Hervč Barm asse Sim one M oro Roger Schäli

UN PREMIO PER IL MIGLIOR FILM SVIZZEROEIN BESONDERER PREISQuale omaggio alla splendida Nazione che ospita il Festival, al termine dell’Edizione 2013 verràconferito un premio speciale della Giuria al miglior film realizzato da un regista svizzero o da una casadi produzione svizzera. L’obiettivo è quello di promuovere il più possibile, fuori dai confini nazionali e inparticolare nei confronti del numeroso pubblico italiano del Festival, la cinematografia svizzera e leproduzioni che abbiano ad oggetto il territorio e la cultura svizzera.Neuheit 2013: Eine besondere Anerkennung durch die Jury des Festivals für den besten schweizerischenFilm (Werk von einem schweizerischen Regisseur oder von einer schweizerischen Filmgesellschaft).Das Ziel ist die Promotion von Schweizer Filmen, Landschaften und Kultur im Ausland und besonders inItalien.‘ABOUT TIBET’UNA SEZIONE DI CONCORSO DEDICATA | EIN BESONDERER WETTBEWERBSTEILQuale omaggio alle Terre Alte del mondo per eccellenza, l’edizione 2013 di Swiss Mountain Film Festivaldedica un’intera sezione di concorso a film aventi come tema il Tibet ed il Nepal, con i loropaesaggi, la gente, la storia, la loro affascinante cultura e le tradizioni.Die Edition 2013 wird einen ganzen Wettbewerbsteil den Filmen widmen, die in tibetanischem odernepalesischem Milieu spielen, und die die Landschaften, die Völker, die Geschichte, die bezauberndenGeschichte und die Traditionen dieser Länder zeigen.