VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com VDW.GOLD® RECIPROC® - Vdw-dental.com

vdw.dental.com
from vdw.dental.com More from this publisher
12.07.2015 Views

fr11. GarantieVDW offre les garanties de fabrication suivantes :1. VDW garantit par la présente la bonne fabricationdu produit, l‘utilisation de matériaux depremier choix, l’exécution de tous les tests et laconformité du produit aux lois et réglementationsen vigueur en la matière.Toute les fonctionnalités du VDW.GOLD ®RECIPROC ® sont couvertes par une garantie de36 mois (à l‘exception du contre-angle qui estcouvert par une garantie de 12 mois) à compterde la date de livraison au client (selon les bonsde livraison émis par le vendeur lors de la vente,indiquant le numéro de série de l‘appareil).Sont exclues de la garantie les pièces d‘usuresuivantes : câble de mesure à deux fiches, cliplabial et pince instrumentale.Le client peut bénéficier, uniquement pendant ladurée de garantie, du droit aux prestations prévueset ce uniquement à condition qu‘il informeVDW du défaut constaté, par écrit et dans les deuxmois ayant suivi son apparition.2. En cas de réclamation autorisée, le centre desupport technique VDW de Munich exécute laréparation dans un délai de 3 jours ouvrables, àdater du jour de réception par VDW à Munich, plusle temps de transport pour le retour au client.1044. La garantie ne couvre pas les dommages causéspar la négligence de l‘utilisateur ou parce qu‘iln‘a pas suivi les instructions d‘utilisation, en particulieren ce qui concerne le chargement ou le remplacementde la batterie (voir notice d’utilisation)ou en ce qui concerne l’entretien et le soin apportéau contre-angle (voir notice d’utilisation).La garantie exclut expressément les détériorationsqui• sont dûes à des dommages survenus au coursdu transport à destination de VDW et en vue de laréparation,• sont causés par des catastrophes naturellescomme par ex. l‘orage, l‘incendie et l‘humidité.Cette garantie est annulée automatiquementsi l‘appareil est réparé, modifié, ou altéré d‘unefaçon ou d‘une autre par l‘utilisateur ou par destiers non autorisés.5. Cette garantie n‘est valide que si l‘appareilenvoye pour reparations est accompagne de lafacture avec la date de reception du produit.6. Les droits juridiques, comme droit de responsabilitédu produit, ou droits par rapport à celuiqui a revendu le matériel, revendeur de produitsdentaires par exemple, restent inchangés.3. Cette garantie ne couvre que l’échange ou laréparation des composants ou des parties quiprésentent des vices de fabrication. Les frais dedéplacement pour la visite du personnel techniquedu revendeur de produits dentaires chez le client,et les frais d‘emballage du client ne sont pas rembourséspar VDW. Les droits du client en plus dela réparation tels que les droits à des dommagesintérêtsn‘existent pas vis à vis à VDW. Cette garantiene couvre pas la compensation pour lesdommages matériaux ou des lésions personnellesdirects ou indirects de tout genre. Le client nepeut exiger de dommages- intérêts pour le tempsd’indisponibilité de l‘appareil.

10512. Programme rotation continue individuel Dr´s ChoicePour conserver une trace de votre paramétrage personnalisé des valeurs de couple et de vitesse,veuillez inscrire le type de lime et les valeurs correspondantes dans le tableau suivant (pour plus dedétails, voir le chapitre 7.5.2 Dr’s Choice) :Position de la lime Type de lime gcm t/pm010203040506070809101112131415frParamètres par défaut du Dr´s Choice :Position de la lime gcm t/pm01 30 30002 50 30003 70 30004 100 30005 120 30006 150 30007 170 30008 200 30009 220 30010 250 30011 270 30012 300 30013 320 30014 350 30015 400 300Pour rétablir les paramètres par défaut, voir le chapitre 7.6 Paramètres par défaut de l‘usine.Endo Easy Efficient ®

fr11. Garantie<strong>VDW</strong> offre les garanties de fabrication suivantes :1. <strong>VDW</strong> garantit par la présente la bonne fabricationdu produit, l‘utilisation de matériaux depremier choix, l’exécution de tous les tests et laconformité du produit aux lois et réglementationsen vigueur en la matière.Toute les fonctionnalités du <strong>VDW</strong>.GOLD ®RECIPROC ® sont couvertes par une garantie de36 mois (à l‘exception du contre-angle qui estcouvert par une garantie de 12 mois) à <strong>com</strong>pterde la date de livraison au client (selon les bonsde livraison émis par le vendeur lors de la vente,indiquant le numéro de série de l‘appareil).Sont exclues de la garantie les pièces d‘usuresuivantes : câble de mesure à deux fiches, cliplabial et pince instrumentale.Le client peut bénéficier, uniquement pendant ladurée de garantie, du droit aux prestations prévueset ce uniquement à condition qu‘il informe<strong>VDW</strong> du défaut constaté, par écrit et dans les deuxmois ayant suivi son apparition.2. En cas de réclamation autorisée, le centre desupport technique <strong>VDW</strong> de Munich exécute laréparation dans un délai de 3 jours ouvrables, àdater du jour de réception par <strong>VDW</strong> à Munich, plusle temps de transport pour le retour au client.1044. La garantie ne couvre pas les dommages causéspar la négligence de l‘utilisateur ou parce qu‘iln‘a pas suivi les instructions d‘utilisation, en particulieren ce qui concerne le chargement ou le remplacementde la batterie (voir notice d’utilisation)ou en ce qui concerne l’entretien et le soin apportéau contre-angle (voir notice d’utilisation).La garantie exclut expressément les détériorationsqui• sont dûes à des dommages survenus au coursdu transport à destination de <strong>VDW</strong> et en vue de laréparation,• sont causés par des catastrophes naturelles<strong>com</strong>me par ex. l‘orage, l‘incendie et l‘humidité.Cette garantie est annulée automatiquementsi l‘appareil est réparé, modifié, ou altéré d‘unefaçon ou d‘une autre par l‘utilisateur ou par destiers non autorisés.5. Cette garantie n‘est valide que si l‘appareilenvoye pour reparations est ac<strong>com</strong>pagne de lafacture avec la date de reception du produit.6. Les droits juridiques, <strong>com</strong>me droit de responsabilitédu produit, ou droits par rapport à celuiqui a revendu le matériel, revendeur de produitsdentaires par exemple, restent inchangés.3. Cette garantie ne couvre que l’échange ou laréparation des <strong>com</strong>posants ou des parties quiprésentent des vices de fabrication. Les frais dedéplacement pour la visite du personnel techniquedu revendeur de produits dentaires chez le client,et les frais d‘emballage du client ne sont pas rembourséspar <strong>VDW</strong>. Les droits du client en plus dela réparation tels que les droits à des dommagesintérêtsn‘existent pas vis à vis à <strong>VDW</strong>. Cette garantiene couvre pas la <strong>com</strong>pensation pour lesdommages matériaux ou des lésions personnellesdirects ou indirects de tout genre. Le client nepeut exiger de dommages- intérêts pour le tempsd’indisponibilité de l‘appareil.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!