SEG ECONOMY D Bedienungs- und Montageanleitung Operating ...

Tables deréglage durabattementLes différents rabattementssont indiqués en % pour lesdifférents types de véhicules(voir table de réglage durabattement – le rabattementen % x 10 correspondant à lacote e).pour projecteurs de véhicules, sauf tracteursagricoles ou forestiers et engins de travailProjecteurs Projecteurscode antibrouillardpour projecteurs de motos et de tracteursagricoles ou forestiers et engins de travailProjecteurs Projecteurscode antibrouillard1.1 Zone de réglage selon normes CE / ECE1.1.1 Véhicules avec système d‘éclairage selon directive76/756/CE ou véhicules avec autorisation selon ECE-R-481.2 Zone de réglage selon la législation allemande StVZO1.2.1 Véhicules immatriculés à partir du 01.01.1990(1 ère mise en circulation). Hauteur maxi des projecteurspar rapport au sol: 1 200 mm 1 )1.2.2 Véhicules immatriculés jusqu‘au 31.12.1989. Hauteurmaxi des projecteurs par rapport au sol: 1400 mm 1 ),ainsi que véhicules immatriculés à partir du 01.01.1990.Hauteur des projecteurs par rapport au sol 1 ) : entre1200 mm et 1400 mm maxia) V.L. (breaks également)b) Véhicules à système de correction de l‘assiette parsuspension ou à système de correction automatiquede la portée lumineuse 2 )c) P.L. avec surface de chargement à l‘avantd) P.L. avec surface de chargement à l‘arrièresauf véhiculese) Semi-remorquesselon 1.2.2 b)f) Autobus et autocars1.2.3 Véhicules avec projecteurs H ≥ 1400 mm 1 )2. Motos3. Véhicules tracteurs agricoles ou forestiers et engins de travailValeur derabattementindiquéedans levéhicule2.0 %1.2 % 2.0 %1.2 % 2.0 %1.0 % 2.0 %3.0 % 4.0 %H/3 (H/3 + 7)Voir notice d‘utilisation2 Motos et véhicules similaires2.1 Zone de réglage selon directive 93/92/CEa) Cyclomoteurs 2 rouesb) Cyclomoteurs 3 roues et vélomoteurs 4 rouesc) Motos avec / sans side-card) Véhicules à 3 roues2.2 Zone de réglage selon norme ECE-R-532.3 Zone de réglage selon la législation allemande StVZO3 Zone de réglage selon normes CE/ECE3.1 P.L. avec surface de chargement à l‘avanta) Hauteur projecteurs: 500 mm < h ≤ 1200 mmb) Hauteur projecteurs: 1200 mm < h ≤ 1500 mmc) Projecteurs de complément (pour véhicules tracteurspouvant en être équipés) Hauteur ≤ 2800 mm3.2 Zone de réglage selon la législation allemande StVZOa) Véhicules tracteurs et engins de travail à un essieu àprojecteurs en position code permanente et pourlesquels le rabattement obligatoire est indiquéb) Véhicules tracteurs et engins de travailà plusieurs essieuxPas d‘exigences0.5 jusqu’à 2.5 % 2.0 %Valeur de 2.0 %rabattementindiquée dansle véhicule1.0 % 2.0 %0.5 jusqu’à 4.0 % 2.0 %0.5 jusqu’à 6.0 % 2.0 %H/3 -2 x N 2.0 %1.0 % 2.0 %1) Point le plus élevé de la zone éclairée2) Particularités de ces équipements à respecter selon les indications du constructeur13