VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

146esla pantalla siempre debe coincidir con lalima utilizada. Esto es esencial para evitarque las limas reciprocantes se utilicen enmodo rotatorio, y viceversa.• Utilice únicamente instrumentos endodónticosde níquel-titanio con mandril demetal para la determinación combinada dela longitud.• Al utilizar los instrumentos endodónticosde níquel-titanio, tenga en cuenta lasinstrucciones del respectivo fabricante. Losinstrumentos en cuestión no están incluidosen el suministro.• No utilice nunca limas rotatorias en elmodo recíproco. Antes del uso, controle elmodo indicado en la pantalla.• No utilice nunca limas reciprocantes enel modo rotatorio. Antes del uso, controle elmodo indicado en la pantalla.• Los valores de torque y velocidad estánsujetos a cambio sin previo aviso por partede los fabricantes de las limas. Por lo tanto,los valores predefinidos en la biblioteca debencontrolarse antes del uso. Los valoresindicados en la pantalla sólo son precisos yfiables si se utiliza un contra-ángulo VDW6:1 adecuadamente mantenido y lubricado.• VDW.GOLD ® RECIPROC ® no debe conectarsea otros aparatos o sistemas ni debeutilizarse en combinación con ellos. Tampocodebe utilizarse como componente deotro aparato o sistema. No conecte nuncaun medio externo de almacenamiento informático(por ejemplo, un disco duro) alpuerto USB del VDW.GOLD ® RECIPROC ® .Dicho puerto USB sólo debe ser utilizadopor personal autorizado con fines de mantenimientoo actualizaciones de software.El fabricante no se responsabiliza por accidentes,daños en el aparato, lesiones corporalesu otros problemas ocasionados porel incumplimiento de esta prohibición.Mantenimiento y transporte• Los componentes del VDW.GOLD ®RECIPROC ® no se suministran desinfectadosni esterilizados: Los componentes talescomo unidad central, micromotor, cable delmicromotor, cable del clip labial y cable delclip para limas deben desinfectarse antesdel primer uso y después de cada uso posterior.¡El contra-ángulo VDW 6:1, el cliplabial y el clip para limas (sin cables) debenesterilizarse antes del primer uso y despuésde cada uso posterior!• No coloque nunca el micromotor u otrosaccesorios del aparato en una unidad deautoclave o un baño de ultrasonidos. Ningunode los componentes del VDW.GOLD ®RECIPROC ® debe ser esterilizado, exceptoel clip labial, el clip para limas (sin cables)y el contra-ángulo VDW 6:1. Para la esterilizacióndel contra-ángulo VDW 6:1, consultetambién las instrucciones específicas.• La carcasa plástica no está sellada herméticamente.No utilice ningún líquido oaerosol de manera directa sobre la consola,especialmente sobre la pantalla o cerca delas conexiones eléctricas.Reparaciones y desperfectos• No utilice el VDW.GOLD ® RECIPROC ® sisospecha que está dañado o presenta desperfectos.• No está permitido realizar reparaciones,cambios o modificaciones en el VDW.GOLD ®RECIPROC ® sin una autorización previa delfabricante. VDW GmbH declina toda responsabilidadsi el aparato ha sido sometidoa cambios o modificaciones. Si se presentaalgún desperfecto, póngase en contactocon su centro de servicio técnico; no permitaque la reparación sea efectuada poruna persona no autorizada.Eliminación del producto• No está permitido eliminar el VDW.GOLD ®RECIPROC ® junto con los residuos domésticosnormales. Deseche el aparatode acuerdo con la Directiva 2002/96/CEEsobre recogida separada de equiposeléctricos y electrónicos. Para obtener másdetalles, póngase en contacto directamentecon VDW GmbH.