12.07.2015 Views

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

132it8.2.5 SterilizzazioneIl processo di sterilizzazione si applica soltantoagli accessori gancio da labbro e clip per file.AVVERTENZANon utilizzare nessun processo automatizzatoo bagno a ultrasuoni per la pulizia ola disinfezione degli accessori. Non sterilizzarenessun <strong>com</strong>ponente del <strong>VDW</strong>.GOLD ®RECIPROC ® (ad esclusione del gancio dalabbro, della clip per file (senza cavo) edel contrangolo <strong>VDW</strong> 6:1). Per sterilizzareil contrangolo <strong>VDW</strong> 6:1, fare riferimentoanche alle istruzioni d’uso separate.Utilizzare esclusivamente i metodi di sterilizzazioneelencati di seguito; non sono consentiti altri metodidi sterilizzazione.• Sterilizzazione a vapore• Metodo di vuoto frazionato/prevuoto (almenotre cicli sotto vuoto) oppure metodo a movimentogravitazionale (il prodotto deve essere sufficientementeasciutto). L’utilizzo di un metodo gravitazionalemeno efficace è consentito se non è disponibileil metodo a vuoto frazionato.• Sterilizzazione a vapore in accordo con le normeDIN EN 13060 o DIN EN 285• La convalida della sterilizzazione e stata eseguitain conformita con la norma DIN EN ISO 17665(qualifica valida di installazione e funzionamento(IQ e OQ) e qualifica di performance specifica delprodotto (PQ))• Temperatura massima di sterilizzazione 134 °C,più una tolleranza in conformità con la normaISO DIN EN ISO 17665• Durata della sterilizzazione (tempo di esposizionealla temperatura di sterilizzazione) di almeno 18minuti a 134 ºCAVVERTENZE• Non sono consentiti il metodo di sterilizzazionerapida e la sterilizzazione di accessorinon confezionati.• Inoltre non e permesso utilizzare metodidi sterilizzazione ad aria calda, con radiazioni,con formaldeide o ossido di etilene ola sterilizzazione al plasma.8.2.6 ConservazioneDopo la sterilizzazione, gli strumenti devono essereconservati nella confezione di sterilizzazione in unluogo asciutto e privo di polvere.8.2.7 Resistenza del materialeQuando si sceglie un agente detergente o disinfettante,verificare che non contengano fenolo, acidiforti, ne disinfettanti contenenti aldeide o soluzionianticorrosione.Il materiale e resistente fino a 137 °C (massimatemperatura di esposizione).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!