12.07.2015 Views

Catalogo tecnico pompe sommerse BBC

Catalogo tecnico pompe sommerse BBC

Catalogo tecnico pompe sommerse BBC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 4" (100 mm)Electric submersible pumps for 4" (100 mm) wells/55Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 0,6 1,2 1,5 1,8 2,4 3 3,3T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 10 20 25 30 40 50 55Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impeller4M05 7/55 0,5 0,37 3,6 20 2 1"½35 33 31 29 27 20 10 54M05 11/55 0,5 0,37 3,6 20 2 1"½53 51 47 44 41 31 18 114M075 15/55 0,75 0,55 4,4 20 2 1"½78 76 71 67 62 49 32 224M10 19/55 1 0,75 6 25 2 1"½101 98 92 87 82 65 43 314M15 28/55 1,5 1,1 8 31,5 2 1"½144 139 130 124 115 91 60 434M20 37/55 2 1,5 11 40 2 1"½194 189 178 169 158 127 85 604T05 7/55 0,5 0,37 1,82 1"½35 33 31 29 27 20 10 54T05 11/55 0,5 0,37 1,82 1"½53 51 47 44 41 31 18 114T075 15/55 0,75 0,55 22 1"½78 76 71 67 62 49 32 224T10 19/55 1 0,75 2,32 1"½101 98 92 87 82 65 43 314T15 28/55 1,5 1,1 3,22 1"½144 139 130 124 115 91 60 434T20 37/55 2 1,5 4,22 1"½194 189 178 169 158 127 85 60TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgDNMImp.g.p.m. 2U.S.g.p.m.20044668810101214124M05 7/55 728 406 9512,14M05 11/55 828 406 9512,84M075 15/55 928 406 9513,44M10 19/55 1058 436 9515,64M15 28/55 1363 466 9518,94M20 37/55 1638 516 9521,94T05 7/55 728 406 9512,24T05 11/55 828 406 9512,94T075 15/55 928 406 9513,54T10 19/55 1028 406 9514,24T15 28/55 1333 436 9517,64T20 37/55 1588 466 9519,9180160140120H=m10090807037281915600500400H=ft30060200501140A30207100100Q=l/min1020304050556050%40BQ=mc/h 0.6m543210Q=l/sec 0.16NPSH1.20.331.80.52.40.6630.833.3ft151050.91C3


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 4" (100 mm)Electric submersible pumps for 4" (100 mm) wells/90Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 1,2 1,5 1,8 2,4 3 3,3 3,6 4,2 4,8 5,4T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 20 25 30 40 50 55 60 70 80 90Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impeller4M05 5/90 0,5 0,37 3,6 20 2 1"½30 29 28 27 26 24 23 22 18 15 104M075 7/90 0,75 0,55 4,4 20 2 1"½42 40 39 38 37 34 32 30 27 21 164M10 10/90 1 0,75 6 25 2 1"½60 57 56 55 52 48 46 43 37 30 214M15 13/90 1,5 1,1 8 31,5 2 1"½78 74 73 71 67 62 59 56 48 39 284M15 15/90 1,5 1,1 8 31,5 2 1"½89 86 84 82 78 72 69 65 56 45 334M20 19/90 2 1,5 11 40 2 1"½114 108 106 104 99 92 87 82 71 57 414M30 22/90 3 2,2 15,9 60 2 1"½134 126 124 121 115 106 101 95 82 65 484M30 25/90 3 2,2 15,9 60 2 1"½151 142 140 137 130 121 115 108 93 75 544M30 28/90 3 2,2 15,9 60 2 1"½168 159 156 153 145 135 128 121 104 84 614T05 5/90 0,5 0,37 1,82 1"½30 29 28 27 26 24 23 22 18 15 104T075 7/90 0,75 0,55 22 1"½42 40 39 38 37 34 32 30 27 21 164T10 10/90 1 0,75 2,32 1"½60 57 56 55 52 48 46 43 37 30 214T15 13/90 1,5 1,1 3,22 1"½78 74 73 71 67 62 59 56 48 39 284T15 15/90 1,5 1,1 3,22 1"½89 86 84 82 78 72 69 65 56 45 334T20 19/90 2 1,5 4,22 1"½114 108 106 104 99 92 87 82 71 57 414T30 22/90 3 2,2 5,72 1"½134 126 124 121 115 106 101 95 82 65 484TH30 25/90 3 2,2 5,72 1"½151 142 140 137 130 121 115 108 93 75 544TH30 28/90 3 2,2 5,72 1"½168 159 156 153 145 135 128 121 104 84 614T40 33/90 4 3 7,62 1"½198 188 184 180 171 159 152 143 122 98 714T40 37/90 4 3 7,62 1"½218 211 207 202 192 178 169 160 137 110 80TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKg4M05 5/90 678 406 9511,84M075 7/90 728 406 9512,14M10 10/90 833 436 9514,24M15 13/90 938 466 9516,14M15 15/90 988 466 9516,44M20 19/90 1138 516 9518,84M30 22/90 1369 672 9525,94M30 25/90 1444 672 9526,44M30 28/90 1569 672 9527,24T05 5/90 678 406 9511,94T075 7/90 728 406 9512,24T10 10/90 803 406 9512,84T15 13/90 908 436 9514,84T15 15/90 958 436 9515,14T20 19/90 1088 466 9516,84T30 22/90 1213 516 9519,44TH30 25/90 1338 566 9521,64TH30 28/90 1463 566 9522,44T40 33/90 1634 612 9526,44T40 37/90 1734 612 9527ADNMImp.g.p.m. 4U.S.g.p.m. 52203720033180160140120H=m10090807060504030201028252219151310750Q=l/min 2083084012501216607016202024700600500400H=ft30020010080 906050%40BQ=mc/h 1.2 1.8m5 NPSH43210Q=l/sec 0.33 0.52.40.6630.833.64.21 1.16 1.334.8 5.4ft1.5151054C


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 4" (100 mm)Electric submersible pumps for 4" (100 mm) wells/190Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 3 4,5 6 7,5 9 10,5 11,4T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 50 75 100 125 150 175 190Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante semiassiale • Semi-Axial impeller4M10 5/190 1 0,75 6 25 2 2"32 28 25 22 17 12 6 24M15 8/190 1,5 1,1 8 31,5 2 2"51 45 40 34 27 19 9 34M20 11/190 2 1,5 11 40 2 2"70 62 55 47 38 26 13 44M30 17/190 3 2,2 15,9 60 2 2"108 95 85 73 58 41 20 64T10 5/190 1 0,75 2,32 2"32 28 25 22 17 12 6 24T15 8/190 1,5 1,1 3,22 2"51 45 40 34 27 19 9 34T20 11/190 2 1,5 4,22 2"70 62 55 47 38 26 13 44T30 17/190 3 2,2 5,72 2"108 95 85 73 58 41 20 64T40 25/190 4 3 7,62 2"163 149 135 115 92 65 35 154T55 32/190 5,5 4 103 2"209 191 173 147 117 83 45 194T75 43/190 7,5 5,5 12,54 2"281 256 233 198 158 112 60 26TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKg4M10 5/190 806 441 9514,54M15 8/190 965 471 95174M20 11/190 1144 521 9519,74M30 17/190 1558 677 9528,54T10 5/190 776 411 9513,14T15 8/190 935 441 9515,74T20 11/190 1094 471 9517,74T30 17/190 1402 521 95224T40 25/190 1886 617 9529,74T55 32/190 2247 677 9534,94T75 43/190 2810 767 9542,9DNMImp.g.p.m. 11 16U.S.g.p.m. 13 182804326024022020032180160H=m 251401202322 27 3328 33384338 4248900800700600500H=ft40010017300806011200A4085100200Q=l/min5075100125 1501751906050%40B30Q=mc/h 3 4.5m6 NPSH543210Q=l/sec 0.83 1.256 7.5 91.662.0810.511.4ft202.5 2.91 3.1615105C5


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 4" (100 mm)Electric submersible pumps for 4" (100 mm) wells/240Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 3 4,5 6 7,5 9 10,5 11,4 14,4T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 50 75 100 125 150 175 190 240Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante semiassiale • Semi-Axial impeller4M15 5/240 1,5 1,1 8 31,5 2 2"33 31 29 27 24 21 17 15 44M20 8/240 2 1,5 11 40 2 2"51 49 47 43 39 34 28 23 74M30 12/240 3 2,2 15,9 60 2 2"77 73 69 64 58 51 42 35 104T15 5/240 1,5 1,1 3,22 2"33 31 29 27 24 21 17 15 44T20 8/240 2 1,5 4,22 2"51 49 47 43 39 34 28 23 74T30 12/240 3 2,2 5,72 2"77 73 69 64 58 51 42 35 104T40 16/240 4 3 7,62 2"110 107 103 96 87 76 60 50 164T55 20/240 5,5 4 103 2"137 134 128 120 109 94 75 63 214T75 28/240 7,5 5,5 12,54 2"192 187 178 169 154 132 105 88 294T100 36/240 10 7,5 16,74 2"247 240 232 218 198 170 135 113 37TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgDNMImp.g.p.m. 11U.S.g.p.m. 132403618162322 27 33 38 43 4928 33 38 43 48 53 58638004M15 5/240 846 471 95164M20 8/240 1031 521 9518,84M30 12/240 1367 677 95274T15 5/240 816 441 9514,74T20 8/240 981 471 9516,84T30 12/240 1211 521 9520,54T40 16/240 1487 617 9526,54T55 20/240 1771 677 9531,24T75 28/240 2221 767 9538,94T100 36/240 2661 847 9545,5220200180160140H=m120100282016700600500400H=ft8012300608200A405100200Q=l/min50 75100 125 150 175200 225 2406050%40B30Q=mc/hm3 4.56 NPSH543210Q=l/sec 0.83 1.256 7.5 9 10.512 13.5 14.4ft20151051.66 2.08 2.5 2.91 3.33 3.75 46C


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 4" (100 mm)Electric submersible pumps for 4" (100 mm) wells/420Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 3 4,5 6 7,5 9 10,5 11,4 14,4 18 21 24T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 50 75 100 125 150 175 190 240 300 350 400Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante semiassiale • Semi-Axial impeller4M20 7/420 2 1,5 11 40 2 2"42 39 37,5 36 34 32 30 29 25 19 13 54M30 10/420 3 2,2 15,9 60 2 2"58 55 53 51 49 46 43 41 35 26 17 64T20 7/420 2 1,5 4,22 2"42 39 37,5 36 34 32 30 29 25 19 13 54T30 10/420 3 2,2 5,72 2"58 55 53 51 49 46 43 41 35 26 17 64T40 14/420 4 3 7,62 2"87 79 75 71 67 63 59 57 48 35 21 74T55 17/420 5,5 4 103 2"97 91 89 85 80 74 69 65 55 39 25 104T55 19/420 5,5 4 103 2"110 103 99 95 90 84 78 75 62 44 28 114T75 26/420 7,5 5,5 12,54 2"147 137 132 126 119 112 104 99 83 60 38 134T100 34/420 10 7,5 16,74 2"191 176 170 161 152 143 132 126 104 75 46 16TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKg4M20 7/420 1276 536 96204M30 10/420 1667 692 9628,44T20 7/420 1226 486 96184T30 10/420 1511 536 9621,94T40 14/420 1987 632 9629,44T55 17/420 2277 692 9634,14T55 19/420 2437 692 9635,44T75 26/420 3137 782 9644,34T100 34/420 3912 862 9652,6DNMImp.g.p.m. 22U.S.g.p.m. 25 3017034160150140130261201101001990H=m 1780304040505060706080708090 10088500400H=ft300701460200501040730100A20100Q=l/min100 150 2002503003504006560504030%20B10Q=mc/hm543216 9 12NPSH15182124ft0Q=l/sec 1.66 2.5 3.33 4.16 5 5.83 6.6615105C7


REG. N. 110Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> UNISOM per pozzi da 4" (100 mm)Electric submersible pumps UNISOM for 4" (100 mm) wellsApplicazioni- Pompaggio di acqua da pozzi;- Pressurizzazione di impianti civili;- Piccole irrigazioni.Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione 150 m;- Massima quantità di sabbia 40 g/m 3 ;- Massimo numero di avviamenti:20/h fino a 1,5 HP, 10/h oltre;- Massima temperatura dell’acqua pompata30 ºC.Caratteristiche costruttive- Involucro pompa, involucro motore, albero,tiranti e bulloneria in acciaio inossidabile;- Giranti e diffusori in noryl ® rinforzato confibra di vetro, certificato per acque potabili;- Cuscinetto in bronzo autolubrificante;- Testa in ottone o resina;- Corpo aspirante in ottone;- Piede in resina;- Motore asincrono con rotore in corto circuitoa bagno di liquido refrigerante montato sucuscinetti a sfera sovradimensionati;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica.Application- To pump water from wells;- To pressurize civil plants;- Small irrigation.Application features- Maximum immersion depth 150 m;- Maximum content in sand 40 g/m 3 ;- Maximum number of starts:20/h up to 1,5 HP, 10/h over;- Maximum temperature of the water pumped30 ºC.Construction- Pump casing, motor casing, shaft, tie rods,bolts and nuts in stainless steel;- Impellers and diffusers in noryl ® reinforcedwith fibre-glass, certified for drinkablewater;- Self lubricating bearing in bronze;- Head in brass or resin;- Suction body in brass;- Foot in resin;- Coolant filled asynchronous motor withshort circuit rotor on over-dimensioned ballbearings;- Graphite and ceramics mechanical seal.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 28


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 4" (100 mm)Electric submersible pumps for 4" (100 mm) wellsUNISOM /70Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3 3,3 3,6 4,2T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impellerUNISOM 10/70 M 0,75 0,55 4,4 20 10 1"¼55 52 51 49 47 44 41 37 33 29 24 14UNISOM 14/70 M 1 0,75 6 25 10 1"¼78 73 71 68 65 61 57 52 47 41 34 19UNISOM 20/70 M 1,5 1,1 8 31,5 10 1"¼110 105 102 98 93 88 81 74 66 58 49 28UNISOM 28/70 M 2 1,5 11 40 10 1"¼154 147 142 137 131 123 114 104 93 81 68 39UNISOM 10/70 T 0,75 0,55 210 1"¼55 52 51 49 47 44 41 37 33 29 24 14UNISOM 14/70 T 1 0,75 2,310 1"¼78 73 71 68 65 61 57 52 47 41 34 19UNISOM 20/70 T 1,5 1,1 3,210 1"¼110 105 102 98 93 88 81 74 66 58 49 28UNISOM 28/70 T 2 1,5 4,210 1"¼154 147 142 137 131 123 114 104 93 81 68 39TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.16022446688101012 141216141518525UNISOM 10/70 M 614 324 9711,5UNISOM 14/70 M 728 354 9713,5UNISOM 20/70 M 884 384 9715,7UNISOM 28/70 M 1102 434 9719UNISOM 10/70 T 614 324 9711,5UNISOM 14/70 T 698 324 9712,1UNISOM 20/70 T 854 354 9714,2UNISOM 28/70 T 1052 384 9716,8BA15014013012011010090H=m8070282014490420350280H=ft60210C504030101402070100Q=l/min 10 20 3040 506070605040302010Q=mc/h 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2mft6 NPSH2051543102510Q=l/sec 0.16 0.33 0.5 0.66 0.83 1 1.169


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> TURBOSOM per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps TURBOSOM for 6" (150 mm) wellsApplicazioni- Pompaggio di acqua limpida da pozzi;- Pressurizzazione di impianti civili;- Piccole irrigazioni.Caratteristiche di utilizzo- Massima quantità di sabbia 20 g/m 3 ;- Massimo numero di avviamenti 20/h;- Massima temperatura dell’acqua pompata30 ºC;- Funzionamento orizzontale.Caratteristiche costruttive- Involucro motore, tiranti ed albero in acciaioinossidabile;- Girante e bulloneria in ottone;- Testa, corpo e piede in ghisa meccanicaverniciata per elettroforesi;- Tenute ad anello in gomma con camere dilubrificazione;- Motore asincrono con rotore in cortocircuito, a bagno di liquido refrigerantemontato su cuscinetti a sfera.- La versione monofase è dotata di un quadroelettrico contenente condensatore eprotettore termico unipolare.Application- To pump clean water from wells;- To pressurize civil plants;- Small irrigation.Application features- Maximum content in sand 20 g/m 3 ;- Maximum number of starts 20/h;- Maximum temperature of the water pumped30 ºC;- Suitable to work horizontally.Construction- Motor casing, tie rods and shaft in stainlesssteel;- Impeller, bolts and nuts in brass;- Head, body and foot in mechanical cast irontreated with electrophoresis paint;- Seal rings in rubber with lubricationchambers;- Coolant filled asynchronous motor withshort circuit rotor on ball bearings.- The single-phase version is provided with acontrol box containing the capacitor andunipolar thermal protector switch.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 210


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wellsTURBOSOMCaratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 0,36 0,6 0,72 0,9 1,08 1,32 1,5 1,8 2,4T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 6 10 12 15 18 22 25 30 40Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante periferica • Peripheral impellerTURBOSOM 57 M 0,75 0,55 3,8 16 10 1"60 54 50 48 44 40 35 31 25 11TURBOSOM 77 M 1 0,75 6 20 10 1"84 75 69 66 61 56 49 44 35 17TURBOSOM 57 T 0,75 0,55 1,610 1"63 57 52 50 46 42 37 33 26 11TURBOSOM 77 T 1 0,75 2,310 1"85 76 70 67 62 57 51 46 37 19TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.902 4 6 82 4 6 8 10275TURBOSOM 57 M 334 236 136 12,6TURBOSOM 77 M 349 251 13614TURBOSOM 57 T 334 236 136 12,6TURBOSOM 77 T 349 251 136 13,7BA807060772502252005057175H=m150C40ft1253010020755010250Q=l/minQ=mc/h5 10 15 20 25 30 35 400.3 0.6 0.9 1.2 1.5 1.8 2.1 2.411


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> SRM - SRT per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps SRM - SRT for 6" (150 mm) wellsApplicazioni- Pompaggio di acqua da cisterne, serbatoidi prima raccolta e pozzi;- Pressurizzazione di impianti civili, agricoli,industriali ed antincendio;- Irrigazioni in genere.Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione:30 m serie /100 - /140,20 m serie /200 - /300,30 m serie /230 - /330 - /400 - /700;- Massima quantità di sabbia 40 g/m 3 ;- Massimo numero di avviamenti:20/h serie /100 - /140 - /200 - /300,10/h serie /230 - /330 - /400 - /700;- Massima temperatura dell’acqua pompata30 ºC.Caratteristiche costruttiveSerie /100 - /140- Involucro esterno, piede, impugnatura,bulloneria, involucro motore ed albero inacciaio inossidabile;- Bocchettone, coperchio motore e corpocentrale in ottone;- Giranti e diffusori in noryl ® rinforzato confibra di vetro, certificato per acque potabili;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica concamera di lubrificazione;- Motore asincrono con rotore in cortocircuito montato su cuscinetti a sfera.Serie /200 - /300- Involucro esterno, impugnatura, bulloneria,involucro motore ed albero in acciaioinossidabile;- Bocchettone, coperchio motore e corpocentrale in ottone;- Giranti e diffusori in noryl ® rinforzato confibra di vetro, certificato per acque potabili;- Piede in resina;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica concamera di lubrificazione;- Motore asincrono con rotore in cortocircuito montato su cuscinetti a sfera.Serie /230 - /330 - /400 - /700- Contattare la nostra sede.Application- To pump water from holding, collecting tanksand wells;- To pressurize civil, agricultural, industrial andfire-fighting plants;- Irrigation in general.Application features- Maximum immersion depth:30 m series /100 - /140,20 m series /200 - /30030 m series /230 - /330 - /400 - /700;- Maximum content in sand 40 g/m 3 ;- Maximum number of starts:20/h series /100 - /140 - /200 - /300,10/h series /230 - /330 - /400 - /700;- Maximum temperature of the water pumped30 ºC.ConstructionSeries /100 - /140- External casing, foot, handle, bolts, nuts,motor casing and shaft in stainless steel;- Pump union, motor cover and central bodyin brass;- Impellers and diffusers in noryl ® reinforcedwith fibre-glass, certified for drinkablewater;- Mechanical seal in graphite and ceramicswith lubrication chamber;- Asynchronous motor with short circuit rotoron ball bearings.Series /200 - /300- External casing, handle, bolts, nuts, motorcasing and shaft in stainless steel;- Pump union, motor cover and central bodyin brass;- Impellers and diffusers in noryl ® reinforcedwith fibre-glass, certified for drinkablewater;- Foot in resin;- Mechanical seal in graphite and ceramicswith lubrication chamber;- Asynchronous motor with short circuit rotoron ball bearings.Series /230 - /330 - /400 - /700- Call our Firm.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 212


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wellsSR /100Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 Hz50 HzM = 1~ 230 VT = 3~ 400 VGirante radiale • Radial impellerCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A µFCavoCablemDNMP o r t a t a • F l o wm³/hl/min0 1,2 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 60 20 40 50 60 70 80 90 100Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersSRM07 3/100 0,7 0,5 4,2 16 10 1"¼35 33 30 28 25 22 18 14 9SRM09 4/100 0,9 0,65 5 16 10 1"¼46 44 39 36 32 28 23 18 11SRM11 5/100 1,1 0,8 6,6 20 10 1"¼58 55 49 46 40 36 29 23 15SRM13 6/100 1,3 0,95 7,3 25 10 1"¼69 64 58 54 49 42 35 26 17SRM16 7/100 1,6 1,2 8,7 31,5 10 1"¼80 75 68 62 56 48 40 30 20SRT09 4/100 0,9 0,65 210 1"¼46 44 39 36 32 28 23 18 11SRT11 5/100 1,1 0,8 2,510 1"¼58 55 49 46 40 36 29 23 15SRT13 6/100 1,3 0,95 2,910 1"¼69 64 58 54 49 42 35 26 17SRT16 7/100 1,6 1,2 3,210 1"¼80 75 68 62 56 48 40 30 20I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante • Single-phase electric pumps are available with or without float switchTipoTypeMisure mmDimensions mmABCPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.80755101015152020252530SRM07 3/100 437 80 130 11,7SRM09 4/100 461 80 130 12,0SRM11 5/100 500 80 130 13,3SRM13 6/100 544 80 130 14,9SRM16 7/100 588 80 130 16,6SRT09 4/100 461 80 1300,0SRT11 5/100 500 80 1300,0SRT13 6/100 544 80 1300,0SRT16 7/100 588 80 130 16,7A706050H=m406543250200150H=ft30100B2050C100Q=l/minQ=mc/h201.240 60 80 100 1202.4 3.6 4.8 6 7.213


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wellsSR /140Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 Hz50 HzM = 1~ 230 VT = 3~ 400 VGirante radiale • Radial impellerCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A µFCavoCablemDNMP o r t a t a • F l o wm³/hl/min0 1,2 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2 7,80 20 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersSRM10 4/140 1 0,75 5.7 16 10 1"¼41 38 35 33 31 29 26 23 20 17 14 10 6SRM13 5/140 1,3 0,95 7.4 20 10 1"¼51 48 44 41 38 35 32 29 25 21 17 13 8SRM16 6/140 1,6 1,2 8.3 25 10 1"¼62 57 52 49 46 42 38 34 30 25 20 15 10SRT10 4/140 1 0,75 2.210 1"¼41 38 35 33 31 29 26 23 20 17 14 10 6SRT13 5/140 1,3 0,95 2.810 1"¼51 48 44 41 38 35 32 29 25 21 17 13 8SRT16 6/140 1,6 1,2 3.210 1"¼62 57 52 49 46 42 38 34 30 25 20 15 10I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante • Single-phase electric pumps are available with or without float switch8,4140TipoTypeMisure mmDimensions mmABCPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.705510152025303540 42SRM10 4/140 461 80 130 12,0SRM13 5/140 500 80 130 13,5SRM16 6/140 544 80 130 15,5SRT10 4/140 461 80 130 12,0SRT13 5/140 500 80 130 13,5SRT16 6/140 544 80 130 15,5A605065420015040H=mH=ft30100B2050C100Q=l/minQ=mc/h201.240 60 80 100 120 140 1602.4 3.6 4.8 6 7.2 8.49.614


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wellsSR /200 /230Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 1,2 3,6 6 8,4 10,8 12 13,2T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 20 60 100 140 180 200 220Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impellerSRM15 3/200 1,5 1,1 8 40 10 2"51 49 43 35 26 14 7,5 0,5SRM20 4/200 2 1,5 10 45 10 2"68 65 57 47 35 19 10 1SRT15 3/200 1,5 1,1 310 2"51 49 43 35 26 14 7,5 0,5SRT20 4/200 2 1,5 3,510 2"68 65 57 47 35 19 10 1SRT30 5/200 3 2,2 510 2"86 81 71 59 43 24 13 1,5SRT40 11/230 4 3 7,65 2"103 91 79 61 51 39SRT55 13/230 5,5 4 105 2"125 111 94 72 59 44TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.1205 10 20 30 40 455 10 20 30 40 50 5513400SRM15 3/200 639 150 145 21,2SRM20 4/200 700 150 14524SRT15 3/200 639 150 145 20,4SRT20 4/200 675 150 145 20,8SRT30 5/200 736 150 145 23,7SRT40 11/230 1375 60 14239SRT55 13/230 1496 60 14244BA110100908070H=m601154350300250H=ft200C/20050403150DNM301002050100Q=l/minQ=mc/h201.240 60 80 100 120 140 160 180 200 2202.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.2ABC/23015


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wellsSR /300 /330Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 3,6 6 8,4 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18 19,2T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 60 100 140 180 200 220 240 260 280 300 320Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impellerSRM15 2/300 1,5 1,1 8 40 10 2"36 33 30 26 21,5 19 16 13 10 7 4 1SRM20 3/300 2 1,5 10 45 10 2"53 49 44 38 32 28 24 20 15 11 6,5 1,5SRT15 2/300 1,5 1,1 310 2"36 33 30 26 21,5 19 16 13 10 7 4 1SRT20 3/300 2 1,5 3,510 2"53 49 44 38 32 28 24 20 15 11 6,5 1,5SRT30 4/300 3 2,2 510 2"71 64 58 51 42 37 32 26 20 15 8,5 2SRT40 5/300 4 3 710 2"89 81 74 64 53 47 40 33 25 18 11 2,5SRT55 9/330 5,5 4 105 2"89 68 63 58 53 47 41 34 27TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgSRM15 2/300 603 150 14520SRM20 3/300 664 150 145 23,3SRT15 2/300 603 150 145 19,8SRT20 3/300 639 150 145 20,3SRT30 4/300 700 150 145 23,5SRT40 5/300 776 150 14527SRT55 9/330 1352 60 14241DNMBAImp.g.p.m. 5 10 20 30 40 50 60 70U.S.g.p.m. 5 10 20 30 40 50 60 70 8010099058070460H=m50 3300250200H=ft150C40/300302100DNM2050100Q=l/minQ=mc/h201.2603.6100 140 180 220 260 300 3206 8.4 10.8 13.2 15.6 18 19.2ABC/33016


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wellsSR /400 /700Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 11,4 12,6 13,8 15,6 18 19,8 24 27 30 33 36T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 190 210 230 260 300 330 400 450 500 550 600Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impellerSRT40 4/400 4 3 7,65 2"50 41 40 37 35 31 28 20 14SRT55 5/400 5,5 4 105 2"64 52 51 49 46 42 38 29 20Girante semiassiale • Semi-Axial impellerSRT55 3/700 5,5 4 105 2"41 35 34 31 28 25 22 18 942700TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.8020 40 60 80 100 120 14020 40 60 80 100 120 140 160 180250SRT40 4/400 1185 60 142 41,5SRT55 5/400 1284 60 14246SRT55 3/700 1262 60 142 40,570606/20022517550H=m4/400150401253/40030100A20755010250Q=l/minQ=mc/h100 200 300 400 500 6006 12 18 24 30 3670042BC17


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> SRF DC 24 V per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps SRF DC 24V for 6" (150 mm) wellsApplicazioni- Pompaggio di acqua da cisterne, serbatoidi prima raccolta e pozzi;- Pressurizzazione di impianti civili;- Piccole irrigazioni.Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione 30 m;- Massima quantità di sabbia 40 g/m 3 ;- Massimo numero di avviamenti 20/h;- Massima temperatura dell’acqua pompata30 ºC.Caratteristiche costruttive- Involucro esterno, piede, impugnatura,bulloneria, involucro motore ed albero inacciaio inossidabile;- Bocchettone, coperchio motore e corpocentrale in ottone;- Giranti e diffusori in noryl ® rinforzato confibra di vetro, certificato per acque potabili;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica concamera di lubrificazione;- Motore a magneti permanenti 24 V DC conrotore a spazzole a secco, montato sucuscinetti a sfera, servizio S2 60 min.;- Cavo lunghezza 5 m 2x6 mm² (conduttorirosso/nero con guaina esterna trasparente).Application- To pump water from holding, collecting tanksand wells;- To pressurize civil plants;- Small irrigation.Application features- Maximum immersion depth 30 m series;- Maximum content in sand 40 g/m 3 ;- Maximum number of starts 20/h;- Maximum temperature of the water pumped30 ºC.Construction- External casing, foot, handle, bolts, nuts,motor casing and shaft in stainless steel;- Pump union, motor cover and central bodyin brass;- Impellers and diffusers in noryl ® reinforcedwith fibre-glass, certified for drinkable water;- Mechanical seal in graphite and ceramicswith lubrication chamber;- 24V DC with permanent magnets motor,designed on ball bearings, with dry-brushrotor and S2 60 min. service;- The pump is equipped with 5 m 2x6 mm²cable (red/black core with transparentexternal sheath).61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 218


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> SRF DC 24 V per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps SRF DC 24 V for 6" (150 mm) wellsCaratteristiche tecniche 2800 rpm • Performance characteristics 2800 rpm24 VCorrente ContinuaDirect CurrentCaratt. NominaliNominal Charact.HP KW ACavoCablemDNMP o r t a t a • F l o wm 3 /h 0 0,36 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6l/min 0 6 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Prevalenza manom. totale in metri • Total manometric head in metersGirante Radiale • Radial ImpellerSRF75 4/80 DC 0,75 0,55 28 5 1"1/4 40 38 37 34 30 26 21 17 11 7Tipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C KgSRF75 4/80 500 80 130 10,219


REG. N. 110Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wellsApplicazioni- Pompaggio di acqua da pozzi;- Pressurizzazione di impianti civili, agricoli,industriali ed antincendio;- Irrigazioni in genere.Caratteristiche di utilizzo- Battente minimo dall’aspirazione 0,8 m;- Massima profondità di immersione:150 m serie 4M - 4T,200 m serie 6TA;- Massima quantità di sabbia 40 g/m 3 ;- Massimo numero di avviamenti:10/h fino a 5,5 HP, 15/h oltre;- Massima temperatura dell’acqua pompata30 ºC;- Funzionamento orizzontale:Parti pompa fino alla 24/230 - 23/330 -15/400 - 17/530 - 13/700 - 8/900comprese,Motori 4T fino a 5,5 HP compresi,Motori 6TA tutti.Caratteristiche costruttivePOMPA: serie /230 - /330 - /530 - /700 - /900- Involucro, tiranti, albero valvola di ritegno ebulloneria in acciaio inossidabile;- Giranti e diffusori in noryl ® rinforzato con fibradi vetro, certificato per acque potabili;- Cuscinetti in gomma antifrizione conelemento rotante in ottone cromato;- Testa e corpo aspirante in ghisa meccanica.POMPA: serie /400- Stadi ad elementi in ghisa meccanica;- Albero in acciaio inossidabile;- Valvola di ritegno in bronzo;- Giranti e diffusori in noryl ® rinforzato con fibradi vetro, certificato per acque potabili;- Cuscinetti in gomma antifrizione conelemento rotante in ottone cromato;- Tiranti in acciaio;- Testa e corpo aspirante in ghisa meccanica.MOTORE: serie 4M - 4T- Asincrono con rotore in corto circuito a bagnodi liquido refrigerante montato su cuscinettia sfera. Su richiesta, versione ecologica conliquido biodegradabile (omologato NSF H1 e3H).- Involucro ed albero in acciaio inossidabile;- Corpo superiore in ottone;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica;- Albero ed accoppiamento a norme NEMA;- Carico assiale:1500 N da 0,5 HP a 2 HP monofase,1500 N da 0,5 HP a 3 HP trifase,4500 N da 3 HP a 10 HP.MOTORE: serie 6TA- A bagno d’acqua riavvolgibile;- Asincrono con rotore in corto circuito;- Involucro ed albero in acciaio inossidabile;- Corpo superiore in ottone o ghisameccanica verniciata per elettroforesi;- Piede in resina;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica;- Albero ed accoppiamento a norme NEMA;- Carico assiale:8000 N da 7,5 HP a 15 HP,18000 N da 15 HP a 40 HP.Application- To pump water from wells;- To pressurize civil, agricultural, industrial andfire-fighting plants;- Irrigation in general.Application features- Minimum head from suction point 0,8 m;- Maximum immersion depth:150 m series 4M - 4T,200 m series 6TA;- Maximum content in sand 40 g/m 3 ;- Maximum number of starts:10/h up to 5,5 HP, 15/h over;- Maximum temperature of the water pumped30 ºC;- Suitable to work horizontally:Pump ends up to 24/230 - 23/330 -15/400 - 17/530 - 13/700 - 8/900included,4T motors up to 5,5 HP included,6TA motors all types.ConstructionPUMP END: series /230 - /330 - /530 - /700 - /900- Casing, tie rods, shaft, check valve, bolts andnuts in stainless steel;- Impellers and diffusers in noryl ® reinforcedwith fibre-glass, certified for drinkable water;- Bearings in antifriction rubber with rotatingelement in chromium-plated brass;- Head and suction body in mechanical castiron.PUMP END: series /400- Stages with mechanical cast iron parts;- Stainless steel shaft;- Bronze check valve;- Impellers and diffusers in noryl ® reinforcedwith fibre-glass, certified for drinkable water;- Bearings in antifriction rubber with rotatingelement in chromium plated brass;- Steel tie rods;- Head and suction body in mechanical castiron.MOTOR: series 4M - 4T- Coolant filled asynchronous with short circuitrotor on ball bearings. On request, ecologicalversion with biodegradable liquid (NSF H1 and3H approved);- Stainless steel casing and shaft;- Upper casing in brass;- Graphite and ceramics mechanical seal;- Both shaft and coupling meet NEMAstandards;- Axial load:1500 N from 0,5 HP to 2 HP single-phase,1500 N from 0,5 HP to 3 HP three-phase,4500 N from 3 HP to 10 HP.MOTOR: series 6TA- Water filled, rewindable;- Asynchronous with short circuit rotor;- Casing and shaft in stainless steel;- Upper casing in brass or mechanical cast irontreated with electrophoresis paint;- Foot in resin;- Mechanical seal in graphite and ceramics;- Both shaft and coupling conform to NEMAstandards;- Axial load:8000 N from 7,5 HP to 15 HP,18000 N from 15 HP to 40 HP.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 220


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wells/230Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 5,4 6,3 7,2 8,1 9 10,2 11,4 12,6 13,8T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 90 105 120 135 150 170 190 210 230Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impeller4M20 6/230 2 1,5 11 40 2 2"56 51 49 46 43 40 35 29 22 154M30 8/230 3 2,2 15,9 60 2 2"75 67 64 61 57 52 45 38 29 204M30 9/230 3 2,2 15,9 60 2 2"84 75 72 68 64 59 52 44 34 244T20 6/230 2 1,5 4,22 2"56 51 49 46 43 40 35 29 22 154TH30 8/230 3 2,2 5,72 2"75 67 64 61 57 52 45 38 29 204TH30 9/230 3 2,2 5,72 2"84 75 72 68 64 59 52 44 34 244T40 11/230 4 3 7,62 2"103 93 90 85 80 74 66 56 45 334T55 14/230 5,5 4 103 2"138 125 120 114 107 99 87 74 59 436TA75 17/230 7,5 5,5 12,83 2"164 150 144 137 128 118 103 88 71 526TA75 20/230 7,5 5,5 12,83 2"190 174 167 160 151 141 124 105 84 626TA10 24/230 10 7,5 16,53 2"234 207 199 190 179 166 147 126 102 776TA10 28/230 10 7,5 16,53 2"273 250 240 228 214 199 176 148 118 886TA125 34/230 12,5 9,2 19,73 2"334 307 294 278 260 241 212 180 144 1066TAH15 40/230 15 11 243 2"396 361 345 328 309 288 255 217 176 132DNM 3" su richiesta • DNM 3" on requestTipoTypeMisure mmDimensions mmA BPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.C 40020 30 40 5030 40 50 604M20 6/230 1142 546 146 30,74M30 8/230 1370 702 146 38,74M30 9/230 1406 702 146 39,34T20 6/230 1092 496 146 28,74TH30 8/230 1264 596 146 33,94TH30 9/230 1300 596 146 34,54T40 11/230 1418 642 146 38,84T55 14/230 1586 702 146 43,56TA75 17/230 1754 762 146 67,36TA75 20/230 1862 762 146696TA10 24/230 2056 812 146 77,36TA10 28/230 2200 812 146 79,96TA125 34/230 2528 852 146 88,76TAH15 40/230 2799 907 146 100,9350300250H=m2001504034282420171412001000800H=ft600400A10080604011986200200Q=l/min90 120 150 180 210 23070B60%50CQ=mc/hm6420Q=l/sec5.4 7.2 9 10.8 12.5 13.8ftNPSH2015101.5 2 2.5 3 3.5 3.8521


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wells/330Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 9 10,2 11,4 12,6 13,8 14,7 15,6 16,8 18 19,8T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 150 170 190 210 230 245 260 280 300 330Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impeller4M20 4/330 2 1,5 11 40 2 2"39 33,5 32 30 28 26 24 22 19 16 114M30 5/330 3 2,2 15,9 60 2 2"49 42 40 38 35 32 30 27 24 20 144M30 6/330 3 2,2 15,9 60 2 2"58 48 46 44 41 38 35 32 28 23 164T20 4/330 2 1,5 4,22 2"39 33,5 32 30 28 26 24 22 19 16 114T30 5/330 3 2,2 5,72 2"49 42 40 38 35 32 30 27 24 20 144T30 6/330 3 2,2 5,72 2"58 48 46 44 41 38 35 32 28 23 164T40 7/330 4 3 7,62 2"68 57 55 52 49 45 42 39 34 29 204T55 9/330 5,5 4 103 2"89 74 71 66 62 56 52 47 41 34 244T55 10/330 5,5 4 103 2"102 86 82 77 72 66 62 57 50 42 296TA75 12/330 7,5 5,5 12,83 2"121 101 96 90 84 77 71 65 57 48 336TA75 14/330 7,5 5,5 12,83 2"138 116 110 103 96 88 82 75 65 54 376TA10 16/330 10 7,5 16,53 2"160 134 127 120 112 104 97 89 78 65 466TA10 19/330 10 7,5 16,53 2"190 160 153 144 135 125 116 107 94 80 566TA125 23/330 12,5 9,2 19,73 2"233 198 190 180 169 157 147 135 119 101 726TA15 28/330 15 11 243 2"287 247 236 224 211 196 183 170 150 128 936TA20 32/330 20 15 31,53 2"326 285 274 260 244 226 210 194 172 148 1086TA20 36/330 20 15 31,53 2"374 323 311 296 278 256 238 220 194 167 1236TA25 43/330 25 18,5 383 2"444 383 367 350 328 304 283 262 231 198 145DNM 3" su richiesta • DNM 3" on requestTipoTypeMisure mmDimensions mmA BPesoWeightKg4M20 4/330 1070 546 146 28,74M30 5/330 1262 702 146 36,14M30 6/330 1298 702 146 36,74T20 4/330 1020 496 146 26,74T30 5/330 1106 546 146 29,64T30 6/330 1142 546 146 30,24T40 7/330 1274 642 146 35,94T55 9/330 1406 702 146 40,44T55 10/330 1442 702 146 40,86TA75 12/330 1574 762 146 63,36TA75 14/330 1646 762 146 64,46TA10 16/330 1768 812 146 71,26TA10 19/330 1876 812 146 72,56TA125 23/330 2060 852 146816TA15 28/330 2295 907 146 89,66TA20 32/330 2591 987 146 101,96TA20 36/330 2735 987 1461066TA25 43/330 3087 1087 146 121,4C 400ADNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.350300250H=m2001501008060402043363228231916141210976 543540 50 60 7040 50 60 70 8012001000800H=ft6004002000Q=l/min 150 190 230 270 310 33070ΗηB60%5022CQ=mc/hm6420Q=l/sec9 11.4 13.8 16.2 18.6 19.8ftNPSH2015102.5 3.2 3.8 4.3 5 5.55


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wells/400Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 11,4 13,8 15,6 18 19,8 21,6 24 27T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 190 230 260 300 330 360 400 450Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impeller4T40 4/400 4 3 7,62 3"50 41 37 35 31 28 25 20 144T55 5/400 5,5 4 103 3"64 52 49 46 42 38 35 29 204T55 6/400 5,5 4 103 3"75 63 59 55 50 46 41 34 256TA75 7/400 7,5 5,5 12,83 3"90 74 69 65 59 54 48 40 296TA10 8/400 10 7,5 16,53 3"105 85 80 76 69 63 56 47 346TA10 10/400 10 7,5 16,53 3"130 107 100 94 86 78 70 58 426TA125 12/400 12,5 9,2 19,73 3"152 128 119 112 102 93 84 70 506TA15 15/400 15 11 243 3"190 157 148 140 126 116 104 87 636TA20 20/400 20 15 31,53 3"254 210 199 188 170 155 139 115 846TA25 25/400 25 18,5 383 3"312 262 247 232 210 192 172 143 104TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgDNMImp.g.p.m. 45 50 60 70 80 90 99U.S.g.p.m. 5065 80 95 110320294T40 4/400 1157 642 146394T55 5/400 1267 702 146444T55 6/400 1317 702 146 45,46TA75 7/400 1427 762 146 67,86TA10 8/400 1527 812 146756TA10 10/400 1627 812 146 78,16TA125 12/400 1767 852 146 85,56TA15 15/400 1972 907 146 96,66TA20 20/400 2302 987 146 116,36TA25 25/400 2652 1087 146 133,9280240200252090070016015500H=mH=ft12012A1008060108765300404100200Q=l/min 190 250 300 350 400 45060B5040CQ=mc/hm86420Q=l/sec11.4 15 18 21 24 27ftNPSH2520151053.16 4.2 5 5.8 6.77.523


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wells/530Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 Hz50 HzM = 1~ 230 VT = 3~ 400 VGirante radiale • Radial impellerCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A µFCavoCablemDNMP o r t a t a • F l o wm³/hl/min0 11,4 13,8 15,6 18 19,8 21,6 24 27 30 330 190 230 260 300 330 360 400 450 500 550Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in meters4T40 4/530 4 3 7,62 3"40 35 34 33 32 30 27 22 16 104T55 6/530 5,5 4 103 3"60 52 51 49 48 45 40 33 24 166TA75 8/530 7,5 5,5 12,83 3"80 69 67 65 64 61 53 43 33 216TA10 11/530 10 7,5 16,53 3"110 95 93 90 87 83 73 60 44 296TA125 14/530 12,5 9,2 19,73 3"139 120 118 114 111 106 94 76 56 376TA15 17/530 15 11 243 3"169 146 143 139 135 129 113 93 69 456TA20 22/530 20 15 31,53 3"219 189 184 179 175 167 147 120 89 596TA25 28/530 25 18,5 383 3"279 240 235 228 223 213 187 152 113 756TA30 33/530 30 22 47,33 3"328 283 277 269 263 251 221 180 133 88TipoTypeMisure mmDimensions mmABCPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.3328050656070 80 9080 95110100 110125 1309004T40 4/530 1241 642 146 35,74T55 6/530 1401 702 146 40,16TA75 8/530 1579 762 146 62,66TA10 11/530 1761 812 146 70,06TA125 14/530 1951 852 146 76,96TA15 17/530 2156 907 146 85,36TA20 22/530 2486 987 146 89,96TA25 28/530 2958 1087 146 115,36TA30 33/530 3338 1217 146 133,3240200160282217700500H=m12014H=f10011300808A604064100200Q=l/min230250 300350 4004505006860B504024CQ=mc/hm86420Q=l/sec13.83.8415 18 21 24NPSH4.16 5 5.83 6.66277.530ft8.33252015105


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wells/700Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 18 19,8 21,6 24 27 30 33 36 39 42T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 300 330 360 400 450 500 550 600 650 700Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante semiassiale • Semi-Axial impeller4T55 3/700 5,5 4 103 3"41 35 34 33 31 28 25 22 18 14 96TA75 5/700 7,5 5,5 12,83 3"68 59 57 55 51 46 41 35 28 21 146TA10 6/700 10 7,5 16,53 3"84 68 66 63 59 54 48 42 34 27 176TA125 8/700 12,5 9,2 19,73 3"113 93 91 87 83 76 69 60 50 40 296TA15 10/700 15 11 243 3"141 116 114 110 104 96 86 75 62 50 366TA20 13/700 20 15 31,53 3"183 152 148 144 136 125 111 96 80 63 456TA25 16/700 25 18,5 383 3"223 186 180 173 164 150 134 116 96 75 546TA30 19/700 30 22 47,33 3"270 219 213 206 195 179 159 137 114 89 63TipoTypeMisure mmDimensions mmA BPesoWeightKgDNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.C 24055 70 90 110 130 1507090 120 150 1808004T55 3/700 1337 702 146 39,76TA75 5/700 1553 762 146 63,16TA10 6/700 1681 812 146 69,76TA125 8/700 1877 852 146 76,26TA15 10/700 2088 907 146 85,16TA20 13/700 2402 987 146 98,86TA25 16/700 2736 1087 146 112,36TA30 19/700 3100 1217 146 129,4200160H=m191613600H=ft120104001008806605200A403200Q=l/min 250 300 400 500 600 70070B60%50CQ=mc/h 15 18 24 30 36 42mftNPSH8 2564201510250Q=l/sec 4.2 5 6.7 8.3 1011.725


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 6" (150 mm)Electric submersible pumps for 6" (150 mm) wells/900Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 24 27 30 33 36 39 42 48 54 60T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1000Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante semiassiale • Semi-Axial impeller4T55 2/900 5,5 4 103 3"29 24 23 22 21 20 19 18 15,5 12,5 96TA75 3/900 7,5 5,5 12,83 3"41 37 36 35 33,5 32 30 28 24 19 136TA10 4/900 10 7,5 16,53 3"56 50 48 46 44 42 40 38 33 26 186TA125 5/900 12,5 9,2 19,73 3"70 63 61 59 56 54 51 48 42 33 236TA15 6/900 15 11 243 3"86 76 73,5 71 68 65 62 59 51 41 296TA20 8/900 20 15 31,53 3"114 101 98 95 91 87 83 78 68 55 386TA25 10/900 25 18,5 383 3"143 127 123 119 114 109 104 98 85 68 486TA30 12/900 30 22 47,33 3"170 152 147 142 137 131 125 118 103 83 586TA40 15/900 40 30 61,63 3"210 190 183 177 170 163 156 147 127 102 74TipoTypeMisure mmDimensions mmA BPesoWeightKg4T55 2/900 1323 702 146 38,86TA75 3/900 1491 762 146 61,66TA10 4/900 1649 812 146 68,96TA125 5/900 1797 852 146 74,76TA15 6/900 1960 907 146 82,96TA20 8/900 2256 987 146 96,46TA25 10/900 2572 1087 146 110,16TA30 12/900 2918 1217 146 127,36TA40 15/900 3382 1357 146 147,9DNMImp.g.p.m.U.S.g.p.m.C 200180160140120H=m10090151210890 120 150 180 210110 140 170 200 230 260600500400H=ft30080706605200504A40302032100100Q=l/min 400 500 600 700 800 900100070ΗηB60%5026CQ=mc/h 24 30 36 42 48 54 60mftNPSH8 2564201510250Q=l/sec 6.6 8.3 10 11.6 13.3 15 16.6


REG. N. 110Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 8" - 10" (200 - 250 mm)Electric submersible pumps for 8" - 10" (200 - 250 mm) wellsApplicazioni- Pompaggio di acqua da pozzi;- Pressurizzazione di impianti civili, agricoli,industriali ed antincendio;- Irrigazioni in genere.Caratteristiche di utilizzo- Battente minimo dall’aspirazione:1,2 m serie /1500 - /1900 - /2300 - /3200,2 m serie /4000 - /5000 - /6000;- Massima profondità di immersione 200 m;- Massima quantità di sabbia 40 g/m 3 ;- Massimo numero di avviamenti:15/h serie 6TA,10/h serie 8FA;- Massima temperatura dell’acqua pompata:30 ºC serie 6TA - 8FA;- Funzionamento orizzontale:Parti pompa tutte ecluse la 5-6-7-8-10/1500,Motori 6TA - 8FA tutti.Caratteristiche costruttivePOMPA: serie /1500- Giranti, diffusori, testa, corpo aspirante eflangia in ghisa meccanica;- Albero in acciaio inossidabile con boccolecromate supportato da cuscinetti in gommasu ciascun diffusore;- Bulloneria in acciaio inossidabile;- Valvola di ritegno in bronzo.POMPA: serie /1500 - /1900 - /2300 -/3200 - /4000 - /5000 - /6000- Giranti, diffusori, testa e corpo aspirantein ghisa meccanica verniciata perelettroforesi;- Albero in acciaio inossidabile con boccolecromate supportato da cuscinetti in gommasu ciascun diffusore;- Bulloneria e valvola di ritegno in acciaioinossidabile.MOTORE: serie 6TA- A bagno d’acqua riavvolgibile;- Asincrono con rotore in corto circuito;- Involucro ed albero in acciaio inossidabile;- Corpo superiore in ottone o ghisameccanica verniciata per elettroforesi;- Piede in resina;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica;- Albero ed accoppiamento a norme NEMA;- Carico assiale:8000 N da 7,5 HP a 15 HP,18000 N da 15 HP a 40 HP.MOTORE: serie 8FA- A bagno d’acqua riavvolgibile;- Asincrono con rotore in corto circuito;- Involucro ed albero in acciaioinossidabile;- Corpo superiore e piede in ghisameccanica;- Carico assiale 45000 N.Application- To pump water from wells;- To pressurize civil, agricultural, industrial andfire-fighting plants;- Irrigation in general.Application features- Minimum head from suction point:1,2 m series /1500 - /1900 - /2300 - /3200,2 m series /4000 - /5000 - /6000;- Maximum immersion depth 200 m;- Maximum content in sand 40 g/m 3 ;- Maximum number of starts:15/h series 6TA,10/h series 8FA;- Maximum temperature of the waterpumped:30 ºC series 6TA - 8FA;- Suitable to work horizontally:All Pump ends types except 5-6-7-8-10/1500,6TA - 8FA motors all types.ConstructionPUMP END: series /1500- Impellers, diffusers, head, suction body andflange in mechanical cast iron;- Stainless steel shaft with chromium platedbushes supported by rubber bearings in eachdiffuser;- Bolts and nuts in stainl ess steel;- Bronze check valve.PUMP END: series /1500 - /1900 -/2300 - /3200 - /4000 - /5000 - /6000- Impellers, diffusers, head and suction bodyin mechanical cast iron treated withelectrophoresis paint;- Stainless steel shaft with chromium platedbushes supported by rubber bearings in eachdiffuser;- Bolts, nuts and check valve in stainlesssteel.MOTOR: series 6TA- Water filled, rewindable;- Asynchronous with short circuit rotor;- Casing and shaft in stainless steel;- Upper casing in brass or mechanical castiron treated with electrophoresis paint;- Foot in resin;- Mechanical seal in graphite and ceramics;- Both shaft and coupling conform to NEMAstandards;- Axial load:8000 N from 7,5 HP to 15 HP,18000 N from 15 HP to 40 HP.MOTOR: series 8FA- Water filled, rewindable;- Asynchronous with short circuit rotor;- Casing and shaft in stainless steel;- Upper casing and foot in mechanical castiron;- Axial load 45000 N.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 228


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 8" (200 mm)Electric submersible pumps for 8" (200 mm) wells/1500Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzM = 1~ 230 VCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsCavoCablem³/h 0 30 36 42 48 60 72 84 90T = 3~ 400 VHP KW A µF m DNMl/min 0 500 600 700 800 1000 1200 1400 1500Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante semiassiale • Semi-Axial impeller6TA10 2/1500 10 7,5 16,53 4"40 36 35 34 32 27 22 16 116TA15 3/1500 15 11 243 4"60 54 52 50 47 41 32 23 176TA20 4/1500 20 15 31,53 4"79 72 69 66 62 54 43 30 236TA25 5/1500 25 18,5 383 4"98 89 85 81 77 67 54 38 286TA30 6/1500 30 22 47,33 4"117 107 103 98 93 80 65 46 356TA35 7/1500 35 26 543 4"137 124 119 114 108 94 76 53 406TA40 8/1500 40 30 61,63 4"154 141 136 130 123 107 85 60 458TA50 10/1500 50 37 71,53,5 4"191 177 171 163 153 132 106 72 54TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightKgDNMImp.g.p.m. 110 140 170 200 230 260 290 320U.S.g.p.mp 132 160 200 250 300 350 400600180106TA10 2/1500 1439 967 190 87,56TA15 3/1500 1656 1062 1901076TA20 4/1500 1858 1142 1901256TA25 5/1500 2080 1242 1901446TA30 6/1500 2332 1372 190 163,56TA35 7/1500 2643 1606 190 200,56TA40 8/1500 2709 1512 190 198,58TA50 10/1500 2915 1519 190276160140120100876500400H=m5300804H=ft603200402100A20100Q=l/min500 600 700 800 1000 1200 1400 15007060B50Q=mc/h630 36 42 48 60 72 84 90NPSH20415ftm10250Q=l/sec 8.33 10 11.66 13.33 16.66 20 23.33 25C29


Elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> per pozzi da 8" - 10" (200 - 250 mm)Electric submersible pumps for 8" - 10" (200 - 250 mm) wellsCaratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzTrifaseThree-Phase400 V 50 HzCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW ACavoCablemDNMP o r t a t a • F l o wm 3 /h 0 30 36 42 48 60 72 84 90 96 108 114 132 138l/min 0 500 600 700 800 1000 1200 1400 1500 1600 1800 1900 2200 2300Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante Semiassiale • Semi-Axial Impeller6TA75 2I/1500 7,5 5,5 12,8 3 5" 38 31,5 30 28,5 27,5 23,5 17,5 10,5 76TA10 2F/1500 10 7,5 16,5 3 5" 47 39,5 38,5 37 36 32 27 21 18,56TA125 3G/1500 12,5 9,2 19,7 3 5" 62,5 53,5 52 50 48 42,5 33,5 24 196TA15 3F/1500 15 11 24 3 5" 70 60,5 58,5 56 54 48,5 40,5 31,5 266TA15 4H/1500 15 11 24 3 5" 79,5 68 65,5 62 58,5 50,5 40 28 21,56TA20 4F/1500 20 15 31,5 3 5" 93 80 78 75 72 64,5 53,5 41 356TA25 5F/1500 25 18,5 38 3 5" 115 100 96,5 93 89 79 65 49,5 41,56TA30 6F/1500 30 22 47,3 3 5" 138 120 116 112 107 95 78 59,5 506TA30 7G/1500 30 22 47,3 3 5" 146 125 121 116 112 99 78,5 56 456TA35 8G/1500 35 26 54,5 3 5" 167 144 138 133 128 113 89,5 64 516TA40 8F/1500 40 30 61,6 3 5" 184 160 155 149 142 127 104 79,5 66,58FA50 10F/1500 50 37 76 6 5" 230 200 194 186 178 158 130 99 83,5Girante Semiassiale • Semi-Axial Impeller6TA75 1A/1900 7,5 5,5 12,8 3 5” 27 21,5 21 20,5 19,5 18 16,5 15,5 14,5 12 10,56TA10 2F/1900 10 7,5 16,5 3 5” 44 34,5 33 32 29,5 27 23 21 18,5 14 12,56TA125 2D/1900 12,5 9,2 19,7 3 5” 51 41 39,5 38 35 32,5 29,5 27 24,5 19 166TA15 3F/1900 15 11 24 3 5” 66 52 50 48 44 40 35 31,5 27,5 21,5 186TA20 3B/1900 20 15 31,5 3 5” 78,5 63 61 59 55 51 46,5 42,5 38,5 30 256TA25 4D/1900 25 18,5 38 3 5” 103 81,5 78,5 76 70 65 59 54 49 38 32,56TA30 5E/1900 30 22 47,3 3 5” 124 99 95,5 92,5 85 78,5 69,5 63 57 43,5 36,56TA35 6E/1900 35 26 54,5 3 5” 148 119 115 111 102 94 83 76 68 52 43,56TA40 7E/1900 40 30 61,6 3 5” 173 139 134 130 120 110 97,5 88,5 79,5 61 518FA50 8E/1900 50 37 76 6 5” 202 161 156 150 140 128 116 105 93,5 70 578FA60 9C/1900 60 45 90 6 5” 237 194 188 181 169 157 142 131 117 91 76,5Girante Semiassiale • Semi-Axial Impeller6TA10 1H/2300 10 7,5 16,5 3 5” 29 24,5 23,5 22,5 22 21,5 21 20 19 15 136TA125 2O/2300 12,5 9,2 19,7 3 5” 44 35,5 33,5 31,5 29,5 28 27 23,5 22 16,5 14,56TA15 2N/2300 15 11 24 3 5” 50 40 38 36 34 32,5 31,5 28,5 27 20,5 196TA20 2H/2300 20 15 31,5 3 5” 56 47,5 46 44 41,5 40,5 39 36 34,5 29,5 286TA25 3L/2300 25 18,5 38 3 5” 78,5 63,5 60 57 53,5 52 50 45,5 43 34 316TA30 3H/2300 30 22 47,3 3 5” 83 72,5 70 67 63 61 59 54,5 52 42,5 406TA35 4I/2300 35 26 54,5 3 5” 107 87,5 83 79 75 72 69,5 64 60,5 48,8 456TA40 5M/2300 40 30 61,6 3 5” 128 103 97,5 92 86 83 79,5 72 68 53 48,58FA50 6L/2300 50 37 76 6 5” 159 127 121 114 107 103 99,5 91 86 68 628FA60 6H/2300 60 45 90 6 5” 170 143 137 130 124 121 118 110 106 87,5 818FA75 7H/2300 75 55 110 6 5” 195 163 155 147 140 137 133 123 117 95,5 888FA75 9L/2300 75 55 110 6 5” 243 194 184 175 164 158 152 138 130 102 92Tipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C Kg6TA75 2I/1500 1359 672 196 84,56TA10 2F/1500 1409 722 196 89,56TA125 3G/1500 1585 762 196 104,06TA15 3F/1500 1640 817 196 111,06TA15 4H/1500 1776 817 196 121,06TA20 4F/1500 1856 897 196 130,06TA25 5F/1500 2092 997 196 151,56TA30 6F/1500 2358 1127 196 176,06TA30 7G/1500 2494 1127 196 186,06TA35 8G/1500 2770 1267 196 211,06TA40 8F/1500 2770 1267 196 212,08FA50 10F/1500 2915 1140 198 269,0Tipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C Kg6TA75 1A/1900 1223 672 196 74,56TA10 2F/1900 1409 722 196 88,56TA125 2D/1900 1449 762 196 94,06TA15 3F/1900 1640 817 196 110,06TA20 3B/1900 1720 897 196 119,06TA25 4D/1900 1956 997 196 140,56TA30 5E/1900 2222 1127 196 164,06TA35 6E/1900 2498 1267 196 190,06TA40 7E/1900 2634 1267 196 200,08FA50 8E/1900 2643 1140 198 246,08FA60 9C/1900 2869 1230 198 273,0Tipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C Kg6TA10 1H/2300 1273 722 196 79,56TA125 2O/2300 1449 762 196 95,06TA15 2N/2300 1504 817 196 101,06TA20 2H/2300 1584 897 196 110,06TA25 3L/2300 1820 997 196 131,56TA30 3H/2300 1950 1127 196 145,06TA35 4I/2300 2226 1267 196 171,06TA40 5M/2300 2362 1267 196 182,08FA50 6L/2300 2371 1140 198 228,08FA60 6H/2300 2461 1230 198 244,08FA75 7H/2300 2707 1340 198 278,08FA75 9L/2300 2979 1340 198 300,030


Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o wTrifaseThree-Phase400 V 50 HzCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW ACavoCablemDNMm 3/h 0 60 90 120 150 180 192 222 240 258 276 300 330 360 390l/min 0 1000 1500 2000 2500 3000 3200 3700 4000 4300 4600 5000 5500 6000 6500Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante Semiassiale • Semi-Axial Impeller6TA10 1B/3200 10 7,5 16,5 3 5” 23,5 19,3 17,4 15 12,3 9 76TA20 2A/3200 20 15 31,5 3 5” 47 38,5 34,8 31 25,5 18 13,56TA25 3H/3200 25 18,5 38 3 5” 61,5 52 45,8 38,5 27,5 156TA30 3D/3200 30 22 47,3 3 5” 70 57,9 52,6 47 39 28,5 236TA35 3/3200 35 26 54,5 3 5” 76 64,6 58,7 53,5 44,8 33 286TA40 4D/3200 40 30 61,6 3 5” 94 78 70,5 63 51,3 36 29,58FA50 5B/3200 50 37 76 6 5” 117 95,1 85,4 77 64 46 378FA60 5D/3200 60 45 90 6 5” 123 105 95,8 85 71,3 52,5 428FA60 6B/3200 60 45 90 6 5” 140 118 108 95 78,3 56 448FA75 7A/3200 75 55 110 6 5” 169 143 131 117 97 71 59Girante Semiassiale • Semi-Axial Impeller6TA15 1I/4000 15 11 24 3 6” 27,5 23,3 21,8 20 18 15 13,5 9,5 6,56TA20 1F/4000 20 15 31,5 3 6” 37 31,5 29,4 27,5 25 22 20,5 16,5 136TA25 1B/4000 25 18,5 38 3 6” 47,5 37,8 34,1 31,5 28,5 25,5 24,5 20,5 17,56TA30 2I/4000 30 22 47,3 3 6” 55 47,3 44,1 40,8 36,5 31 28 19,5 136TA35 2H/4000 35 26 54,5 3 6” 63,5 54,5 51,1 48,2 44 38,5 36 27,5 20,56TA40 2F/4000 40 30 61,6 3 6” 74 62,5 58,4 54,7 50 44,5 41,5 33 26,58FA50 2C/4000 50 37 76 6 6” 90,5 75,5 70,5 66 61 55 52 43,5 378FA50 3L/4000 50 37 76 6 6” 91,5 80,3 75,5 70,3 64 55,5 51 38,5 298FA60 3G/4000 60 45 90 6 6” 105 92 87,4 82,3 76 67,5 63,5 50 408FA75 3C/4000 75 55 110 6 6” 136 114 106 99,3 91,5 82,5 78 65 55,5Girante Semiassiale • Semi-Axial Impeller6TA15 1L/5000 15 11 24 3 6” 33 27 24,5 22,3 20 16,3 14,5 9,5 5,56TA20 1G/5000 20 15 31,5 3 6” 39,5 31,5 29,3 27 25 22,2 20,8 17 13,5 9,5 56TA25 1C/5000 25 18,5 38 3 6” 47 37,5 34,5 32 29,5 26,7 25,3 21 17,5 13,5 86TA30 1A/5000 30 22 47,3 3 6” 50,5 41 37,7 35 32,5 29,7 28,3 23,5 20 15,5 10,56TA35 2I/5000 35 26 54,5 3 6” 71,5 60,5 55,8 51,3 46,5 39,5 36,5 27 19,5 116TA40 2G/5000 40 30 61,6 3 6” 79,5 63,5 58,5 54 50 44,7 42 33,5 27 198FA50 2D/5000 50 37 76 6 6” 95 79,5 73,6 68 63 56,8 54 46 40 33,5 25,58FA60 3H/5000 60 45 90 6 6” 119 99,5 92 84,5 77 67,7 63,3 50,5 40,5 29,5 16,58FA75 3D/5000 75 55 110 6 6” 143 119 110 102 94,5 85 81 69 60 50 38Girante Semiassiale • Semi-Axial Impeller6TA25 1Q/6000 25 18,5 38 3 6” 33 28 26,5 24,5 22,5 21,7 19,7 18,5 17,3 15,9 146TA30 1L/6000 30 22 47,3 3 6” 38 32,5 30,5 28,5 26,5 25,9 24,2 23 21,8 20,4 18,5 15,56TA40 1C/6000 40 30 61,6 3 6” 46,5 38 36 34 32 31,4 29,7 28,5 27,3 26,1 24 21,5 18,58FA50 2P/6000 50 37 76 6 6” 66,5 59 55,5 52 48,5 47,1 43,4 41 38,3 35,3 31 24 168FA60 2M/6000 60 45 90 6 6” 75 68 65 61,5 58 56,4 52,2 49,5 46,8 43,8 39,5 33 238FA75 2D/6000 75 55 110 6 6” 93,5 80 75,5 72 68,5 66,9 62,9 60,5 58,1 55,1 50,5 43 35 26,5Tipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C Kg6TA10 1B/3200 1273 722 196 78,56TA20 2A/3200 1584 897 196 108,06TA25 3H/3200 1820 997 196 127,56TA30 3D/3200 1950 1127 196 142,06TA35 3/3200 2090 1267 196 157,06TA40 4D/3200 2226 1267 196 167,08FA50 5B/3200 2235 1140 198 212,08FA60 5D/3200 2325 1230 198 228,08FA60 6B/3200 2461 1230 198 238,08FA75 7A/3200 2707 1340 198 271,06TA15 1L/5000 1504 817 247 119,06TA20 1G/5000 1584 897 247 128,06TA25 1C/5000 1684 997 247 138,56TA30 1A/5000 1814 1127 247 153,06TA35 2I/5000 2114 1267 247 188,06TA40 2G/5000 2114 1267 247 188,08FA50 2D/5000 2007 1140 249 227,08FA60 3H/5000 2277 1230 249 264,08FA75 3D/5000 2387 1340 249 287,0Tipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C Kg6TA15 1I/4000 1504 817 247 119,06TA20 1F/4000 1584 897 247 128,06TA25 1B/4000 1684 997 247 139,56TA30 2I/4000 1974 1127 247 173,06TA35 2H/4000 2114 1267 247 188,06TA40 2F/4000 2114 1267 247 188,08FA50 2C/4000 2007 1140 249 227,08FA50 3L/4000 2187 1140 249 248,08FA60 3G/4000 2277 1230 249 264,08FA75 3C/4000 2387 1340 249 288,06TA25 1Q/6000 1684 997 247 138,56TA30 1L/6000 1814 1127 247 152,06TA40 1C/6000 1954 1267 247 167,08FA50 2P/6000 2007 1140 249 226,08FA60 2M/6000 2097 1230 249 242,08FA75 2D/6000 2207 1340 249 266,031


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM per acque torbideElectric submersible pumps SEMISOM for dir ty waterApplicazioni- Espulsione di acque piovane e scarichi dielettrodomestici;- Prosciugamento di vasche, cantine e garage;- Travasi di acqua da piscine e fontane;- Piccole irrigazioni.Serie SRT- Grazie al loro ingombro e prevalenza possonoessere utilizzate anche per lo spurgo deipozzi.Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione:5 m serie Seminox,20 m serie Semisom,50 m serie SRT /400 - /200;- Massimo numero di avviamenti:20/h,10/h serie SRT /400 - /200;- Massima temperatura del liquido pompato:35 ºC per servizio continuo,45 ºC per servizio intermittente,30 ºC serie SRT /400 - /200.Caratteristiche costruttiveSerie SEMINOX- Corpo pompa, involucro motore, albero,maniglia e bulloneria in acciaio inossidabile;- Girante e diffusore:Seminox 155 in tecnopolimero rinforzato confibra di vetro,Seminox 155 L in acciaio inossidabile;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica;- Motore asincrono con rotore in corto circuitomontato su cuscinetti a sfera;- Condensatore e termico di protezioneincorporati.Serie SEMISOM- Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucromotore ed albero in acciaio inossidabile;- Coperchio e corpo pompa in ghisameccanica;- Girante in ghisa meccanica (Semisom 190in tecnopolimero rinforzato con fibra divetro);- Tenuta meccanica in grafite e ceramica(carburo di silicio su richiesta);- Motore asincrono con rotore in cortocircuito, a bagno di liquido refrigerantemontato su cuscinetti a sfera;- La versione monofase è dotata di unascatola contenente condensatore.Versione con condensatore interno- Condensatore interno alloggiato in camerastagna separata di facile accesso.Application- To expel rainwater and waste water comingfrom electric-household appliances;- To drain tanks, cellars and garages;- To transfer water from pools and fountains;- Small irrigation.Series SRT- Thanks to their minimum spacerequirements and total manometric headthey can be used to clean wells.Application features- Maximum immersion depth:5 m series Seminox,20 m series Semisom,50 m series SRT /400 - /200;- Maximum number of starts:20/h;10/h series SRT /400 - /200;- Maximum temperature of the liquid pumped:35 ºC in case of continuous rating,45 ºC in case of intermittent rating,30 ºC series SRT /400 - /200.ConstructionSeries SEMINOX- Pump body, motor casing, shaft, handle,bolts and nuts in stainless steel;- Impeller and diffuser:Seminox 155 in technopolymer reinforcedwith fibre-glass,Seminox 155 L in stainless steel;- Graphite and ceramics mechanical seal;- Asynchronous motor with short circuit rotor,assembled on ball bearings;- Built in capacitor and thermal protector.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.Series SEMISOM- Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casingand shaft in stainless steel;- Cover and pump body in mechanical castiron;- Impeller in mechanical cast iron (Semisom190 in technopolymer reinforced with fibreglass);- Graphite and ceramics mechanical seal(silicon carbide on request);- Coolant filled asynchronous motor with shortcircuit rotor, on ball bearings;- The single-phase version is provided with abox containing the capacitor.Version with internal capacitor- Internal capacitor put in a separate, easilyaccessiblewater tight chamber. REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 232


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM per acque torbideElectric submersible pumps SEMISOM for dirty waterCaratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzMonofase • Single-Phase230 V 50 HzTrifase • Three-Phase400 V 50 HzCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A 1~ A 3~450 VµFCavoCablemDNMP o r t a t a • F l o wm 3 /h 0 1,8 6 9 12 15 18 21 24 27 30 39l/min 0 30 100 150 200 250 300 350 400 450 500 650Prevalenza manom. totale in metri • Total manometric head in metersGirante Aperta • Open impellerSEMINOX 155 C 0,33 0,25 1,9 8 5 1"1/4 10 7,6 6,8 4,2 1SEMINOX 155 L C 0,33 0,25 2 8 5 1"1/4 20 6,5 5,9 4,2 2,4 0SEMISOM 190 C/M/T 0,5 0,37 2,5 1,2 10 5 1"1/4 5 10,5 9,5 7 4 1SEMISOM 320 C/M/T 0,75 0,55 4,2 1,7 16 5 1"1/4 13 11,5 11 9 7,5 5,5 3 0,5SEMISOM 465 C/M/T 1,5 1,1 7,3 2,7 20 5 2" 5 19 18,5 17,5 16,5 15,5 14 12 9,5 6,5 1C : Monofase con condensatore interno e galleggiante • C: Single-phase with internal capacitor and fl oat switchM : Monofase con condensatore esterno con o senza galleggiante • M: Single-phase with external capacitor with or without fl oat switchT : Trifase con o senza galleggiante • T: Three-phase with or without float switchPassaggiosolidi øø SolidspassageSeminoxDNMCSemisomBDADNMCSemisom CBDATipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C D KgSeminox 155 C 273 20 167 4,6Seminox 155 L C 304 45 167 5,0Semisom 190 C 361 50 225 164 13,3Semisom 320 C 386 50 225 164 15,6Semisom 465 C 466 60 250 172 22,0Semisom 190 M/T 335 50 225 164 10,8Semisom 320 M/T 360 50 225 164 13,0Semisom 465 M/T 440 60 250 172 19,5Seminox 155 - 155 L Semisom 190 - 320 - 465Imp.g.p.m.1020 304050 6065Imp.g.p.m.1030507090110U.S.g.p.m.108H=m6420Q=l/min 30Q=mc/h 1.810 20 30 4010061551509155L5020012607080250 30015 1830H=ft2010U.S.g.p.m. 10 30 50 702016H=m12840Q=l/minQ=mc/h46532019030 100 200 3001.8 6 12 189011040024130706050H=ft403020105003033


REG. N. 110Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM H ad alta prevalenza per acque torbideHigh head electric submersible pumps SEMISOM H for dirty waterApplicazioni- Espulsione di acque piovane e scarichi dielettrodomestici;- Prosciugamento di vasche, cantine egarage;- Travasi di acqua da piscine e fontane;- Piccole irrigazioni.Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione 20 m;- Massimo numero di avviamenti 20/h;- Massima temperatura del liquido pompato:35 ºC per servizio continuo,45 ºC per servizio intermittente.Caratteristiche costruttive- Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucromotore ed albero in acciaio inossidabile;- Coperchio e corpo pompa in ghisameccanica;- Girante in tecnopolimero rinforzato confibra di vetro;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica(carburo di silicio su richiesta);- Motore asincrono con rotore in cortocircuito, a bagno di liquido refrigerantemontato su cuscinetti a sfera;- La versione monofase è dotata di unquadro elettrico contenente condensatoree protettore termico unipolare.Application- To expel rainwater and waste water comingfrom electric-household appliances;- To drain tanks, cellars and garages;- To transfer water from pools and fountains;- Small irrigation.Application features- Maximum immersion depth 20 m;- Maximum number of starts: 20/h;- Maximum temperature of the liquidpumped:35 ºC in case of continuous rating,45 ºC in case of intermittent rating.Construction- Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casingand shaft in stainless steel;- Cover and pump body in mechanical castiron;- Impeller in technopolymer reinforced withfibre-glass;- Graphite and ceramics mechanical seal(silicon carbide on request);- Coolant filled asynchronous motor withshort circuit rotor, on ball bearings;- The single-phase version is provided witha control box containing the capacitor andunipolar thermal protector switch.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 234


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili ad alta prevalenzaHigh head electric submersible pumpsSEMISOM HCaratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 Hz50 HzM = 1~ 230 VT = 3~ 400 VGirante aperta • Open impellerCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A max µFCavoCablemDNMPassaggiosolidiSolidspassage øP o r t a t a • F l o wm³/hl/min0 1,2 2,4 3,6 4,8 60 20 40 60 80 100Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersSEMISOM 130 H M 1,5 1,1 7,6 25 5 1" 1/2 5 30 29 26,5 23,5 19,5 15SEMISOM 130 H T 1,5 1,1 2,95 1" 1/2 5 30 29 26,5 23,5 19,5 15I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante • Single-phase electric pumps are available with or without float switchA richiesta dispositivo di discesa ed ancoraggio • Avaiable, on request, descent and anchorage deviceTipoTypeMisure mmDimensions mmABCDPesoWeightKgSEMISOM 130 H M 426 69 240 190 21,8SEMISOM 130 H T 426 69 240 190 21,5AImp.g.p.m.U.S.g.p.m.3025205 10 15 20255 10 15 20 25 30SM13010080H=ft6015H=m1040DNMB50Q=l/minQ=mc/h20 40 60 80 100 1201.2 2.4 3.6 4.8 6 7.220DC35


REG. N. 110Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM L - SL per acque lurideElectric submersible pumps SEMISOM L - SL for sewage waterApplicazioni- Convogliamento di acque di scarico, acquenere, di fogna e liquami da fosse settiche;- Drenaggio di acque piovane;- Pompaggio di liquidi contenenti corpi solidie filamentosi (con girante arretrata).Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione 20 m;- Massimo numero di avviamenti 20/h;- Massima temperatura del liquido pompato:35 ºC per servizio continuo,45 ºC per servizio intermittente.Caratteristiche costruttive- Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucromotore ed albero in acciaio inossidabile;- Coperchio, corpo pompa e girante in ghisameccanica;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica(carburo di silicio su richiesta);- Motore asincrono con rotore in cortocircuito, a bagno di liquido refrigerantemontato su cuscinetti a sfera;- La versione monofase è dotata di unascatola contenente condensatore.Versione con condensatore interno- Condensatore interno alloggiato in camerastagna separata di facile accesso.La Semisom 650 L incorpora l’attacco rapidoper dispositivo di discesa ed ancoraggio.Accessori- Dispositivo di discesa ed ancoraggio.Application- To convey waste and sewage water fromseptic tanks;- To drain rainwater;- To pump liquids containing solids andfilaments (with vortex impeller).Application features- Maximum immersion depth 20 m;- Maximum number of starts 20/h;- Maximum temperature of the liquidpumped:35 ºC in case of continuous rating,45 ºC in case of intermittent rating.Construction- Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casingand shaft in stainless steel;- Cover, pump body and impeller inmechanical cast iron;- Graphite and ceramics mechanical seal(silicon carbide on request);- Coolant filled asynchronous motor withshort circuit rotor, on ball bearings;- The single-phase version is provided with abox containing the capacitor.Version with internal capacitor- Internal capacitor put in a separate, easilyaccessiblewater tight chamber.The semisom 650 L is already provided withquick connection for descent and anchoragedevice.Accessories- Descent and anchorage device.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 236


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM L - SL per acque lurideElectric submersible pumps SEMISOM L - SL for sewage waterCaratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o wMonofase • Single-PhasePassaggioCaratt. Nominali Cavo230 V 50 Hzsolidi ø m 3 /h 0 1,8 6 9 12 15 18 21 24 27 30 39Trifase • Three-PhaseNominal Charact. 450 V Cable ø Solids400 V 50 HzHP KW A 1~ A 3~ µF m DNM passage l/min 0 30 100 150 200 250 300 350 400 450 500 650Prevalenza manom. totale in metri • Total manometric head in metersGirante Arretrata • Vortex ImpellerSEMISOM 265 L C/M/T 0,75 0,55 4,2 1,7 16 5 1"1/2 40 8,5 8 6,5 5,5 4 3 1SEMISOM 365 L C/M/T 1 0,75 5,5 2,3 20 5 1"1/2 40 10,5 10 8,5 7,5 6,5 5,5 4 2 0,5SEMISOM 450 L C/M/T 1,5 1,1 7,3 2,7 20 5 2" 50 10,5 10 9,5 9 8 7,5 6,5 5,5 4,5 3,5 2Girante Bicanale • Double-Channel ImpellerSEMISOM 262 SL C/M/T 0,75 0,55 4,2 1,7 16 5 2" 32 10,5 10 9 8 7 6 4,5 3 1SEMISOM 635 SL C/M/T 1,5 1,1 7,3 2,7 20 5 2" 32 15 14,5 13,5 13 12 11 10 9 7,5 6,5 5 0C : Monofase con condensatore interno e galleggiante • C: Single-phase with internal capacitor and fl oat switchM : Monofase con condensatore esterno con o senza galleggiante • M: Single-phase with external capacitor with or without fl oat switchT : Trifase con o senza galleggiante • T: Three-phase with or without float switchDNMCSemisomBDADNMCSemisom CBDATipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C D KgSemisom 265 L C 426 50 230 162 16,5Semisom 365 L C 466 50 230 162 19,1Semisom 450 L C 490 50 260 183 22,0Semisom 262 SL C 426 60 250 172 19,2Semisom 635 SL C 466 60 250 172 21,9Semisom 265 L M/T 400 50 230 162 13,6Semisom 365 L M/T 440 50 230 162 16,6Semisom 450 L M/T 464 50 260 183 19,4Semisom 262 SL M/T 400 60 250 172 16,7Semisom 635 SL M/T 440 60 250 172 19,3Semisom 265 L - 365 L - 450 LSemisom 262 SL - 635 SL37


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili per acque luride con attacco rapidoElectric submersible pumps for sewage water with quick conneSEMISOM 650 LCaratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzCaratteristiche Nominali CavoPassaggiosolidiM = 1~ 230 VNominal Characteristics Cablem³/h 0 1,8 6 9 12 15 18 21 24 27 30 36SolidsT = 3~ 400 VHP KW A max µF m DNM passage ø l/min 0 30 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante arretrata • Vortex impellerSEMISOM 650 M 2 1,5 12 31,5 5 2"½ 65 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3SEMISOM 650 T 2 1,5 4,65 2"½ 65 9 8,5 8 7,5 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante • Single-phase electric pumps are available with or without float switchInstallabile solo con dispositivo di discesa ed ancoraggio • It can be installed only with descent and anchorage deviceTipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightD KgSEMISOM 650 M 445 89 370 195 22SEMISOM 650 T 445 89 370 195 22AImp.g.p.m.U.S.g.p.m.108H=m610 30 50 70 90 11010 30 50 70 90 110650L13015013030H=ft20DNM4210B0Q=l/minQ=mc/h30 100 200 300 400 5001.8 6 12 18 24 3060036DC10210838


REG. N. 110Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM /50 /65 per acque lurideElectric submersible pumps SEMISOM /50 /65 for sewage waterApplicazioni- Convogliamento di acque di scarico, acquenere, di fogna e liquami da fosse settiche;- Drenaggio di acque piovane;- Pompaggio di liquidi contenenti: corpi solidi,filamentosi (con girante arretrata) e fanghiattivi mantenendone i processi biologici(Semisom 754/65 a 4 poli).Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione 20 m;- Massimo numero di avviamenti: 20/h;- Massima temperatura del liquido pompato:35 ºC per servizio continuo,45 ºC per servizio intermittente.Caratteristiche costruttive- Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucromotore ed albero in acciaio inossidabile;- Coperchio, corpo pompa e girante in ghisameccanica;- Tenuta meccanica in carburo di silicio;- Motore asincrono con rotore in cortocircuito, a bagno di liquido refrigerantemontato su cuscinetti a sfera;- La versione monofase è dotata di un quadrocontenente condensatore ed interruttoretermico luminoso.Accessori- Dispositivo di discesa ed ancoraggio.Application- To convey waste and sewage water fromseptic tanks;- To drain rainwater;- To pump liquids containing solids, filaments(with vortex impeller), and sewagemantaining its biological process (Semisom754/65 4 poles).Application features- Maximum immersion depth 20 m;- Maximum number of starts: 20/h;- Maximum temperature of the liquidpumped:35 ºC in case of continuous rating,45 ºC in case of intermittent rating.Construction- Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casingand shaft in stainless steel;- Cover, pump casing and impeller inmechanical cast iron;- Silicon carbide mechanical seal;- Coolant filled asynchronous motor withshort circuit rotor on ball bearings;- The single-phase version is provided with acontrol box containing the capacitor andindicator light with thermal protector switch.Accessories- Descent and anchorage device.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 240


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili per acque lurideElectric submersible pumps for sewage waterSEMISOM /50Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 Hz50 HzM = 1~ 230 VT = 3~ 400 VGirante arretrata • Vortex impellerCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A max µFCavoCablemDNMPassaggiosolidiSolidspassage øP o r t a t a • F l o wm³/hl/min0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 660 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersSEMISOM 500/50 M 1,5 1,1 9,2 40 10 2" 50 10 9,5 8,5 7,5 6 3SEMISOM 800/50 M 2 1,5 11,4 45 10 2"½ 50 11,5 11 10 9,5 8,5 7 4SEMISOM 500/50 T 1,5 1,1 3,310 2" 50 10 9,5 8,5 7,5 6 3SEMISOM 800/50 T 2 1,5 410 2"½ 50 11,5 11 10 9,5 8,5 7 4Girante bicanale • Double-Channel impellerSEMISOM 700/50 M 1,5 1,1 9,2 40 10 2" 50 14 13 11,5 10 8,5 7 5 3 1SEMISOM 900/50 M 2 1,5 11,4 45 10 2"½ 50 16 15 14 12,5 11,5 10 8 6,5 5 3 0,5SEMISOM 1000/50 M 3 2,2 14 45 10 2"½ 50 20,5 19,5 18 17 15,5 14 12 10,5 8,5 6 4 1,5SEMISOM 700/50 T 1,5 1,1 3,310 2" 50 14 13 11,5 10 8,5 7 5 3 1SEMISOM 900/50 T 2 1,5 410 2"½ 50 16 15 14 12,5 11,5 10 8 6,5 5 3 0,5SEMISOM 1000/50 T 3 2,2 5,910 2"½ 50 20,5 19,5 18 17 15,5 14 12 10,5 8,5 6 4 1,5I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante • Single-phase electric pumps are available with or without float switchA richiesta dispositivo di discesa ed ancoraggio • Avaiable, on request, descent and anchorage deviceTipoTypeMisure mmDimensions mmABCDPesoWeightKgSEMISOM 500/50 M 518 70 354 254 30,6SEMISOM 800/50 M 543 70 362 254 36,0SEMISOM 500/50 T 508 70 354 254 30,4SEMISOM 800/50 T 508 70 362 254 30,7SEMISOM 700/50 M 518 70 354 254 33,7SEMISOM 900/50 M 543 70 362 254 35,6SEMISOM 1000/50 M 543 70 362 254 35,3SEMISOM 700/50 T 508 70 354 254 31,0SEMISOM 900/50 T 508 70 362 254 31,7SEMISOM 1000/50 T 543 70 362 254 35,2DNMCBDAImp.g.p.m. 10 30 50 70 90 110 130 150U.S.g.p.m. 10 30 50 70 90 110 130 150 170165014124010800/50H=ft308H=m6500/502041020Q=l/min600 700100 200 300 400 500Q=mc/h18 24 30 36 426 12Imp.g.p.m. 25 50100150200 250U.S.g.p.m. 25 50 100 150 200 250300752060900/5016H=ftH=m451000/5012700/508304150Q=l/min20040060080010001200O65Q=mc/h 1224364860729745510210841


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili per acque lurideElectric submersible pumps for sewage waterSEMISOM /65Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 Hz50 HzM = 1~ 230 VT = 3~ 400 VGirante arretrata • Vortex impellerCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A max µFCavoCablemDNMPassaggiosolidiSolidspassage øP o r t a t a • F l o wm³/hl/min0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 660 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersSEMISOM 1100/65 T 3 2,2 610 3" 65 13 12 11 9,5 8,5 7 5,5 4 2,5 1SEMISOM 1300/65 T 4,5 3,4 8,110 3" 65 18,5 17 16 14,5 13 11,5 10 8,5 7 5,5 3,5 2Girante bicanale • Double-Channel impellerSEMISOM 1500/65 T 4,5 3,4 910 3" 65 19,5 18,5 17,5 16,5 15,5 14,5 13,5 12 11 10 8,5 7 4,5 1,5A richiesta dispositivo di discesa ed ancoraggio • Avaiable, on request descent and anchorage device781300901500TipoTypeMisure mmDimensions mmABCDPesoWeightKgSEMISOM 1100/65 T 584 65 417 222 40,2SEMISOM 1300/65 T 609 65 417 222 42,9SEMISOM 1500/65 T 609 65 417 222 44,4BAImp.g.p.m.U.S.g.p.m.2016H=m128425 50 10025 50 1001100/65150150 2001300/652002502503003503007550H=ft4530150Q=l/min200Q=mc/h 12400246003680048100060120072140084DImp.g.p.m.2550100150200250300350CU.S.g.p.m. 25 50100150200250300350400 45075205016H=m121500/65H=ft45830415O65940Q=l/min200Q=mc/h 124002460036800481000601200721400 160084 96180010842010210842


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili 4 poli per acque lurideElectric submersible pumps 4 poles for sewage waterSEMISOM /65Caratteristiche tecniche 4 poli 50 Hz • Performance characteristics 4 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzCaratteristiche Nominali CavoPassaggiosolidiM = 1~ 230 VNominal Characteristics Cablem³/h 0 6 12 18 24 27 30 33 36 39 42 45SolidsT = 3~ 400 VHP KW A max µF m DNM passage ø l/min 0 100 200 300 400 450 500 550 600 650 700 750Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante arretrata • Vortex impellerSEMISOM 754/65 M 1,6 1,2 7,7 31,5 10 3" 65 7,8 7,3 6,7 6,2 5,5 5,1 4,6 4,2 3,7 3,2 2,5 1,9SEMISOM 754/65 T 1,6 1,2 3,310 3" 65 7,8 7,3 6,7 6,2 5,5 5,1 4,6 4,2 3,7 3,2 2,5 1,9I modelli monofase sono disponibili con o senza galleggiante • Single-phase electric pumps are available with or without float switchA richiesta dispositivo di discesa ed ancoraggio • Avaiable, on request, descent and anchorage deviceTipoTypeMisure mmDimensions mmA B CDPesoWeightKgImp.g.p.m.U.S.g.p.m.925 50 75 100 125 150 17525 50 75 100 125 150 175 200 22530SEMISOM 754/65 M 569 65 417 222 43,3SEMISOM 754/65 T 569 65 417 222 43A876H=m54754/6525H=ft2015B321105D0Q=l/minQ=mc/h100 200 300 400 500 600 700 800 9006 12 18 24 30 36 42 48 54C9442010210843


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM/80 per acque lurideElectric submersible pumps SEMISOM/80 for sewage waterApplicazioni- Convogliamento di acque di scarico, acquenere, di fogna e liquami da fosse settiche;- Pompaggio di liquidi contenenti: corpi solidi,filamentosi (con girante arretrata) e fanghiattivi mantenendone i processi biologici(Semisom 1504/80 a 4 poli).Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione 20 m;- Massimo numero di avviamenti 15/h;- Massima temperatura del liquido pompato:35 ºC per servizio continuo,45 ºC per servizio intermittente.Caratteristiche costruttive- Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucromotore ed albero in acciaio inossidabile;- Coperchio, corpo pompa e girante in ghisameccanica;- Tenuta meccanica:In grafite e ceramica nella precamera(ispezionabile),In carburo di silicio e ceramica a contattocon il liquido da pompare;- Motore asincrono con rotore in cortocircuito, a bagno di liquido refrigerantemontato su cuscinetti a sfera;Dispositivi di controllo incorporati- Sonda di rilevamento infiltrazione acqua nellaprecamera;- Microtermostato.Accessori- Dispositivo di discesa ed ancoraggio;- Flangia filettata UNI2204 per bocca dimandata.Application- To convey waste and sewage water from septictanks;- To pump liquids containing solids, filaments(with vortex impeller), and sewage mantainingits biological process (Semisom 1504/80 4poles).Application features- Maximum immersion depth 20 m;- Maximum number of starts 15/h;- Maximum temperature of the liquid pumped:35 ºC in case of continuous rating,45 ºC in case of intermittent rating.Construction- Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casingand shaft in stainless steel;- Cover, pump body and impeller in mechanicalcast iron;- Mechanical seal:Graphite and ceramics in the first chamber (itcan also be checked),Silicon carbide in contact with the liquid to bepumped;- Coolant filled asynchronous motor with shortcircuit rotor on ball bearings;Integrated control devices- Detecting probe in case of water in the firstchamber;- Micro thermostat.Accessories- Descent and anchorage device;- UNI2204 threaded flange for outlet.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Cod. 011 - Rev. 02 - Aprile 06Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 244


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM /80 per acque lurideElectric submersible pumps SEMISOM /80 for sewage waterCaratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzTrifaseThree-Phase400 V 50 HzCavoCablemGirante Arretrata • Vortex ImpellerSEMISOM 1555/80 T 5,5 4 5,34 9,15 10 80 74 14 13,5 12,6 11,1 8,2 6,3 5,5 4SEMISOM 1255/80 T 5,5 4 5,31 9,1 10 80 74 15,5 14,6 13,7 12,4 9,7 7,7SEMISOM 1055/80 T 5,5 4 5,41 9,2 10 80 74 17 16,4 15,5 14,1 11,4SEMISOM 1775/80 T 7,5 5,5 6,8 11,9 10 80 74 17 16,4 15,5 14,1 11,4 9,1 8,1 6,5 5,7 4,4SEMISOM 1675/80 T 7,5 5,5 7 12 10 80 74 19 18,2 17,2 16 13,7 11,1 9,9 8,1 7,4SEMISOM 1375/80 T 7,5 5,5 6,8 11,9 10 80 74 21 20 18,5 17,2 15 12,7 11,6SEMISOM 2100/80 T 10 7,5 9 16,2 10 80 74 21 20 18,5 17,2 15 12,7 11,6 9,6 8,7 6,7 4SEMISOM 1600/80 T 10 7,5 9 16,2 10 80 74 24 23 21,7 20,3 18,3 16,1 14,9 12,6SEMISOM 1200/80 T 10 7,5 9,1 16,4 10 80 74 27 25,4 23,8 22,4 20,4 18Girante Bicanale • Double-Channel ImpellerSEMISOM 2700/80 T 11 8 10,4 18 10 80 45x62 20 18,5 17 15,8 15,3 14 13,4 12,1 10,4 8,7 6,5 4Caratteristiche tecniche 4 poli 50 Hz • Performance characteristics 4 poles 50 HzTrifaseThree-Phase400 V 50 HzP2HP KWP1KWA maxP2 P1HP KW KW A maxCavoCablemDNMPassaggiosolidi øø SolidspassagePassaggiosolidi øø SolidspassageP o r t a t a • F l o wm 3 /h 0 15 30 45 60 72 78 90 96 108 123 135 150 165l/min 0 250 500 750 1000 1200 1300 1500 1600 1800 2050 2250 2500 2750Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersP o r t a t a • F l o wGirante Arretrata • Vortex ImpellerSEMISOM 1504/80 T 3,5 2,6 3,64 8,15 10 80 74 9,7 9,3 8,8 8,6 8,3 7,6 6,8 6,3 5,8 5,4 4,9 4,4P1: Potenza massima assorbita dalla rete • P1: Max absorbed power from mainsP2: Potenza nominale del motore • P2: Rated power of the motorA richiesta, dispositivo di discesa ed ancoraggio • Available, on request, descent and anchorage deviceA richiesta, fl angia fi lettata UNI2204 per bocca di mandata • Available, on request, UNI2204 threaded flange for outletDNMm 3 /h 0 12 24 30 36 48 60 66 72 78 84 90l/min 0 200 400 500 600 800 1000 1100 1200 1300 1400 1500Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersDN80127160780250BADTipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C D KgSemisom 1555/80 T 703 78 383 295 63,3Semisom 1255/80 T 703 78 383 295 63,3Semisom 1055/80 T 703 78 383 295 63,3Semisom 1775/80 T 733 78 383 295 66,5Semisom 1675/80 T 733 78 383 295 66,5Semisom 1375/80 T 733 78 383 295 66,5Semisom 2100/80 T 758 78 383 295 69,5Semisom 1600/80 T 758 78 383 295 69,5Semisom 1200/80 T 758 78 383 295 69,5Semisom 2700/80 T 758 78 383 295 71,0CSemisom 1504/80 T 758 78 383 295 70,045


Semisom 1555/80 - 1255/80 - 1055/80 Semisom 1775/80 - 1675/80 - 1375/80 Semisom 2100/80 - 1600/80 - 1200/80Imp.g.p.m.U.S.g.p.m.18161412108H=m6444 88 132 176 220 264 308 33051 102 153 204 255 306 3573821055/801255/801555/805550451403530225H=ft20315Imp.g.p.m. 44 88 132 176 220 264 308 352 396U.S.g.p.m. 51 102 153 204 255 306 357 408 459221375/8070201675/8018601775/801650141214010H=m3082H=ft6203Imp.g.p.m. 44 88 132 176 220 264 308 352 396 440U.S.g.p.m. 51 102 153 204 255 306 357 408 459 510281200/80902624 1600/8075222100/802018160161445H=m212H=ft1030821054210643150Q=l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 150040%32TOT.1-22431680Q=mc/h 12 24 36 48 60 72 846P(Ass.)1 2 3kW5432Q=l/sec 3.33 6.66 10 13.33 16.66 20 23.330Q=l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 180048%40TOT.321-22431680Q=mc/h 12 24 36 48 60 72 84 96 1088P(Ass.)7kW1 2 36543Q=l/sec 3.33 6.66 10 13.33 16.66 20 23.33 26.66 302Q=l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 200056 %48TOT.4032241680Q=mc/h 1210 P(Ass.)kW98765Q=l/sec1-2-324 36 48 60 72 84 96 108 1201 2 33.33 6.66 10 13.33 16.66 20 23.33 26.66 30 33.33Semisom 2700/80 Semisom 1504/80Imp.g.p.m. 110 165 220 275 330 385 440 495 550 605U.S.g.p.m. 110 165 220 275 330 385 440 495 550 605 660 71522702700/80201860Imp.g.p.m.U.S.g.p.m.445188102132153176204220255264306308330357382101504/809301650825147124062010H=m8630H=ft20H=m54H=ft154210310Q=l/min 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 275048%40TOT.32241680Q=mc/h 30 45 60 75 90 105 120 135 150 16511P(Ass.)10kW9876Q=l/sec 8.33 12.5 16.66 20.83 25 29.16 33.33 37.5 41.66 45.832Q=l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 150040%32TOT.241680Q=mc/h 12 24 36 48 60 72 844P(Ass.)kW3.532.52Q=l/sec 3.33 6.66 10 13.33 16.66 20 23.3346


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM DC 24 V per acque torbide e lurideElectric submersible pumps SEMISOM DC 24 V for dir ty and sewage waterApplicazioniSerie SEMISOM DC per acque torbide:- Espulsione di acque piovane e scarichi dielettrodomestici;- Prosciugamento di vasche, cantine e garage;- Travasi di acqua da piscine e fontane;- Piccole irrigazioni.Serie SEMISOM L DC - SL DC per acque luride:- Convogliamento di acque di scarico, acquenere, di fogna e liquami da fosse settiche;- Drenaggio di acque piovane;- Pompaggio di liquidi contenenti corpi solidie filamentosi (con girante arretrata).Caratteristiche di utilizzo- Massima profondità di immersione 20 m;- Massimo numero di avviamenti 20/h;- Massima temperatura del liquido pompato:35 ºC per servizio continuo,45 ºC per servizio intermittente.Caratteristiche costruttive- Tiranti, impugnatura, bulloneria, involucromotore ed albero in acciaio inossidabile;- Coperchio, corpo pompa e girante in ghisameccanica;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica(carburo di silicio su richiesta);- Motore a magneti permanenti 24 V DC conrotore a spazzole a secco, montato sucuscinetti a sfera, servizio S2 60 min.;- Cavo lunghezza 5 m 2x6 mm² (conduttorirosso/nero con guaina esterna trasparente).ApplicationSeries SEMISOM DC for dirty water:- To expel rainwater and waste water comingfrom electric-household appliances;- To drain tanks, cellars and garages;- To transfer water from pools and fountains;- Small irrigation.Series SEMISOM L DC - SL DC for sewage water:- To convey waste and sewage water fromseptic tanks;- To drain rainwater;- To pump liquids containing solids andfilaments (with vortex impeller).Application features- Maximum immersion depth 20 m;- Maximum number of starts 20/h;- Maximum temperature of the liquid pumped:35 ºC in case of continuous rating,45 ºC in case of intermittent rating.Construction- Tie rods, handle, bolts, nuts, motor casingand shaft in stainless steel;- Cover, pump body and impeller in mechanicalcast iron;- Graphite and ceramics mechanical seal(silicon carbide on request);- 24V DC with permanent magnets motor,designed on ball bearings, with dry-brushrotor and S2 60 min. service;- The pump is equipped with 5 m 2x6 mm²cable (red/black core with transparentexternal sheath).61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 248


Elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM 24 V DC per acque torbide e lurideElectric submersible pumps SEMISOM 24 V DC for dirty and sewage waterCaratteristiche tecniche 2800 rpm • Performance characteristics 2800 rpm24 VCorrente ContinuaDirect CurrentCaratt. NominaliNominal Charact.HP KW ACavoCablemDNMPassaggiosolidi øø SolidspassageP o r t a t a • F l o wm 3 /h 0 1,8 6 9 12 15 18 21 24 27 30 39l/min 0 30 100 150 200 250 300 350 400 450 500 650Prevalenza manom. totale in metri • Total manometric head in metersAcque Torbide Girante Aperta • Dirty Water Open impellerSEMISOM 190 DC 0,5 0,37 24 5 1"1/4 5 10,5 9,5 7 4 1SEMISOM 320 DC 0,75 0,55 28 5 1"1/4 13 11,5 11 9 7,5 5,5 3 0,5Acque Luride Girante Arretrata • Sewage Water Vortex ImpellerSEMISOM 265 L DC 0,75 0,55 28 5 1"1/2 40 8,5 8 6,5 5,5 4 3 1Acque Luride Girante Bicanale • Sewage Water Double-Channel ImpellerSEMISOM 262 SL DC 0,75 0,55 28 5 2" 32 10,5 10 9 8 7 6 4,5 3 1DNMABDTipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C D KgSemisom 190 DC 385 50 225 164 10,2Semisom 320 DC 400 50 225 164 12,4CSemisom 265 L DC 440 50 230 162 13,0SemisomSemisom L - SLSemisom 262 SL DC 440 60 250 172 16,149


Stazioni automatiche di sollevamento SEMIBOX per acque lurideAutomatic pumping station SEMIBOX for sewage waterApplicazioni- Idonee per la raccolta e il convogliamentodi acque di scarico, acque nere e difogna;- Indicate qualora il sistema fognario siaposto più in alto del punto di raccolta;- Installabili in superfice (garage,scantinati) o nel sottosuolo.Caratteristiche di utilizzo- Capacità massima 200 litri;- Massimo numero di avviamenti 20/h;- Massima temperatura del liquidopompato:35 ºC per servizio continuo,45 ºC per servizio intermittente.Tipo di comando- Tramite galleggiante fornito conl’elettropompa.Caratteristiche costruttive- Vasca in polietilene ad alta densità,resistente alla corrosione ed interrabilecon raccordo d’entrata, d’uscita e forod’areazione;- Sistema di mandata con raccordi per unfacile smontaggio dell’elettropompa;- Coperchio vasca munito di guarnizionestagna rimuovibile per ispezione;- Predisposta per accogliereun’elettropompa sommergibile della serieSemisom (265 L - 365 L).Application- Suitable to collect and convey waste andsewage water;- Advisable when the sewers are higher thanthe collecting system;- The collecting tanks can be installedinside garages, basements orunderground.Application features- Maximum capacity 200 litres;- Maximum number of starts 20/h;- Maximum temperature of the liquidpumped:35 ºC in case of continuous rating,45 ºC in case of intermittent rating.Control- By means of a float switch supllied withthe electric pump.Construction- Tank in corrosion-resistant, high-densitypolyethylene so that it can also be laidunderground, including inlet, outletconnection and ventilation hole;- Outlet with fittings so to disconnect theelectric pump easily;- The lid of the tank is supplied with anhermetic seal that can be removed wheninspecting the plant;- Predisposed for one electric submersiblepump belonging to the series Semisom(265 L - 365 L).61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 250


Elettro<strong>pompe</strong> esterne orizzontali multistadio CMO - CTOExternal horizontal multistage electric pumps CMO - CTOCaratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzMonofaseTrifaseSingle-Phase Three-Phase230 V 50 Hz 400 V 50 HzCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A 1~ A 3~450 VµFPrevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante Radiale • Radial ImpellerCMO06 3/80 CTO06 3/80 0,6 0,45 3 1,3 12,5 1" 35 31 28,2 25,2 21,8 18 9CMO08 4/80 CTO08 4/80 0,8 0,6 4 1,5 14 1" 46 40 36,1 32 27,4 22,4 10,5CMO10 5/80 CTO10 5/80 1 0,75 6 2,4 20 1" 62 57 53 48,6 43,4 37,1 20CMO12 6/80 CTO12 6/80 1,2 0,9 6,2 2,7 31,5 1" 74 68 63,4 58,4 52,3 44,9 24CMO15 7/80 CTO15 7/80 1,5 1,1 7,3 3,3 31,5 1" 86 79 74,6 69,1 62,3 54 28Girante Radiale • Radial ImpellerCMO12 4/120 CTO12 4/120 1,2 0,9 5,8 2,7 31,5 1"1/4 51 47,5 45,9 43,7 41,3 35,2 27,6 18CMO15 5/120 CTO15 5/120 1,5 1,1 7,3 3,4 31,5 1"1/4 62 58 56 54 51,5 44,5 34,5 22DNADNMP o r t a t a • F l o wm 3 /h 0 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,8 6 7,2l/min 0 20 30 40 50 60 80 100 120Applicazioni- Pompaggio di acqua da cisterne e serbatoi diprima raccolta;- Pressurizzazione di impianti civili;- Piccole irrigazioni;- Riempimento caldaie.Caratteristiche di utilizzo- Massimo numero di avviamenti 20/h;- Massima temperatura dell’acqua pompata40 ºC.Caratteristiche costruttive- Involucro pompa, tiranti, albero e bulloneria inacciaio inossidabile;- Giranti e diffusori in noryl ® rinforzato con fibradi vetro;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica;- Corpo aspirante e mandata in ghisa meccanica;- Motore asincrono con rotore in corto circuito,montato su cuscinetti a sfera;- Ventilazione esterna.Application- To pump water from holding or collecting tanks;- To pressurize civil plants;- Small irrigation;- Feeding boilers.Application features- Maximum number of starts 20/h;- Maximum temperature of the water pumped40 ºC.Construction- Casing, tie rods, shaft, bolts and nuts instainless steel;- Impellers and diffusers in noryl ® reinforcedwith fibre-glass;- Mechanical seal in graphite and ceramics;- Suction body and outlet in mechanical castiron;- Asynchronous motor with short circuit rotor,on ball bearings;- External ventilation.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itDNADBDNM193.5Le caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.CATipo Misure mm PesoType Dimensions mm WeightA B C D KgCMO06 3/80 334 147 198 128 9,3CMO08 4/80 360 173 224 128 10,3CMO10 5/80 426 199 250 124 14,5CMO12 6/80 452 225 276 124 15,5100ø 7The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.CMO12 4/120 400 173 224 124 14,9CMO15 5/120 438 199 250 124 15,9REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 251


Elettro<strong>pompe</strong> esterne verticali multistadio CMV - CTVExternal vertical multistage electric pumps CMV - CTVApplicazioni- Pompaggio di acqua da cisterne e serbatoidi prima raccolta;- Pressurizzazione di impianti civili, agricoli,industriali ed antincendio;- Irrigazione in genere;- Riempimento caldaie;- Convogliamento acqua per impianti diriscaldamento, raffreddamento econdizionamento.Caratteristiche di utilizzo- Massimo numero di avviamenti 20/h;- Massima temperatura dell’acqua pompata80 ºC.Caratteristiche costruttivePOMPA- Involucro, tiranti, albero e bulloneria inacciaio inossidabile;- Testa, piede e giunto in ghisa meccanica;- Giranti e diffusori in noryl ® rinforzato confibra di vetro, certificato per acquepotabili;- Cuscinetto in bronzo autolubrificante;- Tenuta meccanica in grafite e ceramica.MOTORE- Asincrono con rotore in corto circuito,montato su cuscinetti a sfera (inferiorereggispinta);- Albero in acciaio;- Involucro motore, coperchio e flangia B14in alluminio pressofuso;- Ventilazione esterna.Application- To pump water from holding or collectingtanks;- To pressurize civil, agricultural, industrial andfire-fighting plants;- Irrigation in general;- Feeding boilers;- To convey water for heating, cooling andconditioning plants.Application features- Maximum number of starts 20/h;- Maximum temperature of the water pumped80 ºC.ConstructionPUMP END- Casing, tie rods, shaft, bolts and nuts instainless steel;- Head, foot and coupling in mechanical castiron;- Impellers and diffusers in noryl ® reinforcedwith fibre-glass, certified for drinkablewater;- Bearing in self-lubricating bronze;- Mechanical seal in graphite and ceramics.MOTOR- Asynchronous with short circuit rotor, on ballbearings (the inferior one is thrust bearing);- Steel shaft;- Motor frame, cover and flange B14 in diecastaluminium alloy;- External ventilation.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 252


Elettro<strong>pompe</strong> esterne verticali multistadio CMV - CTVExternal vertical multistage electric pumps CMV - CTV/110Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzCaratteristiche NominaliM = 1~ 230 VNominal Characteristicsm³/h 0 1,8 2,4 3 4,2 6 7,2T = 3~ 400 VHP KW A µF DNA DNMl/min 0 30 40 50 70 100 120Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impellerCMV10 6/110 1 0,75 5,2 20 1"½ 1"½54 50 47 44 37 23 11CMV15 9/110 1,5 1,1 7,6 30 1"½ 1"½80 72 69 65 55 33 16CMV20 12/110 2 1,5 10,9 45 1"½ 1"½105 95 91 85 71 44 21CMV30 18/110 3 2,2 14,5 60 1"½ 1"½160 148 140 131 109 67 31CTV10 6/110 1 0,75 3,3/1,91"½ 1"½54 50 47 44 37 23 11CTV15 9/110 1,5 1,1 4,5/2,61"½ 1"½80 72 69 65 55 33 16CTV20 12/110 2 1,5 6,1/3,51"½ 1"½105 95 91 85 71 44 21CTV30 18/110 3 2,2 8,7/51"½ 1"½160 148 140 131 109 67 31TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CDPesoWeightKg106Imp.g.p.m.U.S.g.p.m.180101015152020252530CMV10 6/110 662 286 180 51 22,2CMV15 9/110 752 376 180 51 25,8CMV20 12/110 859 466 180 51 28,3CMV30 18/110 1093 646 180 51 35CTV10 6/110 665 286 180 51 21CTV15 9/110 755 376 180 51 24,8CTV20 12/110 859 466 180 51 26,3CTV30 18/110 1063 646 180 51 33,51314017016015014013012011018500400DNM1009012300A80H=m709H=ft60200B506DNA403020100CD100Q=l/min 30 4050607080901001101206555%45Q=mc/h 1.8m6420Q=l/sec 0.52.4NPSH0.663 3.6 4.2 4.8 5.4 6 6.6 7.2ft20151050.83 1 1.16 1.33 1.5 1.66 1.83 253


Elettro<strong>pompe</strong> esterne verticali multistadio CMV - CTVExternal vertical multistage electric pumps CMV - CTV/230Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzCaratteristiche NominaliM = 1~ 230 VNominal Characteristicsm³/h 0 3 4,2 6 7,2 8,4 9,6 11,4 12,6 13,8T = 3~ 400 VHP KW A µF DNA DNMl/min 0 50 70 100 120 140 160 190 210 230Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante radiale • Radial impellerCMV15 5/230 1,5 1,1 7,6 30 1"½ 1"½47 46 44 41 39 36 32 25 20 13CMV20 6/230 2 1,5 10,9 45 1"½ 1"½56 55 53 50 46 42 37 29 22 15CMV30 8/230 3 2,2 14,5 60 1"½ 1"½75 73 70 65 60 55 49 38 29 20CTV15 5/230 1,5 1,1 4,5/2,61"½ 1"½47 46 44 41 39 36 32 25 20 13CTV20 6/230 2 1,5 6,1/3,51"½ 1"½56 55 53 50 46 42 37 29 22 15CTV30 8/230 3 2,2 8,7/51"½ 1"½75 73 70 65 60 55 49 38 29 20CTV40 11/230 4 3 10,7/6,21"½ 1"½103 100 97 91 85 78 70 56 46 33CTV55 14/230 5,5 4 9,2/5,31"½ 1"½138 134 130 122 115 104 93 74 59 43TipoTypeMisure mmDimensions mmA B CPesoWeightD KgCMV15 5/230 662 286 180 51 24,1CMV20 6/230 715 322 180 51 25,8CMV30 8/230 841 394 180 51 31,7CTV15 5/230 665 286 180 51 23,1CTV20 6/230 715 322 180 51 23,8CTV30 8/230 811 394 180 51 30,2CTV40 11/230 951 502 180 51 38CTV55 14/230 1059 610 180 51 4113106140Imp.g.p.m. 11U.S.g.p.m. 1517016015014013014120110100202030304040505060500400ADNMDNAB9080H=m706050403011865300H=ft20010020CD100Q=l/min90120 150 1802102307060%5054Q=mc/hm6420Q=l/sec5.4 7.2 9 10.8 12.5 13.8ftNPSH2015101.5 2 2.5 3 3.5 3.85


Elettro<strong>pompe</strong> esterne verticali multistadio CMV - CTVExternal vertical multistage electric pumps CMV - CTV/330Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 Hz50 HzM = 1~ 230 VT = 3~ 400 VGirante radiale • Radial impellerCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A µFDNADNMP o r t a t a • F l o wm³/hl/min0 6 7,2 8,4 9,6 11,4 12,6 13,8 15,6 18 19,80 100 120 140 160 190 210 230 260 300 330Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersCMV30 5/330 3 2,2 14,5 60 1"½ 1"½49 46 45 43 41 38 35 32 27 20 14CTV30 5/330 3 2,2 8,7/51"½ 1"½49 46 45 43 41 38 35 32 27 20 14CTV40 7/330 4 3 10,7/6,21"½ 1"½68 61 59 57 55 52 49 45 39 29 20CTV55 10/330 5,5 4 9,2/5,31"½ 1"½102 94 91 88 84 77 72 66 57 42 29CTV75 14/330 7,5 5,5 11,2/6,51"½ 1"½138 128 124 120 114 103 98 88 75 54 37TipoTypeMisure mmDimensions mmABCDPesoWeightKg106Imp.g.p.m.U.S.g.p.m.120222630304040 50506070608070CMV30 5/330 733 286 180 51 29,6CTV30 5/330 703 286 180 51 28,1CTV40 7/330 807 358 180 51 35,3CTV55 10/330 915 466 180 51 38,1CTV75 14/330 1080 610 180 51 48,01314011010090103503008025070ADNM60H=m507200H=ftB405150DNA3010020CD10500Q=l/min150 190 230 270 310 3307060%50Q=mc/hm6420Q=l/sec9 11.4 13.8 16.2 18.6 19.8ftNPSH202.5 3.16 3.83 4.5 5.16 5.51510555


Elettro<strong>pompe</strong> esterne verticali multistadio CTVExternal vertical multistage electric pumps CTV/530Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 Hz50 HzM = 1~ 230 VT = 3~ 400 VGirante radiale • Radial impellerCaratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW A µFDNADNMP o r t a t a • F l o wm³/hl/min0 11,4 13,8 15,6 18 19,8 21,6 24 27 30 330 190 230 260 300 330 360 400 450 500 550Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersCTV40 4/530 4 3 10,7/6,22"½ 2"40 35 34 33 32 30 27 22 16 10CTV55 6/530 5,5 4 9,2/5,32"½ 2"60 52 51 49 48 45 40 33 24 16CTV75 8/530 7,5 5,5 11,2/6,52"½ 2"80 69 67 65 64 61 53 43 33 21CTV100 11/530 10 7,5 15,7/9,12"½ 2"110 95 93 90 87 83 73 60 44 29CTV125 14/530 12,5 9,2 18,5/10,7 2"½ 2"139 120 118 114 111 106 94 76 56 37TipoTypeMisure mmDimensions mmABCDPesoWeightKgCTV40 4/530 848 327 200 68 40,2CTV55 6/530 948 427 200 68 42,7CTV75 8/530 1069 527 200 68 51,2CTV100 11/530 1250 677 200 68 63,4CTV125 14/530 1405 827 200 68 70,713147165Imp.g.p.m. 50U.S.g.p.m.1401412010011656070 80 9080 95110100 110125 13045035080H=m608250H=ftADNA DNMB6504043020100Q=l/min 2306860250 300350 40045050015050CD5040Q=mc/hm86420Q=l/sec13.8 15 18NPSH21 243.84 4.16 5 5.83 6.66277.530ft8.3325201510556


Elettro<strong>pompe</strong> esterne verticali multistadio CTVExternal vertical multistage electric pumps CTV/700Caratteristiche tecniche 2 poli 50 Hz • Performance characteristics 2 poles 50 HzP o r t a t a • F l o w50 HzCaratteristiche NominaliM = 1~ 230 VNominal Characteristicsm³/h 0 18 19,8 21,6 24 27 30 33 36 39 42T = 3~ 400 VHP KW A µF DNA DNMl/min 0 300 330 360 400 450 500 550 600 650 700Prevalenza manometrica totale in metri • Total manometric head in metersGirante semiassiale • Semi-Axial impellerCTV55 3/700 5,5 4 9,2/5,32"½ 2"41 35 34 33 31 28 25 22 18 14 9CTV75 5/700 7,5 5,5 11,2/6,52"½ 2"68 59 57 55 51 46 41 35 28 21 14CTV100 6/700 10 7,5 15,7/9,12"½ 2"84 68 66 63 59 54 48 42 34 27 17CTV125 8/700 12,5 9,2 18,5/10,7 2"½ 2"113 93 91 87 83 76 69 60 50 40 29CTV150 10/700 15 11 23/13,32"½ 2"141 116 114 110 104 96 86 75 62 50 36TipoTypeMisure mmDimensions mmA BImp.g.p.m. 55 70 90 110 130 150U.S.g.p.m. 70 90 120 150 18010C 120PesoWeightD Kg147400CTV55 3/700 882 361 200 68 42,3CTV75 5/700 1059 517 200 68 51,6CTV100 6/700 1168 595 200 68 62,8CTV125 8/700 1329 751 200 68 70,2CTV150 10/700 1520 907 200 68 77,613165100830080H=m6H=ft60520050ADNA DNMB4033010020100Q=l/min 250 300 400 500 600 7007060CD%50Q=mc/h 15 18 24 30 36 42mftNPSH8 2564201510250Q=l/sec 4.2 5 6.7 8.3 1011.757


Gruppi automatici di pressurizzazione G-CMV - G-CTV con 2 elettro<strong>pompe</strong>Automatic pressure plants G-CMV - G-CTV with 2 electric pumpsApplicazioni- Pressurizzazione di impianti civili, agricoli,industriali ed antincendio;- Irrigazioni in genere;- Ideali per ottenere un’ottimarazionalizzazione della distribuzionedell’acqua e riduzione del consumoenergetico.Tipo di comando- Tramite pressostati installati sul collettoredi mandata.Caratteristiche costruttiveQUADRO DI COMANDO- Cassetta in materiale plastico, marchioIMQ;- Interruttore generale con blocco porta;- Portafusibili con fusibili sul circuitoprincipale ed ausiliario;- Trasformatore 230-400/24 V;- Protettore termico unipolare (monofase);- Contattori 24 V con relé termici (trifase);- Scheda elettronica per il funzionamentoalternato e contemporaneo delleelettro<strong>pompe</strong>;- Predisposizione per il collegamento delgalleggiante contro la marcia a secco;- Selettori per funzionamento in Manuale -Spento - Automatico.PARTE IDRAULICA- Due elettro<strong>pompe</strong> della serie CMV - CTV(tre su richiesta);- Collettore di aspirazione munito di valvoledi non ritorno, valvole a sfera e attacchiper alimentatore d’aria;- Collettore di mandata in acciaio zincatocollegato alle elettro<strong>pompe</strong> con valvole asfera;- Pressostati installati sul collettore dimandata per l’avviamento e l’arrestoautomatico delle elettro<strong>pompe</strong>;- Manometro.Il gruppo è assemblato su un’unico telaio.Il quadro elettrico è installato su staffatelescopica per posizionarlo secondoesigenza.Application- To pressurize civil, agricultural, industrialand fire-fighting plants;- Irrigation in general;- They are ideal to obtain a bestrationalisation in water distribution and toreduce power consumption.Control- By means of pressure switches installedon the outlet manifold.ConstructionCONTROL PANEL- Connection box in plastic, IMQ trademark;- Main switch with opening-interlocked;- Fuse-holder with fuses on main circuit andon auxiliary circuit;- Transformer 230-400/24 V;- Unipolar thermal protector switch (singlephase);- 24 V contactors with thermal relays(three-phase);- Electronic card for alternative andcontemporaneous control of the electricpumps;- Predisposition for connection with a floatswitch for dry running protection;- HAND-OFF-AUTO selector switches.PUMPING UNIT- Two electric pumps belonging to theseries CMV - CTV (three on request);- Inlet manifold with check valves, ballvalves and air-feeder connections;- Outlet manifold in zinc-coated steelconnected to the electric pumps by meansof ball valves;- Pressure switches installed on the outletmanifold that start and stop the electricpumps automatically;- Pressure gauge.The plant is assembled on one singleframe.The electric board is on a telescopic clampso that it can be adjusted according toone’s needs.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 2587


Gruppi automatici antincendio EN 12845 - UNI 10779 GAENAutomatic fire fighting plants EN 12845 - UNI 10779 GAENApplicazioniPressurizzazione di impianti antincendio civili edindustriali, realizzati secondo la normativa EN12845 - UNI 10779.Caratteristiche costruttiveQUADRI DI COMANDOPer ogni elettropompa di servizio è previsto unquadro di comando a norme EN 12845 ed UNI10779 composto da:- Cassetta in lamiera verniciata in epossidico,grado di protezione minimo IP 55;- Interruttore generale blocco porta;- Scheda elettronica di gestione programmabilecon spie a led di segnalazione;- Prova settimanale integrata;- Selettore MAN-0-AUTO con chiave di bloccoestraibile solo in AUTO (automatico);- Pulsanti di marcia ed arresto;- Relè per segnalazione mancanza o inversionefasi;- Batteria tampone con carica batteria;- Trasformatore 400/24/12V per l'alimentazionedel circuito ausiliario;- Fusibili per circuito ausiliario;- Fusibili generali;- Contattore di avviamento elettropompa senzaprotezione termica;- Voltmetro con commutatore volumetrico;- Amperometro;- Morsettiera;- Alimentazione 400V (3F) 50 Hz.Un quadro di comando per l' elettropompa pilota.PARTE IDRAULICALa parte idraulica del gruppo comprende:- Una o due elettro<strong>pompe</strong> <strong>sommerse</strong> di servizio;- Una elettropompa sommersa pilota;- Collettore di mandata in acciaio zincato conpredisposizione per misuratore di portata;- Kit mandata per ogni elettropompa di serviziocomposto da:- Kit ricircolo con diaframma calibrato,indicatore visivo e manometro;- Valvola di ritegno;- Diaframma interflangia con presa da ½"per pressostati;- Valvola di intercettazione;- Pressostati e manometri;- Flange e minuteria;- Kit mandata 1½” per elettropompa pilotacomposto da:- Valvola di non ritorno;- Niples per alimentatori con presa da ¼"per pressostato;- Valvola a sfera;- Pressostato e manometri;- Minuteria;- Serbatoio a membrana.ApplicationTo pressurize civil and industrial fire-fightingplants, manufactured according to EN 12845 -UNI 10779 standards.FeaturesCONTROL PANEL- Connection box in steel-sheet;- Main switch with opening-interlocked;- Fuse-holder with fuses on main circuit and onauxiliary circuit;- Transformer 230-400/110 V;- Contactors 110 V;- HAND-OFF-AUTO selector switch with lockingkey that can be extracted only in AUTO;- Start-stop buttons;- Voltmeter with phase-selector;- Ammeter;- Double indicator lights for: power, phasepresence, run, stop;- Relay to point out phase failure or phaseinversion;- Relay with two pairs of free contacts forexternal signalling.PUMPING UNIT- One or two electric submersible pumps;- Outlet manifold in zinc-coated steel to beconnected to the electric pumps by means ofball or butterfly valves;- Surveyable non-return check valve eachelectric pump;- One pressure switch each electric pumpinstalled on the outlet manifold that starts theelectric pumps automatically (two in case ofone pump) with recycling circuit, non-return andexhaust valve;- One pressure gauge each electric pump;- Fitting to check the seal of the non-returnvalve;- Predisposition for devices of water-recyclingwith flow meter (supplied not assembled) andsafety valve each electric pump;- Pressure tank with membrane.Accessories- Buffer battery alarm panel;- Auto-check.Accessori- Kit flussimetro;- Quadro allarmi autoalimentato.1959


Stazione di pompaggio fotovoltaica ECOSOMPhotovoltaic pumping station ECOSOMApplicazioniLe stazioni fotovoltaiche ECOSOM consentono ilpompaggio di liquidi in completa autonomia epossono essere installate con semplicità ovunquesi disponga di una buona insolazione. Utilizzandola luce solare, sono in grado di produrre energiarinnovabile a 24 Volts.Le stazioni ECOSOM sono disponibili in dueversioni in funzione dell’ambiente in cui saràinstallato il quadro di comando (“E” all’aperto ed“I” all’interno); ad ogni versione possono essereabbinati diversi modelli di <strong>pompe</strong>.Serie ECOSOM 4/80 completa di elettropompasommersa SRF 4/80 DC 24 V per:- Pressurizzazione di impianti civili;- Piccole irrigazioni.Serie ECOSOM 320 - 265 - 262 complete dielettropompa sommergibile SEMISOM DC 24 V per:- Drenaggio di acque piovane;- Convogliamento di acque reflue.Caratteristiche costruttiveMODULI FOTOVOLTAICI- Al silicio monocristallino 2 x 180 Wp (+/- 3%);- Staffe e barre di fissaggio.QUADRO DI COMANDO- Protettore termico unipolare 30 A;- Relè di potenza 80 A;- Predisposizione per il collegamento deigalleggianti contro la marcia a secco;- Predisposizione per il collegamento dipressostato, galleggiante di marcia e arresto, ecc;- Selettore per funzionamento in Manuale - Spento- Automatico;- Lampade spia: marcia - blocco pompa - bloccobatteria scarica;- Regolatore di carica automatico da 20 A per fornirela giusta quantità di corrente elettrica alle batteriepreservandole così da possibili danneggiamenti.Versione “E“ per Installazione all’aperto:- Armadio stradale in vetroresina ancorabile allabase della struttura;- Portafusibili con fusibili sul circuito principale edausiliario;- Batterie ispezionabili alloggiate nel basamento.Versione “I“ per locali coperti:- Quadro in materiale plastico, 300 x 400 x 120 mm;- Sezionatore blocco porta;- Batterie non alloggiate.BATTERIE- AGM Long-Life monoblocco stazionarie2 x 100 Ah 12 V prive di manutenzione;- 120 min di autonomia in assenza di luce;- 8 h per carica completa con pompa a riposo.COLLEGAMENTI ELETTRICILa stazione di pompaggio è completa dei cavicablati necessari per il collegamento elettrico deimoduli fotovoltaici, del quadro di comando e dellebatterie. L’elettropompa è fornita con 5 metri dicavo, per lunghezze superiori attenersi alleistruzioni riportate nel relativo manuale.STRUTTURA DI FISSAGGIOE’ stata progettata per installazioni a terra in spaziaperti con angolo d’incidenza a 30º.L’installazione è semplice e veloce e non richiedeutensili particolari. Tutti i componenti sono costruitiin alluminio ed acciaio inossidabile. La loro elevataresistenza alla corrosione garantisce una lungadurata.ApplicationECOSOM solar stations are easily installed pumpingunits that can be used wherever there is good solarradiation. They produce 24 V DC renewable energy byusing available solar light.ECOSOM solar stations are available in twoversions according to the ambient where the controlpanel will be installed (“E” outside, “I” inside).Each pumping station can be equipped withseveral different types of submersible pumps.Series ECOSOM 4/80, equipped with electricpump type SRF 4/80 DC 24 V for high headapplications. It can be used for:- Pressurizing plants;- Small irrigation schemes.Series ECOSOM 320 - 265 - 262 equipped with electricpump type SEMISOM DC 24 V. It can be used for:- Rain/Surface water drainage;- Wastewater and sewage.Technical features:SOLAR MODULES- 2 x 180 Wp (+/- 3%) multicrystalline silicon solarcells;- Fixing bars and frame.CONTROL PANEL- 30 a Unipolar thermal protector switch;- 80 A power relay;- Predisposed to be connected with float switchesfor dry running protection;- Predisposed to be connected with pressureswitch, start and stop float switch, etc.;- HAND-OFF-AUTO selector switch;- Spy lamps for: run - pump cut-out - low batterycut-out;- 20 A automatic charge controller to provide thecorrect power to the batteries, protecting themfrom any possible damage.“E“ version for outside installations:- Fibreglass enclosure/cabinet that can be fixedto the main structure;- Fuse holder with fuses on both main and auxiliarycircuit;- Rechargeable and easy-to-inspect batteries fit ina slot on the frame.“I“ version for inside installations:- Plastic panel, 300 x 400 x 120 mm;- Opening interlock;- Not-housed batteries.BATTERIES- AGM Long-Life, monobloc, stationary type 2 x100 Ah 12 V maintenance-free- 120 min life with no light;- 8 hours to charge them completely, if the pumpis not running.ELECTRIC CONNECTIONSThe pumping unit is provided complete with allnecessary cables for connection to the solarmodules, the control panel and the batteries.The electric pump is supplied complete with 5 mt.cable. If a longer tail is needed, follow theinstructions in the manual.FIXING FRAMEIt has been designed for open-space, groundinstallations with a 30º incidence angle.The installation of the whole kit is easy, quick anddoes not require any specialist tools. All componentsare made of corrosion resistant aluminium andstainless steel, providing a long service life.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, le dimensionie ogni altro dato di questo catalogo nonsono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 260


Stazione di pompaggio fotovoltaica ECOSOMPhotovoltaic pumping station ECOSOMCon elettropompa sommersa SRF 4/80 DC • With electric submersible pump SRF 4/80 DCP o r t a t a • F l o w24 VCorrente ContinuaDirect Current24 VCorrente ContinuaDirect CurrentCaratt. NominaliNominal Charact.HP KW ACaratt. NominaliNominal Charact.HP KW ACavoCablemP o r t a t a • F l o wPrevalenza manom. totale in metri • Total manometric head in metersAcque Torbide Girante Aperta • Dirty Water Open impellerECOSOM 320 0,75 0,55 28 5 1"1/4 13 11,5 11 9 7,5 5,5 3 0,5Acque Luride Girante Arretrata • Sewage Water Vortex ImpellerECOSOM 265 0,75 0,55 28 5 1"1/2 40 8,5 8 6,5 5,5 4 3 1Acque Luride Girante Bicanale • Sewage Water Double-Channel ImpellerECOSOM 262 0,75 0,55 28 5 2" 32 10,5 10 9 8 7 6 4,5 3 1*Massima portata giornaliera con insolazione ottimale • Maximum capacity with optimal daily sun irradianceDNMPassaggiosolidi øø Solidspassagem 3 /d* 0 0,9 1,5 3 4,5 6 7,5 9 10,5 12l/min 0 6 10 20 30 40 50 60 70 80Prevalenza manom. totale in m • Total manometric head in mAcque Limpide Girante Radiale • Clean Water Radial ImpellerECOSOM 4/80 0,75 0,55 28 5 1"1/4 40 38 37 34 30 26 21 17 11 7*Massima portata giornaliera con insolazione ottimale • Maximum capacity with optimal daily sun irradianceCavoCablemCon elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SEMISOM DC • With electric submersible pumps SEMISOM DCDNMm 3 /d* 0 4,5 15 22,5 30 37,5 45 52,5 60l/min 0 30 100 150 200 250 300 350 4001700 mm810 mm1580 mm30°1200 mm1530 mm1200 mm1500 mm61


Perdite di caricoPressure lostPerdite di carico ogni 100 metri di tubazione lineare • Pressure loss in linear pipes every 100 metersDiametro interno tubo • Inside diameter of pipeP o r t a t a gas 3/4" 1" 1” 1/4 1” 5/8 2" 2" 1/2 3" 1/8 4" 5" 6" 7" 8" 10" 12" 16"F l o wl/sec l/min m 3 /h mm 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 175 200 250 300 400Perdite di carico in metri di colonna d’acqua • Pressure loss in meters of column of water0,16 10 0,6 2,6 1 0,28 0,090,25 15 0,9 6,5 2,15 0,6 0,180,33 20 1,2 10 3,5 1 0,3 0,110,41 25 1,5 15 5,5 1,6 0,5 0,160,50 30 1,8 22 8 2,2 0,65 0,230,66 40 2,4 40 13 4 1,2 0,4 0,10,83 50 3 60 21 6 1,8 0,6 0,161 60 3,6 75 28 8 2,4 0,85 0,221,16 70 4,2 40 11,5 3,2 1,15 0,3 0,111,33 80 4,8 54 14,5 4,5 1,5 0,4 0,141,5 90 5,4 65 18 5,3 1,8 0,48 0,161,66 100 6 77 22 6,5 2,2 0,52 0,22 120 7,2 30 9 3 0,8 0,32,33 140 8,4 42 12 4,2 1,1 0,38 0,132,66 160 9,6 53 16 5,3 1,4 0,5 0,173 180 10,8 65 20 6,5 1,7 0,6 0,213,33 200 12 78 24 8 2,1 0,72 0,263,66 220 13,2 90 26,5 9 2,4 0,84 0,3 0,14 240 14,4 33 11,3 3 1,1 0,37 0,124,33 260 15,6 40 13,5 3,5 1,22 0,43 0,144,66 280 16,8 45 15 4 1,4 0,48 0,165 300 18 51 17 4,5 1,6 0,51 0,185,83 350 21 68 24 6 2,1 0,75 0,246,66 400 24 87 29 7,8 2,65 0,95 0,31 0,127,5 450 27 38 9,6 3,3 1,18 0,38 0,158,33 500 30 45 11,8 4,2 1,4 0,47 0,189,16 550 33 55 14 5 1,7 0,51 0,21 0,11011,613,316,620600700800100012003642486072648716,5233044625,5810,5152222,83,55,37,50,650,91,181,82,50,250,320,440,650,9561034 0,12 Fossombrone (PU) ItalyVia 0,16 S. Martino del PianoTel. 0,21 +39 0,11 0721 716590Fax 0,31 +39 0,16 0721 716518www.bbc.it 0,45 0,22bbc<strong>pompe</strong>@bbc.it23,3 1400 84 81 28,5 10 3,25 1,25 0,6 0,3 0,126,63033,336,640160018002000220024009610812013214437,54656,56575131619,523274,35,36,57,791,622,42,93,3Le 0,78 caratteristiche 0,38 0,13 tecniche, le dimensionie ogni 0,95 altro 0,47 dato di 0,16 questo catalogo nonsono 1,15impegnativi.0,58 0,19Il costruttore 1,38 0,7si riserva 0,23 il diritto dimodificarli 1,6 0,81 in ogni 0,27 momento 0,11 e senza43,3 2600 156 32 10,7 4 preavviso. 1,9 0,98 0,32 0,1346,6 2800 168 37 12 4,5 2,2 1,1 0,37 0,1550 3000 180 42 14 5,25 The 2,45 technical 1,22features, 0,42 dimensions 0,17 andall other data in this catalogue are not58,3 3500 210 56 18 6,8 3,25 1,65 0,55 0,22binding.66,6 4000 240 73 24 8,8 4,25 2,15 0,7 0,29The manufacturer reserves the right to75 4500 270 30 11make5,4any necessary2,7 0,9modifications0,3783,3 5000 300 37 14 without 6,6 advance 3,3 notice. 1,1 0,45 0,11NoteLe perdite di carico devono essere moltiplicate per:- 0,65 per tubi in PVC;- 0,8 per tubi in acciaio nuovi;- 1,25 per tubi in acciaio leggermente arrugginiti;- 1,7 per tubi incrostati.NotesPressure loss should be multiplied by:- 0,65 for PVC pipes;- 0,8 for new steel pipes;- 1,25 for slightly rusty steel pipes;- 1,7 for encrusted pipes.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 262


Scelta dei caviChoise of cablesMonofase 230 V 50 Hz • Single-Phase 230 V 50HzSezione cavo in mm 2 • Cable section mm 2Caratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW 4x1 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50Lunghezza massima cavo in metri • Maximum cable length in meters0,5 0,37 60 90 140 230 3400,75 0,55 40 70 110 190 280 4701 0,75 35 55 85 135 200 335 5251,2 0,9 30 50 80 120 180 300 4701,5 1,1 25 40 60 100 150 250 3952 1,5 35 50 80 120 190 300 4703 2,2 30 50 70 120 190 300 405Trifase 400 V 50 Hz • Three-Phase 400 V 50HzSezione cavo in mm 2 • Cable section mm 2Caratteristiche NominaliNominal CharacteristicsHP KW 4x1 4x1,5 4x2,5 4x4 4x6 4x10 4x16 4x25 4x35 4x50Lunghezza massima cavo in metri • Maximum cable length in meters0,5 0,37 220 340 5500,75 0,55 200 300 480 7701 0,75 150 230 370 6001,21,52340,91,11,52,231301008060452101801401007533029022016012053047036026020054039030065050061034 Fossombrone (PU) ItalyVia S. Martino del PianoTel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.it5,5 4 55 90 150 220 370 5907,5 5,5 40 70 115 170 285 450Le caratteristiche tecniche, le dimensioni10 7,5 60 90 140 230 360e ogni altro 560 dato di questo catalogo non12,5159,211756011590190155300sono impegnativi. 470245Il costruttore 380si riserva il 520 diritto di20 15 60 110 170modificarli 260 in ogni momento 360 e senza 48025 18 90 140preavviso.220 300 39530 22 75 120 185 250 32035 26 105The technical 160 features, dimensions 215 and 28540 30 90all other data145in this catalogue200are not260binding.50 37 110 155 200The manufacturer reserves the right to60 45make any necessary modifications130 17075 55 without advance notice.140Note- Caduta di tensione:3%;- Massima temperatura ambiente:30 ºC.Notes- Voltage drop:3%;- Max ambient temperature:30 ºC.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 263


Quadri di protezione QM IT per elettro<strong>pompe</strong> monofaseControl-box QM IT for single-phase electric pumpsCaratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 40 a richiesta IP 55;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC.Caratteristiche costruttive- Interruttore termico luminoso;- Quadro in materiale plastico;- Dimensioni: 150x110x70 mm.Tipo - Type (1~) *HP *kW A max.QM IT 0,35-0,5 0,26-0,37 3QM IT 0,5-0,75 0,37-0,55 5QM IT 1-1,2 0,75-0,9 7QM IT 1,5 1,1 10QM IT 2 1,5 12QM IT 3 2,2 18*Potenza indicativa - Approx powerApplication features- Protection degree IP 40 on request IP 55;- Ambient temperature -5/+40 ºC.Construction- Indicator light with thermal protector switch;- Plastic control-box;- Dimensions: 150x110x70 mm.Quadri di protezione QM BT per elettro<strong>pompe</strong> monofaseControl-box QM BT for single-phase electric pumpsCaratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 40 a richiesta IP 55;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC.Tipo di comando- Tramite 3 sonde di livello (2 con ripristinotemporizzato), pressostato, galleggiante,ecc.Caratteristiche costruttive- Interruttore termico luminoso;- Controllo elettronico di livello;- Led spia: marcia - blocco livello;- Quadro in materiale plastico;- Dimensioni: 190x140x70 mm.Tipo - Type (1~) *HP *kW A max.QM BT 0,35-0,5 0,26-0,37 3QM BT 0,5-0,75 0,37-0,55 5QM BT 1-1,2 0,75-0,9 7QM BT 1,5 1,1 10QM BT 2 1,5 12*Potenza indicativa - Approx powerApplication features- Protection degree IP 40 on request IP 55;- Ambient temperature -5/+40 ºC.Control- Through 3 level probes (2 of them withtimed reset), pressure switch, float switch,etc.Construction- Indicator light with thermal protector switch;- Electronic level control;- Leds: run - level cut-out;- Plastic control-box;- Dimensions: 190x140x70 mm.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 264


Avviatori diretti AM - AT per elettro<strong>pompe</strong> monofase e trifaseDirect-on-line starters AM - AT for single-phase and three-phase electric pumpsCaratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 55;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC.Tipo di comando- Tramite selettore manuale o automatico;- In automatico tramite 3 sonde di livello (2con ripristino temporizzato), pressostato,galleggiante, ecc.Caratteristiche costruttive- Sezionatore bloccoporta;- Trasformatore 230-400/24 V;- Contattore 24 V;- Relè termico per protezione motore;- Set di fusibili per protezione motore;- Fusibili sul circuito ausiliario;- Controllo elettronico di livello CL30;- Selettore per funzionamento in MANUALE -SPENTO - AUTOMATICO (con automatismoe protezione contro la marcia a secco);- Led di presenza rete, marcia motore, bloccotermico e blocco livello;- Quadro in materiale plastico;- Dimensioni: 220x300x120 mm.Application features- Protection degree IP 55;- Ambient temperature -5/+40 ºC.Control- By means of a HAND-OFF-AUTO selectorswitch;- In AUTO through 3 level probes (2 of themwith timed reset), pressure switch, floatswitch, etc.Construction- Opening interlocked;- Transformer 230-400/24 V;- Contactor 24 V;- Thermal relay for motor protection;- Set of fuses for motor protection;- Fuses on auxiliary circuit;- CL30 Electronic level control;- HAND-OFF-AUTO selector switch (withautomatic device and dry running protectionwhen in AUTO);- Led for power, motor running, thermal cutoutand level cut-out;- Plastic control panel;- Dimensions: 220x300x120 mm.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itTipo - Type (1~) *HP *KW A min. A max.AM 05 CL 0,5 0,37 2,5 4AM 075 CL 0,75 0,55 4 6,3AM 10 CL 1 0,75 5,5 8AM 15 CL 1,5 1,1 7 10AM 20 CL 2 1,5 9 13AM 30 CL 3 2,2 12 18*Potenza indicativa - Approx powerTipo - Type (3~) *HP *KW A min. A max.AT 05-075 CL 0,5-0,75 0,37-0,55 1,6 2,5AT 10-15 CL 1-1,5 0,75-1,1 2,5 4AT 20 CL 2 1,5 4 6,3AT 30 CL 3 2,2 5,5 8AT 40 CL 4 3 7 10AT 55 CL 5,5 4 9 13AT 75 CL 7,5 5,5 12 18AT 100-125 CL 10-12,5 7,5-9,2 17 25AT 150 CL 15 11 22 32*Potenza indicativa - Approx powerLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 265


Avviatori ad Inverter ATI per elettro<strong>pompe</strong> trifaseInverter starters ATI for three-phase electric pumpsCaratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 40;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC;- Umidità relativa 50% con temperaturamassima di 40 ºC.Tipo di comando- Tramite selettore manuale o automatico;- In manuale: a frequenza costante (50 Hz)tramite pressostato, galleggiante, ecc;- In automatico: a frequenza variabile (30÷50Hz), tramite trasduttore 4÷20 mA 0÷10 bar.La pressione dell’impianto vienemantenuta costante variando la velocità delmotore;- Predisposto per galleggiante di bloccolivello.Caratteristiche costruttive- Sezionatore bloccoporta;- Trasformatore 230-400/24 V;- Inverter con display, tastiera diprogrammazione e ventilazione interna;- Fusibili per protezione inverter;- Fusibili sul circuito ausiliario;- Selettore Manuale o Automatico;- Lampade spia: linea - marcia - allarme -blocco livello;- A richiesta, per i modelli ATI 400, sistemadi commutazione Bypass per ilfunzionamento diretto o tramitepressostato, galleggiante, ecc.;- Quadro in lamiera d’acciaio;- Dimensioni:ATI 230 10, ATI 230 15-20 e dal ATI 40010 al ATI 400 20-30 300x400x200 mm;ATI 230 20-30, dal ATI 400 30-40 al ATI 40075-100 e tutti i quadri con Bypass400x600x250 mm.Linea monofase 230 V • Single-Phase line 230 VMotore trifase 230 V • Three-Phase motor 230 VTipo - Type *HP *KW A max.ATI 230 10 1 0,75 4,2ATI 230 15-20 1,5-2 1,1-1,5 6,8ATI 230 20-30 2-3 1,5-2,2 9,6*Potenza indicativa - Approx powerApplication features- Protection degree IP 40;- Ambient temperature -5/+40 ºC;- Relative humidity 50% with maxtemperature of 40 ºC.Control- By means of a HAND-OFF-AUTO selectorswitch;- In HAND: using constant frequency (50 Hz)through pressure switch, float switch, etc;- In AUTO: using variable frequency (30÷50Hz) through a transducer 4÷20 mA 0÷10bar. This device guarantees the constantpressure of the plant by adjusting the speedof the motor;- Predisposed for level cut-out float switch.Construction- Opening interlocked;- Transformer 230-400/24 V;- Inverter with display, keyboard forprogramming and internal fan;- Fuses to protect the inverter;- Fuses on auxiliary circuit;- HAND-OFF-AUTO selector switch;- Indicator lights for: on-line - run - alarm -level cut-out;- On panels ATI 400, it is available, onrequest, a Bypass switching system thatallows the pumping unit to run directly orcontrolled by pressure switch, float switch,etc.;- Steel-sheet control panel;- Dimensions:ATI 230 10, ATI 230 15-20 and from ATI 40010 to ATI 400 20-30 300x400x200 mm;ATI 230 20-30 from ATI 400 30-40 to ATI 40075-100 and all panels with Bypass400x600x250 mm.Linea trifase 400 V • Three-Phase line 400 VMotore trifase 400 V • Three-Phase motor 400 VTipo - Type *HP *KW A max.ATI 400 10 1 0,75 2,2ATI 400 15-20 1,5-2 1,1-1,5 3,7ATI 400 20-30 2-3 1,5-2,2 5,3ATI 400 30-40 3-4 2,2 7,2ATI 400 40-55 4-5,5 3-4 9ATI 400 55-75 5,5-7,5 4-5,5 12ATI 400 75-100 7,5-10 5,5-7,5 15,5*Potenza indicativa - Approx power61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 266


Avviatori diretti P2BPA - P2BPTA per elettro<strong>pompe</strong> sommergibili SemisomDirect-on-line starters P2BPA - P2BPTA for electric submersible pumps SemisomCaratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 55;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC.Tipo di comando- Tramite selettore manuale o automatico;- In automatico tramite galleggianti di marciaarresto;- Predisposto per dispositivo di allarme.Caratteristiche costruttive- Sezionatore bloccoporta;- Trasformatore 230-400/24 V;- Contattore 24 V;- Relè termico per protezione motore;- Set di fusibili per protezione motore;- Fusibili sul circuito ausiliario;- Selettore Manuale o Automatico;- Lampade spia: linea - marcia - bloccotermico - allarme;- Quadro in materiale plastico;- Dimensioni: 220x300x120 mm.Application features- Protection degree IP 55;- Ambient temperature -5/+40 ºC.Control- By means of a HAND-OFF-AUTO selectorswitch;- In AUTO by means of float switches for runstop;- Predisposed for alarm device.Construction- Opening interlocked;- Transformer 230-400/24 V;- Contactor 24 V;- Thermal relay for motor protection;- Set of fuses for motor protection;- Fuses on auxiliary circuit;- HAND-OFF-AUTO selector switch;- Indicator lights for: on-line - run - thermalcut-out - alarm;- Plastic control panel;- Dimensions: 220x300x120 mm.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itTipo - Type (1~) *HP *KW A min. A max.P2BPA 0,5 0,37 2,5 4P2BPA 0,75-1 0,55-0,75 4 6,3P2BPA 1,5 1,1 7 10P2BPA 2 1,5 9 13*Potenza indicativa - Approx powerTipo - Type (3~) *HP *KW A min. A max.P2BPTA 0,5 0,37 1,2 1,9P2BPTA 0,75 0,55 1,6 2,5P2BPTA 1-1,5 0,75-1,1 2,5 4P2BPTA 2-3 1,5-2,2 4 6,3P2BPTA 4,5 3,4 7 10*Potenza indicativa - Approx powerLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 267


Avviatori diretti ATS per elettro<strong>pompe</strong> sommergibili Semisom/80Direct-on-line starters ATS for electric submersible pumps Semisom/80Caratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 55;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC.Tipo di comando- Tramite selettore manuale o automatico;- In automatico tramite galleggianti di marciaarresto;- Predisposto per dispositivo di allarme.Caratteristiche costruttive- Sezionatore bloccoporta;- Trasformatore 230-400/24 V;- Contattore 24 V;- Relè termico per protezione motore;- Relè controllo sovratemperatura motore;- Set di fusibili per protezione motore;- Fusibili sul circuito ausiliario;- Controllo elettronico presenza acqua nellaprecamera;- Selettore Manuale o Automatico;- Lampade spia: linea - marcia - blocco perintervento amperometrico - blocco persovratemperatura motore - blocco perpresenza acqua nella precamera - allarmemassimo livello;- Quadro in lamiera d’acciaio;- Dimensioni: 300x400x150 mm.Application features- Protection degree IP 55;- Ambient temperature -5/+40 ºC.Control- By means of a HAND-OFF-AUTO selectorswitch;- In AUTO by means of float switches for runstop;- Predisposed for alarm device.Construction- Opening interlocked;- Transformer 230-400/24 V;- Contactor 24 V;- Thermal relay for motor protection;- Relay to control excessive temperature inthe motor;- Set of fuses for motor protection;- Fuses on auxiliary circuit;- Electronic control to check any presence ofwater in the first chamber;- HAND-OFF-AUTO selector switch;- Indicator lights for: on-line - run - thermalcut-out - over-temperature cut-out - cut-outfor water presence of water in the firstchamber - maximum level alarm;- Steel-sheet control panel;- Dimensions: 300x400x150 mm.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.Tipo - Type (3~) *HP *KW A min. A max.ATS 35-55 C 3,5-5,5 2,6-4 7 10ATS 75-100 C 7,5-10 5,5-7,5 12 18ATS 110 C 11 8 17 25*Potenza indicativa - Approx powerREG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 268


Avviatori diretti P2BPA2 - P2BPTA2 per il comando di 2 elettro<strong>pompe</strong>Direct-on-line starters P2BPA2 - P2BPTA2 for running of 2 electric pumpsCaratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 55;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC.Tipo di comando- Tramite selettore manuale o automatico;- In automatico tramite pressostati,galleggianti ecc. (funzionamento alternatoe contemporaneo delle 2 elettro<strong>pompe</strong>);- Predisposto per dispositivo di allarme.Caratteristiche costruttive- Sezionatore bloccoporta;- Trasformatore 230-400/24 V;- Contattori 24 V;- Relè termici per protezione motori;- Set di fusibili per protezione motori;- Fusibili sul circuito ausiliario;- Modulo elettronico per il funzionamentoalternato e contemporaneo delleelettro<strong>pompe</strong>;- Selettori per funzionamento in MANUALE -SPENTO - AUTOMATICO;- Lampade spia: linea - pompa 1 - pompa 2 -blocco termico;- Quadro in lamiera d’acciaio;- Dimensioni: 300x400x150 mm.Tipo - Type (1~) *HP *KW A min. A max.P2BPA2 0,5 0,37 2,5 4P2BPA2 0,75-1 0,55-0,75 4 6,3P2BPA2 1,5 1,1 7 10P2BPA2 2 1,5 9 13*Potenza indicativa - Approx powerTipo - Type (3~) *HP *KW A min. A max.P2BPTA2 0,5 0,37 1,2 1,9P2BPTA2 0,75 0,55 1,6 2,5P2BPTA2 1-1,5 0,75-1,1 2,5 4P2BPTA2 2-3 1,5-2,2 4 6,3P2BPTA2 4,5 3,4 7 10*Potenza indicativa - Approx powerApplication features- Protection degree IP 55;- Ambient temperature -5/+40 ºC.Control- By means of a HAND-OFF-AUTO selectorswitch;- In AUTO through pressure switches, floatswitches, etc. (alternative andcontemporaneous control of two electricpumps);- Predisposed for alarm device.Construction- Opening interlocked;- Transformer 230-400/24 V;- Contactors 24 V;- Thermal relays for motor protection;- Set of fuses for motor protection;- Fuses on auxiliary circuit;- Electronic circuit for alternative andcontemporaneous control of the electricpumps.- HAND-OFF-AUTO selector switches;- Indicator lights for: on-line - pump 1- pump2 - thermal cut-out;- Steel-sheet control panel;- Dimensions: 300x400x150 mm.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 269


Avviatori diretti AT2S per il comando di 2 elettro<strong>pompe</strong> sommergibili Semisom/80Direct-on-line starters AT2S for running of 2 electric submersible pumps Semisom/80Caratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 55;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC.Tipo di comando- A mezzo di selettore manuale o automatico;- In automatico a mezzo di pressostati,galleggianti ecc. (funzionamento alternatoe contemporaneo delle 2 elettro<strong>pompe</strong>);- Predisposto per dispositivo di allarme.Caratteristiche costruttive- Sezionatore bloccoporta;- Trasformatore 230-400/24 V;- Contattori 24 V;- Relè termici per protezione motori;- Relè controllo sovratemperatura motori;- Set di fusibili per protezione motori;- Fusibili sul circuito ausiliario;- Modulo elettronico per il funzionamentoalternato e contemporaneo delleelettro<strong>pompe</strong>;- Controlli elettronici presenza acqua nelleprecamere;- Selettori per funzionamento in MANUALE -SPENTO - AUTOMATICO;- Lampade spia: linea - pompa 1 - pompa 2 -blocco per intervento amperometrico -blocco per sovratemperatura motore - bloccoper presenza acqua nella precamera;- Quadro in lamiera d’acciaio;- Dimensioni: 400x600x200 mm.Application features- Protection degree IP 55;- Ambient temperature -5/+40 ºC.Control- By means of a HAND-OFF-AUTO selectorswitch;- In AUTO through pressure switches, floatswitches, etc. (alternative andcontemporaneous control of two electricpumps);- Predisposed for alarm device.Construction- Opening interlocked;- Transformer 230-400/24 V;- Contactors 24 V;- Thermal relays for motor protection;- Relays to control excessive temperature inthe motors;- Set of fuses for motor protection;- Fuses on auxiliary circuit;- Electronic circuit for alternative andcontemporaneous control of the electricpumps;- Electronic controls to check any presenceof water in the first chambers;- HAND-OFF-AUTO selector switches;- Indicator lights for: on-line - pump 1- pump2 - thermal cut-out - over-temperature cutout- cut-out for water presence of water inthe first chamber;- Steel-sheet control panel;- Dimensions: 400x600x200 mm.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. Di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.Tipo - Type (3~) *HP *KW A min. A max.AT2S 35-55 C 3,5-5,5 2,6-4 7 10AT2S 75-100 C 7,5-10 5,5-7,5 12 18AT2S 110 C 11 8 17 25*Potenza indicativa - Approx powerREG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 270


Avvisatore acustico autoalimentatoPower failure alarmCaratteristiche di utilizzo- Grado di protezione IP 40;- Temperatura ambiente -5/+40 ºC.Tipo di comando- Tramite selettore ON - OFF - TEST:- In ON tramite galleggiante, quadropredisposto con contatto NO di allarme,ecc.Caratteristiche costruttive- Selettore per funzionamento ON - OFF -TEST;- Carica batteria 230 V completo di batteriaal nichel cadmio 6 V;- Avvisatore acustico 102 db/1m;- Led spia allarme:- Quadro in materiale plastico;- Dimensioni: 190x140x70 mm.Application features- Protection degree IP 40;- Ambient temperature -5/+40 ºC.Control- By means of a ON - OFF - TEST selectorswitch;- When ON through float switch, panelpredisposed with NO alarm contact , etc.Construction- ON - OFF - TEST selector switch;- 230 V battery charger with 6 V nichelcadmiumbattery;- 102 db/1m acoustic alarm;- Led visual alarm;- Plastic control-box;- Dimensions: 190x140x70 mm.61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itLe caratteristiche tecniche, ledimensioni e ogni altro dato di questocatalogo non sono impegnativi.Il costruttore si riserva il diritto dimodificarli in ogni momento e senzapreavviso.The technical features, dimensions andall other data in this catalogue are notbinding.The manufacturer reserves the right tomake any necessary modificationswithout advance notice.REG. N. 110ISO 9001:2008Prestazioni secondo normaPerformances according toUNI EN ISO 9906 livello 271


61034 Fossombrone (PU) ItalyVia G. di Vittorio, 9Tel. +39 0721 716590Fax +39 0721 716518www.bbc.it bbc<strong>pompe</strong>@bbc.itCod. 012 - Rev. 09 - Ottobre 2011

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!