lo zuavo scomparso

P: Oppure annulli il passato e il futuro e crei un’altradimensione, che forse è ancora più interessante!M: Se vogliamo parlare di Rome Commission, tutto questo èancora più importante perché Roma è intrappolata dal passatoe anche l’idea del monumento non monumento è ormai undiscorso vecchissimo, perché è chiaro che Roma è la suamonumentalità. E tutto questo lo abbiamo già affrontato conGuy Tillim, come filo conduttore. Come sai Alec Soth si èinventato una cosa tutta sua, partendo da John Keats, e forseanche il suo era un lavoro senza tempo.L’importante è non restare intrappolati a Roma e non averpaura neanche del passato.P: Tra l’altro il mio non è un passato romano tipico, è unpassato di un’ epoca che non è importante, perché è indefinita.Lo zuavo scombina tutto perché non appartiene all’epocaper cui viene fotografato, è uno che si è travestito, sembrauna figura carnevalesca. In realtà lo zuavo vestito così nonappartiene al mondo che gli sta intorno.M: Perché, secondo te, di che mondo è?P: Un mondo un po’ più ottocentesco. Di fatto l’immaginariopopolare dello zuavo, vestito così, è risorgimentale. Mentrequi è qualcosa di più moderno, quasi qualcosa di futuristico.Anche perché non è detto che il futuro vada sempre versocose future, potrebbe anche tornare indietro. Basta vederela gente. Ieri ho visto un ragazzo che sembrava uscito da unfilm degli anni 70.Lo zuavo mi serve per creare un sogno, che per me è sempre ladimensione più interessante. Perché nel sogno le figure le puoiP: Otherwise you can obliterate the past and the future and createanother dimension, which is perhaps even more interesting!M: If we consider the Rome Commission, these aspects are evenmore important, because Rome is trapped by the past and theidea of a monument that is not a monument has also becomean old one, as it is clear that Rome is its own monumentality.We have already investigated all these aspects with Guy Tillim,who made them his theme. As you know, Alec Soth inventedsomething very personal, inspired by John Keats, and perhapshis work too was timeless.The important thing is not to be trapped by Rome nor to beafraid of the past.P: My past is not, incidentally, a typical Roman one, it is a pastof an age that is unimportant because it is undefined. TheZouave disrupts everything because he doesn’t belong to theperiod in which he is photographed, he is wearing a costume,like a carnival figure. The Zouave, dressed like that, does notbelong to the world around him.M: Why, what world do you think he belongs to?P: A somewhat nineteenth-century world. In popular imagerythe figure of the Zouave, dressed like that, belongs to theRisorgimento. However, here he is something modern, almostfuturistic. Also because the future does not necessarily movetowards future things, it could also go backward in time. Justlook at people. Yesterday I saw a boy who looked as thoughhe’d stepped out of a 1970s film.I used the Zouave to create a dream, which for me is always themost interesting dimension. Because in dreams you can put the