12.07.2015 Views

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

147• Al eliminar los instrumentos endodónticosde níquel-titanio, tenga en cuenta lasinstrucciones del respectivo fabricante. Losinstrumentos en cuestión no están incluidosen el suministro.5. Medidas de precauciónLea atentamente antes del uso estas medidasprecautorias de seguridad. Las medidas de precauciónpermitirán utilizar el producto de formasegura y evitarán que usted u otras personas sufranlesiones.Es esencial conservar este Manual para las futurasconsultas. El Manual debe a<strong>com</strong>pañar siempre alsistema, en cualquier caso de venta o transferencia,a fin de que el nuevo propietario conozca lasmedidas de precaución y la información de advertencia.En el capítulo 4. Advertencias usted encontrarátodas las precauciones especiales que debenadoptarse antes, durante y después de realizar eltrabajo con el aparato.El fabricante declina toda responsabilidad en loscasos siguientes:• Uso del <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® para aplicacionesdiferentes a las especificadas en las instrucciones.• Reparaciones o trabajos realizados por personasno autorizadas por el fabricante (o por elimportador en nombre del fabricante).• Uso de <strong>com</strong>ponentes no originales o <strong>com</strong>ponentesdiferentes a los especificados en el capítulo7.1 Componentes estándar.• Rotura del instrumento en el conducto radiculardurante el uso clínico del <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® .• Conexión del micromotor a una fuente de suministroeléctrico que no cumple las disposicionesde la norma IEC 364.• Daños generados en los accesorios o en el aparato<strong>com</strong>o consecuencia de una esterilización:Ninguno de los <strong>com</strong>ponentes del <strong>VDW</strong>.GOLD ®RECIPROC ® es esterilizable, excepto el clip labial,el clip para limas (sin cables) y el contra-ángulo<strong>VDW</strong> 6:1. Para la esterilización del contra-ángulo<strong>VDW</strong> 6:1, consulte también las instruccionesespecíficas.Si desea realizar alguna consulta, póngase encontacto con su vendedor o con el centro deservicio técnico de <strong>VDW</strong> GmbH.6. Efectos indeseadosNo se conocen efectos indeseados.7. Instrucciones paso a pasoEn este capítulo usted encontrará toda la informaciónnecesaria sobre la puesta en funcionamientoy el manejo del <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® .OBSERVACIÓNAntes de poner en funcionamiento el aparatopor primera vez, lea atentamente el capítulo4. Advertencias. Allí usted encontrarátodas las precauciones especiales que debenadoptarse antes, durante y después derealizar el trabajo con el aparato.esEndo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!