und Töpferschule Scuola di Ceramica Manuela & Elio Corda-Güller
und Töpferschule Scuola di Ceramica Manuela & Elio Corda-Güller und Töpferschule Scuola di Ceramica Manuela & Elio Corda-Güller
Holiday apartments 2012. Case e appartamenti di vacanza, rustici - Ferienhäusern und -Wohnungen, Steinhäusern Maisons et appartements de vacances, rusticos - Holiday houses and apartments, country cottages Tourist Office Tenero e Valle Verzasca CH-6598 Tenero info@tenero-tourism.ch www.tenero-tourism.ch Tel. +41(0)91 745 16 61
- Page 2 and 3: Top Events 2012. RABADAN BELLINZONA
- Page 4 and 5: 2012 GORDOLA RUSTICO CASA AI PORTIC
- Page 6 and 7: HOLIDAY APARTMENTS E DINTORNI - und
- Page 8 and 9: HOLIDAY APARTMENTS 2012 VALLE VERZA
- Page 10 and 11: HOLIDAY APARTMENTS 2012 VALLE VERZA
- Page 13 and 14: LEGENDA / ZEICHENERKLAERUNG LÉGEND
- Page 15 and 16: Verlangen Sie unseren reichhaltigen
Holiday apartments 2012.<br />
Case e appartamenti <strong>di</strong> vacanza, rustici - Ferienhäusern <strong>und</strong> -Wohnungen, Steinhäusern<br />
Maisons et appartements de vacances, rusticos - Holiday houses and apartments, country cottages<br />
Tourist Office<br />
Tenero e Valle Verzasca<br />
CH-6598 Tenero<br />
info@tenero-tourism.ch<br />
www.tenero-tourism.ch<br />
Tel. +41(0)91 745 16 61
Top Events 2012.<br />
RABADAN<br />
BELLINZONA<br />
16.02 - 21.02<br />
jazzascona<br />
ascona<br />
21.06 - 01.07<br />
50° organ festival<br />
maga<strong>di</strong>no<br />
06.07 - 19.07<br />
TENERO<br />
MUSIC NIGHTS<br />
12.08 - 19.08<br />
sagra castagna<br />
ASCONA<br />
06.10 + 13.10<br />
CAMELIE IN FIORE<br />
locarno<br />
28.03 - 01.04<br />
beatles days<br />
bellinzona<br />
giugno/JUNI<br />
luci e ombre<br />
locarno<br />
19.07 - 21.07<br />
blues to bop<br />
lugano<br />
30.08 - 02.09<br />
festa vendemmia<br />
gordola<br />
ottobre/oktober<br />
CAMELIE E MAGNOLIE<br />
GAMBAROGNO<br />
Aprile/april<br />
estival jazz<br />
mendrisio 29-30.06<br />
lugano 05.07-07.07<br />
CSI ASCONA<br />
ascona<br />
19.07 - 22.07<br />
settimane musicali<br />
ascona<br />
30.08 - 16.10<br />
fierA artigianato<br />
tenero<br />
ottobre/oktober<br />
brocante<br />
locarno<br />
18.05 - 20.05<br />
magic blues<br />
vallemaggia<br />
06.07 - 03.08<br />
65° filmfestival<br />
locarno<br />
01.08 - 11.08<br />
12° rassegna<br />
gastromomica<br />
14.09 - 14.10<br />
maratona ticino<br />
tenero<br />
11.11<br />
spada nella rocca<br />
bellinzona<br />
26.05 - 28.05<br />
moon and stars<br />
locarno<br />
06.07 - 15.07<br />
verzasca<br />
country festival<br />
SONOGNO 04.08<br />
la bacchica<br />
bellinzona<br />
settembre/SEPTEMBER<br />
locarno on ice<br />
locarno<br />
12.2012 - 01.2013
2012<br />
TENERO<br />
CASA TORRE I ★★★<br />
Campofelice SA<br />
Fam. Balestra<br />
Via alle Brere 16<br />
6598 Tenero<br />
Tel. 091 735 63 00<br />
Fax 091 735 63 63<br />
hotel@campofelice.ch<br />
www.campofelice.ch<br />
TENERO<br />
CASA TORRE II ★★★<br />
Campofelice SA<br />
Fam. Balestra<br />
Via alle Brere 16<br />
6598 Tenero<br />
Tel. 091 735 63 00<br />
Fax 091 735 63 63<br />
hotel@campofelice.ch<br />
www.campofelice.ch<br />
TENERO<br />
CASA TORRE III ★★★<br />
Campofelice SA<br />
Fam. Balestra<br />
Via alle Brere 16<br />
6598 Tenero<br />
Tel. 091 735 63 00<br />
Fax 091 735 63 63<br />
hotel@campofelice.ch<br />
www.campofelice.ch<br />
TENERO<br />
CASA ANTONIETTA ★★★<br />
Schmid Roberto+Roberta<br />
Via Contra 1<br />
6598 Tenero<br />
Natel 079 317 40 66<br />
casa-antonietta@bluewin.ch<br />
www.ticino.ch (n° 22405)<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1497/<br />
CONTRA<br />
CASA ALLE PERGOLE ★★★<br />
Indergand Anton<br />
Via Campei 14<br />
6646 Contra<br />
Tel. 041 870 60 82<br />
Natel 079 209 25 56<br />
rebau@tic.ch<br />
www.rebau.ch<br />
www.ticino.ch (n° 21185)<br />
HOLIDAY APARTMENTS<br />
E DINTORNI - <strong>und</strong> umgebung<br />
TENERO et environs - AND ENVIRONS<br />
Situation K6<br />
CHF 90/100<br />
1.5<br />
1-2<br />
Situation K6<br />
CHF 140/180<br />
2.5<br />
1-4<br />
Situation K6<br />
CHF 175/210<br />
3.5<br />
1-5<br />
Situation G4<br />
CHF 100/170<br />
5.5<br />
2-6<br />
Situation D2<br />
CHF 110/140<br />
4<br />
6-7<br />
CONTRA<br />
CASA GIRASOLE ★★★<br />
Junod Eric<br />
Via Falò 59<br />
6646 Contra<br />
Tel. 091 745 03 64<br />
Natel 079 735 14 20<br />
Fax 091 745 03 64<br />
ejunod2000@yahoo.fr<br />
www.casagirasole.ch<br />
CASA MEISTER ★★★<br />
Zarbl Ursula<br />
Via al Falò 75<br />
6646 Contra<br />
Tel. 091 745 62 76<br />
Natel 079 413 81 81<br />
Fax 091 745 62 76<br />
zuferienapp@bluewin.ch<br />
CASA LILY ★★<br />
CASA POLO ★<br />
CONTRA<br />
CONTRA<br />
Brughelli Susanne<br />
Via Reggia 13<br />
6646 Contra<br />
Tel. 091 745 47 16<br />
Natel 076 508 55 96<br />
Fax 091 745 47 16<br />
susanne_brughelli@bluemail.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1654/<br />
CONTRA<br />
Brughelli Susanne<br />
Via Reggia 15<br />
6646 Contra<br />
Tel. 091 745 47 16<br />
Natel 076 508 55 96<br />
Fax 091 745 47 16<br />
susanne_brughelli@bluemail.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1655/<br />
GORDOLA<br />
CASA AI PORTICI ★★★★<br />
Clerico J.+Borradori M.<br />
Via Soleggio 24<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 744 65 43<br />
Natel 078 791 54 88<br />
Fax 091 744 65 43<br />
isabelle.2000@gmx.ch<br />
www.portici.ch<br />
Situation D2<br />
CHF 80/115<br />
2.5<br />
2-3<br />
Situation D1<br />
CHF 85/130<br />
2.5<br />
2-4<br />
Situation D2<br />
CHF 100/120<br />
5<br />
2-6<br />
Situation D2<br />
CHF 60/70<br />
1.5<br />
1-2<br />
Situation G6<br />
CHF 100/120<br />
2<br />
2-4
2012<br />
GORDOLA<br />
RUSTICO CASA AI PORTICI ★★★★<br />
Clerico J.+Borradori M.<br />
Via Soleggio 24<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 744 65 43<br />
Natel 078 791 54 88<br />
Fax 091 744 65 43<br />
isabelle.2000@gmx.ch<br />
www.portici.ch<br />
GORDOLA<br />
CASA ROSMARINO ★★★★<br />
Cotting Clau<strong>di</strong>ne<br />
Via Inferno 2<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 791 33 66<br />
Natel 079 721 19 85<br />
GORDOLA<br />
CASA SIMONA ★★★★<br />
Decarli Tiziano+Francesca<br />
Via Gordemo 40<br />
6596 Gordola-Gordemo<br />
Tel. 091 745 34 69<br />
Natel 079 285 03 38<br />
GRAPPOLINO ★★★<br />
CASA BERRI ★★★<br />
HOLIDAY APARTMENTS<br />
E DINTORNI - <strong>und</strong> umgebung<br />
TENERO et environs - AND ENVIRONS<br />
GORDOLA<br />
Berger Ruth<br />
Via Monte Cucco 31<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 745 00 62<br />
Natel 079 522 75 58<br />
ruth.berger@sbergers.ch<br />
www.perube.ch<br />
GORDOLA<br />
Berri Graziano<br />
Vicolo Scalate 1<br />
6596 Gordola<br />
Natel 079 323 68 31<br />
berrigraziano@gmail.com<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1278/<br />
Situation G6<br />
CHF 100/130<br />
2<br />
2<br />
Situation H9<br />
CHF 140/160<br />
4<br />
2-4<br />
Situation E5<br />
CHF 80/140<br />
4.5<br />
2-4<br />
Situation F11<br />
CHF 100/130<br />
2<br />
2-4<br />
Situation F5<br />
CHF 80/100<br />
2.5<br />
4<br />
GORDOLA<br />
LA VERZASCHINA ★★★<br />
Blaser Irma<br />
Via Boiso 6<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 745 25 74<br />
irma.blaser@bluewin.ch<br />
www.ticino.ch (n° 21209)<br />
CASA ROSSA ★★★<br />
GORDOLA<br />
Estermann A.+S.<br />
Via Passaroro 61<br />
6596 Gordola-Gordemo<br />
Tel. 091 745 84 44<br />
Natel 079 750 14 65<br />
Fax 091 745 84 44<br />
casarossa1@bluewin.ch<br />
GORDOLA<br />
CASA SERAPIAS ★★★<br />
Fasser Armin<br />
Via Loco Coste 3<br />
6596 Gordola-Gordemo<br />
Tel. 081 422 34 37<br />
Natel 079 580 68 80<br />
Fax 081 420 23 39<br />
tessin@a-fasser.ch<br />
http://tessin.a-fasser.ch<br />
www.ticino.ch (n° 21242)<br />
CASA CYTA ★★★<br />
CASA ANDREA ★★★<br />
GORDOLA<br />
Gantenbein Giacinta<br />
Via Loco Coste<br />
6596 Gordola-Gordemo<br />
Tel. 071 951 66 29<br />
cyta@bluemail.ch<br />
www.cyta.ch<br />
GORDOLA<br />
Morales Bold Daniela<br />
Via Passaroro 13<br />
6596 Gordola-Gordemo<br />
Tel. 071 911 35 32<br />
Tel. 071 911 48 70<br />
Natel 079 374 40 92<br />
daniela.morales@sunrise.ch<br />
Situation G7<br />
CHF 60/80<br />
2<br />
2-4<br />
Situation D4<br />
CHF 70/100<br />
3<br />
3-5<br />
Situation E7<br />
CHF 140/200<br />
4-5<br />
5-7<br />
Situation E5<br />
CHF 120/150<br />
3<br />
4-5<br />
Situation D4<br />
CHF 70/140<br />
3.5<br />
4-5
2012<br />
CASA PAMIRA ★★★<br />
CASA CUCCO ★★<br />
GORDOLA<br />
Paludetto-Imhof Hanni<br />
Via Montecucco 25<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 745 28 56<br />
Fax 091 745 28 56<br />
GORDOLA<br />
CASA SCOLARI ★★★<br />
Scolari Mauro<br />
Via Gaggiole 70<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 751 91 64<br />
Natel 079 620 48 59<br />
mauro.scolari@bluewin.ch<br />
www.scolari.li<br />
GORDOLA<br />
HolAp-Minusio<br />
Via Montecucco 67<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 730 11 71<br />
Fax 091 730 11 89<br />
info@holap.ch<br />
www.holap.ch<br />
GORDOLA<br />
RUSTICO SIGNOROTTI ★★<br />
HolAp-Minusio<br />
Monti Motti<br />
6596 Gordola<br />
Tel. 091 730 11 71<br />
Fax 091 730 11 89<br />
info@holap.ch<br />
www.holap.ch<br />
CASA ALBERTO ★★<br />
HOLIDAY APARTMENTS<br />
E DINTORNI - <strong>und</strong> umgebung<br />
TENERO et environs - AND ENVIRONS<br />
GORDOLA<br />
Trösch Rudolf<br />
Via Gordemo 10<br />
6596 Gordola-Gordemo<br />
Tel. 062 963 22 53<br />
Fax 062 963 22 96<br />
r.b.troesch@sunrise.ch<br />
www.casa-alberto.ch<br />
Situation F11<br />
CHF 50/60<br />
2<br />
2<br />
Situation G11<br />
CHF 120/200<br />
4.5<br />
3-5<br />
Situation G11<br />
CHF 142/216<br />
4.5<br />
1-8<br />
Situation A9<br />
CHF 65/99<br />
2<br />
1-3<br />
Situation D4<br />
CHF 90<br />
3<br />
4<br />
CASA ANDREA ★★<br />
RIAZZINO<br />
CASA VIGNETO ★★★<br />
Rosso D.+Bonetti N.<br />
Bugaro<br />
6595 Riazzino<br />
Natel 079 653 21 22<br />
info@ostelloorgnana.ch<br />
www.casavigneto.ch<br />
CASA NOEMI ★★<br />
GORDOLA<br />
Urech M.+Schmatz A.<br />
Via Passaroro 13<br />
6596 Gordola-Gordemo<br />
Tel. 071 340 00 40<br />
Natel 079 275 84 89<br />
urech_michael@hotmail.com<br />
RIAZZINO<br />
RUSTICO AL TORCHIO ★★★<br />
Fewotessin Sagl<br />
Bugaro<br />
6595 Riazzino<br />
Tel. 091 743 74 83<br />
Fax 091 743 74 64<br />
info@fewotessin.ch<br />
www.rusticoaltorchio.ch<br />
CASA FOLETTA ★★<br />
GERRA PIANO<br />
Barloggio Noemi<br />
Via Terricciuole 150<br />
6516 Gerra Piano<br />
Tel. 091 859 14 02<br />
Tel. 091 859 09 12<br />
delevaux.p@bluewin.ch<br />
www.ticino.ch (n° 92340)<br />
GERRA PIANO<br />
Foletta Marina<br />
Via Terricciuole<br />
6516 Gerra Piano<br />
Tel. 091 859 11 74<br />
Tel. 091 859 06 80<br />
Natel 079 681 13 62<br />
Fax 091 859 06 82<br />
d.foletta@aname<strong>di</strong>ca.ch<br />
Situation D4<br />
CHF 70/125<br />
3<br />
4<br />
Situation G16<br />
CHF 90/190<br />
4.5<br />
2-4<br />
Situation G16<br />
CHF 100/130<br />
4<br />
1-5<br />
Situation I20<br />
CHF 30/80<br />
3<br />
1-8<br />
Situation H21<br />
CHF 85/90<br />
3<br />
4
HOLIDAY APARTMENTS<br />
E DINTORNI - <strong>und</strong> umgebung<br />
2012 TENERO et environs - AND ENVIRONS<br />
LA MERIDIANA ★★★<br />
Bucher-Gebistorf H.+T.<br />
Sentee ai Vallée 1<br />
6597 Agarone<br />
Tel. 041 370 77 02<br />
helena_bucher@bluewin.ch<br />
www.ticino.ch (n° 48795)<br />
homepage.bluewin.ch/bucherhe<br />
CASA FLORA ★★★<br />
AGARONE<br />
AGARONE<br />
Zingg Theo+Ursula<br />
Sentee Fontai<br />
6597 Agarone<br />
Tel. 071 923 61 19<br />
Natel 079 753 39 20<br />
utzingg@thurweb.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1309/<br />
AGARONE<br />
NIDO DI RONDINE ★★<br />
Hitz-Grogger Walter<br />
Via Ca <strong>di</strong> sopra 4<br />
6597 Agarone<br />
Tel. 044 788 15 40<br />
Natel 079 312 03 15<br />
CUGNASCO<br />
CASA ANGELA ★★★★<br />
Ambrosini-Morinini M.+F.<br />
Via Valletta 1<br />
6516 Cugnasco<br />
Tel. 091 859 27 51<br />
Natel 078 815 59 25<br />
ambrosinimirto@bluewin.ch<br />
CUGNASCO<br />
CASA SIDLER ★★★★<br />
Sidler Ueli + Marianne<br />
Sciarana <strong>di</strong> sopra 62<br />
6516 Cugnasco<br />
Tel. 044 764 15 14<br />
Natel 079 612 80 58<br />
Fax 044 764 19 32<br />
info@sidler-innenausbau.ch<br />
www.ticino.ch (n° 43312)<br />
Situation G21<br />
CHF 130<br />
3<br />
4<br />
Situation G19<br />
CHF 100/120<br />
3<br />
4<br />
Situation H18<br />
CHF 70/110<br />
5<br />
2-6<br />
Situation H23<br />
CHF 70/90<br />
5<br />
4-5<br />
Situation G23<br />
CHF 100/150<br />
4<br />
2-5<br />
CASA LUNA ★★★<br />
LOS VEGAS ★★★<br />
CUGNASCO<br />
HolAp-Minusio<br />
Sciarana <strong>di</strong> sopra<br />
6516 Cugnasco<br />
Tel. 091 730 11 71<br />
Fax 091 730 11 89<br />
info@holap.ch<br />
www.holap.ch<br />
CUGNASCO<br />
Vega Paul + Pamela<br />
Via Riarena 17<br />
6516 Cugnasco<br />
Tel. 091 753 11 55<br />
Natel 079 273 85 14<br />
Fax 091 730 95 46<br />
pamsi76@yahoo.it<br />
CUGNASCO<br />
CASA BARBETTINI ★★<br />
Hurter Jill<br />
Via del Centro<br />
6516 Cugnasco<br />
Tel. 091 751 47 11<br />
Natel 079 450 23 50<br />
jill.hurter@bluewin.ch<br />
CUGNASCO<br />
CASA BARBETTINI ★★<br />
Hurter Jill<br />
Via del Centro<br />
6516 Cugnasco<br />
Tel. 091 751 47 11<br />
Natel 079 450 23 50<br />
jill.hurter@bluewin.ch<br />
Situation G24<br />
CHF 130/302<br />
5<br />
8<br />
Situation K21<br />
CHF 80/90<br />
1.5<br />
2-3<br />
Situation I22<br />
CHF 50/80<br />
2<br />
1-2<br />
Situation I22<br />
CHF 150/200<br />
5<br />
6
HOLIDAY APARTMENTS<br />
2012 VALLE VERZASCA<br />
CÀ RAVECIA ★★★<br />
CASA GOTTARDO ★★★<br />
Stäheli Eleni<br />
Parrocchia <strong>di</strong> Mergoscia<br />
6647 Mergoscia<br />
Tel. 078 698 33 15<br />
eleni.staeheli@bluewin.ch<br />
CASA ARMIDA ★★<br />
CÀ NOVA ★★<br />
CÀ DI LORENZ ★★<br />
MERGOSCIA<br />
Fam. Bianconi<br />
Ai Benitt<br />
6647 Mergoscia<br />
Natel 079 337 43 32<br />
bianconip@hotmail.com<br />
MERGOSCIA<br />
MERGOSCIA<br />
Bulotti Armida<br />
Fesnedo<br />
6647 Mergoscia<br />
Tel. 091 794 13 62<br />
Natel 079 453 72 55<br />
armidabu@bluewin.ch<br />
MERGOSCIA<br />
Klurfeld-Ramseyer V.+M.<br />
Lissoi<br />
6647 Mergoscia<br />
Tel. 091 745 27 54<br />
Fax 091 745 65 28<br />
ca<strong>di</strong>ciser@bluewin.ch<br />
MERGOSCIA<br />
Klurfeld-Ramseyer V.+M.<br />
Lissoi<br />
6647 Mergoscia<br />
Tel. 091 745 27 54<br />
Fax 091 745 65 28<br />
ca<strong>di</strong>ciser@bluewin.ch<br />
CHF 160/180<br />
4<br />
6<br />
CHF 85/95<br />
2<br />
1-4<br />
CHF 110<br />
3<br />
2-4<br />
CHF 80<br />
3<br />
4<br />
CHF 150/180<br />
4<br />
6-15<br />
CÀ LUNA ★★<br />
MERGOSCIA<br />
Stäheli Eleni<br />
Rivapiana<br />
6647 Mergoscia<br />
Tel. 091 745 05 82<br />
Natel 079 600 05 28<br />
eleni.staeheli@bluewin.ch<br />
www.elisea.ch<br />
MERGOSCIA<br />
TESSINER ALPHÜTTLI ★<br />
Häring Hans Peter<br />
Cortoi<br />
6647 Mergoscia<br />
Tel. 044 700 25 07<br />
Natel 079 206 88 68<br />
haering@bluewin.ch<br />
www.holiday-home.ch<br />
(Objekt 113)<br />
VERZASCATAL - VAL VERZASCA<br />
VERZASCA VALLEY<br />
MERGOSCIA<br />
CENTRO ALTERNATIVO LUNGTA ★★<br />
Michel-Breukel J.+H.<br />
Benitt<br />
6647 Mergoscia<br />
Tel. 091 730 99 91<br />
Fax 091 730 99 91<br />
Natel 079 636 69 48<br />
centro@lungta.ch<br />
www.lungta.ch<br />
VOGORNO<br />
CASA BELLAVISTA ★★★★<br />
Hartmann W.+R.<br />
Berzona<br />
6632 Vogorno<br />
Tel. 041 320 20 01<br />
Natel 079 209 21 62<br />
Fax 041 322 19 83<br />
allegra-fengshui@bluewin.ch<br />
www.ticino.ch (n° 48920)<br />
VOGORNO<br />
CASA ELVEZIO ★★★★<br />
Moranda Gianna<br />
6632 Vogorno<br />
Tel. 091 745 39 17<br />
Natel 079 395 77 61<br />
casa.elvezio@hotmail.com<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1823/<br />
CHF 60/85<br />
1-3<br />
1-6<br />
CHF 60/150<br />
3<br />
1-5<br />
CHF 75<br />
3<br />
6<br />
CHF 120/150<br />
4<br />
5<br />
CHF 120/180<br />
4.5<br />
2-6
HOLIDAY APARTMENTS<br />
2012 VALLE VERZASCA<br />
CASA MARIS ★★★★<br />
VOGORNO<br />
Quadri Maris<br />
Sant Antonio<br />
6632 Vogorno<br />
Natel 079 444 39 45<br />
Fax 091 745 02 20<br />
www.ticino.ch (n° 67954)<br />
VOGORNO<br />
RUSTICO UCCELLINI ★★★★<br />
Quadri Maris<br />
6632 Vogorno<br />
Natel 079 444 39 45<br />
Fax 091 745 02 20<br />
www.ticino.ch (n° 54728)<br />
VOGORNO<br />
CASA LUCERTOLA ★★★<br />
Herzig Ursula+Enrico<br />
Costa Berzona<br />
6632 Vogorno<br />
Tel. 091 745 22 65<br />
Natel 079 698 22 62<br />
info@casa-lucertola.ch<br />
www.casa-lucertola.ch<br />
CHF 100/140<br />
3.5<br />
2-4<br />
CHF 80/100<br />
2.5<br />
2-3<br />
CHF 95/155<br />
3<br />
2-6<br />
CASA CLELIA ★★★<br />
VERZASCATAL - VAL VERZASCA<br />
VERZASCA VALLEY<br />
VOGORNO<br />
Kaufmann Sergio<br />
Berzona<br />
6632 Vogorno<br />
Tel. 052 343 65 52<br />
Natel 079 460 07 81<br />
smpkaufmann@bluewin.ch<br />
VOGORNO<br />
CASA AL PONTE ★★★<br />
Moll Brigitta<br />
6632 Vogorno<br />
Tel. 044 710 75 29<br />
Natel 078 604 24 26<br />
info@hmoll.ch<br />
www.hmoll.ch<br />
CASA GIULIANO ★<br />
VOGORNO<br />
HolAp-Minusio<br />
6632 Vogorno<br />
Tel. 091 730 11 71<br />
Fax 091 730 11 89<br />
info@holap.ch<br />
www.holap.ch<br />
CHF 110<br />
4.5<br />
2-6<br />
CHF 90/110<br />
3<br />
1-6<br />
CHF 85/113<br />
3<br />
4
HOLIDAY APARTMENTS<br />
2012 VALLE VERZASCA<br />
VOGORNO<br />
CASA MOZZETTI ★<br />
Mozzetti Fernando<br />
Berzona<br />
6632 Vogorno<br />
Tel. 091 745 35 04<br />
Natel 079 219 59 00<br />
Natel 079 686 28 14<br />
Fax 091 730 95 19<br />
fernando.mozzetti@gmail.com<br />
LAVERTEZZO<br />
CASA LUCHESSA ★★★<br />
Luchessa Giorgio<br />
Ristorante della Posta<br />
Via Cantonale<br />
6633 Lavertezzo Valle<br />
Tel. 091 746 16 67<br />
Natel 079 654 79 71<br />
Fax 091 746 16 77<br />
casa.luchessa@gmail.com<br />
www.ticino.ch (n° 72650)<br />
LAVERTEZZO<br />
CASA LUCHESSA ★★<br />
Cereda Arno<br />
Casa prima della chiesa<br />
6633 Lavertezzo<br />
Tel. 091 857 07 18<br />
Natel 079 753 68 63<br />
arno.cereda@bluewin.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1261/<br />
CHF 90/120<br />
3<br />
1-4<br />
CHF 120/180<br />
4.5<br />
2-6<br />
CHF 140/210<br />
4<br />
4-8<br />
CASA ELVIRA ★★★<br />
VERZASCATAL - VAL VERZASCA<br />
VERZASCA VALLEY<br />
BRIONE VERZASCA<br />
CASA NEL NUCLEO ★★★★<br />
Frangi Elide<br />
La Motta<br />
6634 Brione Verzasca<br />
Tel. 091 971 37 25<br />
Natel 079 621 80 24<br />
marco@creativeplanning.ch<br />
BRIONE VERZASCA<br />
Carcano Emanuele+Lucilla<br />
La Motta<br />
6634 Brione Verzasca<br />
Tel. 091 859 25 36<br />
Natel 079 539 02 42<br />
emalucicar@bluewin.ch<br />
BRIONE VERZASCA<br />
RUSTICO PIÈE ★★★<br />
Piscioli Marina<br />
6634 Brione Verzasca<br />
Tel. 091 746 13 07<br />
Natel 079 728 39 49 (it)<br />
Natel 079 410 40 02 (de)<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1290/<br />
CHF 160/220<br />
2.5<br />
2-5<br />
CHF 90/115<br />
4<br />
6<br />
CHF 80/100<br />
3<br />
2-4
HOLIDAY APARTMENTS<br />
2012 VALLE VERZASCA<br />
BRIONE VERZASCA<br />
RUSTICO DANI ★★★<br />
Prat Daniela<br />
6634 Brione Verzasca<br />
Tel. 091 746 14 20<br />
Natel 076 573 58 59<br />
daniela.prat@bluewin.ch<br />
BRIONE VERZASCA<br />
RUSTICO SCELTRA ★★<br />
HolAp-Minusio<br />
6634 Brione Verzasca<br />
Tel. 091 730 11 71<br />
Fax 091 730 11 89<br />
info@holap.ch<br />
www.holap.ch<br />
LA SOSTA ★<br />
LORENTINO ★★★★<br />
BRIONE VERZASCA<br />
Häfeli Alexandra<br />
6634 Brione Verzasca<br />
Natel 079 444 19 66<br />
lasosta@bluemail.ch<br />
GERRA VERZASCA<br />
Gianettoni Emilia<br />
6635 Gerra Verzasca<br />
Tel. 091 746 12 55<br />
Natel 079 255 74 69<br />
Fax 091 746 12 60<br />
e.gianettoni@bluewin.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1088/<br />
GERRA VERZASCA<br />
CASA SERENELLA ★★★★<br />
Oddo Antonio+Susanna<br />
6635 Gerra Verzasca<br />
Tel. 091 760 61 16<br />
Natel 078 837 94 56<br />
serenella@verzascatal.ch<br />
CHF 120/130<br />
3<br />
1-5<br />
CHF 78/133<br />
3<br />
4<br />
CHF 60/100<br />
2<br />
4-6<br />
CHF 100/120<br />
4<br />
2-4<br />
CHF 160<br />
3.5<br />
5-6<br />
FORMIGHERA ★★★<br />
VERZASCATAL - VAL VERZASCA<br />
VERZASCA VALLEY<br />
GERRA VERZASCA<br />
Antoniazzi Denis<br />
Strada Cantonale<br />
6635 Gerra Verzasca<br />
Tel. 032 751 29 38<br />
Natel 079 488 77 87<br />
www.la-formiguera.com<br />
GERRA VERZASCA<br />
LA VERZASCHINA ★★★<br />
Berri Mariano<br />
6635 Gerra Verzasca<br />
Tel. 091 870 19 10<br />
Natel 079 373 10 70<br />
luca-ivana@bluewin.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1573/<br />
CASA YLENIA ★★★<br />
CASA BLU ★★★★<br />
GERRA VERZASCA<br />
Kübli Eva+Urs<br />
“Le case nuove”<br />
6635 Gerra Verzasca<br />
Tel. 0049 4344 - 2463<br />
Fax 0049 4344 - 410646<br />
DieKueblis@t-online.de<br />
FRASCO<br />
Bonetti Armando+Donatella<br />
Via al Mött<br />
6636 Frasco<br />
Tel. 091 746 15 61<br />
Natel 079 686 78 30<br />
info@casablu.ch<br />
www.casablu.ch<br />
FRASCO<br />
CIMA LA MOTTA ★★★★<br />
Soldati Luciana<br />
6636 Frasco<br />
Tel. 091 745 65 93<br />
Natel 076 324 65 93<br />
lucianoeluciana.soldati@sunrise.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1409/<br />
CHF 110/125<br />
4<br />
5<br />
CHF 120/180<br />
4.5<br />
4-5<br />
CHF 117/130<br />
3<br />
2-5<br />
CHF 100/130<br />
3<br />
1-6<br />
CHF 130/160<br />
4<br />
2-5
HOLIDAY APARTMENTS<br />
2012 VALLE VERZASCA<br />
FRASCO<br />
RUSTICO AL VALDIGN ★★★<br />
Badasci Fabio<br />
6636 Frasco<br />
Tel. 091 746 17 44<br />
Natel 079 728 18 91<br />
spaions@bluewin.ch<br />
SONOGNO<br />
RUSTICO AI CIOSS ★★★★<br />
Gianettoni Dafne + Lavinia<br />
6637 Sonogno<br />
Tel. 091 746 12 54<br />
Natel 079 548 97 81<br />
verzasca.rustici@bluewin.ch<br />
www.verzascarustici.ch<br />
SONOGNO<br />
CASA BETULLA ★★★★<br />
Gianettoni Emilia<br />
6637 Sonogno<br />
Tel. 091 746 12 55<br />
Natel 079 255 74 69<br />
Fax 091 746 12 60<br />
e.gianettoni@bluewin.ch<br />
www.ticino.ch (n° 21328)<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1105/<br />
PINELL ★★★★<br />
SONOGNO<br />
Gianettoni Ivano<br />
6637 Sonogno<br />
Tel. 091 746 17 08<br />
Natel 079 567 90 35<br />
lore.gianettoni@bluewin.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1064/<br />
SONOGNO<br />
CASA BETULLA ★★★<br />
Gianettoni Nevio + Carmen<br />
6637 Sonogno<br />
Tel. 091 746 16 65<br />
Natel 079 672 68 79<br />
casa_betulla@bluewin.ch<br />
www.verzasca.net/rustici/4051/4488<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1179/<br />
CHF 100/120<br />
3.5<br />
2-4<br />
CHF 140<br />
2.5<br />
2-5<br />
CHF 95/100<br />
2<br />
2-4<br />
CHF 115/160<br />
4<br />
5<br />
CHF 95/105<br />
3<br />
3-4<br />
AI CASELL ★★★<br />
SONOGNO<br />
RUSTICO AI BALOI ★★<br />
HolAp-Minusio<br />
6637 Sonogno<br />
Tel. 091 730 11 71<br />
Fax 091 730 11 89<br />
info@holap.ch<br />
www.holap.ch<br />
VERZASCATAL - VAL VERZASCA<br />
VERZASCA VALLEY<br />
SONOGNO<br />
Pinana Giorgio<br />
Ai Casell<br />
6637 Sonogno<br />
Natel 079 697 03 06<br />
Fax 091 746 10 22<br />
giorgio.pinana@gmail.com<br />
www.valle-verzasca.ch<br />
SONOGNO<br />
RUSTICO AR FRODA ★★<br />
Perozzi Marco<br />
6637 Sonogno<br />
Tel. 091 746 18 43<br />
Tel. 091 746 11 63<br />
Fax 091 746 10 17<br />
dagioma@bluewin.ch<br />
www.ferienwohnungen-tessin.ch/<br />
1217/<br />
CASA FRATESSA ★<br />
SONOGNO<br />
Fratessa Valentino<br />
6637 Sonogno<br />
Tel. 091 751 40 62<br />
CHF 120/150<br />
4.5<br />
5-6<br />
CHF 104/153<br />
4<br />
5<br />
CHF 110/130<br />
2.5<br />
2-4<br />
CHF 140<br />
5<br />
5
LEGENDA / ZEICHENERKLAERUNG<br />
LÉGENDE / SIGNS EXPLANATION<br />
Osservazione: i simboli che contrad<strong>di</strong>stinguono l’oggetto sono segnati in giallo<br />
Bemerkung: <strong>di</strong>e Symbole, <strong>di</strong>e das Objekt kennzeichnen, sind gelb markiert<br />
Observation: les symboles qui appartiennent à l’objet sont marqués en jaune<br />
Remarks: symbols related to the object are marked in yellow<br />
x Y<br />
Cor<strong>di</strong>nate sulla cartina <strong>di</strong> Tenero<br />
Koor<strong>di</strong>naten auf dem Stadtplan Tenero<br />
Coordonées sur la cartine de Tenero<br />
Coor<strong>di</strong>nates on the streetmap of Tenero<br />
Casa / Haus<br />
Maison / House<br />
Appartamento / Wohnung<br />
Appartement / Apartment<br />
Camera / Zimmer<br />
Chambre / Room<br />
Rustico / Steinhaus<br />
Rustico / Stonehouse<br />
Locali / Zimmer<br />
Chambres / Rooms<br />
Letti / Betten<br />
Lits / Beds<br />
Garage<br />
PREZZI / PREISE / PRIX / PRICES (MIN/MAX)<br />
Prezzi al giorno per casa / Preise pro Tag pro Haus / Prix par jour par maison / Prices pro day pro house<br />
o appartamento oder Wohnung ou apartement or apartment<br />
CLASSIFICAZIONE / KLASSIFIKATION / CLASSIFICATION<br />
★★★★★<br />
Lusso<br />
Luxus<br />
Luxueux<br />
Luxury<br />
Parcheggio / Parkplatz<br />
Parking / Car parking<br />
Bagno / Bad<br />
Bain / Bath<br />
Doccia / Dusche<br />
Douche / Shower<br />
Balcone / Balkon / Terrazza<br />
Balcon / Balcony / Terasse<br />
Giar<strong>di</strong>no / Garten<br />
Jar<strong>di</strong>n / Garden<br />
Camino / Kamin<br />
Chéminée / Fireplace<br />
Cucina / Küche<br />
Cuisine / Kitchen<br />
Lavatrice / Waschmaschine<br />
Machine à laver / Washing machine<br />
Lavastoviglie / Geschirrspüler<br />
Lave-vaisselle / Dishwasher<br />
★★★★<br />
Prima categoria<br />
Erstklasse<br />
Classe supérieure<br />
First-class<br />
★★★<br />
Categoria confort<br />
Komfortklasse<br />
Classe confortable<br />
Comfort-class<br />
Piscina / Schwimmbad<br />
Piscine / Swimming pool<br />
Ra<strong>di</strong>o<br />
Televisione / Fernseher<br />
Télévision / Television<br />
Non sono ammessi animali<br />
Keine Haustiere erwünscht<br />
Pas d’animaux / Animals not permitted<br />
Riscaldamento / Heizung<br />
Chauffage / Heating<br />
Telefono / Telefon<br />
Téléphone / Phone<br />
Facilitazioni per invali<strong>di</strong><br />
Begüstigungen für Behinderte<br />
Facilités pour les invalides<br />
Special facilities for <strong>di</strong>sabled<br />
Pagina web con foto<br />
Webseite mit Bildmaterial<br />
Page internet avec photos<br />
Web page with pictures<br />
★★<br />
Standard<br />
Standard<br />
Standard<br />
Standard<br />
★<br />
Semplice<br />
Einfach<br />
Simple<br />
Simple
A2<br />
INFO SHOP<br />
DIGA VERZASCA<br />
6596 Gordola<br />
Tel. +41 (0)91 730 92 50<br />
Fax +41 (0)91 730 92 51<br />
aprile-ottobre<br />
www.centrotenero.ch<br />
INFO POINT<br />
SONOGNO<br />
6637 Sonogno<br />
Punto informazioni aperto in estate<br />
Info Point saisonal geöffnet<br />
Tourist Office Tenero e Valle Verzasca<br />
Tel. +41 (0)91 745 16 61<br />
Fax +41 (0)91 745 42 30
Verlangen Sie unseren reichhaltigen Prospekt<br />
mit 40 verschiedenen Kursmöglichkeiten.<br />
Keramik- <strong>und</strong> <strong>Töpferschule</strong><br />
<strong>Scuola</strong> <strong>di</strong> <strong>Ceramica</strong><br />
<strong>Manuela</strong> & <strong>Elio</strong> <strong>Corda</strong>-<strong>Güller</strong><br />
Via S.Gottardo 3 – 6596 Gordola<br />
Tel.0041 91 7453495 Fax 0041 91 7456536<br />
www.toepferschule.ch info@toepferschule.ch<br />
merlot-MATASCI<br />
MATASCI | Vini & <strong>di</strong>stillati | Direktverkauf via Verbano 6 | Tenero<br />
200 m vom Bahnhof | Tel. 091 735 60 11 | www.matasci-vini.ch<br />
COOPERATIVA ALTA VERZASCA - BRIONE VERZASCA<br />
Tel. 091 746 14 34<br />
ORARI DI APERTURA ESTIVI / SOMMER OEFFNUNGSZEITEN<br />
Lun-Ven / Mon-Fre 7.30 – 12.00 e 14.00 – 18.30<br />
Sabato / Samstag 7.30 – 12.00 e 14.00 – 17.00<br />
Domenica / Sonntag e Festivi CHIUSO / GESCHLOSSEN<br />
FABIO FREY Via Cantonale<br />
6596 Gordola - Tel. 091 / 745 39 06
Tourist Offices<br />
Tenero e Valle Verzasca<br />
6598 Tenero<br />
Tel. +41 (0)91 745 16 61<br />
Fax +41 (0)91 745 42 30<br />
e-mail: info@tenero-tourism.ch<br />
www.tenero-tourism.ch<br />
Info Shop<br />
Diga-Verzasca<br />
6596 Gordola<br />
Tel. +41 (0)91 730 92 50<br />
Fax +41 (0)91 730 92 51<br />
aprile-ottobre<br />
Mergoscia
Change language