12.07.2015 Views

Circuiti del Biologico in Lombardia - BuonaLombardia.it

Circuiti del Biologico in Lombardia - BuonaLombardia.it

Circuiti del Biologico in Lombardia - BuonaLombardia.it

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

IL SETTORE IN LOMBARDIALE PRINCIPALI FILIERELa <strong>Lombardia</strong> è ricca di produzioni di qual<strong>it</strong>à. Le produzioni biologiche valorizzano l’<strong>in</strong>terosistema agroalimentare lombardo. Alle coltivazione di cereali e riso <strong>in</strong> pianura, pascoloe silvicoltura nella fascia montana e v<strong>in</strong>i di qual<strong>it</strong>à nella fascia coll<strong>in</strong>are, si affiancanoimpianti di produzione agroalimentare e laboratori artigianali di trasformazione dei prodotti,che rappresentano il punto di forza <strong>del</strong> sistema biologico lombardo. Per superficicoltivate con metodo biologico l’Italia è tra le prime nazioni <strong>in</strong> Europa e qu<strong>in</strong>ta nel mondo.Il settore è v<strong>it</strong>ale e proiettato verso i mercati esteri. In <strong>Lombardia</strong> è <strong>in</strong>teressata a biologicouna superficie di circa 24.000 ettari e attualmente 1.320 sono le aziende biologichelombarde di cui 800 circa agricole produttive e circa 500 aziende agroalimentari chetrasformano e commercializzano.Le produzioni biologiche lombarde di maggior rilevo dal punto di vista quali-quant<strong>it</strong>ativoappartengono senz’altro al settore v<strong>it</strong>iv<strong>in</strong>icolo e a quello lattiero-caseario con produzionir<strong>in</strong>omate, spesso contrassegnate dai marchi comun<strong>it</strong>ari DOC, IGT, DOCG e DOP.La <strong>Lombardia</strong> può vantare produzioni cerealicole di rilievo come il riso, le far<strong>in</strong>e e lorotrasformati. Si producono <strong>in</strong>oltre, orto-frutta sia fresca che conservata, carne, salumi,miele e olio.THE SITUATION IN LOMBARDYTHE MAIN SUPPLY CHAINSLombardy abounds <strong>in</strong> qual<strong>it</strong>y products. Organic produce enhances the region’s entirefarm<strong>in</strong>g and food production system. Gra<strong>in</strong> grow<strong>in</strong>g on the pla<strong>in</strong>, rice grow<strong>in</strong>g, graz<strong>in</strong>gand forestry <strong>in</strong> the mounta<strong>in</strong>s, and qual<strong>it</strong>y w<strong>in</strong>es from the hilly areas are flanked by foodproduction systems and family-run product transformation enterprises that are the ma<strong>in</strong>strengths of the organic system <strong>in</strong> Lombardy. Italy is among Europe’s leaders and ranksfifth worldwide <strong>in</strong> terms of acreage farmed us<strong>in</strong>g organic methods. It is a rapidly-grow<strong>in</strong>gsector now target<strong>in</strong>g foreign markets. An approximate area of 60,000 acres is <strong>in</strong>volved <strong>in</strong>organic farm<strong>in</strong>g. There are currently 1,320 organic enterprises <strong>in</strong> the Lombardy region, 800of which are farms, and about 500 are <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> convert<strong>in</strong>g and market<strong>in</strong>g agri-foodproducts.The ma<strong>in</strong> organic production <strong>in</strong> the region <strong>in</strong> terms of qual<strong>it</strong>y and quant<strong>it</strong>y undoubtedlyconcerns v<strong>in</strong>e-grow<strong>in</strong>g and w<strong>in</strong>e-mak<strong>in</strong>g, and dairy farm<strong>in</strong>g. Many products are renownedfor their superior qual<strong>it</strong>y and bear the EU marks DOC (Denom<strong>in</strong>ation of ControlledOrig<strong>in</strong>), IGT (Typical Geographical Indication), DOCG (Controlled and Guaranteed Denom<strong>in</strong>ationof Orig<strong>in</strong>) and DOP (Protected Designation of Orig<strong>in</strong>).Lombardy is also renowned for <strong>it</strong>s production of rice, a wide range of flours and pasta,and last but not least fresh and preserved fru<strong>it</strong>s and vegetables, meat, ham and salami,honey and olive oil.7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!