12.07.2015 Views

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

esÍndice1. Identificación de los símbolos 1431.1 Símbolos en estas instruccionesde uso 1431.2 Símbolos en el embalaje, aparato y 143<strong>com</strong>ponentes2. Campos de aplicación 1443. Contraindicaciones 1444. Advertencias 1445. Medidas de precaución 1476. Efectos indeseados 1477. Instrucciones paso a paso 1477.1 Componentes estándar 1487.2 Puesta en funcionamiento 1497.2.1 Preparación 1497.2.2 Vista general de las conexiones 1497.2.3 Fuente de alimentación 1507.2.4 Micromotor y pedal 1507.2.5 Localizador de ápice 1507.2.6 Batería 1517.3 Interfaz de usuario 1527.3.1 Panel de teclado 1527.3.2 Pantalla 1537.3.3 Pedal 1537.3.4 Señales acústicas 1547.3.5 Biblioteca de limas 1557.4 Funcionamiento 1557.4.1 Conexión, modo standby y 155desconexión7.4.2 CAL: Calibración 1567.4.3 ASR: Automatic Stop Reverse 1567.4.4 ANA: Función anatómica 1577.4.5 MENÚ: Ajustes del aparato 1577.5 Selección de limas / 158sistemas de limas7.5.1 Modificación de torque y velocidad 158(sólo en modo rotatorio)1427.5.2 Dr’s Choice (sólo en modo rotatorio) 1597.5.3 Modo rotatorio 1597.5.4 Reciprocación 1597.5.5 Localizador de ápice integrado 1607.5.6 Indicador LED de localizador de ápice 1607.5.7 Determinación <strong>com</strong>binada de la 161longitud7.5.8 Determinación por separado de la 162longitud (determinar la longitud detrabajo con instrumento manual)7.5.9 Indicaciones y consejos importantes 162para una determinación precisa de lalongitud7.6 Ajustes de fábrica de los parámetros 1638. Mantenimiento, limpieza, 163desinfección y esterilización8.1 Mantenimiento 1638.2 Limpieza, desinfección y 165esterilización (segun según normaDIN EN ISO 17664)8.2.1 Tratamiento previo 1658.2.2 Limpieza y desinfección manual 1668.2.3 Inspección / Mantenimiento 1668.2.4 Embalaje 1668.2.5 Esterilización 1678.2.6 Almacenamiento 1678.2.7 Resistencia del material 1679. Datos técnicos 16810. Resolución de anomalías 16911. Garantía 17412. Programa de rotación individual 175Dr´s ChoiceAppendixElectromagnetic Emissions 177and Immunity (English)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!