12.07.2015 Views

Catetere idrofilo con Urotonic™ Surface Technology ... - Astra Tech

Catetere idrofilo con Urotonic™ Surface Technology ... - Astra Tech

Catetere idrofilo con Urotonic™ Surface Technology ... - Astra Tech

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Catetere</strong> <strong>idrofilo</strong> <strong>con</strong> Urotonic <strong>Surface</strong> <strong><strong>Tech</strong>nology</strong>Per il cateterismo intermittente.


Perché si vive meglio <strong>con</strong> un catetere <strong>idrofilo</strong>realizzato <strong>con</strong> Urotonic <strong>Surface</strong> <strong><strong>Tech</strong>nology</strong>.I problemi causati dal cateterismo.Prima di LoFric, tutti i cateteri producevano attrito quando venivanoinseriti o estratti dall’uretra. Maggiore è l’attrito, maggiori sonoanche le ripercussioni sull’utilizzatore. Il catetere che causa attritoè fonte di dolore e spesso causa complicazioni sotto forma di lesionie infezioni. Da quando è stato realizzato il catetere a basso attritoLoFric, la situazione è cambiata per gli utilizzatori.L'estrazione rappresenta l'aspetto migliore di LoFric.Lo strato superficiale dei cateteri LoFric presenta un rivestimento<strong>idrofilo</strong> in grado di legare l’acqua. Il risultato è una superficie moltobagnata e scivolosa che presenta un attrito minore del 90–95% rispettoai cateteri tradizionali (<strong>con</strong> gel). Superficie idrofila significa che ilcatetere presenta un bassissimo attrito al momento dell’inserimento.Grazie alla sua particolare tecnologia di produzione, la Urotonic<strong>Surface</strong> <strong><strong>Tech</strong>nology</strong>, la superficie del catetere LoFric risulta scivolosae priva di attrito anche al momento dell’estrazione.L’unico catetere al mondo <strong>con</strong> Urotonic <strong>Surface</strong> <strong><strong>Tech</strong>nology</strong>.La Urotonic <strong>Surface</strong> <strong><strong>Tech</strong>nology</strong> è una tecnologia brevettata per laproduzione dello strato superficiale dei cateteri LoFric che rende ilcateterismo ancora più <strong>con</strong>fortevole per l’utilizzatore. Il segreto dietroa questa tecnologia <strong>con</strong>siste in un processo chimico che rende lo stratosuperficiale dei cateteri isotonico rispetto all’urina. Detto semplicemente,significa che il <strong>con</strong>tenuto salino dello strato superficiale delcatetere è il medesimo <strong>con</strong>tenuto nell’urina. Il risultato è che lo stratosuperficiale che lubrifica il catetere non scompare durante tutte lefasi del cateterismo.2


Connettore. In diversi colori ase<strong>con</strong>da del diametro del catetere.<strong>Catetere</strong>. Prodotto in PVC medico.Il diametro è misurato in Charrière(1 CH è 1/3 mm).Occhieli di uscita. Si tratta deifori laterali attraverso i qualiscorre l’urinaPunta del catetere. Due diversepossibilità: arrotondata(Nelaton) e ricurva (Tiemann).DonnaUomoAcquaPVP+NaClAAA AA–ASuperficie acquosaUrotonic <strong>Surface</strong> <strong><strong>Tech</strong>nology</strong>. Inserimento edestrazione del catetere indolore e a basso attritodurante tutte le fasi del cateterismo. Lo stratosuperficiale di LoFric, <strong>idrofilo</strong> e isotonico, costituitoda PVP e NaCl, dà origine ad uno stratoacquoso quando il catetere viene bagnato. Ilsale rende il catetere isotonico rispetto all’urinae impedisce che lo strato di acqua spariscadopo l’inserimento.Ecco cosa avviene. Lo strato superficiale ricco diacqua <strong>con</strong>sente un ottimo inserimento ed estrazionedel catetere. Lo strato acquoso <strong>con</strong>senteal catetere di scivolare senza attrito lungo l’uretrasenza causare traumi o malessere all’utilizzatore.La funzione del sale <strong>con</strong>siste nell'impedire chesi asciughi lo strato superficiale del catetere.3


Caratteristiche di LoFric.I cateteri LoFric presentano un attrito minimo per via della combinazionedi due caratteristiche:• Strato superficiale <strong>idrofilo</strong> – Lo strato superficiale del catetere èformato da uno strato di acqua a basso attrito.• Strato superficiale isotonico – Grazie alla Urotonic <strong>Surface</strong><strong><strong>Tech</strong>nology</strong>, lo strato superficiale del catetere è isotonico <strong>con</strong>l’urina. Ciò significa che lo strato superficiale è compatibile <strong>con</strong>la <strong>con</strong>centrazione uretrale di sali e di altre sostanze solubili.Materiale sperimentato e sottoposto a verifiche.Il catetere è fabbricato in PVC medicale di alta qualità. Il materialeè atossico e anallergico. Lo strato superficiale <strong>idrofilo</strong> è in polivinilpirolidone(PVP) totalmente atossico. Si tratta di uno dei materialipiù esaminati e testati del settore farmaceutico.Forma e rigidità del catetere.Per facilitare l’inserimento del catetere, il materiale <strong>con</strong> cui è realizzatoLoFric è flessibile sia longitudinalmente sia trasversalmente.E’ possibile aumentare la flessibilità aumentando la temperaturadell’acqua che bagna il catetere. La punta del catetere ha una rigiditàben testata che non <strong>con</strong>sente il piegamento neipassaggi stretti e non danneggia le pareti dell’uretra.La punta è leggermente arrotondata al fine diridurre i rischi di traumi.4


Istruzioni per l'uso.1 234530+sec1. Lavarsi le mani <strong>con</strong> acqua e sapone. 2. Aprire la <strong>con</strong>fezione tirando i lembiper 5-6 cm. 3. Riempire <strong>con</strong> acqua la <strong>con</strong>fezione. Riempirla quasi fino alla cima.Si può utilizzare l’acqua potabile, l’acqua sterile o una soluzione fisiologica dicloruro di sodio. 4. La <strong>con</strong>fezione presenta un’etichetta adesiva. Rimuovere lalinguetta protettiva blu e attaccare la <strong>con</strong>fezione a una superficie asciutta. 5.Immergere il catetere per 30 se<strong>con</strong>di mentre vi preparate. Eseguire il cateterismo.5


Gamma dei prodotti LoFric.Rif. Tipo Lunghezza Dimensione90 08 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 0890 10 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 1090 12 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 1290 14 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 1490 16 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 1690 18 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 1890 20 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 2090 22 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 2290 24 30 LoFric ® Nelaton 40 cm CH 2492 06 30 LoFric ® Bambino 20 cm CH 0692 08 30 LoFric ® Bambino 20 cm CH 0892 10 30 LoFric ® Bambino 20 cm CH 1099 08 30 LoFric ® Ragazzo 30 cm CH 0899 10 30 LoFric ® Ragazzo 30 cm CH 1094 08 30 LoFric ® Donna 20 cm CH 0894 10 30 LoFric ® Donna 20 cm CH 1094 12 30 LoFric ® Donna 20 cm CH 1294 14 30 LoFric ® Donna 20 cm CH 1494 16 30 LoFric ® Donna 20 cm CH 1694 18 30 LoFric ® Donna 20 cm CH 1898 08 30 LoFric ® Donna 15 cm CH 0898 10 30 LoFric ® Donna 15 cm CH 1098 12 30 LoFric ® Donna 15 cm CH 1298 14 30 LoFric ® Donna 15 cm CH 1496 10 30 LoFric ® Tiemann 40 cm CH 1096 12 30 LoFric ® Tiemann 40 cm CH 1296 14 30 LoFric ® Tiemann 40 cm CH 1496 16 30 LoFric ® Tiemann 40 cm CH 1696 18 30 LoFric ® Tiemann 40 cm CH 1896 20 30 LoFric ® Tiemann 40 cm CH 206


Conoscenze, informazioni e supporto.Necessitate di informazioni sul prodotto o di competenze mediche? Noi possediamo vaste<strong>con</strong>oscenze nei settori associati al cateterismo intermittente, alla dilatazione uretrale e allainstillazione di farmaci e abbiamo intenzione di fungere da risorsa o di provvedere all’educazionesu tali tematiche.Quando si parla di educazione e informazione, disponiamo di un ampio programma siaper il personale sanitario che per gli utilizzatori. Per avere tali informazioni potete rivolgervial nostro personale altamente qualificato, oppure ricorrere alla formazionee alle informazioni su video, CD rom e stampati. Oltre a tutto ciò, abbiamoinformazioni su prodotti, studi clinici, guide per il paziente, kit per ledimissioni e tanto altro ancora. Contattateci per ogni necessità.77685-IT-0408<strong>Astra</strong> <strong>Tech</strong> S.p.A., via Martin Luther King, 38/2, 40132 Bologna.Tel 051/6416511 Fax 051/6417742 www.astratech.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!