'no INDICE STORICO.Val di Nievole. Vi sì guerreggiano iGuelfi Neri e gli usciti Bianchi diFirenze, I 529, 530,Val di Steve. Di là vengono in Firenze iCerchi, I 171.Valerio Massimo. Una delle fonti dell'Anonimo fiorentino commentatoredi Dante, 1 835 e seg. passim. Citato ariscontro di voci e passi del<strong>la</strong> Cronica,1181, li 412.Vallombrusa. Quelli Abati hanno giurisdizionesul<strong>la</strong> rocca di Magnale, I533. Mainardo da Susinana piglial'abito di queir Ordine, 589.Vallombrosa {Abate di), I 838, 841.Valois idi] Carlo. Ricordato a vari propositicirca le sue re<strong>la</strong>zioni con Firenze,I 8, 14, 15, 17, 144, 175, 230, 276LI, 303, 310 e seg. passim, 419, 526, 557,561, 597, 641, 642, 757, 843, 940, 985, 987,1011, II Lxxv 58, 112, 268, 605. Cenno diun Consiglio tenuto in Firenze primadel<strong>la</strong> <strong>sua</strong> venuta, I 102. Del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> nominadi paciaro in Toscana fattada Bonifazio VIII; e notizie varie dilui e del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> missione, dal<strong>la</strong> <strong>sua</strong>partenza di Francia al<strong>la</strong> giunta inAnagni, 204 e seg., II 132, 253, 347;dove riceve l' investitura di quell' ufficio,I 208. Ambasceria de' Bianchi eNeri di Firenze a lui, in Bologna,:;06-7; e nuova ambasceria de' Bianchia lui, in corte di Roma, 209 e seg., II137, 138, 428; dond' egli parte, primadell'arrivo di quel<strong>la</strong>, al<strong>la</strong> volta diToscana, I 212, 226. « La <strong>sua</strong> partenzadi Corte * è « tenuta segreta ai Comunidi parte Bianca », e fatta notaa quelli di parte Nera, 226. Sua letteraai Sangimignanesi, ivi, 227; e lororisposta, 227, xlv, xlvi. è in Siena;e dell'ambasciata e lettere chedi là spedisce a Firenze, 227 e seg.; erisposta dei Fiorentini, U 148. Denariche riceve dai Neri, I 230. In Firenzesi delibera di riceverlo, 231-32, 1083,II 148; gli sono inviati ambasciatori;ed egli assente a ogni condizione postaal<strong>la</strong> <strong>sua</strong> venuta, 1 232 e seg. Ricevedetti ambasciatori nel castello diStaggia, 240; e di un appunto fattoal<strong>la</strong> Cronica re<strong>la</strong>tivamente a dettaambasceria, 1122-23. Provvisioni ecautele prese in Firenze per <strong>la</strong> <strong>sua</strong>venuta, 232 e seg., 237, II 159-60.Viaggio da Siena a Firenze, I 240; iNeri gli contano altri denari per« avacciarlo », ivi. Del suo ingresso inFirenze; e d'un ricordo sincronore<strong>la</strong>tivo, e testo originale di esso, 241,1147, II 432 e seg. Sua dimora in Firenze,I 241 e seg. Allusioni a luinel<strong>la</strong> D. C, 242, 266, 306, II 228. Convita<strong>la</strong> Signoria. 1257; e <strong>la</strong> invita a«par<strong>la</strong>mentare» con lui; balia chechiede, e in qual forma gli sia concessa,260 e seg. Fa rientrare in Firenzei fuorusciti, 263, 266. False dimostrazionie proteste dei suoi baronial<strong>la</strong> Signoria, 'Z'SQ, 268. Chiede, egli son mandati, ostaggi d' ambe leparti; ed egli « licenzia » i Neri, e|« ritiene» i Bianchi, 268-69. Sdegno esfoghi nel<strong>la</strong> Cronica contro il suotradimento, 266, 269. Spese per onorare<strong>la</strong> <strong>sua</strong> venuta in Firenze, 277 lii.Impone taglie ed estorce danari daicittadini, 285-86. Encomiato nel<strong>la</strong> letteradei Neri che annunzia il lorotrionfo agli « amici e confederati »,:J89, 290; testo originale di detta lettera,xLvii. Gli si delibera un donativo;e nuovi encomi di lui, 291, II 212.Gli nasce in Siena una figliuo<strong>la</strong>, F 294,li 145; e fidanzamento (Tessa, ricordato,I 1111. Gli resta ancora da fareper adempiere del tutto l'ufficio dipaciaro, 295; e il i:apa gli mandaper aiutarlo il Cardinale d' Acquasparta,296: paci tra Grandi, e condannee sbandeggiamenti, 297 e seg.Altra <strong>sua</strong> lettera al Comune di S. Gimignano,300 xLvn. Va a domandardenari al Pontefice, che gli rispondeaverlo messo nel<strong>la</strong> « fonte dell' oro »,mandandolo a Firenze, 301-2, 757, II212. Torna in Firenze; e sue nuove emaggiori estorsioni, I 302 e seg. Dicerto trattato fra un suo barone ed iBianchi per ucciderlo, II2I3, 214. LasciaFirenze, I 304. Festeggiato e donatodai Senesi, ii??V e notizie posterioridi lui, 305, II 227, 305. Altre somme didenari che riscuote dai Fiorentini, I305, 534; e «indicazione» di tutti i pagamentifattigli dal Comune, e dellesue quietanze, II 219. Ricordato in unalettera di Bonifazio Vili, I 542; e altralettera di detto rapa a luì, citata, ivi.Presente all' incoronazione di ClementeV; e caso che gì' interviene,581, Il 304, 305. Racconto del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> venutae de' suoi atti in Firenze nelrAnonimo fiorentino commentatoredì Dante, in D., e nel Vil<strong>la</strong>ni, 713 eseg. Riassunto delle sue re<strong>la</strong>zioni conFirenze in un riassunto del<strong>la</strong> Cronica,948 e seg. passim. Sì allude al<strong>la</strong> memoriarimasta di lui viva in Firenze,1002. Di alcuni partico<strong>la</strong>ri re<strong>la</strong>tivi alui nel<strong>la</strong> Cronica, rispetto al<strong>la</strong> pretesafalsificazione di essa, 1051, 1115,1122, 1129, 1225; tra' quali quello del<strong>la</strong>data del suo ingresso in Firenze,1123, 1209, 1210. Errori di cronisticirca <strong>la</strong> detta data, 1145. Allusionenel<strong>la</strong> Cronica ai funesti accordi deiNeri con lui, II 11-12. SoprannominatoCarlo Senzaien a, 157. Accenno a suepratiche col Marchese di Ferraracontro Bologna, 242. Il Re di Franciavorrebbe farlo assumere all' Impero,349, Ancora del<strong>la</strong> data del suo ingressoin Firenze, errata nel<strong>la</strong> Cronica, 432e seg. A Bonifazio Vili e non a lui siaccenna nel verso di Dante « Per j)otenzadi tal che testé piaggia », 516.Deliberazione dei Fiorentini di aiutarlonell'impresa di Sicilia, ricordata;e dì una postil<strong>la</strong> al testo originale diessa, 523 e seg. passim. Confuso daalcuni dantisti con Carlo II d' Angiò,ivi; e col re Roberto dì Napoli, .526.Valois [dì) Caterina, figliuo<strong>la</strong> di Carlo.Nascita, ricordata, I 294, II 145. Fidanzamento,ricordato, I 1111.Valois [di) Filippo, I 987.Valori, famiglia. Discendono dai Rustichelli,II 2(9.Valori Lapo^ l x.
,INDICE SfORICO. IHVannelti dementino, I 874.Vanni (1" Angelotto, I 31.Vaniti Lippo, I xi.Vanni ser Lodovico, notaio, Il 435»Vanni di Manetto del Bono, I 30, 32.Vanni Niccolò di Benedetto, I v.Vannucci Atto. Suo proemio al<strong>la</strong> Cronicadi D., ricordato, I 445; e brani di esso;e del<strong>la</strong> <strong>sua</strong> edizione del<strong>la</strong> Cronica899 e seg.Vaì'chi Benedetto. Di un suo giudiziointorno agli scrittori di storie, I 680;e giudizio intorno a lui come uno didetti scrittori, 6sl. Un luogo delle <strong>sua</strong>Storia fiorentina, citato ad esempiodi « fraseologia comparata » tra D. ei Cinqiecentisti, 685, Una <strong>sua</strong> testimonianzare<strong>la</strong>tiv-amente al<strong>la</strong> culturadel secolo XV, 722. Come parli delloStradino nel<strong>la</strong> storia, 730; e suo Sonettoin morte di lui, ricordato, 733.Perco<strong>la</strong>no e Lezioni, ricordate a propositodello studio e scienza del<strong>la</strong> linguaal suo tempo, 745, 762. Storia, dinuovo citata a proposito delle fonti edei criteri suoi nel compi<strong>la</strong>r<strong>la</strong>, 746,752. Di un' opinione che conoscesse <strong>la</strong>Cronica, 752. Accenno al<strong>la</strong> prima edizionedel<strong>la</strong> Storia, ivi, 753, Ricordatoa proposito del perdersi tra i letterati« il sentimento dell' antico » al<strong>la</strong>fine del Cinquecento, 761, Manoscrittodel<strong>la</strong> Storia, ricordato, 774, 776. Citatonel Vocabo<strong>la</strong>rio del<strong>la</strong> Crusca.804. Una ristampa dell' Erco<strong>la</strong>no, ricordata,847. Ricordato ad altri propositi,852, 870, Storia di nuovo citata,a proposito dei seguenti luoghidel<strong>la</strong> Cronica: Arti fiorentine, 1163,li 50, 148, 187; <strong>Compagni</strong>e del popolo, II 272 ; Genovesi, loro natura, 382.Opere varie citate, per riscontro divoci e frasi del<strong>la</strong> agonica, 1 1184,11 39, 147, 175, 187. Sua osservazionecirca il verbo marciare, II 255, 465,466.Varlungo (di) Lottieri, II 21.Vasari Giorgio, I 475, 476. Una lettera alvescovo Giovio, ricordata, Il 554,Vecchi (de') Lapo di Bernardo, I xi.Vecchietti, famiglia guelfa, II 16. Venutial governo i Neri, commettono ognisoria di scelleratezze, I 286; e malefiziocommesso da un prete di essa,ivi.Vecchietti (Piazza dei), II 286.Vecchietti in. Durazzo di m. Guidalotto.Di alcuni appunti fatti al<strong>la</strong> Cronica,re<strong>la</strong>tivi ad esso, I 1049, 1211. Ricordato,II 34Vecchietti m. Marsilio, 1 1049, II 33, 35.Vecchio Santo e Vecchio Buono, soprannomidati allo Stradino (GiovanniMazzuoli), I 731.Vellutello Alessandro. Primo a spiegarel'allegoria del Veltì-o dantesco conr allusione a Can del<strong>la</strong> Sca<strong>la</strong>, II 561.Velluti, famiglia. — Ved. Del Velluto.Velluti Donato. Amico di Francesco daBarberino, I 409, — Ved, anche Cronicadi Donato Velluti.Velluti Gherardino. Uno di quattordiciarbitri eletti a riformare gli Statuti,I 149, 152 xL, II 60; e amico di Gianodel<strong>la</strong> Bel<strong>la</strong>, II 63.Velluti Lippo. — Ved. Del Velluto.Velluti Mico, I 30.Veludo Giovanni, 1 894.Vences<strong>la</strong>o IV e F, re di Boemia, II 360,Venezia e Veneziani. Serrata del Consigliomaggiore, quasi contemporaneaagli Ordinamenti di giustizia di Firenze,I 5. Accenno a differenze colcomune di Cervia per conto del sale,103; e ad un'alleanza con Carlo diValois, 305. Interna costituzione ricordataa proposito e in paragone conquel<strong>la</strong> di Firenze, 576, Ricordati, 1039.Loro visdomino in P'errara, ricordato,1204. Memorandum dei Bolognesi aquel Doge contro i Marchesi d'Esce,ricordato; e brani di esso, li 241 e seg.passim,Ventadour (di) Bernardo, rimatoreprovenzale. Raffronti con poesie diD., I 324, 337. Ricordato da Francescoda Barberino, 413. Sue descrizionidel<strong>la</strong> Primavera, a proposito del poemettor Intelligenza, 469, 470; e altroriscontro con quel poemetto, 470,Ventraia m,. Gherardo. — Ved, Tornaquinci.Ventura [di) Arrigo, spadaio. De' Priori,I 118, De' Consislieri del Comune, x.Ventuì'a Guglielmo. Suo ChroniconAstense, citato a riscontro con passidel<strong>la</strong> Cronica, II 363, 381, 382, 387, 599,603.Ventura (di) ser Guido, notaio, li 573.Voltura Niccolò. Cronica Senese, citataa riscontro d'un luogo del<strong>la</strong> Cronica,II 64.Venturi Pompeo. Commento al<strong>la</strong> D. C,ricordato, Il 561,Verdi e Secchi, due fazioni di Ghibelliniin Arezzo, 1 512, 593, II 326, 327, 538,539.Vergiolesi Selvaggia, II 316.Verini Ugolino. Suo libro De illustrationeurbis Florentiae , ricordato aproposito del<strong>la</strong> genealogia de' Sassetti,I 20; e dei <strong>Compagni</strong>, 22, 819; edei Barberini, 773.Vernacci Pino, da Cremona, potestà diFirenze, I 1070,Vernaccia ser Bindo. Par<strong>la</strong> in un Consiglio,I 69 XVII. De' Consiglieri delComune, ix,Verno7i (lord). — Ved. Warren G. G.Veronica..., moglie d' un <strong>Compagni</strong>,I VII.Vescovado (Pa<strong>la</strong>zzo del). «. Fortificatoda guerra », I 549, lì 264. Vi albergaRoberto duca di Ca<strong>la</strong>bria, capitanodel<strong>la</strong> Taglia guelfa toscana. Il 308.Vescovo di).Vescovo. — Ved. Firenze (Vespignano, terra, II 298.Vettori Andrea di Neri, II 19.Vettori Piero d'Iacopo, I 738.Vezzosi Vezzo, I 125.Via e Corte delle Badesse, II 290.Via de' Calzaiuoli, II 286.Via delle Cipolle, II 281.Via del Cocomero, II 297,Via de' Ferravecchi, li 286.Via del Fosso, I 601.Via Gentile, I 1179.Via Ghibellina, 1 1179; e contrada didetta Via, ivi.Via Laraa^ li 298.
- Page 1:
Ir.^^M-m':M^•&s^^'mt->r^%'*.•.-
- Page 7 and 8:
j-^^c^scrLDINOCOMPAGNI. c^^li^c^LA
- Page 9 and 10:
AVVERTENZA.Questi due Indici, stori
- Page 11 and 12:
AVVERTENZA.VIICronica di Dino Compa
- Page 13 and 14:
AVVERTENZA.IXrica, si adatta identi
- Page 15 and 16:
AVVERTENZA.XItesto ashburnhamiano,
- Page 17 and 18:
AVVERTENZA.XIIIe rashburnharaiano d
- Page 19 and 20:
AVVERTENZA.XVdel testo; poiché a p
- Page 21 and 22:
AVVEPxTENZA.XVIIIV.Ma prima di aver
- Page 23:
AVVERTENZA.Xl\poiché a la sua prec
- Page 27 and 28:
,TI numero romano grande indica il
- Page 29 and 30:
,INDICE STORICO. 5Almnaiuii Ruggeri
- Page 31 and 32:
icordato nel Poema , 696, 760. Delr
- Page 33 and 34:
Benci Antonio, e la sua ristampa de
- Page 35 and 36:
INDICE STonrco. 19cadimento della d
- Page 37 and 38:
,,INDICE STORICO. 21Accenni a trame
- Page 39 and 40:
jINDICE STORICO. 23canti narrato da
- Page 41 and 42:
INDICE STORICO.osservazioni ^'elati
- Page 43 and 44:
INDICE STORICO. 11Aragona {d') Giac
- Page 45 and 46:
1INDICE STORICO. 13stato, ivi. Acce
- Page 47 and 48:
•,INDICE STORICO. i5-osservalorec
- Page 49 and 50:
IICapitaniI ciall).INDICE STORICO.
- Page 51 and 52:
. i.pamondo,INDICE STORICO. 271 100
- Page 53 and 54:
INDICE STORICO. 29505. Ricordato a
- Page 55 and 56:
INDICE STORICO. 31dell'impresa ital
- Page 57 and 58:
,due serviti all' edizione del Mura
- Page 59 and 60:
INDICE STORICO.^351092,11 164; n'è
- Page 61 and 62:
,INDICE STORICO. 37Compagni Neri di
- Page 63 and 64:
,,INDICE STORICO. 39del Comune, 251
- Page 65 and 66:
,pia », ivi, 1176. Come non se ne
- Page 67 and 68:
èINDICE STORICO. 43cardinale Napol
- Page 69 and 70:
22,INDICE STORICO. 45rale * della P
- Page 71 and 72:
jINDICE STORICO. 47413. Riscontri c
- Page 73 and 74:
INDICE STORICO. 49986. Potestà d'A
- Page 75 and 76:
INDICE STORICO. 51sua morte, 222, 1
- Page 77 and 78:
INDICE STORICO. 53ria, 601 ; e cond
- Page 79 and 80:
I xLVi; e contro re Roberto, li 243
- Page 81 and 82:
IUn1Boccaccio,;FornariIricordato,ic
- Page 83 and 84: INDICE STORICO. 59parteggia per ess
- Page 85 and 86: INDICE STORICO. 61venga paciaro in
- Page 87 and 88: INDICE STORICO. 63©34. Interpetraz
- Page 89 and 90: INDICE STORICO. 65da una parte de'
- Page 91 and 92: INDTCE STORICO. 67città, 564 ese^.
- Page 93 and 94: INDICE STORICO. 69zio vili, Il 254.
- Page 95 and 96: jLottiINDICE STORICO. 71Leggende de
- Page 97 and 98: :Magalottii LI.I!Toscana! putatiIte
- Page 99 and 100: INDICE STORICO. 75vanni Bottari, I
- Page 101 and 102: INDICE STORICO. 77litica, Ì020. Su
- Page 103 and 104: INDICE STORICO. 79Montoyfano, caste
- Page 105 and 106: ..,ad esso, 1237. Citato a proposit
- Page 107 and 108: INDICE STORICO 83da Fiorenza, I 326
- Page 109 and 110: INDICE STORICO. 85nato per autore d
- Page 111 and 112: INDICE STORICO. 87Pinichillini Gera
- Page 113 and 114: II 92. Ad essa corrisponde nel seco
- Page 115 and 116: INDICE STORICO. 9165: M. Durazzo Ve
- Page 117 and 118: INDICE STORICO. 93Disserta sul Velt
- Page 119 and 120: INDICE STORICO. 95ir Kvni, XXV. Not
- Page 121 and 122: ta, 865. Accenno a un suo criterio
- Page 123 and 124: INDICE STORICO. 99Santa Croce, chie
- Page 125 and 126: INJDICE STORICO. 101giustiziato, 52
- Page 127 and 128: ,INDICE STORICO. 103Soldo di Duccio
- Page 129 and 130: di sue lettere al senator Carlo Str
- Page 131 and 132: INDICE STORICO. 107Torri delle fami
- Page 133: 142,INDICE STOKIGO. 109liberti Nera
- Page 137 and 138: Comune'»Comune di Firenze, ricorda
- Page 139: iINDICE FILOLOGICO.
- Page 142 and 143: 118 INDICE FILOLOGICO.Anelare, II 3
- Page 144 and 145: •120 INDICE FILOLOGICO.Disfare, D
- Page 146 and 147: ,12-2 INDICE FILOLOGICO.Leale, II 5
- Page 148 and 149: ÌUPortare, II 156. — Ved. Arme.P
- Page 150 and 151: "II126 INDICE FILOLOGICO,Slampa, I
- Page 153: TESTO DELLA CRONICASKCOMJU IL, COIU
- Page 156 and 157: ,132 I, I, II; pag. 9-11.lomezo. co
- Page 158 and 159: ,134 I, III, IV; pag. 21-26.tra lor
- Page 160 and 161: .,,136 I, VII, vili; pag, 31-34.[VI
- Page 162 and 163: ,138 I, IX, X; pag. 37-42.ni, e alt
- Page 164 and 165: UO I, XI, XII; pa^. 47-55.a cui fus
- Page 166 and 167: 142 I, XIII, XIV; i K. . r.)-(;3.un
- Page 168 and 169: 144 I, XVI, XVII; pag. 69-72.cominc
- Page 170 and 171: U(ì I, XVIII, XIX; pag. 77-82.Peco
- Page 172 and 173: —,148 .I, XX ;pa;^. 87-02.•uomi
- Page 174 and 175: 150 I, XXI, XXII; pag. 98-104.ciò
- Page 176 and 177: •16.,,152 I, XXIII, xxiv; rag. lo
- Page 178 and 179: abbondevole—154 I, x\v, xxYi, xxY
- Page 180 and 181: 'JSG li, n, ni; pag. m-m.r altro pe
- Page 182 and 183: .158 H, V; pag. 140-144.lamo di Sal
- Page 184 and 185:
160 II, VII, vili; l.ag. 149-153.ch
- Page 186 and 187:
10i2 11, IX, X, XI; pag. 158-165.de
- Page 188 and 189:
164 II, XII, XIll; pag. 170-174.pia
- Page 190 and 191:
160 li, XIV, XV, XVI; pag. 177-183.
- Page 192 and 193:
168 II, XVJl, XVllI; pag. 187-191.e
- Page 194 and 195:
170 II, XIX, XX ; pag. 195-198.degl
- Page 196 and 197:
172 II, XXI, XXII ; pag. 202-20G.Mo
- Page 198 and 199:
171 H, XXIV, XXV; pag. 210 21G.per
- Page 200 and 201:
,176 li, xxvi, XXVII ; pag. 223-226
- Page 202 and 203:
178 II 5 XXIX, XXX ; pag. 233-238.L
- Page 204 and 205:
i80 II, XXXII, XXIII; pag. 241-218.
- Page 206 and 207:
—482 II, XXXV, XXXVI, III, i; pag
- Page 208 and 209:
184 in, li, III, IV; pag. 265-271.a
- Page 210 and 211:
186 III, V, vi; pag. 274-279.e pert
- Page 212 and 213:
——188 IH, VII, vili; pag. 284-2
- Page 214 and 215:
,100 III, vili, IX, X; pag. 290-295
- Page 216 and 217:
192 III, X, XI; pag. aoo-302.iOpala
- Page 218 and 219:
"194 HI, XllI, XIV; pag. 307-310.La
- Page 220 and 221:
196 III, XIV, XV; pao-. 314-316.Que
- Page 222 and 223:
198 III, XVII, XVIII; pag. 322-327.
- Page 224 and 225:
i20U III, XIX, XX ;pag. o;ì2-3;3C.
- Page 226 and 227:
202 III, XXII, XXIll; pag. 342-350.
- Page 228 and 229:
204- IH, XXV, xxvi; pag. 356-3ci.»
- Page 230 and 231:
do206 III, xxvii, xxviii; pag. 367-
- Page 232 and 233:
M Ili,XXIX, XXX pag. 378-;582.ne pi
- Page 234 and 235:
—210 HI, XXXI, xxxii; pag. 387-39
- Page 236 and 237:
212 III, XXXiV, XXXV; pag. 399 401.
- Page 238 and 239:
,214 III, XXXVI, XXXVII, XXXVIII; p
- Page 240 and 241:
210 ni, XL, XLi; pag. ii8-4i.'l.fus
- Page 243 and 244:
INDICEDEL VOLUME.Avvertenza Pag. vI
- Page 247 and 248:
W»WlW.i -»» J lvll"l .A. ' ..JL.