SEG ECONOMY D Bedienungs- und Montageanleitung Operating ...

Setting tablesDifferent angles to the cut-offin % are prescribed for differentvehicle types (see the settingtable for angle to the cut-offin % x 10 corresponds tomeasurement e).For headlights of motor vehicles with the exceptionof agricultural or forestry tractors and machinesHeadlight for Fog lightlow beamFor headlights of motor vehicles with the exceptionof agricultural or forestry tractors and machinesHeadlight for Fog lightlow beam1.1 EEC (EC) / ECE as basis for test1.1.1 Motor vehicle with lighting mountedaccording to 76/756/EEC or with approvalSettingaccording to ECE-R-48dimension1.2 StVZO as basis for testgiven on1.2.1 Motor vehicles fi rst registered after vehicle01.01.1990. Headlights not higher than1200 mm above road level 1 )1.2.2 Motor vehicles fi rst registered before 31.12.1989.Headlights not higher than 1400 mm aboveroad level 1 ), as well as motor vehicles fi rstregistered after 01.01.1990. Headlights higherthan 1200 mm but not higher than 1400 mmabove road level 1 )a) Passenger cars (including combination vehicles)b) Passenger cars with levelling suspension orautomatic compensation of beam tilt 2 )c) Trucks with loading area to the frontd) Trucks with loading area to the reare) Truck tractorf) Long-distance coaches1.2.3 Motor vehicles with headlights H ≥ 1400 mm 1 )2. Motorbikes3. Agricultural or forestry tractors and machines2.0 %1.2 % 2.0 %1.2 % 2.0 %1.0 % 2.0 %1.0 % 2.0 %3.0 % 4.0 %H/3 (H/3 + 7)See operating instructions2. Motorbikes and similar motor vehicles2.1 93/92/EEC as basis for testa) 2-wheel light motorbikesb) 3-wheel light motorbikes and 4-wheellight motor vehiclesc) Motorbikes with / without sidecard) 3-wheel motor vehicles2.2 ECE-R 53 as basis for testSetting dimensiongiven on vehicle2.3 StVZO as basis for test3. Agricultural or forestry tractors andmachines and similar motor vehicles3.1 EEC (EC) / ECE as basis for testa) Headlight height:500 mm < h ≤ 1200 mmb) Headlight height:1200 mm < h ≤ 1500 mmc) Auxiliary headlights (on tractors which areequipped for front bodies) H ≤ 2800 mm3.2 StVZO as basis for testa) Single-axle tractors or machines with headlightspermanently on low beam, on which the requiredtilt for the centre of the beam is givenb) Multi-axle tractors or machinesNo requirements0.5 to 2.5 % 2.0 %2.0 %1.0 % 2.0 %0.5 to 4.0 % 2.0 %0.5 to 6.0 % 2.0 %H/3 -2 x N 2.0 %1.0 % 2.0 %1) Up to the highest point of the illuminated area2) Features of these devices must be heeded according to manufacturers‘ instructions.9