VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

130itSi raccomanda di pulire i cavi e la superficie deldispositivo con un panno o uno straccio morbidoimbevuto di soluzione disinfettante o detergentepriva di aldeide (battericida e fungicida), ad es.“Mikrozid AF Liquid” e “Minuten Spray Classic”.Prima di eseguire il ricondizionamento, staccare laclip labiale, il morsetto per lima o il bisturi dal cavodi misurazione.Gli accessori clip labiale, morsetto per lima e bisturidevono essere puliti, disinfettati e sterilizzatiprima di ogni utilizzo, nonché prima del primoimpiego. L’accurata pulizia e disinfezione sonoprerequisiti fondamentali per un’efficace sterilizzazione.Osservare le istruzioni specifiche per lapulizia/la sterilizzazione secondo quanto indicatonel capitolo 8.2, “Pulizia, disinfezione e sterilizzazione”.Attenersi inoltre alle istruzioni di funzionamentodegli apparecchi utilizzati presso il propriostudio.Nell’ambito della responsabilità dell’utilizzatore inrelazione alla sterilita degli accessori, accertarsisempre che siano utilizzati esclusivamente metodidi pulizia/disinfezione e sterilizzazione convalidati,che gli apparecchi (disinfettore, sterilizzatore)siano sottoposti a regolari interventi di assistenzae ispezione, e che per ogni ciclo siano rispettati iparametri convalidati.Inoltre, osservare sempre le normative di leggevigenti e i regolamenti in materia di igiene riguardantiil proprio studio o la struttura ospedaliera.Tale principio si applica in particolare alle lineeguida relative all’efficace inattivazione dei prioni.Per la vostra sicurezza, si raccomanda di indossaresempre guanti, occhiali e maschere protettivequando si manipolano accessori contaminati.AVVERTENZE• Il cavo di misurazione non può essereautoclavato.• L’uso di agenti diversi da quelli specificatipuò danneggiare l’apparecchiatura e irelativi accessori.• Non utilizzare forni, radiatori, formaldeideo ossido di etilene o metodi di sterilizzazioneal plasma.• Dato che l’involucro in plastica non è sigillato,non utilizzare direttamente sostanzeliquide di alcun tipo sulla console, soprattuttosul monitor o in prossimità dei collegamentielettrici.8.2 Pulizia, disinfezione esterilizzazione (ai sensi dellaDIN EN ISO 17664)8.2.1 Trattamento preliminare1. Rimuovere immediatamente residui di polpa edentina dagli accessori (al massimo entro 2 ore).Non lasciarli essiccare! Dopo avere utilizzato gliaccessori sui pazienti, inserirli direttamente in unabacinella riempita di soluzione detergente e disinfettanteappropriata per la pulizia, la disinfezionepreliminare e lo stoccaggio provvisorio (al massimoper 2 ore).2. Poi risciacquare gli accessori sotto acquacorrente oppure immergerli in una soluzione disinfettanteper eliminare tutta la contaminazionevisibile. Il disinfettante deve essere privo di aldeide(l’aldeide fissa le macchie di sangue), sottoposto atest di efficacia (ad es. VAH/DGHM, certificazioneFDA o marchio CE), indicato per la disinfezione diaccessori e compatibile con questi componenti(v. capitolo 8.2.7 “Resistenza dei materiali”).Eliminare manualmente le tracce di contaminazioneutilizzando soltanto spazzole morbide e puliteoppure un panno morbido e pulito usato esclusivamenteper questo scopo. Non usare spazzolemetalliche o lana d’acciaio.Per una migliore pulizia delle parti interne, premeree rilasciare il morsetto per la lima cinque voltedurante il processo di pulizia. I disinfettanti utilizzatiper il trattamento preliminare sono soltantoper la protezione personale e non sostituiscono ilprocesso di disinfezione al termine della pulizia. Iltrattamento preliminare va eseguito in ogni caso.AVVERTENZANon utilizzare una procedura automatica o ilbagno ad ultrasuoni per pulire o disinfettaregli accessori.