12.07.2015 Views

Cliccate qui per scaricare la nostra brochure in ... - Cantine Benedetti

Cliccate qui per scaricare la nostra brochure in ... - Cantine Benedetti

Cliccate qui per scaricare la nostra brochure in ... - Cantine Benedetti

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Viti e v<strong>in</strong>i del<strong>la</strong> Valpolicel<strong>la</strong> C<strong>la</strong>ssicaV<strong>in</strong>es and w<strong>in</strong>es of the Valpolicel<strong>la</strong> C<strong>la</strong>ssica


Amarone C<strong>la</strong>ssico “Croce del Gal”alc.17 %L’Amarone “Croce del Gal” è prodotto <strong>in</strong> quantità limitata.Ilprofumo è f<strong>in</strong>e e complesso. Il colore è rosso rub<strong>in</strong>o <strong>in</strong>tenso e ilsapore emozionante e molto corposo. Eccellente v<strong>in</strong>o da meditazione,ma anche da abb<strong>in</strong>are ad arrosti, selvagg<strong>in</strong>a o formaggi.Amarone “Croce del Gal” is produced <strong>in</strong> limited quantities, with af<strong>in</strong>e, complex fragrance. The colour is <strong>in</strong>tense ruby red and the taste isexcit<strong>in</strong>g with a strong body. Excellent meditation w<strong>in</strong>e, can be servedwith game and roast meats, seasoned cheeses.Ripasso C<strong>la</strong>ssico “Croce del Gal”alc.15 %Il Ripasso “Croce del Gal” è prodotto <strong>in</strong> quantità limitata. Il colorerosso rub<strong>in</strong>o; il profumo è molto deciso e complesso, il sapore <strong>in</strong>tenso.V<strong>in</strong>o da meditazione ma anche da abb<strong>in</strong>are ad arrosti, carni,selvagg<strong>in</strong>a o formaggi.Ripasso “Croce del Gal” is produced <strong>in</strong> limited quantities. Its colouris ruby red, the fragrance is full and complex, the taste is <strong>in</strong>tense.Good meditation w<strong>in</strong>e, can be served with game, roast meat or seasonedcheeses.Amarone C<strong>la</strong>ssicoalc.16 %L’Amarone C<strong>la</strong>ssico è di color rosso rub<strong>in</strong>o; il profumo èetereo e dolce, il sapore è <strong>in</strong>tenso e co<strong>in</strong>volgente. Ottimov<strong>in</strong>o da meditazione, ma anche da abb<strong>in</strong>are ad arrosti,selvagg<strong>in</strong>a o formaggi.Amarone C<strong>la</strong>ssico: its colour is <strong>in</strong>tense ruby red, the fragrance isethereal and sweet, the taste is <strong>in</strong>tense and <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g. Optimummeditation w<strong>in</strong>e, can be served with game, roast meat or cheeses.Ripasso C<strong>la</strong>ssicoalc.14,5 %Il Ripasso C<strong>la</strong>ssico è di color rosso rub<strong>in</strong>o; il profumo è pieno ecomplesso, il sapore è <strong>per</strong>sistente e deciso. Buon v<strong>in</strong>o dameditazione, ma anche da abb<strong>in</strong>are a primi piatti, arrosti,selvagg<strong>in</strong>a o formaggi.Ripasso C<strong>la</strong>ssico: its colour is ruby red, the fragrance is full andcomplex, the taste is <strong>per</strong>sistent and austere. Good meditation w<strong>in</strong>e,can be served with pasta dishes, game, roast meat or cheeses.


Valpolicel<strong>la</strong> Su<strong>per</strong>iore C<strong>la</strong>ssicoIl Su<strong>per</strong>iore C<strong>la</strong>ssico è di color rosso rub<strong>in</strong>o lum<strong>in</strong>oso; il profumoè <strong>in</strong>tenso e ampio, il sapore è <strong>per</strong>sistente ed aromatico.Buon v<strong>in</strong>o da meditazione, si abb<strong>in</strong>a ad antipasti,primi piatti, o formaggi.Su<strong>per</strong>iore C<strong>la</strong>ssico is a bright ruby red w<strong>in</strong>e, its fragrance is <strong>in</strong>tenseand ample, the taste is <strong>per</strong>sistent and aromatic. Good meditationw<strong>in</strong>e, can be served with appetizers, pasta dishes or cheeses.alc.13,5 %Recioto del<strong>la</strong> Valpolicel<strong>la</strong> C<strong>la</strong>ssicoIl Recioto è di colore rosso rub<strong>in</strong>o impenetrabile; ilprofumo è di marmel<strong>la</strong>ta di ciliegia e frutti di bosco; il saporedolce, elegante, robusto e succoso. Si abb<strong>in</strong>aa dolci, ciocco<strong>la</strong>to (anche fondente) e formaggi piccanti.Recioto is a impenetrableruby red w<strong>in</strong>e, its fragrance is of cherry marme<strong>la</strong>de andwild berries. The taste is sweet, elegant, robust andmellow. It can be served with sweets, choco<strong>la</strong>te and spicy cheeses.alc.13 %Passito Bianco “Vigne Sparse”Il Passito “Vigne Sparse” è di color ambra chiaro e lum<strong>in</strong>oso; ilprofumo è dolce e fresco, il sapore è morbido e avvolgente. Buonv<strong>in</strong>o da meditazione, si abb<strong>in</strong>a a dolci o formaggipiccanti stagionati.Passito “Vigne Sparse” is a bright, clear amber w<strong>in</strong>e.The fragrance is sweet and fresh, the taste is soft and<strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g. Good meditation w<strong>in</strong>e, can be served withsweets or seasoned spicy cheeses.alc.14 %“Dal<strong>la</strong> terra al<strong>la</strong> bottiglia,un’unica mano”“From v<strong>in</strong>e to bottle,a family tradition”


Confezione <strong>in</strong> legno di abete <strong>per</strong>bottiglia s<strong>in</strong>go<strong>la</strong> da 750 ml, conlogo impresso a caldoP<strong>in</strong>e box for s<strong>in</strong>gle 750 ml bottle,with logo hot stampedConfezione <strong>in</strong> legno di abete <strong>per</strong>magnum, da 1.5 o 3 litri, con logoimpresso a caldoP<strong>in</strong>e box for magnum bottle1.5 or 3 litres, with logo hot stampedConfezione <strong>in</strong> legno di abete <strong>per</strong>3 bottiglie da 750 ml, con logoimpresso a caldoP<strong>in</strong>e box for three 750 ml bottleswith logo hot stampedConfezione <strong>in</strong> legno di abete <strong>per</strong>6 bottiglie da 750 ml, con logoimpresso a caldoP<strong>in</strong>e box for six 750 ml bottleswith logo hot stamped


Confezioni <strong>in</strong> cartone con stampa a colori <strong>per</strong> 1, 2, 3 o 6 bottiglie da 750 ml.Carton boxes with colour pr<strong>in</strong>t for one, two, three or six 750 ml bottles.


Simone, Giuseppe andDavide <strong>Benedetti</strong>Croce del Gal, a religioussymbol of protection <strong>in</strong> the fieldsThe v<strong>in</strong>eyards“Dal<strong>la</strong> terra al<strong>la</strong> bottiglia, un’unica mano”. La <strong>nostra</strong> azienda <strong>in</strong>fatti può vantarsi di utilizzaresolo uva di propria produzione, potendo così seguire <strong>la</strong> nascita dei propri v<strong>in</strong>is<strong>in</strong> dal<strong>la</strong> coltivazione del<strong>la</strong> vite; questa certos<strong>in</strong>a attenzione <strong>in</strong> ogni passaggio, unita alprofondo amore e passione <strong>per</strong> <strong>la</strong> <strong>nostra</strong> terra, porta a quel meraviglioso prodotto che è ilValpolicel<strong>la</strong> <strong>in</strong> tutte le sue tipologie... Scelte che spesso non seguono <strong>la</strong> logica di mercatoma vogliono essere come <strong>la</strong> firma dell’artista sul<strong>la</strong> propria o<strong>per</strong>a.Barrels <strong>in</strong> the cel<strong>la</strong>r atGargagnagoThe ancient engraved stone, fromwhich we created our logoEx<strong>per</strong>ienced hands at workdur<strong>in</strong>g the harvest“From v<strong>in</strong>e to bottle, a family tradition”. Our company uses only home grown grapes,giv<strong>in</strong>g us the ability to control the birth of our w<strong>in</strong>es from the cultivation of the v<strong>in</strong>es;this attentive care applied to every step and a deep love and passion for our <strong>la</strong>nd, gives usthat marvellous product known as Valpolicel<strong>la</strong>, <strong>in</strong> all its k<strong>in</strong>ds. These choices don’t oftenfollow the market’s rules, but they are to be <strong>per</strong>ceived as an artist’s signature.<strong>Benedetti</strong> Soc. Agr. Corte Antica - Via Case Sparse Prunea di Sotto, 537015 Gargagnago di S. Ambrogio - Valpolicel<strong>la</strong> (Verona) ItaliaTel. (+39) 045 6801736 - Fax (+39) 045 6831512www.cant<strong>in</strong>e-benedetti.com - <strong>in</strong>fo@cant<strong>in</strong>e-benedetti.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!