aspiratori elicoidali - Vortice

NOVITÀVentilazioneResidenzialeAspiratori elicoidaliVENTILAZIONECLIMATIZZAZIONEDEPURAZIONERISCALDAMENTONEL VORTICE DEL SUCCESSO!Una raccolta punti che coinvolge150 prodotti Vortice.Per maggiori informazioni eper il regolamento completo:www.vorticedelsuccesso.comENTRA E SCOPRI UN VORTICE DIPREMI DEDICATI A TE!

Indice6 SERIE PUNTO FOUR 11 SERIE PUNTO FILO 15SERIE VORTICE VARIONOVITÀAspiratori elicoidali da muroAspiratori elicoidali da muroAspiratori elicoidali da muro/vetro8 SERIE PUNTO13 SERIE PUNTO GHOST 18SERIE VORTICE VARIO IAspiratori elicoidali da muroAspiratori elicoidali inlineAspiratori elicoidali da incassoMARCATURAI prodotti per la Ventilazione Residenziale sono conformi alle seguenti Direttive Europee:• 2006/95/EC Direttiva Bassa Tensione (LVD),• 2004/108/EC Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica (EMC),secondo lo stato dell’arte delle seguenti norme:EN 60335-1; EN 60335-2-80; EN 62233;EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3.

LEGENDA PER TUTTE LE SERIE DEGLI ASPIRATORI ELICOIDALILONG LIFE 30.000 hPIRPassive InfraredVERSIONE LONG LIFEL’etichetta Long Life 30.000 h signifi ca che l’apparecchio ègarantito per operare 30.000 ore continuativamente senzaproblemi meccanici, grazie al motore dotato di cuscinetti asfera. Questa particolare confi gurazione permette unutilizzo anche continuo del prodotto, assicurando unfunzionamento effi ciente e silenzioso nel tempo.VERSIONE CON SENSORE DI PRESENZA “PIR”Il prodotto è dotato di un circuito elettronico con rilevatoredi presenza che, quando rileva la presenza di una personanel proprio raggio d’azione, ne attiva il funzionamento per untempo prefi ssato, regolabile da 3 a 20 minuti circa.Il sensore è situato in posizione inclinata per aumentare lasensibilità.TIMERT-HCSHumidity ControlSystem - TimerVERSIONE TIMERIl prodotto è dotato di timer preimpostato per un tempominimo di funzionamento di 3 minuti.È possibile regolare il timer da 3 a 20 minuti circa.L’apparecchio si avvia automaticamente alcuni secondidopo l’accensione della luce e continua a funzionare peril tempo prefi ssato dopo lo spegnimento della luce stessa.VERSIONE T-HCSIl circuito è dotato di un rilevatore d’umidità che preimpostatoattiva il funzionamento dell’apparecchio quando lapercentuale d’umidità relativa supera il 60%. Tale soglia ècomunque impostabile da parte dell’installatore su 4 valori:60%, 70%, 80%, 90%. Nel caso in cui il valore di umiditàrelativa sia al di sotto del 60%, l’apparecchio si avviaautomaticamente alcuni secondi dopo l’accensione dellaluce e continua a funzionare per il tempo prefi ssato dopolo spegnimento della stessa, essendo dotato di un timerregolabile da 3 a 20 minuti circa.AUTOMATICVERSIONE AUTOMATICIl prodotto è dotato di alette che permettono l'apertura echiusura automatica e progressiva della griglia frontalequando l'aspiratore è in funzione.Le alette di chiusura sono realizzate in materialetermoplastico antiurto e anti-UV.PULL CORDVERSIONE PULL CORDIl prodotto è dotato di un interruttore con cordino peraccendere e spegnere normalmente l'apparecchio.4

NOVITÀPUNTO FOURELEGANZA E RICAMBIO D'ARIA5

SERIE PUNTO FOURASPIRATORI ELICOIDALIDA MUROSpecifiche di prodotto:NOVITÀ6 modelli con o senza timer.Disponibili con 3 misure di scarico: Ø 90, 100, e 120 mm.Modelli base regolabili in velocità.Nella versione timer è possibile ritardare lo spegnimentoin un intervallo di tempo tra 3 e 20 minuti circa.Realizzati in resina termoplastica ABS, trattata anti-UV.Motori a poli schermati, in versione bronzine, dotato ditermofusibili.Valvola di non ritorno integrata.Grado di Protezione: IPX4.Classe di isolamento: Cl.IITIMERAPPLICAZIONIAdatti per ventilare in modo intermittente o continuo piccoli omedi locali domestici o commerciali.Pannello frontal di design.Facile pulizia e manutenzione.6

SERIE PUNTOASPIRATORI ELICOIDALIDA MUROSpecifiche di prodotto:38 modelli, con e senza chiusura automatica, timer,umidostato e rilevatore di presenza.Disponibili con 4 misure di scarico: Ø 90, 120 e 150 mm.Modelli base regolabili in velocità.Motore a poli schermati, in versione bronzine o cuscinetti,dotato di termofusibile.Portamotore e griglia realizzati in ABS trattato anti-UV.Portata d’aria elevata e basso livello sonoro e consumoenergetico grazie a ventola e portamotore a profi lo alare.Grado di Protezione: IPX4.Classe di Isolamento: Cl. IISerie Punto 12V:Adatti per ventilare in modo intermittente piccoli localidomestici in installazioni ove sia richiesto l’usodi apparecchi SELV.PremiIntel Design 2001LONG LIFE 30.000 h TIMER AUTOMATIC PIR Passive Infrared T-HCSHumidity ControlSystem - TimerAPPLICAZIONIAdatti per ventilare in modo intermittente o continuo piccolio medi locali domestici o commerciali.Tipologie di installazione : con scarico diretto all’esterno,a parete o a soffi to (vedere kit), a fi nestra con appositokit fi nestra (vedere kit), tra pareti interne (con kit griglie),a muro con breve canalizzazione.ø 92,5 mm8

DIMENSIONIACModelli A B C D ØEM 90/3.5" 159 160 100 47 92.5M 100/4 159 160 100 47 99B∅ EM 120/5" 179 181 110 47 119M150/6" 214 215 117 47 156DQuote (mm)DATI TECNICIPortata Max Pressione MaxModelli V ~ 50 Hz W A RPM m3 /h l/s mmH 2O PaLp dB(A)3mKg°CMaxM 90/3.5" 230-240 18 0.1 2500 70 19 2.32339 0.55 50M 100/4 230-240 18 0.1 2300 90 25 3 29 37.5 0.6 50M 120/5" 230-240 20 0.12 2100 175 48.6 4.5 44 39.5 0.8 50M 150/6" 230-240 30 0.15 2100 335 93.1 6 59 46 1.1 50CURVE PORTATA/PRESSIONEp= pressione staticaM 90/3.5"M 100/4"2,65263,37332,12212,6926p [mmH2O]1,591,06p [P a]1610p [mmH2O]2,021,35p [P a]20130,5350,677000 16 31 47 62 78000 20 40 60 80 100q [m³/h]q [m³/h]0 4 9 13 17 22q [l/s ]0 6 11 17 22 28q [l/s ]M 120/5"M 150/6"549766439553p [mmH2O]32p [P a]2920p [mmH2O]43p [P a]4026110113000 38 76 114 152 190000 75 150 225 300 375q [m³/h]q [m³/h]0 11 21 32 42 530 21 42 63 83 104q [l/s ]q [l/s ]9

I MODELLI DELLA SERIE PUNTO SONO DISPONIBILI ANCHE NELLE SEGUENTI VERSIONITIMER PIR Passive Infrared T-HCSHumidity ControlSystem - TimerØ 9011150 M 90/3.5" 11153 M 90/3.5" TØ 10011201 M 100/4" 11211 M 100/4" T 11681 M 100/4" PIRLONG LIFE 30.000 h11202 M 100/4" LL 11212 M 100/4" T LL 11682 M 100/4" PIR LL12 V11203 M 100/4" 12V22150 GA 12V11203 M 100/4" 12V22151 GA 12V TØ 10011221 M 100/4" A 11231 M 100/4" AT 11683 M 100/4" A PIRAUTOMATICLONG LIFE 30.000 h11222 M 100/4" A LL 11232 M 100/4" AT LL 11616 M 100/4" AT HCS LL12 V11223 M 100/4" 12V22150 GA 12V11223 M 100/4" 12V22151 GA 12V TØ 12011301 M 120/5" 11311 M 120/5" T 11781 M 120/5" PIRLONG LIFE 30.000 h11302 M 120/5" LL 11312 M 120/5" T LLØ 120AUTOMATICØ 150LONG LIFE 30.000 h11321 M 120/5" A 11331 M 120/5" AT 11783 M 120/5" A PIR11322 M 120/5" A LL 11332 M 120/5" AT LL 11692 M 120/5" AT HCS LL11401 M 150/6" 11411 M 150/6" T 11881 M 150/6" PIRLONG LIFE 30.000 h11402 M 150/6" LL 11412 M 150/6" T LLØ 15011421 M 150/6" A 11431 M 150/6" AT 11883 M 150/6" A PIRAUTOMATICLONG LIFE 30.000 h11422 M 150/6" A LL 11432 M 150/6" AT LL 11698 M 150/6" AT HCS LL10

SERIE PUNTO FILOASPIRATORI ELICOIDALIDA MUROSpecifiche di prodotto:8 modelli con e senza timer.Disponibili con 4 misure di scarico: Ø 90, 100 ,120, 150 mm.Nella versione timer è possibile ritardare lo spegnimentoin un intervallo di tempo compreso tra 3 e 20 minuti circa.Realizzato in materiale termoplastico anti-UV che evita ilcambiamento di colore nel tempo.Valvola antiritorno applicata alla bocca di mandata, indotazione.Grado di Protezione: IPX4.Classe di Isolamento: Cl. IIPremiSegnalazione 2005 "Intel Design" LONG LIFE 30.000 h TIMERAPPLICAZIONIAdatti per ventilare in modo intermittente o continuo piccoli omedi locali domestici o commerciali.La griglia frontale di solo 17 mm e la particolare forma deiquattro lati rende il prodotto “quasi” invisibile.Tipologie di installazione: a soffi tto e controsoffi tto.17 mm11

DIMENSIONICModelli A B C Ø DMF 90/3.5" 159 160 100 47∅DMF 100/4 159 160 100 47MF 120/5" 179 181 110 47ABMF 150/6" 214 215 117 47Quote (mm)DATI TECNICICodicePortata Max Pressione MaxModelli V ~ 50 Hz W A RPM m3 /h l/s mmH 2O PaTimerLp dB(A)3mKg°CMaxMF 90/3.5" 11122 11126 230-240 14 0.08 2500 65 18 2.5 25 28.8 0.5 40MF 100/4 11123 11127 230-240 15 0.09 240085 243 29 31 0.52 50MF 120/5" 11124 11128 230-240 20 0.12 2150 175 49 5 49 34.4 0.7 50MF 150/6" 11125 11129 230-240 28 0.15 2100 335 93 6 59 40.1 0.99 50CURVE PORTATA/PRESSIONEp= pressione statica2,8628MF 90/3.5"3,3733MF 100/4"2,28222,6926p [mmH2O]1,711,14p [Pa]1711p [mmH2O]2,021,35p [Pa]20130,5760,677000 15 29 44 58 73q [m³/h]000 19 38 57 76 95q [m³/h]0 4 8 12 16 20q [l/s]0 5 11 16 21 26q [l/s]655MF 120/5"766MF 150/6"444553p [mmH2O]32p [Pa]3322p [mmH2O]43p [Pa]4026111113000 39 78 117 156 195q [m³/h]0 11 22 33 43 54q [l/s]000 75 150 225 300 375q [m³/h]0 21 42 63 83 104q [l/s]12

SERIE PUNTO GHOSTASPIRATORI ELICOIDALIIN LINESpecifiche di prodotto:4 modelli con e senza timer.Disponibili con 3 misure di scarico: Ø 90, 120 e 150 mm.ll modello Ø 90 è disponibile anche in versione timer: èpossibile ritardare lo spegnimento in un intervallo di tempocompreso tra 3 e 20 minuti circa.Motore a poli schermati dotato di protezione termica conbronzine sinterizzate.Girante elicoidale in materiale termoplastico con pale aprofi lo alare per un elevato livello di portata e bassorumore.Grado di Protezione: IPX4.Classe di Isolamento: Cl. IILONG LIFE 30.000 hTIMERAPPLICAZIONIAdatti per la ventilazione di locali domestici con scaricodiretto all’esterno o in condotti con lunghezze limitate.Questi prodotti possono essere impiegati in locali adiacenti,come scambiatori di calore.Tipologie di installazione: con scarico diretto all’esterno(con kit griglie), a muro, tra pareti interne (con kit griglie),a soffi tto, controsoffi tto, solaio.13

DIMENSIONIBModelli Ø A B CMG 90/3.5" 92.5 92 89MG 120/5" 119 103 100Δ ACMG 150/6" 155 110 107Quote (mm)DATI TECNICICodicePortata Max Pressione MaxModelli V ~ 50 Hz W A RPM m3 /h l/s mmH 2O PaTimerLp dB(A)3mKg°CMaxMG 90/3.5" 11110 11111 230-240 18 0.10 2450 65 18 2.1 21 38 0.4 40MG 120/5 11116 - 230-240 20 0.12 2250 160 44 4.5 44 43 0.56 50MG 150/6" 11117 - 230-240 30 0.18 2200 320 89 7.0 69 48 0.80 50CURVE PORTATA/PRESSIONEp= pressione statica2,3523MG 90/3.5"549MG 120/5"1,8818439p [mmH2O]1,410,94p [P a]149p [mmH2O]32p [P a]29200,475110000 15 29 44 58 73q [m³/h]000 36 72 108 144 180q [m³/h]0 4 8 12 16 20q [l/s]0 10 20 30 40 50q [l/s]877MG 150/6"662p [mmH2O]53p [P a]4631215000 72 144 216 288 360q [m³/h]0 20 40 60 80 100q [l/s]14

DIMENSIONIACDModelli A B C D Emin/maxØforo vetro150/6" 215 218 97.5 47 2/38 185+190230/9" 294 297 130 47 2/38 257+262B300/12" 390 393 147 47 2/38 324+329EQuote (mm)DATI TECNICIPortata MaxModelli Codice V ~ 50/60 Hz W A RPM m3 /h l/sLp dB(A)3mKg°CMax150/6" P 12611 220-240 18 0.10 1340 235 65.3 37.5 2.07 50150/6" AR 12612 220-240 25 0.111340 (1)2040 (2) 235 (1)150 (2) 65.3 (1)41.7 (2) 37.5 2.07 50230/9" P 12451 220-240 22 0.10 790 480 133 35.6 3.45 50230/9" AR 12452 220-240 26 0.13790 (1) 480 (1)133 (1)1080 (2) 310 (2)86 (2) 35.6 3.45 50300/12" AR 12412 220-240 45 0.21840 (1) 1050 (1)292 (1)1085 (2) 700 (2)194.4 (2) 40.2 6.1350(50 Hz)40(60 Hz)230/9" AR LL S 12455 220-240 35/40 0.19300/12" AR LL S 12415 220-240 75/90 0.411200 (1) 700 (1)194.4 (1)43.5 3.45 501300 (2) 370 (2) 102.8 (2)1215 (1) 1650 (1) 458.3 (1)53.6 6.13 501280 (2) 920 (2) 255.6 (2)(1)Aspirante - (2) Ventilante16

CURVE PORTATA/PRESSIONEp= pressione statica2,828150/6" P3,4133150/6" AR2,24222,7227p [mmH2O]1,681,12p [P a]1711p [mmH2O]2,041,36p [P a]20130,5660,687000 15 29 44 58 73q [m³/h]0 4 8 12 16 20q [l/s ]000 19 38 57 76 95q [m³/h]0 5 11 16 21 26q [l/s ]2,828230/9" P3,4133230/9" AR2,24222,7227p [mmH2O]1,681,12p [P a]1711p [mmH2O]2,041,36p [P a]20130,5660,687000 15 29 44 58 73q [m³/h]0 4 8 12 16 20q [l/s ]000 19 38 57 76 95q [m³/h]0 5 11 16 21 26q [l/s ]2,828300/12" AR3,4133230/9" AR LL S2,24222,7227p [mmH2O]1,681,12p [P a]1711p [mmH2O]2,041,36p [P a]20130,5660,687000 15 29 44 58 73q [m³/h]0 4 8 12 16 20q [l/s ]000 19 38 57 76 95q [m³/h]0 5 11 16 21 26q [l/s ]300/12" AR LL S2,8282,2422p [mmH2O]1,681,12p [P a]17110,566000 15 29 44 58 73q [m³/h]0 4 8 12 16 20q [l/s ]17

SERIE VORTICE VARIO IASPIRATORI ELICOIDALIDA INCASSOSpecifiche di prodotto:3 modelli, manuali, automatici e reversibili.Disponibili con diametri di scarico: Ø 150, 230 e 300mm.Un accurato studio aeraulico delle giranti e più in generaledelle geometrie interne pone gli apparecchi della nuovaserie Vortice Vario ai vertici nella loro categoria in relazionealle elevate prestazioni fornite e ai ridotti consumienergetici.I componenti strutturali sono in ABS anti UV. I particolariinterni in polistirolo antiurto. Le giranti in polipropilenecaricato con fi bre di vetro.Chiusura automatica della griglia frontale progressiva erallentata che evita rientri dell’aria ad apparecchio spento.Le emissioni sonore risultano essere molto contenute epermettono un impiego non fastidioso. I dati sonocertifi cati TÜV GS.Ampie possibilità di installazione con i kit optional.Grado di Protezione: IPX4.Classe di Isolamento: Cl. IIPremiSegnalazione 2003 "Intel Design"Segnalazione 2003 "Design Index Adi"LONG LIFE 30.000 hAUTOMATICAPPLICAZIONIGli aspiratori della linea Vortice Vario garantiscono un ridottoimpatto ambientale. Sono stati utilizzati materiali riciclabili ea tecnica del “Design for Disassembly”. Sono state esclusetecnologie produttive inquinanti, anche i materiali diimballaggio utilizzano carte riciclate e inchiostri non nocivi.I consumi energetici sono stati ottimizzati sia in faseproduttiva sia in fase di impiego. L’inquinamento sonoroè contenuto al minimo possibile.Facilità e velocità di installazione.Tipologie di installazione ad incasso.18

DIMENSIONIA B DModelli A B C DminØforo muro150/6" 300 9.5 10.5 135 260+265230/9 400 10 11 180 335+340300/12" 495 10.5 11.5 210 435+440CQuote (mm)DATI TECNICIPortata MaxModelli Codice V ~ 50/60 Hz W A RPM m3 /h l/sLp dB(A)3mKg°CMax150/6" AR I LL S 12616 220-240 35 0.17230/9" AR I LL S 12456 220-240 35/40 0.192080 (1) 350 (1)97.2 (1)2460 (2) 200 (2)55.6 (2) 49.1 2.52 501160 (1)1260 (2) 680 (1)350 (2) 188.9 (1)97.2 (2) 45.3 3.88 50300/12" AR I LL S 12416 220-240 75/90 0.411230 (1) 1750 (1) 486.1 (1)1310 (2) 1000 (2)277.7 2) 53.5 7.2050(50 Hz)40(60 Hz)(1)Aspirante - (2) Ventilante19

POSSIBILITA` DI INSTALLAZIONE DELLE SERIE VORTICE VARIO E VORTICE VARIO I (CODICI KIT NECESSARI)Vetro - doppio vetroMuro 1 13018 13018 13018 13018 13018 13018 13018Doppia finestra apribile 1 13024 13024 13025 13025 13025 13026 13026Doppio vetro apribile 1 13021 13021 13022 13022 13022 13023 13023Vetro o pannello antivento 1 13001 13001 13002 13002 13002 13003 13003Torretta a vetro o pannello 1 13001 13002 13002 13003 13003Schermoantivento a muroN° kit necessariMuro remoto 42130181300113018130012x130271301813001130181300213018130022x13028130181300213018130022x13028130181300213018130032x13029130181300313018130032x130291301813003Muro incassoMuro incasso profondo 1 13015 13016 13017 13017Incasso pannello 1 13012 13012 13014 13014Incasso soffitto 1 13012 13012 13014Incasso controsoffitto 1 13012 13012 13014Incasso torretta remota 313027130121300113027Incasso muro remoto 3130151301213027Muro remoto sottile 31301213001Camera oscura vetro pannello 1 13004 13004 13004Camera oscura muro 2150/6” P150/6” AR150/6” ARI LL S230/9” P1301813004230/9” AR1301813004230/9” AR LL S1301813004230/9” ARI LL S130281301213002130281301613012130281301213002300/12” AR300/12” AR LL S300/12” ARI LL S13029130141300313029130141300713029130141300320

ACCESSORISERIE PUNTODescrizione Codice Prodotti100/4" 22131 Per tutti i prodotti Ø 90 e 100mmKit F (trasformazione vetro fi nestra)120/5" 22132 Per tutti i prodotti Ø 120mm150/6" 22133 Per tutti i prodotti Ø 150mm100/4" 22154 Per tutti i prodotti Ø 90 e 100mmKit S (kit soffi tto)20/5" 22155 Per tutti i prodotti Ø 120mm150/6" 22156 Per tutti i prodotti Ø 150mmØ 10 22300 Per tutti i prodotti Ø 90 e 100mmGGR (griglia a gravità)Ø 12 22330 Per tutti i prodotti Ø 120mmØ 15 22360 Per tutti i prodotti Ø 150mmGA12V 22150 11203 - 1122312V T 22151 11203 - 11223SERIE PUNTO FILODescrizione Codice ProdottiØ 90 - 100 22162 11122-11123-11126-11127Kit SF (kit soffi tto per Punto Filo)Ø 120 22164 11124-11128Ø 150 22133 11125-11128SERIE PUNTO GHOSTDescrizione Codice Prodotti90/3" 22265 11110 - 11111Kit installazione Compl. MG120/5" 22263 11116150/6" 22264 11117Ø 90 22143 11110 - 11111Kit grigliaØ 120 22141 11116Ø 150 22142 11117Ø 102 22250 11110 - 11111Tubo fl ex PVCØ 127 22251 11116Ø 60 22252 1111721

SERIE PUNTO GHOSTDescrizione Codice ProdottiØ 100 22253 11110 - 11111Flangia distanz.Ø 120 22254 11116Ø 150 22255 11117Ø 100 22256 11110 - 11111Tubo telescopicoØ 120 22257 11116Ø 150 22258 11117Ø 90/100 22259 11110 - 11111Staffa per sott/soffØ 120 22260 11116Ø 150 22261 11117SERIE VORTICE VARIO E VORTICE VARIO IDescrizione Codice ProdottiC PIR - rilevatore di presenza 12998 Per tutti i prodottiC SMOKE - rilevatore aria inquinata 12993 Per tutti i prodottiC TEMP - rilevatore temperatura 12992 Per tutti i prodottiC HCS - rilevatore umidità 12994 Per tutti i prodottiC TIMER - temporizzatore 12999 Per tutti i prodottiForavetro 13011 Per tutti i prodottiKit cartelli (legge fumo) 13036 Per tutti i prodottiGA 500 x 200 (griglia aspirazione) (legge fumo) 22222 Per tutti i prodottiCR5N (Sc.Com.Rev. 5V) 12941CREN (Sc.Com.Elettronica Rev.) 12944Televario 22597Per tutti i prodotti(esclusi 12611-12451)Per tutti i prodotti(esclusi 12611-12451)Per tutti i prodotti(esclusi 12611-12451)150/6" 13021 12611 - 12612Kit VV (kit doppio vetro apribile)230/9" 13022 12451 - 12452 - 12455300/12" 13023 12412 - 1241522

SERIE VORTICE VARIO E VORTICE VARIO IDescrizione Codice Prodotti150/6" 13024 12611 - 12612Kit FF (kit doppia fi nestra apribile)230/9" 13025 12451 - 12452 - 12455300/12" 13026 12412-12415Kit MU (kit muro) 1301812611 - 12612 12451 - 12452 -12455 - 12412 - 12415150/6" 13001 12611 - 12612Kit TE (kit torretta)230/9" 13002 12451 - 12452 - 12455300/12" 13003 12412 - 12415Kit SA (kit schermo antiluce) 13004 12451 - 12452 - 12455150/6" 13015 12616Kit ML (kit muro largo)230/9" 13016 12456300/12" 13017 12416Kit SO (kit fl angia soffi tto)150/6" 230/9" 13012 12616 - 12456300/12" 13014 12416150/6" 13027 12616Kit TC (kit fl angia con condotto)230/9" 13028 12456300/12" 13029 12416ASPIRATORI ELICOIDALIDescrizione Codice ProdottiC 1.5 (Sc.Com.Elettronica 1.5 A)SCNR (Sc.Com. Elettronica)SCNRB (Sc.Com. Elettronica Incasso)12966 Per tutti i prodotti12912 Per tutti i prodotti12971 Per tutti i prodottiKit SCB (Kit da incasso scatola Sc.Com) 22481 Per tutti i prodottiØ 10 22010 Per tutti i prodottiGFI (griglia fi ssa)Ø 12-15 22020 Per tutti i prodotti23

Servizio di prevenditaL’attenzione nei confronti della qualitàdel servizio offerto ai suoi clienti èsempre stato un punto fermo dellastrategia aziendale di Vortice.In quest’ottica, intendiamo affiancare ilcliente sin dall’inizio, supportandologià nella fase di progettazione dell’impianto,individuando le soluzioni piùadeguate ad ogni problema di ventilazione e fornendole corrette competenze tecniche richieste semprepiù di frequente dal mercato.NUMERO VERDE 800 555 777dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle 19.00 e ilsabato dalle ore 9.00 alle ore 13.00 per informazionitecnico-commerciali, indirizzi punti vendita eCentri Assistenza TecnicaSERVIZIO AL CLIENTE VORTICEdal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 13.00 edalle ore 13.30 alle 18.00- Linea telefonica PREVENDITA (supportatada segreteria): 02 90 699 395 - dopo ilmessaggio registrato digitare 1A questo scopo, abbiamo messo a punto una strutturaa più livelli che comprende:• il Numero Verde (800 555 777) i cui operatori, regolarmenteaggiornati sui nuovi prodotti, fornisconoindicazioni di base sui prodotti (caratteristiche, indirizzipunti vendita, centri assistenza, etc.);• il servizio Prevendita vero e proprio, in grado dioffrire una consulenza tecnica gratuita a 360 gradi,sia telefonica che “on site”.- Linea telefonica POSTVENDITA (supportatada segreteria): 02 90 699 395 - dopo ilmessaggio registrato digitare 2In caso tutti i tecnici siano impossibilitati arispondere entro un minuto, la telefonataverrà dirottata alla segreteria telefonica; vipreghiamo di lasciare i vostri riferimenti peressere richiamati quanto prima dal nostropersonale tecnico.- Fax PRE-POST VENDITA: 02 90 699 302- e-mail PRE VENDITA (informazioni tecnicheapprofondite e dimensionamenti):prevendita@vortice-italy.com- e-mail POST VENDITA (reclami, informazionitecniche, etc):postvendita@vortice-italy.com- e-mail PRE-POST VENDITA EXPORT:techinfo@vortice-italy.com24

UNA GUIDA UTILE: come fare il Calcolo di DimensionamentoNORMA UNI 10339: DESTINAZIONE D'USO (LOCALE)RICAMBI D’ARIA NECESSARI: PORTATA ARIAASPIRATORE ELICOIDALEEspulsione direttaSCELTA DEL PRODOTTOPORTATA D'ARIA DI ESTRAZIONEIn baseall'affollamentoIn basealla superficieIn baseal volumeIndicedi affollamentoCinema, teatri, sale riunioniMusei, bibliotechee luoghi di cultoServizi8Aree pubbliche, sale, sale riunioniPalcoscenici, studi TV5,512,51,51,5Servizi8Borse titoli100,5Sale d'attesa* *Sale mostreSale lettura65,50,30,3Depositi libri1,5Luoghi di culto60,8Servizi88Bar110,8Pasticcerie60,8Bar, ristoranti, sale da balloSale da pranzoSale da ballo1016,50,8Cucine16,5Servizi8ESEMPIO: VENTILAZIONE SALA D’ATTESATIPOLOGIA ESTRAZIONE: Diretta all’esterno senza condottoDimensione sala: 4 x 2 x 2,7 m = circa 21,6 m 3Ricambi aria (UNI 10339): 8 volumi / oraPortata = 21,6 x 8 m = circa 172,8 m 3 /hSelezione prodotto: Vortice Punto Four 120/5”25

• Nel caso il calcolo dovesse essere fatto in base alla superficie del locale, moltiplicare il numero in tabella per lasuperficie dell’ambiente. Per trasformare la portata d’aria in m 3 /h moltiplicare il valore ottenuto per 3,6.• Nel caso il calcolo dovesse essere fatto in base al volume del locale moltiplicare il numero in tabella per il volumedell’ ambiente.Indicedi affollamentoPORTATA D’ARIAIn basealla superficielitri/s al m 2In basea volume(ricambi orari)In baseall’affollamento(litri/s pers.)Soggiorni e camere da letto 0,0411Cucina, bagni, servizi 4Sale riunioni 0,69Camere 0,0511Cucina 16,5Bagni, servizi 4Ingresso, soggiorni 0,211Sale conferenze 0,65,5Sale da pranzo 0,610Camere 0,0511Bagni di camere 4Servizi 8Singoli 0,0611Open space 0,1211Sale riunioni 0,610Ced 0,087Servizi 8Degenze 0,0811Corsie 0,1211Camere sterili 0,0811Sale mediche, soggiorni 0,058,5Terapie fisiche 0,211Servizi 8Aree pubbliche, sale, sale riunioni senza fumatori 1,55,5Palcoscenici, studi TVSale riunioni con fumatori1,50,712,530Servizi 8Borse titoli 0,510Sale d’attesa 8Sale mostre 0,36Sale lettura 0,35,5Depositi libri 1,5Luoghi di culto 0,86Servizi 8Bar 0,811Pasticcerie 0,86Sale da pranzo 0,610Sale da ballo 116,5Cucine 16,5Servizi 8Piani interrati* 0,259Piani superiori 0,256,5Barbieri, parrucchieri 0,214Abbigliamento, calzature, mobili, ottici, fioristi, fotografi 0,111,5Alimentari, lavasecco, farmacie 0,10,2910Sala vasca** 0,32,5Spogliatoio, servizi 8Saune** 2,5Palazzetti sportivi 1,56,5Bowling 0,610Campi gioco 0,216,5Zone spettatori 1,56,5Spogliatoio, servizi 8Servizi pubblici 8Asili nido, scuole materne 0,44Aule scuole elementari 0,455Aule scuole medie inferiori 0,456Aule scuole medie superiori 0,457Aule universitarie 0,67Servizi 8Biblioteche, sale lettura 0,36Aule musica e lingue 0,57Laboratori 0,37Sale insegnanti 0,3627