Il ghiacciaio dell'Aletsch - UNESCO Welterbe Schweizer Alpen ...

22
Un vœu au gré du temps
Lors des maxima glaciaires, le glacier Fiescher se terminait en deux
langues de glace près des hameaux de Brucheren et d'Unnerbärg. Les habitants
se sentaient menacés par ces masses de glace. Ils firent alors le vœu
de ne plus travailler le samedi après les Vêpres. Lors d'une avancée spectaculaire
et terrifiante du glacier en 1652, ils se rassemblèrent en une procession
qui avait pour but d'exorciser le «fantôme» qui vivait dans le glacier
Fiescher. Le glacier se calma derechef. En 1676 les habitants demandèrent
au Pape Innocent XI la permission de faire un autre vœu car tous ne le respectaient
pas. Cela leur fut accordé en 1678 et ils jurèrent de ne plus danser
en cachette et de ne plus laisser leurs femmes porter de tabliers rouges. Lors
d'une nouvelle avancée du glacier en 1860 ils promirent de faire chaque
année un pèlerinage à la chapelle de la forêt d'Erner, de laisser brûler continuellement
un cierge dans l'église et de dire une messe une fois par an.
Aujourd'hui, inquiets du recul du glacier, les habitants font une procession
pour demander sa croissance.
1 Croix sur le glacier en 1818 dans l'«Üsseren Aletschji»
Croce del 1818 all'«Üsseren Aletschji»
1