:
,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203:
178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205:
i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207:
—482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209:
184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.