ARCHITETTURA DESIGN - Johnson Screens

‘‘L’architettura inizia dove finisce l’ingegneria.’’—Walt e r G r o p i u s2

Johnson Screens ® è un’azienda leader a livello mondiale nei sistemi di filtrazione in acciaio inox.Sfruttando le sue conoscenze avanzate sulla tecnologia di filtrazione industriale, Johnson Screensha prodotto componenti e sistemi che sono diventati elementi chiave del design architettonicomondiale.Johnson Screens ha sviluppato un esclusivo processo di lavorazione dei profilati in acciaio inoxin grado di fornire ai clienti soluzioni creative e funzionali per i loro progetti.La forza, la precisione e la flessibilità del design che caratterizzano ogni prodotto Johnson Screenslo rendono ideale per un’ampia gamma di applicazioni architettoniche.Le griglie Johnson Screens, nella loro estrema versatilità, vengono impiegate come griglie perpavimenti, facciate esterne, colonne verticali, arredo urbano e del paesaggio, griglie di ventilazione,illuminazione, pezzi d’arte e sculture, rivestimenti e divisori in progetti architettonici sparsi in tutto ilmondo.Grazie all’inesauribile creatività di architetti, costruttori e designers, le griglie Johnson Screensvengono regolarmente impiegate in sempre nuove applicazioni.GRIGLIE A PAVIMENTO COLONNE VERTICALI facciate esternearredo urbano illuminazione ARTe & SCULTURa3

‘‘L’architettura è la prima espressione di una civiltà.’’—Jacques F e r r o n1. Banca Wells Fargo – Minneapolis, MN, USAGriglie a pavimento2. Fontana del Padiglione Quadrucci alMilwaukee Art Museum – Milwaukee, WI, USAGriglia di drenaggio3. RMIT University – Melbourne, AustraliaGriglia di drenaggio e protezione per alberi4. Bagno pubblico – Sydney, AustraliaGriglia di drenaggio a pavimento213GRIGLIEA PAVIMENTO44

1. Hotel Kube – Parigi, FranciaColonne luminose2. Century College – White Bear Lake, MN, USARivestimenti per colonne3. South Pointe Beach – Miami Beach, FL, USAPali luminosi da esterno4. Commissariato – Bobigny, FranciaPannelli di ventilazione piatti e semicircolari5. Mensa aziendale – Paris La Défense, FranciaRivestimenti per colonne portanti6. Centre´ Village – Minneapolis, MN, USAPali luminosi da esterno7. The Yards Park – Washington, DC, USATorre luminosa — Design James Carpenter8. Stazione dei treni di Kew Gardens – New York, NY, USARivestimenti per colonne9. Century College – White Bear Lake, MN, USARivestimenti per colonne567 8 9Le colonne verticali Johnson Screens trasformano le strutture edili ele colonne di servizio tecnico in un sorprendente elemento decorativo.Le specifiche costruttive sono definite in base ai requisiti tecnici ed estetici.RIVESTIMENTI PER COLONNEPALI LUMINOSICOLONNE DECORATIVE7

‘‘La bellezza si fonda sulle leggi delle forme naturali.L’architettura urbana dovrebbe emozionare le persone e non limitarsia fornire un servizio per i bisogni fisici dell’uomo.’’—John R u s k i n1 2 34 5ARREDO URBANO10

1. Hoboken Pier – Hoboken, NJ, USACorrimano — Design James Carpenter2 | 3. Battery Park – New York, NY, USAPanchina e recinzione — Design JamesCarpenter4. Ufficio – Brisbane, AustraliaCestino dei rifiuti5. Residenza privata – Brisbane, AustraliaCorrimano e scale6. City Square – Melbourne, AustraliaPasserella7. Stazione dei treni di Frankston – Melbourne, AustraliaPanchine8. Complesso di uffici – Sydney, AustraliaPilastro con luci integrate9. UBS Financial Services – St. Paul, MN, USAProtezione dell’asta della bandiera67 8Versatili, stabili e funzionali — i prodotti Johnson Screens con i loro progettipersonalizzati sono ideali per spazi, superfici e altri elementi d’arredo inapplicazioni esterne.9PANCHINERECINZIONICESTINI DEI RIFIUTI E PROTEZIONICORRIMANIGRIGLIE PEDONABILI11

1 | 3. Università di Chicago – Chicago, IL, USAPali luminosi — Design James Carpenter2. Centre´ Village – Minneapolis, MN, USAPali luminosi4. South Pointe Park – Miami Beach, FL, USAPali luminosi5.Università dell’Alaska – Anchorage, AK, USAPali luminosi213ILLUMINAZIONE12

‘‘L’architettura è un abile, corretto e magnificogioco di volumi con la luce.’’—Le C o r b u s i e r5PALI LUMINOSISTRUTTURE PER L’ILLUMINAZIONEELEMENTI DI DECORO4Gli elementi e le strutture di illuminazione Johnson Screens possono essereusati in applicazioni interne ed esterne. La densità e l’aspetto della luce riflessapossono variare in base alla spaziatura della griglia, all’orientamento del profiloe alla posizione dei punti luce, garantendo così il conseguimento dell’effettodesiderato.13

‘‘L’architettura è l’opportunità di rendere manifestala bellezza materiale, strutturale e ambientaledel mondo naturale.’’— J a m e s C a r p e n t e r1324ARTE & SCULTURALa visione di un architetto può trasformare le griglie Johnson Screensin arte e scultura.145

‘‘L’architettura è una forma d’arte pragmatica.Per diventare arte pura, deve nascere da una necessità.’’—Ieoh M i n g P e i687910111.2 | 7 | 8.3.Membrane Chaise Longue, Korban/Flaubert – Sydney, AustraliaScultura artisticaTorre luminosa ‘‘Hope’’ – Centro medico dell’Università del NebraskaOmaha, NE, USAScultura artistica — Design James CarpenterAnna Eggert ‘‘Here and Now’’ – Angolo tra London Circuit eEdinburgh Avenue, Civic, ACT, AustraliaScultura artistica — Foto di David Paterson4 | 9. Tamarack Village – Woodbury, MN, USAScultura5. Whole Foods – Austin, TX, USAGioco d’acqua6. Sedia artistica10. Stuyvesant Town – New York, NY, USAInsegna esterna11. Atrio di edifici – Susono, GiapponeColonne strutturali con illuminazione12. Università di Houston – Houston, TX, USAScultura1215

‘‘L’architettura d’ora in poi dovrebbe avere un significato.Deve parlare, raccontare e porre domande..’’—Jean N o u v e l1ALTRE APPLICAZIONIJohnson Screens vanta una vasta esperienza in diversi progetti personalizzati, i quali includono:rivestimenti di soffitti, griglie di ventilazione, schermature solari, divisori, corrimani e coperture utenze.16

1. Ramsgate RSL – Sans Souci, AustraliaVassoi drenanti2. Century College – White Bear Lake, MN, USARivestimento scrivania3. Salone Metal Expo – Parigi, FranciaPannelli divisori4. Ufficio – Minneapolis, MN, USAGriglia di ventilazione5. Battery Park – New York, NY, USATettoia parasole6. Residenza privata – Brisbane, AustraliaCorrimano, scale e colonne portanti7. Copertura utenze – Fargo, ND, USARecinzione8. Cucina – Minneapolis, MN, USABase di piano da lavoro23 45 67SOFFITTISCHERMATURE SOLARICORRIMANIPANNELLI DIVISORIDECORAZIONI817

Passo asta di supportovariabileAsta disupportoProfiloApertura variabileMODELLI & FORMELe griglie possono essere piatte, cilindriche o curve.I prodotti possono avere forma arrotondata, dritta,obliqua o a profilo ribaltato.FINITURASono disponibili diversi tipi di finiture, in baseall’applicazione finale e all’estetica desiderata(decapaggio/passivazione, elettrolucidatura, sabbiatura,verniciatura a polvere).INTELAIATURAJohnson Screens può fornire pannelli di supporto otelai di incorniciatura corredati di tutti gli accessorinecessari.L’intelaiatura aumenta la rigidità della costruzione,regalando una finitura esteticamente più completa esemplificandone l’installazione.CAPACITÀ D’INGEGNERIALa combinazione delle capacità, dell’esperienza e dellatecnologia avanzata Johnson Screens rappresentaun valore aggiunto per molti studi d’architettura allaricerca di concetti e design innovativi.PULIZIA & MANUTENZIONELa soluzione pulente Steel Brite di Johnson Screensè stata specificamente ideata per pulire e proteggerele parti architettoniche in acciaio inox esposte, dalmomento che agenti ambientali esterni possonomacchiare la superficie dei pezzi in acciaio inossidabile.Gli elementi architettonici Johnson Screensconserveranno l’aspetto originale e resteranno semprebrillanti grazie all’applicazione a due fasi della soluzionepulente Steel Brite e del risciacquo con l’appositoPassivatore, facile da usare ed ecocompatibile.ESTETICA & FUNZIONALITÀIl processo di produzione delle griglie Johnson Screens richiede la saldatura continua dei profili su astedi supporto di forma e dimensioni diverse per ottenere una struttura che garantisca solidità, resistenzaed estetica.Gli architetti possono scegliere fra una serie di combinazioni infinite, variando forme, dimensioni delleaperture e inclinazioni delle aste e dei profili, liberi di sviluppare processi e approcci sempre più creativi.18

‘‘I materiali della progettazione urbana sono il cielo,lo spazio, gli alberi, l’acciaio e il cemento, in quest’ordinee con questa gerarchia.’’—Le C o r b u s i e r1. Arterial, Korban/Flaubert – Sydney, AustraliaScultura artistica2 | 3. Executive Inn – Newcastle, AustraliaDivisori per privacy12Il tessuto metallico è stato adottato da molti architetti e costruttori professionistiper le sue proprietà ottiche e funzionali: riflettività, trasparenza, opacità, flessibilità,robustezza, permeabilità a luce e aria, durata, facilità di pulizia, riciclabilità eprotezione da sole e urti.La forza e la qualità innovative del tessuto metallico Johnson Screens sono garantiteda decenni di esperienza nella produzione di tessuto metallico per la filtrazione e laseparazione. Tale esperienza tecnica nel settore industriale si è dimostrata altrettantovalida anche in campo architettonico. Larghezza, lunghezza e densità variabilidelle maglie hanno permesso di ottenere una varietà illimitata di materiali ed effetti,aumentando ancor più le potenzialità del prodotto.3TESSUTO METALLICO19

AUSTRALIA - ASIA PACIFICAJohnson Screens AustraliaTél. : +61 7 3867 5555Fax : +61 7 3867 5566salesasiapacific@johnsonscreens.comEUROPA - MEDIO ORIENTE - AFRICAJohnson Screens FranceTél. : +33 5 4902 1600Fax : +33 5 4902 1616saleseurope@johnsonscreens.comAMERICA SETTENTRIONALE,MERIDIONALE & CENTRALEJohnson Screens USATél. : +1 651 636 3900Fax : +1 651 638 3171salesamerica@johnsonscreens.comwww.johnsonscreens.comCopyright ©2012 Tutti i diritti riservati a Johnson Filtration Systems SAS 1191.00