AIRBLOK 40 - 50 - 75 - 100 / SD - BTK Kft

More documents

Recommendations

Info

Compressori d’aria supersilenziati rotativi a vite con inverterSuper silent rotary screw compressors with speed drive controlNormative e schemi di installazione industrialiNorms and industrial installation drawingsFQ: Filtro adintercettazionefiltrazione liquido e polvere3 µmFQ: Interception filterLiquid and dust filtration3 µmFP: Filtro a coalescenzafiltrazione liquido e polvere0,1 µm, olio 0,1 mg/m 3FP: Coalescence filterLiquid and dust filtration0,1 µm, oil 0,1 mg/m 3FD: Filtro a coalescenzafiltrazione liquido e polvere0,01 µm, olio 0,01 mg/m 3FD: Coalescence filterLiquid and dust filtration0,01 µm, oil 0,01 mg/m 3FC: Filtro a carbone attivofiltrazione olio 0,003 mg/m 3FC: Activated carbon filteroil filtration 0,003 mg/m 3EK: Separatore centrifugoseparazione condensa nelpassaggio dell’ariacompressaEK: Centrifugal separatorSeparation of the condensatein the flow of compressed airC: Compressore rotativo avitefornisce aria con residuooleoso 1 mg/m 3C: Rotary screw compressorIt supplies air with residueoil 1 mg/m 3S: Serbatoio d’ariaS: Air receiverEF: Essiccatore frigoriferopunto rugiada +3°CEF: refrigeration dryerDew point +3°CEA: Essiccatoreadsorbimentopunto di rugiada -20°C,-40°C, -70°CEA: Adsorption dryerDew point -20°C , -40°C,-70°CBS: Impianto ariarespirabilefornisce in uscita ariarespirabile in conformità conla Pharmacopea Europea,DIN 3188 ed EN 12021BS: Breathable air systemIt outlets breathable airin compliance withEuropean Pharmacopea,DIN 3188 and EN 12021FST: Filtro sterilefiltrazione di batteri , viruse batteriofagiFST: Sterile filterFiltration of bacteria, virusand bacteriophagesL’aria compressa utilizzata in ambito industriale contieneacqua, olio, polvere ed altre impurità. Questi fattorideterminano un decadimento delle apparecchiaturefunzionanti ad aria compressa con conseguentealterazione nella qualità del lavoro ed un aumento deicosti di manutenzione. Lanormativa di riferimentoche garantisce unadeterminata qualità è laISO 8573-1: 1991.ApplicazioniApplicationsSabbiatura ordinaria, grossi attrezzipneumatici (rimozione grossolanaparticelle olio/acqua)Ordinary sanding, large pneumatictools (coarse removal of particlesoil/water )Sabbiatura di qualità, vernicesemplice a spruzzo, soffiatori d'aria,grandi attrezzi pneumaticiQuality sanding, simple spraypainting, air blowers and largepneumatic toolsLaboratori fotografici, laboratoridentistici, attrezzi pneumatici diprecisionePhotographic labs, dental surgeries,pneumatic precision toolsLavorazioni medicali, lavorazionepellicole fotografiche, industriealimentari, applicazioni oil freeMedical processing, photographicfilm processing, foodstuff industryand oil-free applications.Industria farmaceutica, cosmetica,elettronica, chimica, aereonautica,industria alimentare, verniciaturadi qualitàPharmaceutical industry, cosmetics,electronics, chemical, aeronautics,foodstuff industry, quality painting.Installazione indicata per grandevariabilità di portataInstallation suitable for largevariations in flow rateAria sterile: industria alimentare,elettronica, farmaceuticaSterile air: foodstuff industry,electronics, pharmaceuticsSchemi di installazioneInstallation drawingsC S FQ EFC S FQ EF FPCCCCCClasseClassISO 8573-1123456SPolvereDustmicron mg/m30,1 0,11 15 515 840 10- -S FQ EF FP FDSSEKFQFQFQFQFPCompressed air used in industrial environments containswater, oil, dust and other impurities. These factors causethe deterioration of the equipment running on compressedair consequently altering the quality of work and increasingmaintenance costs. The reference norm that guaranteesEFFPEFAcquaWater(°C) g/m3-70 0,003-40 0,117-20 0,88+3 5,95+7 7,73+10 9,36EAEAFP FD FCSFDFDOlioOilmg/m30,010,11525-FCFCFSTa certain quality is ISO8573-1: 1991.Classe ISO 8573-1Class ISO 8573-1PolvereDustAcquaWaterOlioOil3 4 32 4 2
AIRBLOK 40 - 50 - 75 - 100 / SDSC=Scaricatore dicondensaSC=Condensate drainvalveGli schemi di installazione precedentemente illustrati,evidenziano la sequenza dei componenti utilizzati inbase alla purezza dell’aria desiderata ed a quelli chesono i parametri definiti dalle normative vigenti. Loschema di installazione sotto riportato rappresenta unarealizzazione pratica di un impianto modello,comprensivo di by-pass, scarico delle condense eseparazione acqua/olio.The installation drawings previously illustrated show thesequence of the components utilized based on the desiredpurity of the air and on the parameters defined by currentnorms. The installation drawing shown below illustratesa practical installation of a model plant including by-pass,condensate discharge and water/oil separator.BP=BypassConsente l’esclusione diparte di installazione perun’eventualemanutenzione.BP=BypassThis allows you to shut-offpart of the installation forpossible maintenancerequirements.WS=WatersepSeparatore olio/acqua,garantisce unaseparazione totale.WS=WatersepThe oil/water separatorguarantees totalseparation.CSCSBPBPFQFP FD FCBP BP BP BPSCSC SCWSÈ anche possibile realizzare impianti per aria respirabileper applicazioni particolarmente delicate. La tabella afianco rappresenta le normative di riferimento vigentiin materia.Attraverso il riferimento diqueste normative, èpossibile definire diverseclassi di qualità e dipurezza dell’aria e quindimodelli di installazione.Valori residuiResidue valuesCO2SO2NOXNO2Olio - OilCOH2ODIN 3188 EN 12021
Page 1 and 2: Compressori d’aria supersilenziat
Page 3 and 4: AIRBLOK 40 - 50 - 75 - 100 / SDFIAC
Page 5 and 6: AIRBLOK 75 - 100 / SD392108716541 V
Page 7 and 8: AIRBLOK 40 - 50 - 75 - 100 / SDSist
Page 9 and 10: AIRBLOK 40 - 50 - 75 - 100 / SD•
Page 11: AIRBLOK 40 - 50 - 75 - 100 / SDDai
Page 15 and 16: AIRBLOK 40 - 50 - 75 - 100 / SDIngo

AIRBLOK 40 - 50 - 75 - 100 / SD - BTK Kft

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?