12.07.2015 Views

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Indice1. Identificazione dei simboli 1081.1. Simboli utilizzati su manuale 1081.2. Simboli utilizzati su etichette 1082. Indicazioni per l’uso 1093. Controindicazioni 1094. Avvertenze 1095. Norme precauzionali 1126. Effetti indesiderati 1127. Istruzioni passo dopo passo 1127.1 Componenti standard 1137.2 Installazione 1147.2.1 Preparazione 1147.2.2 Schema dei collegamenti 1147.2.3 Alimentazione 1157.2.4 Micromotore e <strong>com</strong>ando a pedale 1157.2.5 Rilevatore apicale 1157.2.6 Batteria ricaricabile 1167.3 Descrizione dell’interfaccia utente 1177.3.1 Tastiera 1177.3.2 Display 1187.3.3 Comando a pedale 1187.3.4 Segnali acustici 1197.3.5 Biblioteca dei file 1207.4 Funzionamento 1207.4.1 Accensione, modalità di stand-by 120e spegnimento7.4.2 CAL: Calibrazione 1217.4.3 ASR: Automatic Stop Reverse 1217.4.4 ANA: Funzione Anatomia 1227.4.5 MENU: Impostazioni del dispositivo 1227.5 Scelta di un sistema di file/un file 1237.5.1 Modifica di torque e numero di giri 123(solo modalità rotante)1077.5.2 Scelta del dottore 124(solo modalità rotante)7.5.3 Modalità rotante 1247.5.4 Modalità alternata 1247.5.5 Rilevatore apicale integrato 1257.5.6 LED del rilevatore apicale 1257.5.7 Determinazione della lunghezza 126<strong>com</strong>binata7.5.8 Determinazione separata 127(determinazione della lunghezza dilavoro con lo strumento manuale)7.5.9 Preziosi consigli e indicazioni per 127eseguire una precisa determinazionedella lunghezza7.6 Impostazioni dei parametri 128di fabbrica8. Manutenzione, pulizia, disinfezione 128e sterilizzazione8.1 Manutenzione 1288.2 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione 130(ai sensi della DIN EN ISO 17664)8.2.1 Trattamento preliminare 1308.2.2 Pulizia e disinfezione manuali 1318.2.3 Ispezione/manutenzione 1318.2.4 Confezionamento 1318.2.5 Sterilizzazione 1328.2.6 Conservazione 1328.2.7 Resistenza del materiale 1329. Dati tecnici 13310. Risoluzione dei problemi 13411. Garanzia 13912. Programma rotante di scelta 140individuale del dottore (Dr‘s Choice)AppendixElectromagnetic Emissions 177and Immunity (English)itEndo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!