VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com
VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com
es11. GarantíaAdemás de la garantía derivada del contrato decompraventa con el distribuidor de productosdentales, VDW otorga directamente al cliente lasiguiente garantía de fábrica:1. VDW confirma que el producto está correctamenteconstruido, que se han empleado losmejores materiales, que se han efectuado todaslas pruebas pertinentes y que el producto cumpletodas las leyes y decretos vigentes aplicables.El funcionamiento correcto del VDW.GOLD ®RECIPROC ® está cubierto por una garantía de36 meses (con excepción del contra-ángulo quetiene una garantía de 12 meses), cuya vigenciacomienza con la fecha del envío al cliente (segúnlos documentos del envío emitidos por el vendedora la hora de la compra, que llevan el número deserie del producto).Quedan excluidas de la garantía las siguientespiezas de desgaste: cable de medición de dospartes, clip labial y clip para limas.El cliente tiene derecho a las prestaciones de garantíadentro del período especificado, siempre ycuando notifique por escrito el defecto a VDW dentrode un plazo de dos meses a partir de la fecha enque se haya descubierto el defecto.1744. La garantía no cubre los daños que, según lodemostrado por VDW, se han producido debidoa la inobservancia de las medidas normales demantenimiento (véase el manual de instrucciones).Esto es válido especialmente cuando el usuario nocumple las indicaciones para cargar, descargar ymantener la batería de acuerdo con el manual deinstrucciones, así como para realizar un cuidadosomantenimiento periódico del contra-ángulo conformea lo indicado en las instrucciones específicasde dicha pieza.La garantía excluye expresamente los defectoscausados por:• daños ocasionados al transportar el producto aVDW para su reparación,• fenómenos atmosféricos (por ejemplo: impactode un rayo, fuego y humedad). La garantía quedaanulada de forma automática en el momento enque el usuario una instancia ajena no autorizadarepara, modifica o manipula el producto inadecuadamentede cualquier otro modo.5. La garantía solo tiene validez si, al enviar elaparato para su reparación, se adjunta la facturaque confirma la fecha de entrega del producto.2. En caso de una reclamación justificada, el centrode servicio técnico de VDW de Múnich realizarála reparación en un plazo de 3 días hábiles a partirde la recepción en el centro de VDW de Múnich,más el tiempo de transporte necesario paraefectuar la devolución al cliente.3. Esta garantía cubre sólo el cambio o la reparaciónde componentes sueltos o de piezas condefectos de fabricación. VDW no cubre los gastosde la visita del personal técnico perteneciente aldistribuidor de productos dentales ni los gastos deembalaje en que incurra el cliente. El cliente notiene derecho a realizar reclamaciones a VDW quevayan más allá de la reparación (por ejemplo, unareclamación de daños y perjuicios). Esta garantíano comprende ningún tipo de compensación porposibles lesiones o daños materiales directos oindirectos. El cliente no tiene derecho a exigircompensación de daños y perjuicios por los intervalosde parada técnica del aparato.6. No se ven afectados otros derechos legales(por ejemplo, los derivados de la responsabilidaden relación con el producto) ni los derechosfrente a la parte a la que el cliente ha adquirido elproducto, especialmente frente al distribuidordeproductos dentales.
17512. Programa de rotación individual Dr´s ChoicePara registrar sus ajustes individuales de torque y velocidad, escriba en la tabla siguiente los tamañosde limas y los valores correspondientes (para más detalles, véase el capítulo 7.5.2 Dr’s Choice)Posición de la lima Tipo de lima gcm rpm010203040506070809101112131415esAjustes por defecto del programa Dr´s Choice:Posición de la lima gcm rpm01 30 30002 50 30003 70 30004 100 30005 120 30006 150 30007 170 30008 200 30009 220 30010 250 30011 270 30012 300 30013 320 30014 350 30015 400 300Para restablecer los parámetros ajustados por defecto, véase el capítulo 7.6 Ajustes de fábrica de losparámetros.Endo Easy Efficient ®
- Page 124 and 125: 124it7.5.2 Scelta del dottore(solo
- Page 126 and 127: 126itNOTE• La lunghezza di lavoro
- Page 128 and 129: itDeterminazione endometrica della
- Page 130 and 131: 130itSi raccomanda di pulire i cavi
- Page 132 and 133: 132it8.2.5 SterilizzazioneIl proces
- Page 134 and 135: 13410. Risoluzione dei problemiSe i
- Page 136 and 137: 136Problema Possibile causa Soluzio
- Page 138 and 139: 138Problema Possibile causa Soluzio
- Page 140 and 141: it14012. Programma rotante di scelt
- Page 142 and 143: esÍndice1. Identificación de los
- Page 144 and 145: es2. Campos de aplicación¡SÓLO P
- Page 146 and 147: 146esla pantalla siempre debe coinc
- Page 148 and 149: 7.1 Componentes estándar148El VDW.
- Page 150 and 151: 150es7.2.3 Fuente de alimentación1
- Page 152 and 153: es7.3 Interfaz de usuario7.3.1 Pane
- Page 154 and 155: 1547.3.4 Señales acústicasTodas l
- Page 156 and 157: 156es7.4.2 CAL: CalibraciónLa cali
- Page 158 and 159: es7.5 Selección de limas /sistemas
- Page 160 and 161: 160esFunción RECIPROC Reverse(para
- Page 162 and 163: 162es7.5.8 Determinación por separ
- Page 164 and 165: 164esComponenteCablesContra-ángulo
- Page 166 and 167: 166es8.2.2 Limpieza y desinfección
- Page 168 and 169: 9. Datos técnicosFABRICANTE168VDW
- Page 170 and 171: 170Problema Posible causa Solución
- Page 172 and 173: 172Problema Posible causa Solución
- Page 176 and 177: 176
- Page 179 and 180: 179Immunity Aspects at r.f.The devi
- Page 181: 0123ManufacturerVDW GmbH • Bayerw
17512. Programa de rotación individual Dr´s ChoicePara registrar sus ajustes individuales de torque y velocidad, escriba en la tabla siguiente los tamañosde limas y los valores correspondientes (para más detalles, véase el capítulo 7.5.2 Dr’s Choice)Posición de la lima Tipo de lima gcm rpm010203040506070809101112131415esAjustes por defecto del programa Dr´s Choice:Posición de la lima gcm rpm01 30 30002 50 30003 70 30004 100 30005 120 30006 150 30007 170 30008 200 30009 220 30010 250 30011 270 30012 300 30013 320 30014 350 30015 400 300Para restablecer los parámetros ajustados por defecto, véase el capítulo 7.6 Ajustes de fábrica de losparámetros.Endo Easy Efficient ®
Change language