VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

vdw.dental.com
from vdw.dental.com More from this publisher
12.07.2015 Views

80fr7.2.3 Alimentation1. Sélectionnez l’adaptateur pour le bloc d’alimentationcorrespondant à votre prise d’alimentationélectrique (Fig. 4).2. Placez l‘adaptateur sur les deux contacts del‘alimentation (Fig. 4, G) et poussez-le vers latouche de verrouillage jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche(Fig. 4, H). Veuillez appuyer sur la touche de verrouillagepour changer l‘adaptateur.G7.2.4 Micromoteur et pédale5. Branchez la fiche du câble du micromoteur àla prise correspondante (Fig. 2, A), à l‘avant del‘unité centrale.REMARQUELa prise (Fig. 2, A) est un connecteur va etvient. Orientez le point rouge sur la positionen haut du connecteur mâle et enfichezcelui-ci dans la prise. Ne vissez pas dansle connecteur. Pour déconnecter, retirez parl‘extrémité en métal du câble. Ne pas dévisserle connecteur.H6. Retirez l’embout de spray noir du contre-angleVDW 6:1.7. Insérez le contre-angle VDW 6:1 dans le micromoteur.(Veuillez respecter le mode d’emploiséparé qui accompagne le contre-angle VDW 6:1.).8. Insérez le connecteur du câble de la pédaledans la prise (Fig. 3, E) située à l’arrière de l‘unitécentrale.Fig. 4 Unité centrale et adaptateur3. Branchez le câble d’alimentation sur la prise(Fig. 3, B) appropriée au dos de l‘appareil.4. Branchez l‘appareil sur le secteur avec l’adaptateurapproprié. La batterie est chargée.REMARQUEChargez complètement la batterie avant lapremière utilisation. Pour l‘utilisation correcte,veuillez vous conformer aux instructionsdu chapitre 7.2.6 Batterie.7.2.5 Localisateur d’apex9. Pour le localisateur d’apex, insérez le cliplabial dans le support du câble de clip labial (avecanneau de ferrite).10. Branchez le connecteur du câble de clip labialà la prise correspondantte (Fig. 3, C) à l’arrière del’unité centrale.11. Raccordez la pince instrumentale au câblecorrespondant.12. Branchez la fiche du câble de pince instrumentale(Fig. 3, D) à la prise correspondante, à l’arrièrede l’unité centrale.

817.2.6 BatterieVDW.GOLD ® RECIPROC ® est alimenté par unebatterie rechargeable en Nickel Metal Hydride(NiMH). Dans ce chapitre vous trouverez toutesles informations importantes sur l‘utilisation de labatterie.Affichage DEL batterieL’affichage DEL batterie sur le clavierapparaît en 3 couleurs qui indiquentl‘état actuel de la batterie:Verte : Affiche une capacité de batterie compriseentre 20 % et 100 %.Rouge clignotante : La batterie doit être chargée.L’appareil va s’éteindre d’ici quelques minutes.Avant que le moteur ne s’arrête, il y a un signald’alarme audible pendant 22 secondes à deuxdifférentes fréquences et sur l’afficheur apparaîtle message suivant :Orange clignotante : Le chargeur de batterie estcorrectement connecté à la prise et la batterie estchargée. Le message suivant apparaît sur l‘écran :Durée de charge et de fonctionnementLe processus de recharge de la batterie peut durerjusqu’à 3 heures si elle est complètement épuisée.Si la batterie est chargée correctement, l’autonomieentre deux charges est d’environ 2 heures.Pour une longue durée de vieAfin de garantir une durée de vie optimale de labatterie, nous vous recommandons de travaillertoujours avec l’alimentation de la batterie etde recharger celle-ci uniquement lorsqu’elle estcomplètement épuisée.Pour le rendement optimal de batterie, elle doitêtre remplacée tous les 3 ans par un centre desupport technique agréé.MISES EN GARDE• N’ouvrez sous aucun prétexte le dispositifpour changer la batterie, pour ne pasrisquer de courts circuits. L’ouverture dudispositif rend la garantie nulle.• En cas de fuite du dispositif pouvantprovenir de la batterie, interrompez immédiatementle travail et envoyez l’appareil àun centre de services autorisé pour changerla batterie.frL’utilisation du VDW.GOLD ® RECIPROC ® est égalementpossible pendant le chargement sansaugmentation appréciable de la durée de chargement! L’alimentation est suffisamment forte,pour approvisionner directement le micromoteuren électricité.Lorsque le chargement est complètement terminé,la DEL devient verte.MISES EN GARDE• Si l’affichage à DEL devient rouge etcommence à clignoter pendant l’utilisation,branchez immédiatement le dispositif sur lesecteur pour éviter que le micromoteur nes’arrête pendant le traitement.• L’avertissement de la batterie est unsignal d’alarme de HAUTE priorité.Endo Easy Efficient ®

80fr7.2.3 Alimentation1. Sélectionnez l’adaptateur pour le bloc d’alimentationcorrespondant à votre prise d’alimentationélectrique (Fig. 4).2. Placez l‘adaptateur sur les deux contacts del‘alimentation (Fig. 4, G) et poussez-le vers latouche de verrouillage jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche(Fig. 4, H). Veuillez appuyer sur la touche de verrouillagepour changer l‘adaptateur.G7.2.4 Micromoteur et pédale5. Branchez la fiche du câble du micromoteur àla prise correspondante (Fig. 2, A), à l‘avant del‘unité centrale.REMARQUELa prise (Fig. 2, A) est un connecteur va etvient. Orientez le point rouge sur la positionen haut du connecteur mâle et enfichezcelui-ci dans la prise. Ne vissez pas dansle connecteur. Pour déconnecter, retirez parl‘extrémité en métal du câble. Ne pas dévisserle connecteur.H6. Retirez l’embout de spray noir du contre-angle<strong>VDW</strong> 6:1.7. Insérez le contre-angle <strong>VDW</strong> 6:1 dans le micromoteur.(Veuillez respecter le mode d’emploiséparé qui ac<strong>com</strong>pagne le contre-angle <strong>VDW</strong> 6:1.).8. Insérez le connecteur du câble de la pédaledans la prise (Fig. 3, E) située à l’arrière de l‘unitécentrale.Fig. 4 Unité centrale et adaptateur3. Branchez le câble d’alimentation sur la prise(Fig. 3, B) appropriée au dos de l‘appareil.4. Branchez l‘appareil sur le secteur avec l’adaptateurapproprié. La batterie est chargée.REMARQUEChargez <strong>com</strong>plètement la batterie avant lapremière utilisation. Pour l‘utilisation correcte,veuillez vous conformer aux instructionsdu chapitre 7.2.6 Batterie.7.2.5 Localisateur d’apex9. Pour le localisateur d’apex, insérez le cliplabial dans le support du câble de clip labial (avecanneau de ferrite).10. Branchez le connecteur du câble de clip labialà la prise correspondantte (Fig. 3, C) à l’arrière del’unité centrale.11. Raccordez la pince instrumentale au câblecorrespondant.12. Branchez la fiche du câble de pince instrumentale(Fig. 3, D) à la prise correspondante, à l’arrièrede l’unité centrale.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!