Edição 116 - Insieme

iaBRASILIANALe i l a Al b e r t i - c r í t i c ad e Ar t eLuis Molossi - a d v o g a d oOsservare l’opera di Locatelliprovoca i sensi. Sono uscitoda quella chiesa con una sensazionedi pienezza e consiglioa chi si recherà a Caxias do Sul-RS di andare a pregare nella Chiesadi San Pellegrino, ma con gliocchi ben aperti!“dall’Italica Cullaalla Nuova PatriaBrasiliana”- Nella piccolaVilla D’Almè – Bergamo, difamiglia umile, nasce Aldo DanielleLocatelli, il 18 agosto 1915,figlio di Luigi e Anna Locatelli.Iniziò gli studi nell’AccademiaCarrare di Belle Arti, a Bergamodimostrando grande talento finda subito. Poi andò a Roma dovestudiò le opere di Michelangelo,nella Cappella Sistina ed ancheil Tiepolo e Da Vinci. A 25 anniservì l’esercito in Abissinia, Africa,senza smettere di dipingere,incluso nella Cattedrale di Genovaed anche in Vaticano.Si sposò nel 1946 a Vicented’Osta. Giunse in Brasile a 30anni, novembre 1948 su invitodi Don Antonio Zattera, Vescovodi Pelotas-RS per dipingereun murale nella Cattedrale. Nel1949 portò in Brasile anche suamoglie, Mercedes Bicheri, dallaquale ebbe due figli nati a Pelotas:Roberto e Cristina.Nel 1951 iniziò il lavoro nellachiesa di San Pellegrino a Caxiasdo Sul, dietro invito di PadreEugenio Giordani ed anchenel Palazzo Piratini, a Porto Alegre,città dove andrà a vivere elavorerà nell’Istituto di Belle Arti.Dal suo atelier realizza i famosilavori su muro della Via SacraCULTURA u CULTURAche saranno mondialmente conosciutie che si trovano dellachiesa di San Pellegrino em Caxiasdo Sul. Da questo momentoi dipinti di scene bibliche diventerannoil marchio dell’artista. Faaffreschi a Porto Alegre, a Itajaí-SC, a Novo Hamburgo e a SantaMaria. Ancora a Caxias do Suldipinge un pannello nella Chiesadel Santo Sepolcro e presso leSorelle Carmelitane.Nel 1954 dipinge il muraleDall’Italica Culla alla Nuova PatriaBrasiliana, nel vecchio padiglionedella Festa dell’Uva,dove oggi c’è il Centro AmministrativoComunale di Caxiasdo Sul. In quel periodo e, in parte,ancora oggi, insieme all’industriametallurgica e di produzionedi mobili, l’uva ed il vinoerano i settori più dinamici dell’economiadella regione.Per gli immigranti italiani ilrito della raccolta dell’uva è sacro,risultato di un periodo di attesae speranza, anche perchéall’epoca il processo era quasiinteramente manuale, come daabitudine italiana. Locatelli seppetradurre, con la sua arte ed icolori – valorizzando le figurefemminili – una visione particolaredella saga dell’immigrazioneitaliana nel Rio Grande doSul, iniziata nel 1875 e della qualeanche lui è un degno rappresentante.Esistono ancora opere di AldoLocatelli nell’Aeroporto SalgadoFilho, nell’Istituto di BelleArti, nel Palazzo Piratini, nel rettoratodella UFRGS, nella FIERGS.E poi molti lavori in mani private,lavorò anche per la Citibankdi San Paolo. In questa città,mentre stava lavorando, sisentì male scoprendo di avere uncancro al polmone. Era il 1962ed il 3 settembre morì nell’ OspedaleErnesto Dornelles, a PortoAlegre, a soli 47 anni.Benché avesse vissuto solo17 anni in Brasile, questo artistadi origine lombarda si naturalizzòbrasiliano nel 1954 e, tra unasigaretta e l’altra, sempre fischiettandocanzoni brasiliane, ebbeun’intensa vita artistica, sacra eprofana, divenendo una delle piùimportanti ricchezze del patrimonioartistico e culturale delRio Grande do Sul. Dall’Italiaha portato tecniche e materiali.Uomo di grande immaginazioneha saputo usare sua fantasiain opere di linguaggio gia fortementedefinite come la Via Sacra.Nell’ateggiamento con glialunni aveva una forte presenzadi comando e un profondo involfimentocon l’idea di popolarizarela cultura. *quem for a Caxias do Sul-RS que faça umaoração na Igreja de São Pelegrino, mas deolhos bem abertos! LOCATELLI, “do ItálicoBerço à Nova Pátria Brasileira”- Na pequena Villa D’Almè – Bérgamo,de uma família humilde, nasce AldoDanielle Locatelli, em 18 de agosto de 1915,filho de Luigi e Anna Locatelli. Iniciou osestudos na Academia Carrare de Belas Artes,em Bérgamo demonstrando grande talentodesde cedo. Depois segue para Romaonde estuda as obras de Michelangelo, naCapela Sistina e também Tiepolo e Da Vinci.Aos 25 anos serve ao exército na Abissínia,África, sem nunca deixar de pintar,inclusive na Catedral de Gênova e até noVaticano. Casou-se em 1946 em Vicented’Osta. Chegou ao Brasil, com 30 anos deidade, em Novembro de 1.948 a convite deDom Antonio Zattera, Bispo de Pelotas-RSpara pintar um mural na Catedral. Em 1949traz também sua mulher Mercedes Bicheriao Brasil, com quem teve dois filhos nascidosem Pelotas: Roberto e Cristina. Em 1951dá inicio às obras na igreja de São Pelegrino,em Caxias do Sul, por convite do Pe.Eugenio Giordani, mas também no PalácioCRÍTICAS E SUGESTÕESe-mail Piratini, em Porto Alegre, para onde se mudae trabalhará no Instituto de Belas Artes. Doseu atelier executa os famosos murais daVia Sacra que serão mundialmente conhecidose que estão na Igreja São Pelegrino,em Caxias do Sul. A partir deste momentoas pinturas de cenas bíblicas são a marcado artista. Executa afrescos em Porto Alegre,em Itajaí-SC, em Novo Hamburgo eem Santa Maria. Ainda em Caxias do Sul,pinta um painel na Igreja do Santo Sepulcroe nas Irmãs Carmelitas. Em 1954, pinta omural “Do Itálico berço à Nova Pátria Brasileira”,no antigo pavilhão da Festa da Uva,onde hoje é o Centro Administrativo Municipalde Caxias do Sul. Neste período e,em parte, ainda hoje ao lado da indústriametalúrgica e moveleira, a uva e o vinhosão o setor mais dinâmico da economia daregião. Para os imigrantes italianos o ritualda colheita é sagrado, resultado de um períodode espera e muitas expectativas, especialmenteporque neste período quasetodo o processo era manual, costume trazidoda Itália. Locatelli soube traduzir, comsua arte e suas cores – valorizando as figurasfemininas – uma visão particular dasaga da imigração italiana no Rio Grandedo Sul, iniciada no ano de 1875, da qual eletambém é um representante. Ainda existemobras de Aldo Locatelli no Aeroporto SalgadoFilho, no Instituto de Belas Artes, noPalácio Piratini, na Reitoria da UFRGS, naFIERGS. Além de inúmeros quadros emmãos de particulares, executou obras óleosobre tela para o Citibank de São Paulo.Nesta cidade, no momento que trabalhava,sentiu-se mal, descobrindo que estava comcâncer no pulmão. Era o ano de 1962 e, nodia 3 de setembro, morreu no Hospital ErnestoDornelles, em Porto Alegre, com apenas47 anos de idade. Muito embora tenhavivido apenas 17 anos no Brasil, este artistade origem lombarda, naturalizou-se brasileiroem 1954 e, entre um cigarro e outro,sempre assobiando músicas brasileiras,teve uma intensa atividade artística, sejasacra ou profana, que se tornou uma dasmaiores riquezas do patrimônio artístico ecultural do Rio Grande do Sul. Da Itália trouxetécnicas e materiais. Homem de imaginaçãoenorme soube usar sua fantasia emobras de linguagem já fortemente definidascomo a Via Sacra. Para seus alunos tinhauma forte presença de liderança e um profundoenvolvimento com a idéia de popularizara cultura. *17 - INSIEME - Agosto Julho - Luglio 2008 2008