12.07.2015 Views

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

frTable des matières1. Identification des symboles 731.1 Symboles utilisés dans le mode 73d’emploi1.2 Symboles sur l’emballage, l’appareil 73et les parties différentes de l’appareil2. Conditions d‘utilisation 743. Contre-indications 744. Mises en garde 745. Précautions d‘utilisation 776. Effets indésirables 77727.5 Choix d’un système de limes 887.5.1 Changement de couple et de vitesse 88(rotation continue seulement)7.5.2 Dr’s Choice 89(Uniquement en mode de rotation)7.5.3 Rotation continue 897.5.4 Mode de réciprocité 897.5.5 Localisateur d’apex intégré 907.5.6 Affichage LED du localisateur d’apex 907.5.7 Détermination de longueur <strong>com</strong>binée 917.5.8 Détermination de longueur séparée 927.5.9 Astuces et indications précieuses pour 92la détermination précise de la longueurde travail7.6 Paramètres par défaut de l‘usine 937. Instructions pas à pas 777.1 Composants standards 787.2 Mise en service 797.2.1 Préparation 797.2.2 Vue des connectiques 797.2.3 Alimentation 807.2.4 Micromoteur et pédale 807.2.5 Localisateur d‘apex 807.2.6 Batterie 817.3 Description de l’interface utilisateur 827.3.1 Clavier 827.3.2 Ecran 837.3.3 Pédale 837.3.4 Signaux sonores 847.3.5 Bibliothèque de limes 857.4 Fonctionnement 857.4.1 Mise en marche, mode veille et mise 85à l‘arrêt7.4.2 CAL: Calibration 867.4.3 ASR : Automatic Stop Reverse 867.4.4 ANA : Fonction Anatomie 877.4.5 MENU : Paramètres du dispositif 878. Maintenance, nettoyage, 93désinfection et stérilisation8.1 Maintenance 938.2 Nettoyage, désinfection et 95stérilisation (en accord avecDIN EN ISO 17664)8.2.1 Pré-désinfection 958.2.2 Nettoyage et désinfection manuelles 968.2.3 Inspection/Maintenance 968.2.4 Emballage 968.2.5 Stérilisation 978.2.6 Conservation et rangement 978.2.7 Résistance des matériaux 979. Données techniques 9810. Dépannage 9911. Garantie 10412. Programme rotation continue 105individuel Dr´s ChoiceAppendixElectromagnetic Emissions 177and Immunity (English)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!