www .is s .it www . ww .is s . w .is s .it www .is s .it - amphoraproject.net

More documents

Recommendations

Info

SOMMARIOGli articoliSorveglianza epidemiologica dei donatori di sanguee di emocomponenti, anno 2008................................................................ 3Sostanze naturali, medicine tradizionali .................................................... 8Alcohol Prevention Day 2011: dieci anni di ricerca per la prevenzione......... 11L'analisi dei residui di antiparassitari mediante metodi mono residuo.Le prove interlaboratorio europee, 2008-2010............................................ 16Bollettino Epidemiologico Nazionale (Inserto BEN)Uno studio CAP (conoscenze, atteggiamenti e pratiche)per stimare gli effetti prodotti da attività di comunicazionerivolte a genitori di alunni della scuola primariasu corretta alimentazione e attività fisica.............................................................Uno studio CAP (conoscenze, atteggiamenti e pratiche)sull'adesione allo screening del carcinoma della cervice uterinain un campione di donne della ASL 2 di Potenza .............................................Nel corso dell'Alcohol Prevention Day 2011sono stati analizzati nuovi aspettitra i quali l'abuso di alcolda parte di giovani e giovanissimie l'aumento del consumo tra le ragazzee le donne con i rischi collegatipag. 11è presentatala Sorveglianza epidemiologicadei donatori di sanguee di emocomponenti per l'anno 2008,coordinata dal Centro Nazionale Sanguepag. 3Negli anni 2008-2010il Laboratorio Nazionale di Riferimentoper i residui di antiparassitarimediante metodi mono residuo,presso l'ISS, ha partecipato a cinque proveinterlaboratorio europeepag. 16iiiiL’Istituto Superiore di Sanitàè il principale ente di ricerca italianoper la tutela della salute pubblica.è organo tecnico-scientificodel Servizio Sanitario Nazionalee svolge attività di ricerca, sperimentazione,controllo, consulenza, documentazionee formazione in materia di salute pubblica.Dipartimenti• Ambiente e Connessa Prevenzione Primaria• Biologia Cellulare e Neuroscienze• Ematologia, Oncologia e Medicina Molecolare• Farmaco• Malattie Infettive, Parassitarieed Immunomediate• Sanità Pubblica Veterinaria e Sicurezza Alimentare• Tecnologie e SaluteCentri nazionali• AIDS per la Patogenesi e Vaccinicontro HIV/AIDS• Epidemiologia, Sorveglianzae Promozione della Salute• Malattie Rare• Ricerca e Valutazione dei Prodotti Immunobiologici• Sostanze Chimiche• Organismo di Valutazione ed Accreditamento• Sangue• TrapiantiServizi tecnico-scientifici• Servizio Biologico e per la Gestionedella Sperimentazione Animale• Servizio Informatico, Documentazione,Biblioteca ed Attività EditorialiPresidente dell’Istituto Superiore di Sanitàe Direttore responsabile: Enrico GaraciRedattore capo: Paola De CastroRedazione: Anna Maria Rossi, Giovanna MoriniProgetto grafico: Alessandro SpurioImpaginazione e grafici: Giovanna MoriniFotografia: Antonio SestaDistribuzione: Patrizia Mochi, Sara ModiglianiLa responsabilità dei dati scientificie tecnici è dei singoli autori.Redazione del NotiziarioSettore Attività EditorialiIstituto Superiore di SanitàViale Regina Elena, 299 - 00161 RomaTel: +39-0649902260-2427Fax +39-0649902253e-mail: pubblicazioni@iss.itIscritto al n. 475/88 del 16 settembre 1988.Registro Stampa Tribunale di Roma© Istituto Superiore di Sanità 2011Numero chiuso in redazione il 31 agosto 2011Stampa: Tipografia Facciotti s.r.l. Roma
Sorveglianza epidemiologicadei donatori di sanguee di emocomponenti, anno 2008Vanessa Piccinini, Simonetta Pupella, Liviana Catalano e Giuliano GrazziniCentro Nazionale Sangue, ISSRIASSUNTO - In Italia, la Sorveglianza epidemiologica dei donatori di sangue ed emocomponenti è coordinata dalCentro Nazionale Sangue, in collaborazione con le Strutture regionali di coordinamento per le attività trasfusionali. Perl’anno 2008, la copertura dei servizi trasfusionali è stata dell’88,7%, corrispondente al 92,3% delle unità donate. Sonoriportati i tassi d’incidenza (I) e di prevalenza (P) (per 100.000 donazioni) delle infezioni da HIV (I = 2,1, P = 18,5), HCV(I = 1,1, P = 133,5), HBV (I = 4,4, P = 278,8) e Treponema pallidum (I = 4,7; P = 73,0), nonché i fattori di rischio rilevati neidonatori.Parole chiave: donatori di sangue; infezioni; incidenza; prevalenzaSUMMARY (Epidemiological surveillance of donors of blood and blood components, year 2008) - In Italy, the epidemiologicalSurveillance of donors of blood and blood components is coordinated by the Italian National BloodCentre, in collaboration with the Regional Blood Centres. The 2008 survey covers 88.7% of the transfusion servicesand 92.3% of the donated units. Incidence (I) and prevalence (P) (x 100,000 donations) of HIV (I = 2.1; P = 18.5), HCV(I = 1.1; P = 133.5), HBV (I = 4.4; P = 278.8) and Treponema pallidum (I = 4.7; P = 73.0) infections and risk factors indonors are reported.Key words: blood donors; infections; incidence; prevalencevanessa.piccinini@iss.itLe procedure adottate per la selezione del donatoree i test impiegati per la qualificazione biologicadelle unità donate costituiscono fondamentalistrumenti per assicurare il più elevato livello di sicurezzadella terapia trasfusionale. La valutazione dell’idoneitàalla donazione si basa, da un lato, sulle informazioniraccolte attraverso la compilazione di un questionarioanamnestico volto a definire lo stato di salute, gli stilidi vita, le esposizioni a fattori di rischio correlati alleinfezioni trasmissibili con il sangue e, dall’altro, sull’accertamentodel possesso di requisiti fisici del donatoreper la salvaguardia della salute dello stesso (1).La sicurezza del sangue e degli emocomponentiè garantita in massimo grado dall’esecuzione, suogni donazione, dei test di qualificazione biologicaper la ricerca delle infezioni da virus dell’epatite B(HBV), dell’epatite C (HCV), dell’immunodeficienzaumana (HIV) e dal batterio responsabile della sifilide(Treponema Pallidum - TP). Le donazioni risultate positivealle suddette indagini diagnostiche sono notificateal sistema di sorveglianza epidemiologica dei donatoricoordinato, a livello regionale, dalle Strutture regionalidi coordinamento (SRC) per le attività trasfusionali e, alivello nazionale, dal Centro Nazionale Sangue (CNS).Annualmente, sia a livello regionale che nazionale,sono elaborati rapporti di sorveglianza alloscopo di fotografare lo stato epidemiologico dellapopolazione dei donatori di sangue rispetto alle piùrilevanti malattie trasmissibili, valutare l’andamentodella prevalenza e dell’incidenza per ciascuna infezione,mettere in atto i provvedimenti necessari permantenere e migliorare la sicurezza della trasfusione.A partire dal 2009, sotto il coordinamento del CNSe in collaborazione con il Ministero della Salute, leRegioni e le Province Autonome, è stata implementatala sezione di Sorveglianza epidemiologica dei donatoriall’interno del modulo di Emovigilanza del SistemaInformativo dei Servizi TRAsfusionali (SISTRA) (2).La sezione dedicata alla Sorveglianza è stata completatae resa disponibile ai Servizi Trasfusionali (ST) e alleSRC per l’inserimento delle notifiche in tempo realeattraverso la trasmissione delle informazioni online. uNot Ist Super Sanità 2011;24(7-8):3-7 3
Page 4 and 5: V. Piccinini, S. Pupella, L. Catala
Page 6 and 7: V. Piccinini, S. Pupella, L. Catala
Page 8 and 9: SOSTANZE NATURALI,MEDICINE TRADIZIO
Page 10 and 11: F.R. Gallo, A. Fabbri, S. Travaglio
Page 12 and 13: Inserto BENTabella - Conoscenze dei
Page 14 and 15: Inserto BENInserto BENdifficoltà d
Page 16 and 17: E. Scafato, A. Rossi, S. Ghirini et
Page 18 and 19: E. Scafato, A. Rossi, S. Ghirini et
Page 20 and 21: L’analisi dei residui di antipara
Page 22 and 23: A. Santilio, R. Dommarcobilità del
Page 24: Il ritorno della TBC; allarme in Eu

www .is s .it www . ww .is s . w .is s .it www .is s .it - amphoraproject.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?