Tutti al lavoro per una PAC migliore - Confagricoltura Alessandria

PERIODICO DI CONFAGRICOLTURA ALESSANDRIA“LA TERRA” - EDITRICE Ce.S.A. S.r.l.E u r o 0 . 5 2www.confagricolturalessandria.itN° 3 • MARZO 2011 • ANNO XCIIPoste Italiane SpaSped. in Abbonamento Postale - D.L.353/2003(conv in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB/ALBELGIOFRANCIAGERMANIAITALIALUSSEMBURGOPAESI BASSIDANIMARCAIRLANDAREGNO UNITOGRECIAPORTOGALLOSPAGNAAUSTRIAFINLANDIASVEZIACIPROESTONIALETTONIALITUANIAMALTAPOLONIAREPUBBLICA CECASLOVACCHIASLOVENIAUNGHERIABULGARIAROMANIATutti al lavoro per una PAC migliore

2marzo 2011Vi aiutiamo a coltivare i vostri interessi.PROGETTO AGRICOLTURA.PRESTITI, FINANZIAMENTI, COPERTURE ASSICURATIVE,CONTI CORRENTI E TANTI VANTAGGI PER GESTIRELA CRESCITA E LO SVILUPPO DELLA VOSTRA ATTIVITÀ.www.intesasanpaolo.comMessaggio Pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizionicontrattuali fare riferimento ai Fogli Informativi disponibili in Filiale.La concessione dei fi nanziamenti è subordinata all’approvazione della Banca.Filiali di ALESSANDRIA: Piazza Garibaldi, 58 • Via Dante, 102 • Via Tortona, 2/A Spinetta Marengo • Corso Acqui, 301• Piazza Mentana, 36/38 • Piazza Della Libertà, 40 • Corso Cento Cannoni, 25 • Ed a: ACQUI TERME, Piazza Italia, 10• Via Amendola, 36 • Via Baretti, 1 Angolo Via Ghione • ARQUATA SCRIVIA, Via Libarna, 211 • BISTAGNO, Corso Italia, 46• BOSCO MARENGO, Via Roma, 6 Bis • CASALE MONFERRATO, Via Magnocavallo, 23 • Corso Valentino, 120 • Piazza Castello,22 • CASTELLAZZO BORMIDA, Piazza Vittorio Emanuele, 5 • CASTELNUOVO SCRIVIA, Via Nino Bixio, 15 • FRE-SONARA, Via Bosco Marengo, 5/A • NOVI LIGURE, Piazza Repubblica, 4 • OVADA, Via Cairoli, 139 • Corso Saracco, 35• POZZOLO FORMIGARO, Via Roma, 73 • SALE, Via Roma, 6 Bis • SAN SALVATORE MONFERRATO, Via Panza, 37• SERRAVALLE SCRIVIA, Via Berthoud, 157 • TICINETO, Via Matteotti, 1 • TORTONA, Piazza Duomo, 9 • VALENZA,Corso Garibaldi, 111/113 • Via Ludovico Ariosto, 8 • Via Camurati, 47 • VIGNALE MONFERRATO, Piazza Del Popolo, 1.

marzo 20113PAC: uniti per la piattaformadella filiera agricolaMolti di noi hannoancora ben presentel’accorato appelloche, in occasione delsuo intervento in chiusuradegli Stati generali dell’agricolturaalessandrina, il presidentedella CommissioneAgricoltura e Sviluppo Ruraledel Parlamento Europeo,on. De Castro ha rinnovatoa tutto il mondoagricolo italiano e soprattuttoalle sue rappresentanze,affinché riuscissero asuperare le annose divisionie a definire una posizioneunitaria che consentisse aipolitici italiani di presentarsia Bruxelles con un mandatoforte ed univoco.Le organizzazioni professionaliagricole, in ragione di questa inderogabile esigenza, finalmente benchiara a tutti, hanno congelato, almeno a livello politico, le differenze ele diffidenze degli ultimi anni, ottenendo così il grande risultato di incontrarsi,confrontarsi ed elaborare e sottoscrivere un documento unitario.Questo documento, consegnato al ministro Galan lo scorso 22 febbraio,costituisce la piattaforma di posizione che tutta la filiera agricola (ad eccezione,per ora, della parte industriale) ha condiviso per prepararsi allatrattativa che vedrà l’Italia impegnata ai vari livelli di competenza nell’ambitodella stesura della riforma della PAC prevista per il post 2013.La Commissione europea, com’è noto, ha preparato solo una breve comunicazioneche esprime obiettivi molto generali per il raggiungimentodei quali, a partire da ora, si lavorerà al fine di individuare ambiti di applicazione,strumenti e limiti.Il documento unitario inizia appunto ad entrare nel merito e definiscecriteri ed esigenze fondamentali per lo sviluppo dell’agricoltura italiana.Sono ben consapevole che si tratta solo del primo passo a cui seguirà tuttala fase di confronto fra le parti volto a raggiungere compromessi sui puntidi contrasto che, scendendo nel pratico, certamente affioreranno numerosi.Tuttavia questo era forse il passo più difficile. Per i rappresentanti delmondo agricolo tornare a parlarsi rivolgendosi all’esterno con una vocesola, anche se limitatamente a determinate problematiche e senza dimenticarele peculiarità di ciascuno, rappresenta una condizione irrinunciabileper sperare di ottenere i risultati voluti.Auspico che anche le altre parti in causa, in qualche modo, vadano fieredell’accordo e lo difendano, anche nella comunicazione interna edesterna, come parto comune. Confagricoltura in questo momento lovuole fare, e volutamente evita ogni polemica sulle incomprensioni delrecente passato.L’agricoltura italiana ha oggi bisogno di una voce forte e non dissonantee noi siamo al suo servizio.Gian Paolo CosciaAV V I S O A G L I A S S O C I AT IDal 23 marzo 2011 l’Ufficio di Ovadasi trasferisce in via Cairoli, 54/1orari: lunedì, mercoledì, venerdì 8,30-12,30IN PRIMO PIANO...Le novità sulla PAC 4Sistri al via dal 1° giugno 6-7Norme dell’Azione 214.1 del PSR 8Addio agli albi vigneti 9Bonifica di coperture in cemento-amianto: contributi 11Chiarimenti INPS: posizione contributiva unica 12Reddito del datore di lavoro agricolo 13Comunicazione telematica delle operazioni IVA 16ASSEMBLEA GENERALEVenerdì 25 Marzo 2011ore 15,30 in seconda convocazionePalazzo Monferrato - Via San Lorenzo 21 - Alessandriaordine del giorno:1. Approvazione del Bilancio Consuntivo al 31.12.2010 e relative relazioni delConsiglio Direttivo e del Collegio Sindacale. Deliberazioni inerenti e conseguenti.2. Approvazione del Bilancio Preventivo anno 2011.3. Relazione politico-sindacale del Presidente provinciale.4. Interventi.5. Varie ed eventuali.Alle ore 17, al termine degli adepimenti statutari, si terrà il convegno pubblico daltitolo “PROSPETTIVE E IPOTESI DI RICADUTA SULL’AGRICOLTURAALESSANDRINA DELLA RIFORMA PAC POST 2013”.Relatore sarà dott. Franco Postorino della Direzione economica di ConfagricolturaSeguirà la cena sociale per la quale è prevista la prenotazioneda comunicare agli Uffici Zona entro il 22 marzo p.v.TUTTI GLI ASSOCIATI SONO INVITATI A PARTECIPAREDELEGHE – L’ultimo comma dell’art. 10 dello Statuto di Confagricoltura Alessandria recita: “I componentidell’Assemblea, in caso di impedimento, possono farsi sostituire da un altro socio avente diritto a partecipareall’Assemblea, designato con delega scritta. Ad una stessa persona non possono essere affidate più di due deleghe”.DIRETTOREVALTER PARODIDIRETTRICERESPONSABILEROSSANA SPARACINOTESTATA IN COMODATO ALL’EDITRICE CE.S.A.CENTRO SERVIZI PER L’AGRICOLTURA - SRLDIREZIONE E AMMINISTRAZIONE:VIA TROTTI, 122 - AL - TEL. 0131 43151/2VIDEOIMPAGINAZIONE E STAMPA:LITOGRAFIA VISCARDI SNCVIA SANTI, 5 - ZONA IND. D4 - ALAUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI ALESSANDRIAN. 59 DEL 15.11.1965AUT. DIR. PROV. PT AL N. 75HANNO COLLABORATO:CRISTINA BAGNASCO, FLAVIO BELLINI,LUCA BUSINARO, ROBERTO GIORGI, MARCOOTTONE, GIOVANNI PASSIONI, MARIO RENDINA,PAOLA ROSSI, MARCO VISCAFINITO DI IMPAGINARE IL 04/03/2011

4marzo 201117 MARZO 1861 – 17 MARZO 2011150 anni di agricoltura italiana150 anni di unità d’Italia: 150 anni di un’agricolturache ha saputo progredire di pari passocon le trasformazioni che hanno segnato 150anni di evoluzioni economiche sociali, tecnologiche,scientifiche.Dall’agricoltura post Unità d’Italia, molto differenziatanelle varie realtà regionali, già modernain vaste aree del nord, ancora a mezzadrianel Centro Italia e a latifondo nell’ItaliaMeridionale, all’agricoltura degli inizi del ‘900che specialmente nelle aziende del Settentrioned’Italia iniziava ad applicare le nuove tecnologieindustriali, fino al sacrificio di milioni diagricoltori italiani nella Grande Guerra, inItalia l’agricoltura fu sempre il settore produttivotrainante, che offriva lavoro ad oltre il 70%della popolazione attiva.L’agricoltura dell’era fascista fu particolarmentelanciata alla ricerca della piena autosufficienzaalimentare, sempre sfiorata, ma mai raggiunta,grazie alle imponenti opere di bonifica di vastearee pianeggianti non ancora coltivate (con lasconfitta della malaria che ancora nel XX secoloaffliggeva vaste plaghe agricole), grazie all’usodi fertilizzanti e all’impulso della meccanizzazione,supportati da quel meraviglioso serviziodi assistenza tecnica assicurato da validissimiscienziati impegnati nelle Cattedre Ambulanti(già attive dalla fine del secolo precedente) chetanto contribuirono allo sviluppo non soloagricolo della società Italiana. Furono anni,questi, di profonde ricerche per il miglioramentogenetico delle pianta agrarie, segnatamentedi frumento tenero e duro, che tantocontribuirono alla rivoluzione verde che si registrerànei paesi in via di sviluppo nei successivianni ‘50/’60.La seconda guerra mondiale interruppe il progressodella nostra agricoltura a causa delle devastazioniprovocate all’intero territorio nazionale:tutto questo, insieme con la necessità diapprovvigionare gli eserciti comportò il razionamentodegli alimenti attraverso l’istituzionedelle tessere annonarie. Conseguenza fu l’incrementodegli Italiani più bisognosi.Il secondo dopoguerra vede dapprincipioanche l’agricoltura impegnata nella ricostruzionedell’Italia: il periodo post bellico è statoun momento di estrema difficoltà per gli Italiani:ampi strati sociali in quegli anni dovetterocombattere contro l’incombente penuria dicibo.Dalla metà degli anni ’50, però, l’Italia agricolaha avuto uno straordinario sviluppo produttivo,ottenuto da un lato grazie all’adozione dimacchinari e nuove tecnologie e dall’altrograzie al sostegno che il neonato Mercato ComuneEuropeo ha concesso all’agricoltura deisei Paesi fondatori dell’Europa Unita. Questasvolta epocale nel sostegno dell’agricoltura hatrascinato con sé lo sviluppo di tutte le agricolturedei paesi più industrializzati.Da allora in Italia più che in altri Stati Europeilo sviluppo dell’agricoltura si è rivelato quasiinarrestabile; ma se da un lato il settore primarioha incrementato negli anni il propriopeso economico, dall’altro ha fatto registrareuna grandissima perdita di occupati; l’esododalle campagne degli agricoltori a favore dell’industriae del settore terziario ha ridotto dal70% al 4% attuale la forza lavoro agricola, determinandonei primi anni ’60 sconvolgimentisociali di estrema importanza. Proprio questastraordinaria metamorfosi della società italianadi quegli anni ha determinato molte delle trasformazionistrutturali, economiche e socialiche hanno in seguito caratterizzato lo svilupponazionale e quello agricolo in particolare finoai giorni nostri.Dagli anni ’80 ad oggi l’agricoltura italiana sipone come una tra le più avanzate non solo inEuropa ma al mondo, pur con sacche di crisiche negli ultimi decenni hanno riguardato unpo’ tutti i comparti produttivi.L’agricoltura nei 150 anni dell’Unità d’Italia haseguito le trasformazioni che hanno caratterizzatol’intera Nazione; il contributo che l’agricolturaha dato allo sviluppo della Società edell’economia nazionale è stato di primaria importanza,aspetto non sempre – specialmentenegli ultimi anni – riconosciuto e apprezzatodalla collettività dagli altri settori produttivi edalla Politica.In 150 anni l’Italia è profondamente cambiata econ essa la sua agricoltura: anche se oggi all’agricolturaviene chiesto di produrre altri benie servizi, perché possa assumere nuovamenteun ruolo trainante nell’economia nazionale,per il futuro l’agricoltura deve riaffermare la suaprimaria funzione di produttrice di alimenti;anche oggi come 150 anni fa’ “se mangi sei coinvoltoin agricoltura”.

marzo 20115Novità per la domanda unica e modifichedel valore dei titoli disaccoppiati PACIn questo periodo di perfezionamento deipagamenti 2010 e di preparazione delledomande 2011 rileviamo parecchie novitànormative e movimenti sul valore dei titoli,alcune già in vigore retroattivamente sullacampagna scorsa ed altre applicate dal 2011.Esaminiamo separatamente le due campagne.CAMPAGNA 2010Nel 2010 abbiamo diverse variazione sul valoredei titoli disaccoppiati sia in aumentoche in diminuzione.Innanzitutto la restituzione agli aventi dirittodell’importo trattenuto nel 2005 per costituireil plafond da destinare ai pagamentispecifici ex art 69 ora abrogato (utilizzo di sementicertificate, avvicendamento e specifichepratiche zootecniche).Il prelievo oggi restituito ammontava all’8%degli importi calcolati sui seminativi condottinel periodo di riferimento (2000/2002)al 7% per i bovini ed al 5% per gli ovicaprinipremiati nel periodo di riferimento e all’8%per gli importi relativi alla ricognizione bieticoladel 2006.Queste cifre verranno restituite automaticamentealle aziende attive che hanno utilizzatoalmeno una volta, dal 2005 al 2009,l’art. 69 e spalmate sui titoli posseduti.Per aziende che sono subentrate negli anni adaltre aventi diritto si è conclusa nelle scorsesettimane una “ricognizione preventiva”volta a far transitare la restituzione alleaziende “figlie”.Sempre a valere per la campagna 2010 vi è inveceuna decurtazione lineare del valore deititoli pari al 3,8% per costituire il bacino dacui attingere per i pagamenti previsti dalnuovo art. 68 che hanno una incidenza minorerispetto al vecchio omologo art. 69 soprattuttoper la nostra regione. I pagamentisono infatti limitati alla zootecnia, al contributosulle polizze assicurative contro le calamitànaturali, al latte di qualità ed al settorebieticolo.Per quest’ultimo settore il contributo risultaabbastanza elevato, con una massimale di300 €/ha. Per finanziare questo intervento, inbase alla normativa comunitaria, viene effettuatauna riduzione supplementare del12.80% sull’ammontare della componente“zucchero” dei titoli disaccoppiati, vale a diresull’incremento di valore che hanno avuto, apartire dal 2006 fino al 2009, i titoli delleaziende che avevano prodotto barbabietolanel periodo di riferimento.Fra l’altro l’incremento calcolato nel 2009, adetta di AGEA, è risultato errato e sovrastimato,quindi la riduzione per il 2010 dei titolicon componente “zucchero” è risultataancora più pesante ed in certi casi, tutto compreso,è arrivata al 20%!CAMPAGNA 2011Riepiloghiamo per sommi capi le novità checi attendono con le prossime domandeuniche.La modulazione nel 2011 aumenterà di unpunto percentuale e sara quindi del 9% per ipagamenti fra 5000 e 300.000 euro e del 13%per la parte di pagamento eventualmente eccedentei 300.000 euro.I titoli disaccoppiati sia di origine storica cheda riserva nazionale (senza più vincolo) nonutilizzati per due campagne consecutive vengonoritirati. Pertanto titoli non utilizzati nel2010 devono essere abbinati ad una superficieammissibile quest’anno pena il loro ritiro.Nel 2011 vi sarà il disaccoppiamento totaleper il pomodoro da industria.Il 50% dell’importo disaccoppiato determinatoin base alla produzione 2004/2006 chenon era stato, temporaneamente, caricato suititoli ed utilizzato invece per costituire il plafonddestinato al pagamento accoppiato (cheha caratterizzato le campagne 2008/9/10)verrà da quest’anno spalmato sui titoli dell’aziendastorica. I temuti contraccolpi sull’andamentodella coltivazione in Italia dovrebberoessere attenuati dall’accordo di filierache ha innalzato di circa 18 €/ton ilprezzo di riferimento del pomodoro. Questacifra, per buone produzioni medie, dovrebbecoprire il mancato pagamento accoppiato.Siamo in attesa di conoscere come e se verrannogestite le situazioni di movimentiaziendali in presenza di componente pomodoroda disaccoppiare.Il settore bieticolo perde il soppresso pagamentoaccoppiato di circa 43 euro a ton dizucchero ma viene sostenuto dal già citatocontributo ex art. 68 per accedere al qualesono richieste per le bietole caratteristiche dibase sempre presenti (seme certificato e confettato).Per quanto riguarda le colture ammissibili all’abbinamentocon titoli disaccoppiati abbiamoda quest’anno i nuovi ingressi deivivai, dei frutteti e di tutte le orticole compresele patate che fino al 2010 erano escluse.Restano pertanto fuori solo le superfici forestalie la frutta a guscio che presenta un pagamentoancora accoppiato.Roberto GiorgiVia Cairoli, 21 15045 SALE (AL) Tel. e Fax 0131.84132impianti completi per irrigazioni e tubazionisotterranee in pvcpozzi trivellati e praticheper autorizzazionivendita e assistenza pompeverticali e sommerseDal 1949tutto perl’irrigazioneirrigatori semoventi rmmotopompedi qualsiasipotenza

6marzo 2011ÈCONFAGRICOLTURACONFAGRICOLTURAPIEMONTE ALESSANDRIAormai nota a tutti la nuovanorma nazionale sulla tracciabilitàdei rifiuti denominataSISTRI.Questo sistema innovativo, che prevedeuna tracciatura informaticacon controllo satellitare dalla produzionedei rifiuti pericolosi al lorosmaltimento/ricupero/riutilizzo eche avrebbe già dovuto essere in vigorefin dal 2010, grazie a proroghesuccessive entrerà in vigore ilprossimo 1° giugno 2011.Le norme attualmente in vigore prevedonoche tutte le aziende che abbianoavuto una produzione di rifiutipericolosi (oli lubrificanti, filtri ebatterie, per citare i principali) superiorea 100 kg debbano aderire alnuovo sistema SISTRI.Dal 1* gennaio 2012, però, tutte leaziende produttrici di rifiuti pericolosidovranno aderire a SISTRI. Sista tentando di mantenere l’esoneroper produzioni inferiori a 100 kg.di rifiuti pericolosi.Il costo per l’adesione, come giàpubblicato su queste righe, è statoridotto grazie ai ripetuti interventi diConfagricoltura presso il Ministerodell’Ambiente. Dagli originari120,00 euro annui le nuove tariffesono state ridotte sia in base aiquantitativi di rifiuti pericolosi prodottiall’anno, sia in base al numerodi addetti.Le nuove tariffe sono le seguenti:- da 1 a 5 addetti per unità locale -fino a 200 kg di rifiuti pericolosiall’anno - 30 euroFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone rurali- da 1 a 5 addetti per unità locale -da 200 a 400 kg di rifiuti pericolosiall’anno - 50 euro- da 6 a 10 addetti per unità locale- fino a 400 kg di rifiuti pericolosi all’anno- 50 euro.Per “addetto” si intende una personeoccupata “nell’unità locale dell’enteo dell’impresa con una posizione dilavoro indipendente o dipendente (atempo pieno, a tempo parziale ocon contratto di formazione lavoro),anche se temporaneamente assente(per servizio, ferie, malattia, sospensionedal lavoro, cassa integrazioneguadagni, eccetera). I lavoratori stagionalisono considerati come frazionidi unità lavorative annue conriferimento alle giornate effettivamenteretribuite”.Le aziende che hanno pagato nel2010 un importo a titolo di contributoannuale SISTRI maggiore diquanto successivamente stabilito devonochiedere un conguaglio a valeresugli anni successivi pari all’importoeccedente versato. Questoconguaglio deve essere richiestoProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloSISTRI al via dal 1° giugnocon la compilazione di un appositomodulo recandosi presso i nostri uffici.Questo modulo è anche reperibilesul sito internet www.sistri.it allavoce documenti.Come detto l’operatività viene stabilitaa partire dal 1° giugno 2011: èopportuno che tutte le aziende chenel 2010 hanno prodotto rifiuti pericolosiin misura superiore a 100 kgaderiscano a SISTRI qualora nonl’abbiano ancora fatto.Inoltre nel supplemento ordinariodella Gazzetta Ufficiale 288 del 10dicembre 2010 è stato pubblicato ilDecreto Legislativo 205 del 3 dicembre2010 che modifica la leggequadro ambientale ai sensi della direttivacomunitaria inerente i rifiuti.Queste modifiche sono entrate in vigoreil 25 dicembre 2010: traqueste si trovano le sanzioni per lamancata adesione al SISTRI.La tabella che viene presentata riassumele pesanti sanzioni amministrativea carico delle aziende obbligateche non abbiano ottemperatoall’iscrizione al SISTRI.Pur se l’impegno di Confagricolturaè rivolto a ottenere una gradualitànell’irrogazione delle sanzioni, proponendoun regime “leggero” finoal 31 dicembre 2011, a regime ilquadro sanzionatorio appare estremamentepesante, tanto da consigliarel’adesione a tutte le aziendeche abbiano prodotto più di 100 kgdi rifiuti pericolosi nel corso del2010.

marzo 20117CONFAGRICOLTURACONFAGRICOLTURAPIEMONTE ALESSANDRIAFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruraliProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloTra le altre cose queste aziendesono note agli organi di controlloavendo smaltito correttamente ipropri rifiuti.Inoltre, nel caso di produzione accidentaledi rifiuti pericolosi si fa obbligoall’iscrizione al SISTRI entro 3giorni dall’accertamento della pericolositàdei rifiuti stessi, come previstodall’art. 188 ter, comma 10:questo sta a significare che anche laproduzione involontaria o casualedi rifiuti pericolosi prevede l’obbligodi iscrizione al SISTRI.Come si nota, viene sanzionatoanche il ritardo nel pagamento annuale:questo significa che leaziende che hanno aderito nel2010 devono pagare (in base allenuove tariffe) il contributo annuale:recentemente il Ministero ha stabilitola scadenza al 30 aprile 2011.Confagricoltura è subito intervenutapresso il Ministero dell’Ambiente sostenendoche questo contributo –visto il mancato funzionamento di SI-STRI nel 2010 – non deve essere versato:ad oggi il Ministero non ha ancorarisposto a questa corretta interpretazionedella nostra organizzazione.MANCATAADESIONE ALSISTRIRITARDO DELPAGAMENTOINIZIALE OANNUALEInfine, grazie alla firma della nuovaconvenzione con la ditta Mondo Servizidi Bra le raccolte presso leaziende aderenti al servizio sono ritornatea pieno regime.Molte aziende non ancora iscritte aSISTRI hanno conferito più di 100 kgdi rifiuti pericolosi: ancora quindi uninvito a provvedere in merito al piùpresto.Aspetto molto importante dell’accordoè l’espletamento delle incombenzeburocratiche legate a SISTRIinteramente a carico della MondoServizi dietro il pagamento di un canoneannuo pari a 35 euro annui.Inoltre, si invitano tutte le aziendeche non hanno ancora aderito allamicroraccolta dei rifiuti con la dittaMondo Servizi a provvedere al piùpresto: infatti la corretta gestione deirifiuti prodotti dall’azienda agricola(oli, filtri batterie, confezioni bonificatedi prodotti fitosanitari, pneumatici,ecc) è condizione indispensabileper rispettare gli obblighi previstidalla condizionalità della PACe del PSR e per evitare le sanzioni legateal mancato rispetto della normativasui rifiuti.Marco ViscaTABELLA SANZIONIRIFIUTI PERICOLOSI RIFIUTI NONPERICOLOSISanzione amministrativapecuniariaDa € 15.500,00A € 93.000,00Sanzione amministrativapecuniariaDa € 15.500,00A € 93.000,00Sanzione amministrativapecuniariaDa € 2.600,00A € 15.500,00Sanzione amministrativapecuniariaDa € 2.600,00A € 15.500,00Fonti rinnovabili, nientelimitazioni per il biogasCon l’approvazione da parte del Consiglio dei Ministri del decretolegislativo che recepisce la direttiva 2009/28/CE sulla promozionedell’energia da fonti rinnovabili, la filiera del biogas tira un sospirodi sollievo. Dopo le forti preoccupazioni dei giorni scorsi dovutealla previsione di un “tetto” all’uso di coltivazioni dedicate, il testo approvatoinfatti non fa alcun riferimento a tali limitazioni. Lo sviluppo sostenibiledegli impianti sarà comunque garantito attraverso gli strumentiintrodotti dalle linee guida per le autorizzazioni.A questo proposito, il presidente di Confagricoltura Federico Vecchioni,intervenuto il 3 marzo scorso a Tortona al convegno Agroenergia, ha rivoltoal ministro Galan un sentito ringraziamento per “il lavoro svoltodal suo Ministero che, con tenacia, è riuscito a garantire lo sviluppo delsettore agroenergetico, anche per quanto riguarda la riconversione delsettore bieticolo-saccarifero”.A completare il positivo quadro sul biogas, c’è sicuramente l’estensionedegli attuali incentivi agli impianti delle aziende agricole entrati in esercizioprima del 1° gennaio 2008.Per quanto riguarda la realizzazione di impianti fotovoltaici a terra, la soluzioneindividuata (non più del 10% della superficie agricola nella disponibilitàdel proponente, con un limite di 1 MW e distanza non inferiorea 2 chilometri tra impianti), viene giudicata da Confagricoltura sicuramenteun buon compromesso rispetto all’ipotesi di divieto assolutoe permette comunque di poter affiancare all’attività agricola quella energetica,con una positiva diversificazione dei redditi.Destano, invece, forti preoccupazioni le disposizioni sul fotovoltaico relativealla previsione di un decretodi modifica del terzoconto energia, che destina incentivial settore, entro fineaprile con effetti a partire giàdal mese di giugno. Tale previsionerischia di mettere in difficoltàquanti hanno avviatoinvestimenti facendo riferimentoagli incentivi previstidalla normativa vigente.Esenzione tassa suicontrolli sanitariA proposito della tassa sui controllisanitari di cui al d.lgs.194/08 prevista per chi trasformaprodotti alimentari ricordiamoche la legge comunitaria2009 (legge 96/10), all’art. 48comma 5, prevede che il dispositivolegislativo non si applichi atutti gli imprenditori agricoli cosìcome definiti dall’articolo 2135del codice civile e cioè a tutte leaziende agricole che trasformanoil loro prodotto, a pattoche il prodotto trasformato siacomposto da almeno il 51% diprodotto proprio.ImpIantI di RIscaldamento e clImatIzzazIone – GestIonI caloReVendita GasolIo - caRbuRantI aGRIcolI - Gas lIquIdo - FotovoltaIco - pelletwww.collinospa.it - deposito@collinospa.comacqui terme:Via Cassarogna, 24/ctel. 0144.322305cortemilia:C.so divisioni alpine, 193tel. 0173.81388vende Gas metano nella tua cIttÀPASSARE A COLLINO È SEMPLICISSIMO E NON COSTA NULLA.peR InFoRmazIonI contattaRe I numeRI: 0144.322305 / 0144.322147

8marzo 2011CONFAGRICOLTURACONFAGRICOLTURAPIEMONTE ALESSANDRIAAll’inizio della quinta e ultima campagnadel PSR 2007-2013 per quanto riguardale misura agroambientali, vale la pena ricordarele seguenti principali norme generaliche, se non rispettate, potrebbero comportare riduzionianche notevoli del premio.ROTAZIONE: le aziende che hanno aderito nel2007 devono rispettare una rotazione basatasu almeno due colture ciascuna delle quali nonpuò essere coltivata sullo stesso terreno per piùdi tre volte nei 5 anni e una sola in eventuale ristoppio.Le aziende che hanno aderito negli anni 2009 e2010 devono invece basare la rotazione su almenotre colture ciascuna con un solo ristoppio.RIDUZIONI DI SUPERFICIE: non sono ammesseriduzioni di superficie condotte superiori al 10%della superficie iniziale; la percentuale del 10%è riferita all’intero quinquennio, come sommadelle eventuali riduzioni avvenute dal secondoanno in poi; le riduzioni superiori al 10% comportanola restituzione dei premi annuali percepitisul totale delle superfici sulle quali viene cessatala conduzione.Questo non vale per i trasferimenti tra aziendeaderenti alle stesse azioni Agroambientali e neicasi di forza maggiore previsti dalle norme europee.AUMENTI DI SUPERFICIE: nel quinto anno d’impegnonon sono ammissibili aumenti di premioFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruralia causa dell’introduzione di nuove superfici condottea meno che non riguardino terreni trasferititra aziende tutte aderenti alle stesse AzioniAgroambientali.ANALISI DEL SUOLO: la validità delle analisi è dicinque anni: superato questo periodo di validitàdevono essere rifatte.TARATURA DELLE ATTREZZATURE PER LA DIFESAE/O IL DISERBO: la regola in vigore per leAzioni 214.1 (agricoltura integrata – la meglionota 2078) e 214.2 (Agricoltura Biologica)prevede che le attrezzature – se adoperate –vengano controllate due volte nel quinquennio:occorre provvedere al secondo turno di controllientro l’estate 2011.USO DEI PRODOTTI FITOSANITARI: devono esserein regola con le autorizzazioni nazionali(registrazioni del Ministero della Salute) e permessidai disciplinari regionali.Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloNorme generali dell’Azione 214.1 del PSRAVVISO AGLI ASSOCIATIProdotti fitosanitari non autorizzatiPortiamoa conoscenza degli associati che la vigente normativa punisce con sanzionipecuniarie (i cui importi sono di notevole entità) sia coloro che vendono siacoloro che utilizzano prodotti fitosanitari non autorizzati ed è questo l’aspetto sulquale richiamiamo la vostra attenzione.Il caso più frequente è quello della revoca di autorizzazioni riferite a prodotti già incommercio. Allo scopo di evitare che, in caso di controlli, vi vengano inflitte le pesantimulte di cui si è detto, nonché di incorrere in altre conseguenze, quali ad esempio, lariduzione dei contributi erogati in base al regolamento CEE 1698/05 (ex “2078”), viinvitiamo sia ad effettuare gli opportuni accertamenti presso il venditore, al momentodell’acquisto, sia a rivolgervi in caso di dubbio od incertezza ai nostri tecnicipresso gli Uffici Zona, che vi sapranno fornire le indicazioni corretteper i vostri acquisti dei prodotti in questione.Nel caso in cui prodotti acquistati negli anni precedentie in giacenza aziendale subiscano la revocao la decadenza della registrazione nazionaleo vengano esclusi dai disciplinari regionali,non potranno essere utilizzati per la difesa o ildiserbo.Naturalmente oltre a questi principi di caratteregenerale devono essere rispettate anche lenorme tecniche specifiche per ogni coltura riguardanti:• le dosi di azoto (N), fosforo (P2O5) e potassio(K2O) per quanto riguarda la fertilizzazione;• le dosi dei prodotti fitosanitari per quanto riguardail diserbo e la difesa;• le norme generali sull’avvicendamento dellecolture, dal 2010 valide anche per le aziendebiologiche.L’insieme delle norme colturali (avvicendamento,fertilizzazione, difesa e diserbo) sonocontenute nei disciplinari regionali che poteteconsultare sul nostro sito internet.Infine si ricorda che i nostri tecnici sono a vostradisposizione per gli eventuali ulteriori chiarimenti.Pagina a cura di Marco ViscaUso del ramein agricolturabiologicaLa Regione Piemonte rende noto che èstata concessa una deroga per l’utilizzodel rame in agricoltura biologica.È stato pertanto autorizzato il superamento, inun dato anno, del limite massimo di 6 kg perettaro all’anno, a condizione che la quantitàmedia effettivamente applicata nell’arco deicinque anni costituiti dall’anno considerato edai quattro anni precedenti non superi i 6 kg.Questa decisione vale per il rame distribuito perettaro annualmente sulle colture perenni delleaziende aderenti all’agricoltura biologica.COME SMALTIRE I RIFIUTIPer evitare che si verifichino antipatici disguidi e difficoltà nello smaltimento dei rifiuti agricoli da partedelle Ditte incaricate al ritiro aziendale, ogni azienda, nel momento in cui viene contattata per l'appuntamento,deve comunicare con la maggiore precisione possibile quale sia il quantitativo da consegnare(quanti sacchi, quale volume viene occupato dall’insieme dei rifiuti); questo passo è fondamentale perchétutti i rifiuti aziendali siano integralmente ritirati.Occorre, inoltre, che i rifiuti siano separati per tipo (contenitori bonificati di fitosanitari in plastica divisi daquelli in alluminio; sacchi di rame divisi dai sacchi di zolfo e divisi dai sacchi del concime), e raccolti insacchi trasparenti (a disposizione presso i nostri Uffici Zona), tranne oli esausti e filtri dell’olio (che devonoessere contenuti in fusti) e le batterie e gli pneumatici (che devono essere consegnati sfusi).Le aziende devono aggiornare l’adesione alla raccolta con la sottoscrizione delnuovo accordo con la ditta Mondo Servizi.

marzo 20119CONFAGRICOLTURACONFAGRICOLTURAPIEMONTE ALESSANDRIAIl Ministro dell’agricoltura Galan ha firmatoquattro Decreti applicativi relativi allo Schedarioed alle rivendicazioni annuali, ai Consorzidi tutela, alla procedura di modifica dei disciplinaridi produzione ed ai Concorsi enologici.In particolare i primi due Decreti applicativi riguardanoargomenti che toccheranno da vicino leaziende agricole.In merito allo Schedario ed alla rivendicazioneannuale delle produzioni DOC/DOCG, con il sistemache verrà implementato dalla campagna2011 si assisterà una piccola rivoluzione, inquanto andranno a scomparire gli Albi Vigneti (tenutipresso la CCIAA) e tutte le informazioni relativeai vigneti condotti da un’azienda saranno riversateall’interno di un sistema che farà parte dell’Anagrafeaziendale e che prenderà il nome, appunto,di Schedario viticolo. I vantaggi di questotipo di soluzione sono derivanti dalla possibilitàper le aziende e per i CAA di consultare una solabanca dati riferita alle singole produzioni viticole;tale banca dati racchiuderà le informazioni giàcontenute nell’Anagrafe Agricola Unica, allequali verranno aggiunte quelle presenti negli AlbiFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruraliVigneti; attraverso questo sistema, di cui si discuteda diversi anni, sarà possibile effettuare una soladichiarazione relativa alla produzione vitivinicolache comprenderà quella che fino ad oggi è statala Dichiarazione di Vendemmia/Produzione e laDenuncia effettuata presso la CCIAA per rivendicarele produzioni a DOC/DOCG (la richiestadei “bollini”). Si presume che il nuovo sistemaporti ad una semplificazione delle procedure relativealle operazioni da effettuare a carico delleProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloAddio agli albi vignetiI dati confluiscono nello schedario viticoloaziende, tuttavia il sistema è in fase di implementazione,pertanto è possibile che vi siano alcunedifficoltà nel trasferire i dati tra le diverse banchedati. Nei prossimi numeri de L’Aratro non mancheremodi aggiornare gli associati in merito allenovità introdotte su quest’argomento.Altro tema importante riguarda l’applicazione delsistema dei controlli “Erga omnes” affidato aiConsorzi; di recente il sistema dei controlli, con lasua massa di incombenze burocratiche per leaziende, era stato affidato agli Enti verificatoriesterni; i Consorzi avrebbero dovuto occuparsiesclusivamente del vero punto debole del settorevitivinicolo, ovvero la promozione. Tuttavia con lafirma di questo Decreto, essi si troveranno a potereffettuare controlli sia in fase di produzione deivini, sia in fase di commercializzazione, verso ipropri associati e verso i non associati, se verràraggiunta la rappresentatività della filiera di unaDOC; seguiremo l’evolversi della situazione, ribadendol’importanza del ruolo dei consorzi, all’internodei quali le aziende agricole devono poterfar sentire la propria voce.Luca Businaro

10marzo 2011CONFAGRICOLTURACONFAGRICOLTURAPIEMONTE ALESSANDRIALa Camera di Commercio di Alessandriaa partire dal 1° gennaio2011 ha attivato 6 bandi per laconcessione di contributi alle impresedella provincia: per la partecipazione amanifestazioni fieristiche, l’adozionedei sistemi di gestione della qualità edella responsabilità etico-sociale, laformazione continua del personale, larealizzazione del primo sito internet,per incentivare la realizzazione di interventidi ricerca ed innovazione e perl’accesso a servizi di assistenza finanziariaqualificata.Sempre dal 1° gennaio è attivo il regolamentoper la concessione di contributiai consorzi ed alle cooperative digaranzia fidi operanti in provincia diAlessandria.Le iniziative sono aperte per il primetrimestre dell’anno e saranno replicatenei mesi di aprile luglio e ottobre 2011.Ed in particolare:Contributi in conto spese per la partecipazionea manifestazioni fieristicheCon questa iniziativa la CCIAA si proponedi contribuire al miglioramentodella conoscenza dei mercati internazionalie nazionale da parte delle impresedella provincia di Alessandria edallo sviluppo delle esportazioni deiprodotti e dei servizi alessandrini.L’intervento consiste nell’erogazione afondo perduto alle imprese e consorzidi imprese aventi sede o unità locale inprovincia di Alessandria, regolarmenteiscritti come attivi al Registro Imprese afronte delle spese sostenute per la partecipazionea:- fiere all’estero- alle fiere internazionali in Italia- alla fiere organizzate presso il CentroEspositivo .Expo Piemonte di ValenzaI contributi sono pari al 30% dellaspesa per la locazione della sola areaespositiva con esclusione di ogni altroonere; l’importo massimo dei contributinon può tuttavia superare i 2.000EURO per azienda in ragione d’annoper le fiere all’estero, 1000 euro per leFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruralifiere internazionali in Italia e 500 europer le fiere organizzate presso ilCentro Espositivo Expo Piemonte diValenza. In ogni caso l’importo massimoannuale di contributo erogabilealla stesa impresa è di Euro 2000.Si fa domanda dal 01/01/2011 al31/03/2011 con riferimento al periododi svolgimento della fiera, che deve esserecompresa nel periodo indicato.Contributi per l’adozione dei sistemidi gestione della qualità e della responsabilitàetico-socialeCon questa iniziativa la CCIAA si proponedi contribuire al miglioramentodell’efficienza e della competitività edell’impatto ambientale delle impresedella provincia promuovendo l’adozionedi sistemi di qualità e di responsabilitàsociale.Contributi per la formazione continuadel personale delle impreseCon la presente iniziativa la Camera diProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloBandi della Camera di Commercio per le impreseCommercio di Alessandria si proponedi migliorare la qualificazione delleimprese della provincia di Alessandriapromuovendo la partecipazione adiniziative di formazione e di aggiornamentoprofessionale.Contributi per la realizzazione delsito WebCon la presente iniziativa la Camera diCommercio di Alessandria si proponedi contribuire al miglioramento dell’efficienzae della competitività delleimprese promuovendo il primo accessoalle tecnologie di comunicazioneed automazione più avanzate nelcampo del Web.L’intervento consiste nell’assegnazionedi contributi a fondo perduto alle impreseaventi sede o unità locale produttivain provincia di Alessandria a frontedelle spese da essa sostenute per la realizzazionedel proprio sito Web orinatoad un preciso sviluppo del businessimprenditoriale.I contributi sono concessi nella misuradel 30% dei costi con un massimo di1.000 EURO.Contributi per incentivare la realizzazionedi interventi di ricerca e innovazioneCon la presente iniziativa, la Cameradi Commercio di Alessandria si proponedi promuovere il miglioramentodell’efficienza e della competitivitàdelle imprese attraverso interventi direttiallo sviluppo di innovazioni diprodotto e di processo, anche tramitela ricerca di nuovi materiali e processi.Contributi per incentivare l’accesso aservizi di assistenza finanziaria qualificataCon la presente iniziativa, la Cameradi Commercio di Alessandria si proponedi imprese della provincia diAlessandria ad accedere a servizi di assistenzafinanziaria qualificata utileper favorire l’accesso al credito, particolarmentenecessari nell’attuale congiunturaeconomica.Le domande devono essere redattesull’apposita modulistica originalepredisposta disponibile presso gliUffici Zona, la sede provinciale diConfagricoltura Alessandria contattandoil p.a. Cristina Bagnasco tel.0131.43151-2 int. 324 e presso laCCIAA stessa, con gli allegati previstia seconda della tipologia della domandapresentata.Nuovi sportelli per la Misura 111.1B del PSRIlbando per il periodo 01/01/2011 – 30/06/2012 sulla Misura111 del PSR 2007-2013 – iniziative nel campo della formazioneprofessionale ed informazione e la diffusione di conoscenze scientifichee pratiche innovative, rivolte agli addetti dei settori agricolo,alimentare e forestale - sotto azione B) Informazione nel settoreagricolo - a cui la nostra associazione Confagricoltura Alessandriaaderisce tramite il progetto di Confagricoltura Piemonte ha nuovamentepreso il via. Come per il passato sono stati confermati tutti glisportelli informativi aperti nei comuni di Acqui Terme, Alessandria,Casale Monferrato, Moncalvo, Murisengo, Novi Ligure, Ovada, Tortonapresso i nostri uffici zona e recapiti; oltre a questi si sono apertialtri due nuovi sportelli al fine di rendere più capillare ed efficace lanostra attività con le seguenti sedi ed orari:MONLEALE – Piazza Claudio Bruno, 1 – tecnico responsabileGaia Brignoli Febo, apertura martedì dalle 13.30 alle 17.30GAVI – Vico Rose, 5 – tecnico responsabile Matteo Oddoneapertura martedì dalle 14.30 alle 18.30C.B.

marzo 2011ICONFAGRICOLTURAPIEMONTEIL NOCCIOLOFEASRProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Fondo europeo agricolo per lo sviluppoMisura 111.1 sottoazioneBrurale: l’Europa investe nelle zone ruraliInformazione nel settore agricoloLa pianta del nocciolo ha un caratteristico portamento a cespuglio,con l’apparato radicale fascicolato e molto esteso che puòarrivare a 1,5 metri di profondità . Sulla stessa pianta sono presentisia fiori maschili, detti amenti, produttori di polline, sia fiorifemminili riconoscibili dal caratteristico “ciuffo” rosso. L’impollinazionedel nocciolo è anemofila cioè avviene grazie al vento. Ilfrutto è sferoidale, è caratterizzato da un guscio sottile. La nocciolavarietà Tonda Gentile Trilobata è caratterizzata da una buona resaalla sgusciatura, una buona resistenza alla rottura nelle operazioni disgusciatura, un’ottima pelabilità nella fase di tostatura e un elevatovalore nutritivo ed energetico. Il nocciolo è una pianta caratterizzatada notevole rusticità. Preferisce terreni tendenzialmente sciolti, conpH neutro (da 6,8 a 7,2), ma si adatta anche nei terreni acidi e alcalini(fino a pH 8).L’IMPIANTO DEL NOCCIOLETOPer realizzare un impianto uniforme, è necessarioL’impianto di un nuovo noccioleto è un’operazione alla quale va pre-scegliere piante sane, dotate di un buon apparatostata particolare attenzione in quanto, in questa fase, si compionoradicale, possibilmente di due anni di vivaio.scelte che potrebbero condizionare inevitabilmente l’intero ciclo pro-Occorre rivolgersi a vivai “accreditati” che possanoduttivo nonchè economico del noccioleto.fornire materiale certificato.La scarsa produzione di alcuni noccioleti, le malattie come l’asfissiaradicale, il marciume radicale, sono la diretta conseguenza di lavoriLa preparazione del terrenomale eseguiti realizzati durante le fasi d’impianto del noccioleto.Per poter effettuare l’impianto di un noccioleto, ilterreno va preparato in piena estate (luglio - agosto),quando è asciutto, mediante uno scasso profondo(anche 80- 90 cm).Precedentemente allo scasso, se necessaria, può essereeffettuata una concimazione di fondo.Propagazione e scelta del materiale vivaisticoIl sistema più diffuso di propagazione del nocciolo è quello dell’utilizzodi polloni provenienti da ceppaie certificate, che successivamentevengono selezionati e posti a radicare.SPECIALE NOCCIOLO

IImarzo 2011CONFAGRICOLTURAPIEMONTETalvolta, specie nei terreni argillosi, dove èpossibile riscontrare ristagni d’acqua, si rendenecessario realizzare appositi drenaggi perevitare alle piante problemi di asfissia e marciumiradicali.Messa a dimora delle piantineE’ preferibile, effettuare la messa a dimoradelle piantine di nocciolo in autunno neiprimi giorni di novembre.Dopo aver terminato la preparazione del terreno,si procede alla tracciatura dell’impiantoin relazione al sesto precedentemente scelto,cioè al numero di piante per ettaro.Negli ultimi anni questa operazione vieneeseguita con l’ausilio di strumenti GPS checonsentono una maggiore precisione e unminor impiego di tempo e di manodopera.Effettuata la tracciatura si preparano le buchea mano o con apposite trivelle con undiametro di 30-50 cm. e una profondità di30-40 cm..La buca, con dentro posizionata la piantina,viene riempita di terreno fine che, a volte vienemiscelato con dell’apposito terriccio perfavorire lo sviluppo delle radici .Normalmente vengono posizionate dellecanne a lato di ogni singola piantina, chehanno la funzione sia di sostegno, sia di segnalazione.Nella primavera successiva si procederà altaglio dell’astone in relazione alla forma diallevamento precedentemente scelta.Nelle zone dove la presenza di noccioli selvaticiè scarsa, può essere consigliabile l’inserimentodi alcuni impollinatori, al fine di migliorarel’impollinazione e quindi la capacitàproduttiva del noccioleto.E’ consigliabile inserire l’impollinatori in“testa” al noccioleto e non nel mezzo, perevitare poi nelle fasi di raccolta la possibilemescola delle diverse varieta di nocciole.FEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruraliProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloSESTI DI IMPIANTO E FORMEDI ALLEVAMENTOPer il nocciolo, come per tutte le altre speciefrutticole, non è possibile adottare una distanzadi impianto fissa, standardizzata.Un errore nella scelta del sesto d’impianto edella forma di allevamento potrebbe condizionaresensibilmente l’intero ciclo vegetativoe produttivo della pianta.La scelta del sesto d’impianto è legata a moltifattori:la fertilità del suolola forma di allevamento sceltala possibilità di effettuare irrigazionila necessità d’impiego di macchinari, comeper esempiole semoventi per la raccolta meccanizzatadelle nocciole.

marzo 2011IIICONFAGRICOLTURAPIEMONTEFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruraliProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloche rimangono serviranno a darevita al nuovo cespuglio. Sistemadi allevamento semplice da realizzare,ma di difficile operativitànella fase di pulizia basale dellapianta, viene generalmente sceltonegli impianti situati ad altitudinipiù elevate e nei terrenimeno fertili.Negli anni passati, nei noccioleticoltivati in Piemonte, si tendevaad usare sesti d’impianti piùpiccoli (5x4 - 5x5) con minordistanza fra le file, mentre oggi,complice la meccanizzazionedi molte pratiche colturali, adesempio la potatura e la raccoltameccanica, si è dovuto necessariamenteaumentare le distanzefra le file (6x4 - 6x5 - 6x6) perconsentire un più facile passaggiodelle macchine.Ad esempio un sesto di impianto6x5 comporta una messa adimora di circa 330 piante adettaro.E’ bene ricordare che, con formedi allevamento più “libere”come il cespuglio, è necessario,nella scelta del sesto, valutare lanecessità delle piante di maggioreilluminazione e arieggiamento.Anche se poco sviluppati in Piemonte,un accenno va fatto inmerito agli “impianti fitti” doveil numero delle piante è moltoelevato e l’entrata in produzionerisulta sensibilmente anticipata.Sistema a cespuglioSistema policaule caratteristicodei noccioleti coltivati in Piemontee, in particolar modonell’Alta Langa, dove gli astonimessi a dimora in autunno vengonoin primavera capitozzati alivello del terreno.A seguito delle operazioni di capitozzatura,i germogli emessivengono selezionati in base allaloro vigoria e posizione e i 5-6

IVmarzo 2011CONFAGRICOLTURAPIEMONTEFEASRFondo europeo agricolo per lo svilupporurale: l’Europa investe nelle zone ruraliProgramma di Sviluppo Rurale 2007-2013Misura 111.1 sottoazioneBInformazione nel settore agricoloSistema di allevamento a vaso cespugliatoÈ un sistema impalcato all’altezza 30-40 cm dal terreno. Questo permette,a differenza del sistema di allevamento a cespuglio, di effettuarefacilmente le operazioni di spollonatura e di pulizia alla basedella pianta.L’astone messo a dimora in autunno viene capitozzato a 30-40 cm.;l’anno successivo, scelti 4-5 rami vigorosi opportunamente orientati,si dà forma al vaso.Il vaso cespugliato è il sistema di allevamento, che fa coesistere leesigenze di sviluppo vegetativo delle piante con quelle tecniche operativedell’agricoltore.Sistema di allevamento ad alberelloÈ un sistema di allevamento monocaule che, soprattutto nelle zonedell’alessandrino e dell’astigiano, negli anni novanta, ha trovato particolaresviluppo.Presenta un unico astone dal quale si diramano 3-4 branche principali.L’astone viene capitozzato a 70-80 cm da terra e da qui si scelgono igermogli meglio orientati che andranno a formare l’alberello.Particolarmente adatto nelle zone pianeggianti, dove buona partedelle operazioni colturali vengono eseguite meccanicamente, richiedeperò più tempo e manodopera per le operazioni di potatura rispettoagli altri sistemi di allevamento precedentemente illustrati.Inserto realizzato daGianluca Griseri Responsabile Tecnico AscopiemonteOrganizzazione Produttori Frutta a GuscioSede legale: Via Ferrera, 37 - Cravanzana (CN)Sede operativa: Via delle Rocche, 4 - S. Stefano Belbo (CN)Tel. e Fax 0141 843589e-mail: serviziotecnico@ascopiemonte.it

marzo 201111Contributi per interventi di bonificadelle coperture in cemento-amiantoCasale Monferrato: riapertura dei termini riferiti all’anno in corsoIl Comune di Casale Monferratoin qualità di Ente attuatoredell’intervento di Bonificadi Interesse Nazionale L.426/98 per l’area casalese, concedeun contributo finanziarioper interventi che prevedono, sufabbricati siti nel territorio dell’exUSL 76, la rimozione e losmaltimento delle coperture incemento-amianto. Con lo stessobando è concesso inoltre contributofinanziario per la rimozionee lo smaltimento dei“feltri” contaminati da amianto.Il contributo è riservato agli interventidi rimozione amianto dafabbricati siti nei Comuni di: AlfianoNatta, Altavilla Monf., Balzola,Borgo S.Martino, Bozzole,Camagna Monf., Camino, CasaleMonferrato, Castelletto Merli,Cella Monte, Cereseto, CerrinaMonf., Coniolo, Conzano, FrassinelloMonf., Frassineto Po, Gabiano,Giarole, Mirabello Monf.,Mombello Monf., Moncalvo,Moncestino, Morano sul Po, Murisengo,Occimiano, OdalengoGrande, Odalengo Piccolo, Olivola,Ottiglio, Ozzano Monf.,Palazzolo Vercellese, Pomaro,Pontestura, Ponzano Monf., RosignanoMonf., Sala Monf., SanGiorgio Monf., Serralunga diCrea, Solonghello, Terruggia, Ticineto,Treville, Trino, Valmacca,Vignale Monf., Villadeati, Villamiroglio,Villanova Monf.I richiedenti potranno usufruiredi un contributo pari a € 30,00per ogni mq di superficie di coperturain cemento-amianto bonificata,entro il limite massimopari al 50% delle spese sostenute.Per i “feltri” il contributo è stabilitonella misura del 50% del valoreufficiale dei lavori entro il limitedel 50% delle spese sostenute.La presentazione delle domandescade giovedì 5 maggio 2011.Le domande devono essere consegnateal Comune di CasaleMonferrato, via Mameli 10,presso lo Sportello Unico ContributiAmianto (cortile centrale –1° piano).La modulistica per la presentazionedelle domande è in distribuzionepresso:- lo Sportello Unico ContributiAmianto - Settore Tutela Ambientedel Comune di CasaleMonferrato, in via Mameli 10- gli Uffici Tecnici Comunali deiComuni facenti parte del territoriodell’ ex USL 76- è scaricabile dal sito internetdel Comune www.comune.casale-monferrato.al.itLe domande dovranno esserecorredate da documentazione fotograficaillustrante la coperturaesistente o i feltri presenti.Il calcolo provvisorio del contributoavverrà a seguito di esame evalutazione dell’istanza presentata.L’assegnazione definitivadel contributo avverrà al terminedei lavori e dello smaltimento finaledei materiali contenentiamianto nella discarica di Casale,a seguito della consegna didocumentazione attestante lespese sostenute, eseguite tutte leverifiche e controlli previsti dallenorme stabilite in merito.Per le attività economiche (titolaridi partita IVA): il bando èsoggetto alla regola “de minimis”per gli aiuti di stato – RegolamentiCE n. 1998/2006 e n.1535/2007 e successive modifichee integrazioni.Le domande presentate nel 2005,nel 2007 e nel 2009 (bandi precedenti)e non finanziate, nondevono essere ripresentate e sarannoriesaminate d’ufficio.Le informazioni possono essererichieste allo Sportello UnicoContributi Rimozione Amianto(tel. 0142 444.245) oppure alCentro Informazione Amianto(tel. 800 55.33.94) del Comunedi Casale Monferrato oppurepresso l’Ufficio Zona di CasaleMonferrato (tel. 0142 452209 -0142 417133).Giovanni PassioniRossana SparacinoPrestiti di conduzione 2011La Giunta provinciale il 9 marzo scorso ha approvato l’aperturadei termini di presentazione delle domande – anno2011 – per accedere al contributo negli interessi sui prestitiannuali di conduzione a favore delle imprese agricole alessandrine.Le modalità operative dell’iniziativa sono confermate rispetto aglianni passati, le uniche differenze rispetto alle edizioni precedentisono le seguenti:• Importo massimo del prestito € 40.000,00• Disponibilità finanziaria: € 80.000,00• Scadenza della presentazione domande: 18 aprile 2011• Termine di emissione del nulla osta da parte della DirezionePolitiche Agricole e Promozione del Territorio: 45giorni dalla data di chiusura dell’iniziativa.Le istruzioni operative ed il modello di domanda sono scaricabilidal nostro sito www.confagricolturalessandria.it ed i nostriUffici Zona sono a disposizione per la predisposizione delledomande e per fornire tutte le informazioni del caso.C.Bagnasco

12Con la circolare n. 172 del 31 dicembre2010, dell’INPS ha rivisto la procedura dicostituzione e gestione della posizionecontributiva aziendale dei datori di lavoro operantisu più unità produttive, modificando e semplificandole regole previgenti.Le novità apportate dall’Istituto previdenziale conla citata circolare rientrano nell’azione di semplificazionedegli adempimenti in materia di lavoro, cheha avuto inizio con introduzione del Libro Unico delLavoro (LUL), a seguito del quale sempre più datoridi lavoro – pur in presenza di più unità operative –tendono a gestire unitariamente gli adempimenti dipaghe e contributi, ivi compresi la predisposizionedei flussi informativi e l’effettuazione deiversamenti nei confronti degli enti previdenziali.La nuova procedura elaborata dall’Istituto in materia diposizione contributiva si fonda, infatti, su due principi:1 – la posizione contributiva, costituita in occasione dell’iniziodi un’attività con dipendenti deve essere “unica”, anchequalora il datore di lavoro operi su più unità operative (intese come“luoghi ove viene svolta in maniera stabile l’attività di uno o più dipendenti”).Su tale posizione unica viene concentrata la gestione di tuttigli adempimenti nei confronti dell’Istituto, compresi quelli relativialla futura costituzione di nuove unità operative;2 – l’apertura della posizione contributiva unica avviene esclusivamentecon modalità telematica, attraverso al registro delle imprese,ovvero, nel solo caso di assunzione di lavoratori dipendentisuccessiva all’avvio dell’attività dell’impresa, attraverso la ordinariaprocedura telematica di iscrizione disponibile nei servizi on-line dell’Istituto.Attraverso l’applicazione del principio della unicità della posizionecontributiva – valido per i datori di lavoro di tutti i settori produttivi,agricoltura compresa – viene, dunque, superato il precedente criteriodella competenza territoriale che comportava, per le aziende conunità produttive/fondi siti in più province, l’accensione di una pluralitàdi posizioni contributive.Con la circolare in commento si realizza, dunque, un’importantesemplificazione per le aziende agricole operanti su più fondi e/o sediubicati in province e/o comuni diversi, che non sono più tenute adaprire distinte posizioni aziendali INPS, poiché unica è la posizionecontributiva, dell’azienda indipendentemente dal numero e dall’ubicazionedei fondi.Ciò comporta, sul piano pratico, per i datori di lavoro agricolo cheoccupano operai su una pluralità di fondi siti in più province, l’effettuazionedi una semplice variazione della DA (Unica) già presentatain sede di inizio attività, in caso di ulteriori fondi, aggiuntivi rispettoa quelli già denunciati, anche se ubicati in province e/o comuni diversi.marzo 2011Chiarimenti INPS sulla posizione contributiva unicaFanno eccezione alla regola della unicità della posizione contributivaalcune particolari fattispecie:– il datore di lavoro che, in relazione a particolari condizionisoggettive (codice “tipo ditta”), è tenuto al versamento dellacontribuzione INPS in misure differenziate (ad es. aziendaagricola condotta da coltivatore diretto che, oltre ad assumeremanodopera per la coltivazione del fondo rispetto al quale èstato riconosciuto tale, conduce altro fondo in economia).In questi casi, il datore di lavoro è tenuto a presentare all’INPSuna DA per ogni “tipo ditta” e non può chiedere l’autorizzazioneall’accentramento degli adempimenti contributivi;– il datore di lavoro operante su più fondi,ancorché ubicati in comuni e/o province diversi,ognuno dei quali caratterizzato da autonomiagestionale e operativa. Anche in questocaso, l’azienda è tenuta a presentare una DA per ognifondo o gruppo di fondi autonomamente organizzati ediretti; in tale ipotesi è in ogni caso possibile chiedere all’INPSl’autorizzazione all’accentramento contributivo.Con riferimento alle posizioni contributive già esistenti, precisa chei datori di lavoro con una pluralità di posizioni contributive, aventicaratteristiche omogenee tra loro, hanno la facoltà di chiedere l’autorizzazioneall’accentramento contributivo; l’accoglimento della richiestadi accentramento e la conseguente chiusura delle posizionioggetto della richiesta è subordinata alla verifica da parte dell’Istitutodell’esistenza di eventuali proprie situazioni creditizie con riferimentoalla posizione contributiva da accentrare.VARIAZIONE FASCE CONTRIBUTIVESi informano tutti gli associati che rivestono la qualifica di “ColtivatoriDiretti” e/o “Imprenditori Agricoli” che i medesimi pagano ipropri contributi previdenziali sulla base della quantità di redditoagrario che risulta dai terreni coltivati, dal quale ne consegue la fasciacontributiva di appartenenza (1^ - 2^ - 3^ - 4^ fascia).Pertanto, si ricorda ancora che ogni qualvolta si modifica la superficieaziendale coltivabile e, di conseguenza, la quantità di reddito agrario, siain aumento (con acquisti e/o affitti) sia in diminuzione (con vendite e/o rilascioterreni affittati), è necessario aggiornare la dichiarazione aziendale(modello CD1 Var) presso l’Inps. Il mancato aggiornamento dei dati “inaumento” potrebbe comportare l’incremento di fascia e in caso di controllil’Inps procederà al recupero dei contributi dal momento in cui èsorta la variazione e comunque non oltre i cinque anni precedenti conle relative maggiorazioni (sanzioni più interessi).Al fine di evitare spiacevoli sorprese, si consiglia gli associatidi passare nei nostri uffici per le verifiche del caso.Restiani

marzo 201113LAVORATORI EXTRACOMUNITARI DEL SETTORE DOMESTICOReddito del datore di lavoroderivante da attività agricoleCome si ricorderà, in occasionedella regolarizzazionedi colf e badantiprevista dall’art. 1-ter della leggen. 102/2009, i soggetti titolari direddito agrario vennero, di fatto,esclusi dalla possibilità di regolarizzarerapporti di lavoro domestico,a causa di un’interpretazioneeccessivamente restrittiva,da parte delle Amministrazionicompetenti, del requisito dellacapacità economica del datore dilavoro.ANNIVERSARIO DELL’UNITÀ D’ITALIAFesta NazionaleSolo per l’anno 2011, il giorno 17 marzo, ricorrenza del 150° anniversariodi proclamazione dell’Unità d’Italia, è considerato giorno festivo.Al fine di non far gravare sui datori di lavoro il costo di tale celebrazione,eccezionalmente si stabilisce una forma di compensazione tra lafesta nazionale del 17 marzo 2011 e la festività soppressa del 4 novembre2011. Pertanto in occasione della festività del 17 marzo 2011 i lavoratori dipendentisi asterranno dal lavoro. Per il trattamento economico spettante, occorreeffettuare una distinzione tra coloro che sono retribuiti in misura fissa(operai a tempo indeterminato) e coloro che non sono retribuiti in misura fissa(gli operai a tempo determinato).Per i primi lavoratori a tempo indeterminato – il pagamento della festività del17 marzo è già compreso nella retribuzione mensile, sempreché essi si astenganoeffettivamente dalla prestazione lavorativa. In caso di prestazione di lavoroinvece, oltre alla retribuzione mensile normalmente spettante, deve esserecorrisposto il pagamento delle ore di effettivo lavoro prestato con la maggiorazioneper lavoro festivo.Mentre per i lavoratori a tempo determinato, il trattamento economico spettanteper la festività – in virtù della compensazione con la festività del 4 novembre– è già compreso nel terzo elemento (30,44%), sempreché non vi siaprestazione di lavoro. In caso di prestazione lavorativa, invece, agli operai atempo determinato deve essere corrisposta la retribuzione per le ore effettivamentelavorate, con la maggiorazione prevista per lavoro festivo.Per quanto riguarda infine la festività soppressa del 4 novembre la cui celebrazione,come noto, è spostata per legge alla prima domenica di novembre, perl’anno in corso non dovrà applicarsi il consueto trattamento stabilito dai contratticollettivi, e vale a dire non si opererà alcuna maggiorazione.Infatti, ai sensi dell’art. 32 delD.P.R. n. 917/1986 (T.U. impostesui redditi), l’imposizione deiredditi, per gli imprenditori agricoli,avviene sulla base del redditoagrario, il quale non è calcolato subase analitica (facendo un confrontopuntuale tra ricavi e costi),ma su base catastale, applicandotariffe d’estimo stabilite per ogniqualità e classe. Il reddito agrario,in sostanza, non è direttamentecollegato alla misura effettiva delreddito prodotto dal fondo, ma èdeterminato forfettariamente, inmisure che difficilmente raggiungonoi limiti richiesti dal citatoart. 1 – ter della legge n.102/2009, ancorché si tratti diaziende agricole con volumi di affarisuperiori a detti limiti.Torniamo oggi sull’argomentoper comunicare che con nota del15 febbraio u.s., la Direzione generaledell’Immigrazione del Ministerodel Lavoro, ha finalmenteaccolto le indicazioni di Confagricolturacirca una più corretta determinazionedel reddito derivantedall’attività agricola ai finisopra ricordati.Infatti il Ministero del Lavoro, acquisitoil parere dell’Agenzia delleEntrate, riconosce la possibilità diricondurre la capacità economicarichiesta dalla citata legge n.102/2009 non esclusivamente alreddito agrario, ma anche ad altriindici di ricchezza di tipo analiticorisultanti da idonea certificazione,quali la dichiarazione IVA eIRAP e i contributi comunitari riconosciutidagli organismi pagatori.Le importanti precisazioni fornitedal Ministero del Lavoro valgonoai fini della richiesta di nulla ostaal lavoro per colf e badanti eanche sulle quote di ingressodegli ordinari decreti – flussi presentatada soggetti (datori di lavoro)titolari di reddito agrario.Pagine a cura di Mario RendinaAvviso agli ultra 65enniSi rammenta agli associati in possesso della qualifica di coltivatoridiretti e imprenditori agricoli che abbiano compiuto 65 anni di etàe che continuano nel pagamento dei contributi previdenziali Inpsche è loro facoltà presentare richiesta allo stesso istituto per la riduzioneal 50% del contributo previdenziale, riferito alla sola quota di pertinenzadella gestione pensionistica. Si sottolinea che nel caso si opti perla riduzione dei contributi anche il supplemento di pensione verrà, diconseguenza, ridotto.Si invitano gli associati interessati a presentarsi presso inostri Uffici Zona per tutte le informazioni e, se del caso,preparare la richiesta di riduzione dei contributi.

14marzo 2011NOTIZIARIO PATRONATO ENAPAAssistenza per la compilazionedella Modulistica DSEa cura di Paola RossiIl nostro Patronato, firmatariodelle convenzionia livello provincialecon gli Enti Gestoridelle funzioni Socio – Assistenziali,è disponibile a garantirel’assistenza necessariaper l’elaborazionedella DSE (DichiarazioneSostitutiva Economica), indispensabileper fruire dellaintegrazione della retta pergli anziani non autosufficientiinseriti in strutture residenziali.Il riconoscimento della integrazionedella retta è unaprestazione socio-assistenzialelegata al reddito, ed èquindi necessaria la rilevazionedella situazione redditualedell’utente, attraversola compilazione della specificamodulistica DSE, relativaai redditi assoggettabiliall’Irpef, ai redditi da patrimonioimmobiliare e mobiliare,nonché ai redditi nonassoggettabili all’Irpef.DISOCCUPAZIONEORDINARIACON REQUISITIRIDOTTIIlavoratori dipendentiche nel 2010 hannosvolto lavori saltuari peralmeno 78 giornate possonopresentare, entro il31 marzo 2011, la domandadi disoccupazionecon requisiti ridotti, a condizioneche siano trascorsialmeno due anni dal versamentodel primo contributoassicurativo.La indennità per Ds requisitiridotti è pari al 30%della retribuzione mediapercepita nell’anno per cuisi richiede l’indennità.Dal 1° febbraio AlessandraMangolini,(nella foto sopra) èstata nominata responsabiledella sede zonale del PatronatoEnapa di Casale Monferrato.Alessandra Mangolini è lapiù giovane collaboratricedel nostro Patronato ma inABBRIATA MARIO srlVIA FRASCARA 5 • SEZZADIO (AL) • TEL. 0131 703177 • www.abbriatamario.it– FALCIATRICI ROTANTI – FALCIACONDIZIONATRICI– GIRIANDANATORI – RANGHINATORI STELLARIPATRONATO: SEDE ZONALE DI CASALE M.TOAlessandra Mangolininuova responsabile zonalepochi anni è cresciuta professionalmentededicandosicon grande tenacia e attenzionealle problematiche dicarattere previdenziale e assistenzialeche caratterizzanoil nostro lavoro.Siamo certi che nel suonuovo ruolo saprà ulteriormentecontribuire alla crescitadel nostro Patronatomettendosi a disposizionecon impegno e professionalità,senza mai trascurarel’aspetto umano.Il Patronato Enapa dellasede zonale di Casale M.to èaperto dal lunedì al venerdìdalle 8.30 alle 12.30.CCulleCullaIl 20 febbraio è nata GAIA.Alla neo mamma Silvia, al neopapà Davide e ai bisnonniMario e Francesca Boccalatte diCastellazzo Bormida, nostri associatidella Zona di Alessandria,i migliori auguri da ConfagricolturaAlessandria, dallaZona di Alessandria e dalla redazionede L’Aratro.LAUREAFRANCESCA GOTTA, figlia diFrancesco Gotta, associato dellaZona di Acqui Terme, si è laureatacon 110/110 presso la Facoltà diPsicologia dell'Università degliStudi di Torino, discutendo la tesi“l'utilizzo del P.A.D. (Parent AttachmentDiary) per l'analisi microenergeticadella costruzione dellegame di attaccamento ai genitoriadottivi: una ricerca esplorativa”. Ilpapà Francesco, la mamma Rosanna,il fratello Marco insieme aConfagricoltura Alessandria, la Redazionede L'Aratro e l'UfficioZona di Acqui Terme si complimentanocon la neo dottoressa perl'ottimo risultato ottenuto.

marzo 201115NOTIZIARIO SINDACATO PENSIONATIAssegni familiari e quote dimaggiorazione di pensioneper l’anno 2011Per coltivatori diretti e pensionati da lavoro autonomoPratiche disuccessioneSi rammenta agli associati eai loro familiari che presso inostri Uffici Zona il personalesvolge tutte le praticherelative alle successioni.Per informazioni telefonareagli Uffici stessi.Nucleo FamiliareReddito familiare annuale oltreil quale cessa la corresponsionedel trattamento di famiglia peril primo figlio e per il genitore acarico e relativi equiparatia cura di Paola RossiLa normativa sugli assegnifamiliari, riformataper i lavoratori dipendentiper i quali è statointrodotto un più equo assegnoper il nucleo familiare,trova ancora applicazione neiconfronti dei coltivatori diretti,mezzadri e coloni e deipensionati delle gestioni specialiper i lavoratori autonomi(coltivatori diretti, artigiani,commercianti).L’importo degli assegni per icoltivatori diretti è fermo dal1980 a € 98,13 annue (€ 8,18al mese).Per i pensionati la quota dimaggiorazione è invariata anch’essadal 1980 ed è di €10,21 al mese.I figli sono sempre a caricofino a 18 anni. Il limite di etàè prorogato a 21 anni per coloroche frequentano unascuola superiore. Per gli universitarispettano per la duratadel corso legale di laureama non oltre il 26° anno dietà. Non esiste invece limitedi età per i figli che siano riconosciutiinabili.Per quanto riguarda i limiti direddito mensili per determinarese il familiare ha o menouna propria autosufficienzaeconomica - e quindi il riconoscimentodel diritto agli assegnifamiliari – per il 2011 risultanoessere i seguenti:• € 658,29 per il coniuge, perun genitore, per ciascun figliood equiparato• € 1.152,02 per due genitori.Si riporta la tabella dei limitidi reddito familiari da applicarealla generalità dei soggettiinteressati, con esclusionedi chi sia in condizioniparticolari (per esempio se ilrichiedente è vedovo, divorziato,celibe oppure se visono inabili all’interno delnucleo familiare), per i qualivi sono limiti più alti.Reddito familiare annuale oltreil quale cessa la corresponsionedi tutti gli assegni familiari oquote di maggiorazione dipensione1 persona (*) euro 8.698,92 –2 persone euro 14.434,88 euro 17.287,303 persone euro 18.560,53 euro 22.224,524 persone euro 22.165,88 euro 26.544,955 persone euro 25.774,30 euro 30.865,406 persone euro 29.210,51 euro 34.981,337 o più persone euro 32.646,10 euro 39.096,56(*) L’ipotesi riguarda il titolare maggiorenne di pensione ai superstitiunico componente il nucleo familiare.INVALIDI CIVILIDichiarazioni di responsabilitàRicordiamo che da quest’anno per la dichiarazione di ricovero(modello ICRIC) e per la dichiarazione di attività lavorativa(modello ICLAV) non è più possibile consegnare dichiarazionicartacee alle sedi Inps di competenza ma occorre rivolgersi adun centro di assistenza fiscale per la trasmissione, esclusivamente online, all’Inps dei dati richiesti. Pertanto gli interessati potranno rivolgersiagli uffici del Patronato i quali tramite il CAF ConfagricolturaPensionati provvederanno alla trasmissione.Per i modelli ICRIC ricordiamo che l’indennità di accompagnamentonon può essere erogata per periodi di ricovero, di qualunque durata,presso istituti con retta a totale carico dello Stato o presso strutture dilungodegenza e di riabilitazione.Viceversa, essa può continuare ad essere erogata per periodi di ricoveroordinario, di qualunque durata, presso strutture ospedaliere, perterapie contingenti di durata connessa al decorso della malattia.GIUSEPPE BAZZANOfu Presidente del Sindacato PensionatiConfagricoltura ha espresso vivo cordoglioper la scomparsa di GiuseppeBazzano, presidente del Sindacato NazionalePensionati di Confagricoltura.Bazzano, 93 anni (classe 1918) erastato eletto alla presidenza degli agricoltoricon i capelli bianchi nel 2008. Erastato un pensionato agricoltore di Vercelli,attivo e infaticabile anche in Confagricoltura.Tra gli incarichi ricopertiquello di primo presidente dell’ Onlus“Senior - L’età della saggezza”.Il presidente Gian Paolo Coscia con il Consiglio Direttivo e il direttoreValter Parodi con i collaboratori tutti, la presidente del SindacatoPensionati Maria Daville, la redazione de L’Aratro porgono lepiù sentite condoglianze alla famiglia.

16AVVISO IMPORTANTECampagna2011Modello 730Con un recente provvedimento del 22dicembre 2010, il direttore dell’Agenziadelle Entrare ha dato attuazioneall’obbligo di comunicazione telematicadelle operazioni attive e passive rilevantiai fini IVA previsto dal “decreto leggeincentivi”.L’obbligo di comunicazione riguarda, perl’anno 2010, le transazioni soggette all’obbligodi fatturazione di ammontare pari osuperiore a euro 25.000 al netto dell’Ivamentre, per l’anno 2011, le operazioni attivee passive di importo pari o superiore aeuro 3.000 al netto dell’Iva.Limitatamente al periodo d’imposta 2010la comunicazione dovrà essere effettuatatelematicamente entro il 31.10.2011mentre a regime e quindi a decorrere dalleoperazioni relative all’anno 2011 la comunicazionedovrà essere effettuata entro il30 aprile dell’anno successivo.Sono obbligati alla comunicazione tutti isoggetti passivi IVA i quali effettuano operazionirilevanti ai fini di tale imposta.Oggetto della comunicazione sono le cessionidi beni e le prestazioni di servizi per lequali i corrispettivi dovuti sono di importopari o superiore a 3.000 euro al netto dell’IVA.Per le operazioni rilevanti ai fini dell’impostasul valore aggiunto per le quali non ricorrel’obbligo di emissione della fattura,come nella vendita al dettaglio, il predettolimite è elevato a 3.600 euro al lordo dell’impostasul valore aggiunto applicata.Sono escluse dall’obbligo di comunicazionele seguenti operazioni:· le importazioni;· le esportazioni;· le cessioni di beni e le prestazioni effettuatee ricevute nei confronti di operatorieconomici aventi sede nei Paesi cosiddettiblack list.· le operazioni che hanno costituito oggettodi comunicazione all’Anagrafe tributaria;Sono altresì escluse, in fase di prima applicazione,le operazioni rilevanti ai fini dell’impostasul valore aggiunto per le qualinon ricorre l’obbligo di emissione della fattura,effettuate fino al 30 aprile 2011.marzo 2011La comunicazione telematica delle operazioni IVAIl Modello 730 è uno strumentopratico e semplice che permettea dipendenti e pensionati il recuperodi oneri e spese sostenute.Il contribuente deve comunquefare molta attenzione a presentaretutte le spese che nel corsodello scorso anno ha sostenuto eper le quali è ammessa la deducibilitào la detraibilità ai fini dell’impostasul reddito delle personefisiche (Irpef). Solo presentandoinfatti il 730 per l’anno2010 è possibile ottenere i rimborsicon accredito diretto nellabusta paga o con la pensione.Si invitano quindi tutti i dipendentie pensionati a rivolgersipresso i nostri UfficiCAF Centrali e Zonaliper le necessarie informazioniin merito.CONFAGRICOLTURAALESSANDRIALa comunicazione deve essere effettuataper via telematica direttamente, tramite ilservizio telematico Entratel o Fisconline oppuretramite gli intermediari abilitati alla trasmissionetelematica.Si invitano pertanto tutti gli associati a contattarei nostri uffici per le informazioni delcaso.Pagina a cura di Marco OttoneConfermata per quest’annola detrazione sulle spese energeticheConla legge di stabilità è stata prorogata anche per l’anno 2011 la detrazionedel 55% delle spese sostenute per la riqualificazione energetica degliedifici, con l’unica novità, rispetto alla formulazione della finanziaria 2007,che la fruizione del beneficio potrà essere ripartita in 10 rate annuali anziché in 5.Sono agevolabili, in particolare, le spese sostenute per:• la riduzione del fabbisogno energetico per il riscaldamento dell’edificio;• il miglioramento termico dell’edificio o delle singole unità immobiliari (pavimenti,pareti, finestre comprensive di infissi);• l’installazione di pannelli solari per la produzione di acqua calda per usi domesticio industriali e per la copertura del fabbisogno in piscine, strutture sportive, casedi ricovero e cura, istituti scolastici e università;• la sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale con caldaie a condensazioneo con pompe di calore ad alta efficienza ovvero con impianti geotermici.Vale la pena ricordare che resta fermo l’obbligo di inviare l’apposita comunicazioneall’Agenzia delle entrate per gli interventi iniziati nell’anno 2010 e che proseguononel periodo d’imposta successivo.I nostri uffici sono a disposizione per ogni eventuale informazione in merito.Rispecchiamole tue esigenzeC.A.A.F.CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRLSede Indirizzo Telefono E-mailAlessandria (C.A.A.F.) Via Trotti 122 0131.43151 fiscale@confagricolturalessandria.itAlessandria (ENAPA) Via Trotti 120 0131.263845 enapa@confagricolturalessandria.itAcqui Terme Via Monteverde 34 0144.322243 acqui@confagricolturalessandria.itCasale M.to Via Guala 9 0142.452209 casale@confagricolturalessandria.itNovi Ligure Via Isola 22 0143.2633 novi@confagricolturalessandria.itTortona Piazza Malaspina 14 0131.861428 tortona@confagricolturalessandria.itI nostri uffici sono aperti al pubblico dalle 8.30 alle 12.30www.confagricolturalessandria.itC.A.A.F.CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRL

marzo 201117Il Consiglio Direttivoriunitosi il 22 febbraio 2011ha deliberato la convocazionedell’Assemblea Ordinaria dei Sociper mercoledì 23 marzoalle ore 7.00in prima convocazionee alle ore 15,30in seconda convocazionepressol’AgriturismoCascina Zenevreadi Roberta Oltoliniin Ponzano MonferratoVia Fossati 1Ordine del Giorno:1 • Approvazione Bilancio al 31 dicembre 2010; deliberazioniinerenti e conseguenti2 • Approvazione Bilancio preventivo 20113 • Attività ed iniziative a livello nazionale e locale4 • Varie ed eventualiIn attesa di incontrarVi, saluto cordialmente.Rosanna VaresePresidenteSpazio Donnaa cura di CONFAGRICOLTURA DONNA ALESSANDRIAIn alto i calici!Cantine del Castello di PozzoloGrande successo di partecipazione ai corsi di degustazione dei vini organizzatida Confagricoltura Donna, che si sono svolti a febbraio adAlice Bel Colle presso la Cantina di Alice Bel Colle S.C.A. (3° livello- vini internazionali) a cura di Luca Businaro e a Pozzolo Formigaroall’interno delle Cantine del Castello (1° livello - DOC e DOCG della provinciadi Alessandria) a cura di Riccardo Canepari. La presidente MariaTeresa Bausone ha espresso soddisfazione per l’ottimo lavoro svolto dalleconsigliere Ammon, Gasti, Lodi, Ghisalberti, Daglio e l’associata Poggionell’organizzazione dei corsi.R.SparacinoCantina di Alice Bel Colle S.C.A.OFFERTABATTERIESeminatriceGaspardo maisTrasmissione IdrostaticaTwin Steering SystemReversibileVigneti - Noccioleti - Servizi MunicipaliVia Novi, 19 - 15060 Silvano d’Orba (AL) - Tel./Fax + 39 0143.841138info@pierretra.com – www.pierretra.comVIA PORCELLANA, 36 Loc. Osterietta (AL)Tel e Fax 0131-222.392 rastellisnc@alice.it

18marzo 2011Il 26 febbraio è mancatoROBERTO RICCIdi Castelceriolo, nostro affezionatoassociato della Zonadi Alessandria, alla moglieAnna, alla figlia Roberta conDiego e alla sorella Liliana conEligio, l’Ufficio Zona di Alessandria,la Redazione deL’Aratro e ConfagricolturaAlessandria, formulano le piùsentite condoglianze ai familiaritutti.• • •Il 21 febbraio è mancatoGABRIELE PELLETTAnostro associato di Pontecurone.Alla moglie Maria TeresaNovelli, ai figli Mariangela,Daniela, Enrico e ai nipoti Albertoed Emilia ed ai parentitutti le più sentite condoglianzeda ConfagricolturaAlessandria, l’Ufficio Zona diTortona e dalla Redazione deL’Aratro.Il 21 febbraio è decedutoGIUSEPPE FIORInostro associato della Zona diTortona. Alla moglie LuiginaPasadinu e alla figlia Maria AssuntaConfagricoltura Alessandria,l’Ufficio Zona di Tortona ela Redazione de L’Aratro sonovicni in questo triste momento.• • •Il 20 febbraio è mancataILVA PESCEved. BRUNOdella Cascina Chiappona diCasalbagliano, affezionata associatadella Zona di Alessandria.Alle figlie Ester e AnnaMaria con le rispettive famigliel’Ufficio Zona di Alessandria,Confagricoltura Alessandriae la Redazione de L’Aratroformulano le più vive condoglianze.• • •Il 10 febbraio è mancataELZA POMOved. MIRABELLIdella Cascina Cassana di Castelceriolo.Alla Figlia Loretta con Ermanno,Federico e Stefanol’Ufficio Zona di Alessandria,la Redazione de L’Aratro eConfagricoltura Alessandriaformulano sentite condoglianze.• • •L’8 febbraio è mancatoBRUNO BIANCOassociato di Casalbagliano.Alla moglie Bruna Scapolan, aifigli Bernardino e Alessandrocon le rispettive famiglie, l’UfficioZona di Alessandria, laRedazione de L’Aratro e ConfagricolturaAlessandria si stringonoai famigliari tutti inquesto triste momento.• • •L’8 febbraio scorso è mancataVANDA BIANCHINIved. MARCONIIl presidente Gian Paolo Cosciacon il Consiglio Direttivo,il direttore Valter Parodi con icollaboratori tutti, l’UfficioZona di Alessandria e la Redazionede L’Aratro si stringonoal dolore del figlio PierangeloMarconi con Elena Magnani,collega della Zona di Alessandriae Alessandro.Verde SicuroAlessandria S.r.l.INFORMAZIONERicordiamo che ognitipo di esigenza assicurativapuò essereesposta al nostroagente interno del FataAssicurazioni – VerdeSicuro Alessandria Srl,Flavio Bellini, il qualeè a disposizione per fornireconsulenze e preventivi gratuiti.Chiunque può quindi rivolgersi presso i nostriUffici Zona e prenotare un appuntamento. Lacategoria degli agricoltori è da sempre iltarget di riferimento di Fata Assicurazioni, percui una vasta gamma di prodotti è stata messaa punto sulla base delle sue specifiche esigenze.Un occhio di riguardo, specialmente intempi di crisi, viene dato anche all’aspetto economico;dunque spesso si possono scoprire importantiopportunità di risparmio rispetto allepolizze assicurative in corso. L’Agenzia hasede in via Trotti 116 ad Alessandria con aperturaal pubblico dalle 8,30 alle 12,30 e dalle14 alle 17.Per informazioni o appuntamenti:0131.250227 e 0131.43151-2

marzo 2011OCCASIONI■ Casalnoceto centro affittasi in palazzo storico bilocale restaurato circa 60 m 2con servizi, entrata indipendente, citofono, porta blindata. Tel. 010 877160 oppure334 3030000 (ore serali).■ Nelle vicinanze di Canelli (AT) vendo azienda agricola (ex agriturismo) con4,6 ha di vigneto e frutteto. Tel. 0141 856252 e 340 2340134.■ Strada P.le 99 Tortona Rivanazzano vendesi terreno, eventuale irrigazione inzona, per attività produttive di nuovo impianto m 2 20.000. Tel. 010 877160 oppure334 3030000 (ore serali).■ Vendo per cessata attività spandi concime marca "LELY" Mod. HRL 1250 perfetto,come nuovo, mai utilizzato. Visibile presso Corrias Sandro - Strada Molino19 - Pozzolo Formigaro. Per informazioni 339 1542061.■ Causa cessata attività vendesi due trattori: Landini Vanguard 130 (3125Massey Ferguson) con motore revisionato dimostrabile; Massey Ferguson 390 concaricatore frontale. Vendesi inoltre mangiatoie in lamiera zincata e carrelli portamangime. Cell. 338 4806565.■ Vendesi scava-raccogli patate-cipolle marca Carlotti mod. Spring 750/30 del2007. Tel. 0131 815775 - Cell. 339 472026 oppure 340 5326768.■ Vendesi escavatore gommato 5R Benfra kg 12150. Cell. 339 7508211.■ Affittasi vigneto in Castelletto Merli “Grignolino doc Monferrato Casalese”sano, ottima posizione. Tel. 0141 918137 ore serali.■ Colli tortonesi: si vende azienda agricola di circa 20 ha accorpati con stalleper 250 capi di bovini, fabbricati agricoli. Tutto in perfette condizioni. Libera subito.Info 347 1090534 oppure 346 6799950.■ Sono in vendita attrezzi agricoli in ottimo stato d'uso Aratro monovomere"DONDI" con inversione idraulica; Aratro bivomere "MORITZ" con inversioneidraulica; Erpice a disco "VIVIANI" mod. PS24X61 idraulico largh. chiuso 270 cm;Rompizzolle "MORRA" mod. MF 2500 S. largh. 265; Lama per spostamentoterre/neve "MORITZ" (per attacco posteriore) largh. 265 cm; Spandiconcime"RONDINI" mod. SR 810/S; Botte per diserbo "FULLSPRY" lt. 500; Rimorchio ribaltabile"SCALVENZI" a 2 assi; Rimorchio ribaltabile "BARBERO" a 2 assi; Estirpatore;Coclea con motore monofase (diametro int. 100mm. - lungh. 4 m + 4m).Per informazioni rivolgersi ore pasti ai seguenti numeri: 0131 773203 oppure 3388603685 - 0131 773303 oppure 329 3216097.■ Per cessata attività cedesi diritti di reimpianto vigneto ed occasioni: pigiadiraspatricein acciaio inox nuova; botte in vetroresina 1000 lt.; filtro in acciaioinox a cartoni nuovo; tappatrice manuale; scatole di vario tipo per confezione vini;attrezzature per la trasformazione dell’ortofrutta. Cell. 333 9267107.■ Privato cerca utilizzo commerciale per “Stalla” restaurata totalmente in ambientestorico, centro paese Casalnoceto (AL), attrezzatissima. Ottimo insieme perinstallare focacceria, pizzeria, panetteria. Si vagliano altre proposte. Eccellentiprospettive economiche. www.monasterodicasalnoceto.it■ Trattore in vendita marca SAME 90c- cingolato con 2300 ore di lavoro, seminuovo;predisposizione per aggancio la lama anteriore. Telefonare a 0131878407 oppure 331 4114192 o fax 0131 878900.■ Vendesi raccogli patate e cipolle marca Grimme con svuotamento laterale su rimorchi;insaccatrice per patate e cipolle marca Fortschritt produzione 100 q.li algiorno. Tel. 0131 826146.■ Vendesi 1000 metri di tubi da pioggia zincati giuntosferici da metri 6 in ottimostato. Telefonare ore pasti al numero 0131 362043.■ Bejan Mihai, 62 anni, residente in Italia dal 2006, offresi come custode in cascinacon esperienza lavori in vigna (potatura/raccolta), lavori di manutenzionesia su legno che in muratura, verniciatura, piccoli scavi. Disponibiltà come custodeal trasferimento tutta Italia come operaio zona Novi Ligure - Tortona. Max serietà.Tel. 348 8622688.■ Vendesi attrezzi a prezzi interessanti per cessata attività in provincia di Alessandria:aratro monovomere Moro n. 16 V.V. con spostamento, aratro Dondi fisso,fresatrice Rescia larghezza 2 mt., conltivatore a molle fisso. Tel. 333 2532014 oppure335 252862.■ Affittasi in Alessandria, via Ariosto, a cinque minuti dal centro, bilocale di 40mq circa arredato a nuovo, composto da cucina/soggiorno, camera da letto,bagno, ripostiglio e cantina. Possibilità box auto. Tel. 339 8287443 oppure 3335366470.■ Cercasi in affitto casa con terreno minimo 2 ettari in zona di Acqui Terme –Alessandria. Il terreno deve essere idoneo per l’allevamento dei cavalli. Cell 3396537230.■ Vendo impianto di irrigazione completo motopompa a cardano Caprari,n. 4 getti irrigatori fissi, n. 64 tubi zincati di 6 metri Ø 10 cm, per un totale di circa390 metri compresi raccordi. Per info telefonare al: 335 7230934.■ Vendesi in Alessandria, Via Casalcermelli, alloggio di mq 90 circa compostoda sala, cucina, tinello, una camera e servizi. Possibilità box auto. Gradevole giardinocondominiale. Tel 338 8519491.■ Affittasi a Castelletto Monferrato laghetto artificiale di 90.000 m 3 per la pescaanche a gruppi. Cell. 335 5896441.■ Perito agrario che opera in Abruzzo da circa 40 anni come libero professionistacollabora alla vendita di 2 aziende agricole rispettivamente di 30 e 20 ettariin provincia di Pescara in zona collinare a circa 400 mt. s.l.m. e ben collegate conle maggiori vie di comunicazione. La prima è ad indirizzo zootecnico, ma a vocazionevitivinicola. La seconda è ad indirizzo viticolo (12 ha di vigneto impiantato).Per info: Gregorio Di Benigno 333 2977907 oppure 329 8777537.19AVVISO AI VITICOLTORIRicordiamo che i tecnici viticoli degli UfficiZona e il responsabile vitivinicoloprovinciale Luca Businaro sono a disposizioneper fornire i nuovi servizi alleaziende interessate del comparto:• tenuta dei registri di cantina (vinificazione,commercializzazione, imbottigliamento)• compilazione dei manuali HACCp• richieste di campionamento vino• richieste di contrassegni di stato per imbottigliatori• assistenza in merito a questioni legate alla legislazione

20marzo 2011CONSORZIO AGRARIO DELPIEMONTE ORIENTALEDa 84 annial servizio deiproduttori agricoliLineetecnichecerealiautunnoverniniRicambi multimarche per trattori e macchine agricolePer informazioni contattare Uff. Macchine:via Vecchia Torino, 2 - Tel. 0131 201330DISERBOL’obiettivo dell’intervento è eliminare precocemente la competizione delle infestanti. E’quindi buona norma intervenire sulle infestanti nei primi stadi di sviluppo, i migliori risultatisi hanno in genere trattando alla fine dell’accestimento e prima che le piante,iniziando la levata, chiudano l’interfila.Occorre però tener presente che tutti i prodotti indicati hanno un’azione esclusivamenteo prevalentemente fogliare, per cui colpiscono le infestanti nate al momento deltrattamento (dove l’investimento della coltura non garantisce una rapida copertura delterreno è bene ritardare).Impiegando prodotti ad azione graminicida evitare di trattare colture sofferenti; èinoltre buona cautela non trattare se nei giorni successivi è previsto un ritorno difreddo.Si consiglia quest’anno, viste le intense precipitazioni piovose del periodo, aggiungereinsieme al diserbo un prodotto fungicida attivo contro il mal del piede.Esecuzione del trattamento:Prevedere l’impiego di ugelli a ventaglio adatti ad ottenere volumi di 100-300 lt/Ha conuna pressione di esercizio non superiore a 2-2,5 bar. Quando previsto, l’impiego deibagnanti è fondamentale. Sono altresì molto importanti le condizioni ambientali e lostato vegetativo delle infestanti e della coltura al momento dell’intervento: i migliori risultatisi hanno trattando in condizioni di elevata umidità dell’aria (magari al mattino),con una buona umidità del terreno e con infestanti in fase di attiva crescita.CONCIMAZIONE AZOTATAL’obiettivo di una corretta concimazione azotata è garantire una corretta nutrizionedel cereale dai primi stadi di sviluppo e fino alla riproduzione, evitandonel contempo eccessi che possono comportare rischi per l’ambiente e predisporrele colture a fenomeni di allettamento e/o all’insorgere di patologie fungine.E’ noto che le esigenze in azoto di un cereale a paglia sono cospicui durante lalevata e fino alla formazione/riempimento delle cariossidi. Per il frumento infattila disponibilità di azoto nelle fasi di formazione e riempimento delle cariossidipuò condizionare in misura notevole la qualità del prodotto.Ne consegue la necessità di pianificare concimazioni durante la levata e pergrani panificabili e di forza anche tra foglia bandiera e botticella. Distribuzionifrazionate consentono inoltre di migliorare l’efficienza della concimazione edottenere buoni risultati produttivi senza eccedere negli apporti.La concimazione azotata deve quindi essere calibrata considerando la fertilitàdel terreno, il precedente colturale, gli obiettivi di produzione(quantità/qualità), lo stato e stadio vegetativo della coltura.Per tutti i prodotti fitosanitari utilizzati si devono sempre leggere e rispettarele indicazioni riportate in etichetta.I tecnici del CAP sono a disposizione dei produttori per sopralluoghi in campoe consigli tecnici.Per informazioni contattare Uff. Commerciale:via Vecchia Torino, 2 - Tel. 0131 201351