12.07.2015 Views

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mesure de la longueur de travail et techniqueradiographiqueComme la technique de mesure radiographiquene permet qu’une illustration 2-D d’un système decanaux radiculaires 3-D, les résultats de mesuresendométriques et des radiographies peuventdiverger dans certains cas isolés. Cela ne signifiepas que le <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® ne travaillepas avec fiabilité ou que la radiographie estinexacte.Ces ecarts de mesure sont conditionnés parles differentes anatomies de canal. Le foramenapical effectif peut présenter une localisationdivergente par rapport à l’apex radiologique ducanal radiculaire.937.6 Paramètres par défaut del‘usinePour revenir aux paramètres d‘origine, suivez lesinstructions de réinitialisation générale :• Assurez-vous que le chargeur de batterie estdéconnecté.• Mettez le dispositif à l‘arrêt.• Maintenez appuyées les touches CONFIRMER ✓et Marche/Arrêt simultanément. Le dispositif semet en marche et sur l‘écran apparait :REMARQUE• Tous les paramètres personnaliséstels que ceux du programme Dr’s Choiceseront supprimés dans le cas d‘un „rétablissementdes paramètres par défaut“.• Le volume des signaux sonores estparamétré à « 2 » après une réinitialisation.frLa radiographie peut indiquer une longueur detravail plus courte dans le cas des courburesde canal laterales que le résultat d’une mesureobtenue avec le <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® .8. Maintenance, nettoyage,désinfection et stérilisationL’entretien régulier du <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ®est une condition indispensable pour un travailhygiénique et précis avec le dispositif. Pour cefaire, veuillez vous conformer aux instructions demaintenance, nettoyage, désinfection et stérilisationdans les chapitres ci-après.8.1 MaintenanceREMARQUELes opérations de réparation et de servicedoivent être confiées à du personnel deservice dûment formé.Endo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!