2013年九月Settembre 2013 Anno 4 No .8

“Con il rap canto la vita di periferia”Rocco Hunt, poeta urbano di 18 anni饶 舌 乐 中 的 郊 区 生 活洛 可 · 亨 特 ,18 岁 的 城 市 诗 人洛 可 十 八 岁 。 他 在 萨 莱 诺 长 大 , 在 那 不 勒 斯学 习 音 乐 , 他 十 分 特 别 : 他 是 著 名 的 饶 舌 歌 手 ,受 到 专 业 人 士 的 喜 爱 和 欣 赏 , 点 击 率 破 纪 录 , 曾经 为 少 年 监 狱 工 作 , 他 的 歌 词 曾 被 著 名 作 家 萨 维亚 诺 引 用 , 几 天 后 他 将 推 出 自 己 的 新 专 辑 《 城 市诗 歌 》, 由 索 尼 公 司 出 品 。 他 看 上 去 十 分 能 干 ,笑 容 可 掬 , 虽 然 他 有 着 小 男 孩 般 的 面 孔 , 却 显 示出 超 过 年 龄 的 聪 颖 。 他 的 作 品 中 饱 含 现 实 内 容 。洛 可 认 为 自 己 有 责 任 揭 露 郊 区 少 年 的 生 活 现 状 。洛 可 · 亨 特 ( 亨 特 是 他 的 艺 名 , 来 自 他 的 涂鸦 经 历 ) 在 人 才 济 济 的 那 不 勒 斯 脱 颖 而 出 , 近 年来 , 更 是 打 破 了 旋 律 优 美 的 情 歌 垄 断 乐 坛 的 局面 , 吸 引 了 大 量 青 少 年 歌 迷 。 洛 可 一 直 在 寻 求 救赎 , 而 并 非 只 为 自 己 。“ 我 的 家 庭 条 件 并 不 优越 ”, 他 说 :“ 我 小 时 候 , 有 段 时 间 我 父 亲 曾 经失 业 , 幸 运 的 是 现 在 他 有 工 作 了 。 虽 然 他 的 公 司经 常 迟 发 工 资 。 不 久 后 我 将 见 到 市 长 , 他 会 为 我颁 一 个 奖 。 我 会 和 他 开 个 玩 笑 : 感 谢 您 的 奖 励 ,不 过 , 我 爸 爸 的 工 资 呢 ? 我 父 母 从 未 去 度 过 假 ,我 想 带 他 们 去 米 兰 , 让 他 们 看 看 别 处 的 生 活 , 让他 们 体 验 一 下 从 未 拥 有 过 的 轻 松 自 在 , 现 在 首 先要 办 的 是 , 等 我 拿 到 版 税 分 成 , 我 们 得 修 修 浴 室的 瓷 砖 。”洛 可 的 专 辑 风 格 尖 锐 , 一 部 分 是 方 言 , 一 部分 是 意 大 利 语 。“ 我 能 变 成 我 所 渴 望 ”, 他 在 开头 唱 到 ,“ 实 现 梦 想 并 非 不 可 能 , 只 需 不 断 重复 : 我 可 以 , 我 可 以 。 我 可 以 在 这 张 纸 上 书 写 我的 人 生 ”。 如 此 开 始 了 滔 滔 不 绝 的 说 唱 、 郊 区 俚语 、 描 述 、 环 境 、 对 话 , 一 些 顶 尖 的 饶 舌 歌 手 ,如 恩 西 和 克 莱 门 蒂 诺 在 年 轻 的 洛 可 身 上 看 到 说 唱乐 的 未 来 , 并 对 他 鼎 力 支 持 。 一 个 前 途 无 量 的 18岁 男 孩 会 有 怎 样 的 野 心 ?“ 我 想 稳 步 前 进 。 这 是一 个 巨 大 的 机 会 , 机 会 到 来 时 我 不 想 毫 无 准 备 。我 还 很 年 轻 , 还 有 很 多 东 西 要 学 ”。Gino CastaldoRocco ha 18 anni. Cresciuto a Salerno, educatomusicalmente a Napoli, ha una particolarità: èun rapper molto accreditato, amato e coccolatodai colleghi più esperti, raccoglie visualizzazionida record, ha lavorato nei carceri minorili, i suoitesti vengono citati da Saviano, e tra pochi giornidebutta col suo primo album, Poeta urbano, firmatoda una major: la Sony. Sembra davvero in gamba,sorridente, intelligente, più grande della sua età,anche se ha il viso del ragazzino. Nei suoi pezzi c’èmolto della realtà che conosce. Rocco dichiara disentire la responsabilità di denunciare quello chesuccede ai ragazzi delle periferie.Rocco Hunt (il nome d’arte “hunt” vienedall’esperienza di graffitaro) emerge da una scenanapoletana sempre ricca, generosa di talenti, chenegli ultimi anni sta distogliendo molti ragazzidall’egemonia culturale del neomelodico. Roccocerca riscatto, ma non solo per sé. «Non abbiamomai avuto grandi privilegi in famiglia» racconta.«Mio padre quando ero più piccolo è stato anchedisoccupato, ora per fortuna il lavoro ce l'ha. Anchese la cooperativa per cui lavora è in ritardo coipagamenti. Tra poco dovrò incontrare il sindaco,perché vogliono darmi un premio. Io gli farò labattuta: sì, grazie per il premio, ma gli stipendi dipapà? I miei non sono mai andati in vacanza, ioli vorrei portare a Milano, fargli vedere come sivive da altre parti, fargli avere qualche agio chenon hanno mai avuto, e ora per prima cosa, quandoarriverà qualche anticipo sulle royalties, dobbiamoriparare le piastrelle del bagno».Il disco di Rocco è affilato, cantato in parte indialetto, parte in italiano. «Io posso diventare ciòche voglio» declama all’inizio, «non è impossibilerealizzare un sogno. Basta ripetersi: io posso, ioposso. Posso scrivere la mia vita su ‘sto foglio» eda lì un diluvio di rime, di gerghi di periferie, didescrizioni, ambienti, dialoghi, con alcuni duettidi rango, tipo Ensi e Clementino che nel giovaneRocco hanno visto il futuro del rap e lo sostengono.Quali ambizioni può avere un ragazzo di 18 anni conun futuro così promettente? «Voglio fare un passoalla volta. Questa è già un’opportunità enorme, manon voglio farmi trovare impreparato. Sono ancoramolto giovane, e ho ancora tanto da imparare».Gino Castaldo22 23