12.07.2015 Views

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

111• Prima di avviare il micromotore, verificareche le impostazioni del motore siano corrette.Il sistema di file indicato sul display devesempre corrispondere al file in uso. Ciò èdi fondamentale importanza al fine di evitareun utilizzo errato dei file alternati e dei filea rotazione continua.• Per la determinazione <strong>com</strong>binata dellalunghezza, utilizzare esclusivamente strumentiendodontici in NiTi con impugnaturametallica.• Per l’uso dei file endodontici in NiTi seguirele istruzioni del produttore dei filestessi. Tali strumenti non fanno parte delladotazione standard.• Non utilizzare mai in modalità alternatai file destinati alla rotazione continua. Controllarela modalità indicata sul displayprima dell’utilizzo.• Non utilizzare mai in rotazione continuai file destinati alla modalità alternata.Controllare la modalità indicata sul displayprima dell’utilizzo.• I valori di numero di giri e torque sonosoggetti a modifiche senza alcun preavvisoda parte dei produttori dei file. Per questomotivo i valori preimpostati nella bibliotecadevono essere controllati prima dell’utilizzo.I valori di torque visualizzati sul display sonoda considerarsi precisi e affidabili solo inpresenza di contrangoli <strong>VDW</strong> 6:1 soggetti aregolare manutenzione e adeguatamentelubrificati.• <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® non va collegatoo utilizzato con altri dispositivi o sistemi.Non deve essere utilizzato <strong>com</strong>e <strong>com</strong>ponentedi un altro dispositivo o sistema. Noncollegare mai unità di memoria esterne perPC (ad es. hard disk) al connettore USB del<strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® . Tale connettoreUSB è destinato esclusivamente all’uso perfini della manutenzione o degli aggiornamentisoftware da parte di personaleautorizzato. Il produttore declina qualsiasiresponsabilità per incidenti, danni al dispositivo,lesioni fisiche o altri danni causati dalmancato rispetto di questo divieto.Cura e trasporto• Nessun <strong>com</strong>ponente di <strong>VDW</strong>.GOLD ®RECIPROC ® viene fornito già disinfettatoo sterilizzato: I <strong>com</strong>ponenti quali l’unitàcentrale, il micromotore, il cavo del micromotore,il cavo del gancio da labbro e il cavodella clip per file devono essere disinfettatiprima del primo utilizzo e tra un utilizzo el’altro. Il contrangolo <strong>VDW</strong> 6:1, il gancio dalabbro e la clip (senza cavo) devono esseresterilizzati prima del primo utilizzo e tra unutilizzo e l’altro!• Non inserire il micromotore né qualunquealtro accessorio in un’unità autoclave o in unavasca a ultrasuoni. Non sterilizzare nessun<strong>com</strong>ponente del <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ®(ad esclusione del gancio da labbro, dellaclip per file (senza cavo) e del contrangolo<strong>VDW</strong> 6:1). Per sterilizzare il contrangolo <strong>VDW</strong>6:1, fare riferimento anche alle istruzionid’uso separate.• L’involucro in plastica non è sigillato. Nonutilizzare direttamente sostanze liquide ospray sulla console, soprattutto sul displayo in prossimità dei collegamenti elettrici.Riparazione e malfunzionamento• Non utilizzare il <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ®se si sospetta la presenza di danni o malfunzionamenti.• Non è consentito riparare, manomettere omodificare il <strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® senzala preventiva autorizzazione del produttore.<strong>VDW</strong> GmbH declina ogni responsabilità incaso di alterazioni o modifiche apportateal dispositivo. Qualora dovesse verificarsiun malfunzionamento, contattare il propriocentro di assistenza anziché affidare lariparazione a personale non autorizzato.Smaltimento• Non è consentito lo smaltimento del<strong>VDW</strong>.GOLD ® RECIPROC ® nei normali rifiutidomestici. Smaltire il dispositivo ai sensidella Direttiva 2002/96/CEE riguardante laraccolta differenziata di apparecchiatureelettroniche ed elettriche. Per ulteriori informazionicontattare direttamente <strong>VDW</strong>GmbH.itEndo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!