IMPEGNO PER SALVARE L'AIAS - Gazzetta del Sulcis Iglesiente

SETTIMANALE D’INFORMAZIONE DELLA PROVINCIA SULCIS-IGLESIENTEwww.gazzettadelsulcis.it · e-mail: gazzettadelsulcis@tiscali.itPoste Italiane S.p.A. - Spedizione A.P. D.L. 24/12/2003, n. 353, conv. in L. 27/02/2004 n. 46 - CagliariCarbonia·Anno XXIV numero 625 del 18 Aprile 2013·Euro 1,00DOPO LA FARSA ALCOA SI ALLONTANAANCHE LA PROSPETTIVA EURALLUMINALA MADONNA DI FATIMA A CARBONIAEuralluminaLa prospettiva che l’Euralluminapossa riaprire icancelli e riavviare leproduzioni si sta assottigliandoogni giorno di più. Ne è convintoun gruppo di ingegnericagliaritani che hanno portatoil proprio contributo al dibattitointorno all’impianto di raffinazionedi bauxite.“Sono passati ormai quattroanni dalla chiusura dell’impiantoEurallumina di Portovesme,sostengono i professionisti.Passati in un continuo rinviodi progetti per la riapertura,di promesse, di assicurazioni edi grandi idee di sviluppo. Lasituazione al momento è quellaFORMUFFICIO.ITRag. Francesco MancaConcessionario BuffettiForniturearticoli per ufficioLibri giuridici e per corsiVendita assistenzapersonal computerVia Gramsci, 31 - CarboniaTel. 0781.671162Fax 0781.675299presentata nell’ ultimo Protocollod’intesa firmato in data22/11/2012 tra Mise e EuralluminaS.p.a. in cui sono presentigli elementi propositivi necessariper il riavvio con tempi ancorada definire in modo chiaro:installazione di una nuovacentrale termica; sblocco delbacino fanghi rossi e predisposizionedi un nuovo bacino diraccolta dei residui di lavorazione;utilizzo di una nuovamateria prima di provenienzaAfricana; creazione di unanuova Società a partecipazioneRegionale con il compito difinanziare l’investimento dellanuova centrale termica e chissàdi quant’altro.Si puo’ notare immediatamentecome non sia presente alcunelemento relativo ad un pianoproduttivo a medio – lungo termineche permetterebbe di inquadraregli investimenti previstie definire in modo organicoi tempi di realizzazione.In assenza di tali informazioniappare del tutto evidente chequalunque intervento mancadegli elementi idonei a poteresprimere un giudizio obiettivolasciando ovviamente spazio aqualunque discussione e cambiamento”.IMPEGNO PER SALVARE L’AIASIL CARIGNANO AL VINITALYSOTTO I MIGLIORI AUSPICIPagina 5Pagina 4Il vino Carignano ha confermatola sua presenza al Vinitalydi Verona. Esso ha rappresentatoancora una voltaun evento d’eccellenza nelpanorama internazionale e opportunitàdi incontro per gliappassionati del mondo delvino, che hanno così scopertole qualità del rosso Carignano,di cui il territorio Sud Occidentalesardo và fiero ed orgogliosoanche per il riconoscimentoottenuto in questianni a livello internazionale.Il Carignano ha fatto conoscereun territorio ricco di tradizionie di cultura, legato ai saporiautentici di un’eccellentetradizione culinaria.In un bagno di folla, il simulacro della Madonna di Fatima è arrivato domenica scorsa a Carboniaospite della Parrocchia “Addolorata” di Rosmarino che quest’anno celebra il 60° della sua fondazione.Il simulacro è arrivato, facendo tappa a Milano, direttamente da Fatima e quindi è arrivato a Carboniaa bordo di un elicottero del Comando Guardia di Finanza. Ad accogliere la Madonna, nel prato dellostadio comunale, c’erano il Vescovo mons. Giovanni Paolo Zedda, il Parroco dell”Addolorata” donGianni Cannas, diversi altri sacerdoti diocesani, la Presidente del Consiglio regionale Claudia Lombardo,il Presidente della Provincia Salvatore Cherchi, il Sindaco della città Giuseppe Casti e numerosirappresentanti delle Forze dell’Ordine.RIQUALIFICAZIONE DI MONTEPONIPagina 8EMILIO GARIAZZO SINDACO DI IGLESIAS?INDECISI CENTRODESTRA E “GRILLINI”Non ci sono dubbi: si trattadella vera novità della vigiliaelettorale di Iglesias. EmilioGariazzo, Consigliere comunaleuscente e medico chirurgodi professione, ha sciolto leriserve ed ha accettato di candidarsia Sindaco di Iglesiasper il centrosinistra. Uomod’indiscussa serietà e di grandeequilibrio, Gariazzo è destinatoa raccogliere i voti delPD, Federazione della Sinistrae Sel, senza escludere che allafine possa contare anche sulsostegno di Civitas, altra listacivica che ha annunciato lasua discesa in campo per leprossime amministrative iglesienti.A questo punto apparedefinitivamente tramontataqualsiasi velleità sia di FrancescoMelis che dell’uscenteMarta Testa che nella precedentecontesa dovette lasciarlibero il passo all’ex SindacoGinetto Perseu del centro destra.E a proposito di centrodestra non sembra che le cosesi stiano mettendo bene se, comeviene annunciato, le propostesaranno per i soliti personaggida tempo stracotti sullascena politica locale e chenon sembrano intenzionati acedere il passo alle nuove leve.Tutto sembra ancora inmano al politico per eccellenzaGiorgio Oppi, il quale,escludendo la sua candidatura,starebbe lavorando per unEmilio Gariazzocandidato di fiducia (Pdl, Udc,e frange che si rifanno ai Riformatoridi Frongia oppure aPili). Nei giorni scorsi in questoindefinito ambiente di centrodestrasi sono fatti i nomi dipersonaggi ai quali si addebiterebberole cause dell’anticipatafine del mandato del SindacoPerseu. L’unica novità èquella del nome a Sindaco diGigi Rubiu, attuale CommissarioConsorzio Cixerri. Ma almomento sono tante le riserveche attendono solo la verifica.Nessuno nasconde che sullascena amministrativa, magaricon qualche ambizione ditroppo, ci saranno anche i“grillini” che alle recenti elezionipolitiche hanno mostratod’essere in numero rilevante.Ma le amministrative sono altracosa. Per cui occorrerà capirequale forza avrà il loroprogramma comunale e vederese la proposta della figuradel Sindaco (Simone Muscas?)sarà in grado di mettereinsieme il consenso necessarioper conquistare lo scranno diprimo cittadino. Certo è che lacontesa, questa volta, non saràsolo centrosinistra contro centrodestra,perché tra i due storicicontendenti, potrebbespuntarla il terzo incomodo.ARCHEOLOGIA INDUSTRIALEPagina 9 Pagina 11

Provincia Carbonia Iglesias numero 625 del 18 Aprile 20133La Provincia Carbonia Iglesias,nelle more dell’indecisionepolitica sul futuro degli entiintermedi, ha provveduto adapprovare, presenti solo gliAssessori Carla Cicilloni (vicePresidente), Marinella Grosso,Alberto Pili e Guido Vacca(assenti il Presidente SalvatoreCherchi e gli Assessori AlessandraPintus e Luca Pizzuto)il “Piano di Esecuzione di Gestioneper l’Esercizio finanziario2013”.L’atto in se stesso ricalca, medianteuna serie di allegati, iprecedenti documenti che attengono:elenco dei dirigenti responsabili;elenco del Programmi;elenco dei Progetti; prospettoriepilogativo delle risorse finanziarieassegnate a ciascunprogramma; schede riepilogativedelle risorse e degli interventiin capitoli; scheda riepilogativadelle risorse umaneassegnate a ciascun programma;scheda riepilogativa dellerisorse strumentali assegnate aciascuna direzione; schedeprogrammatiche con l’assegnazionedegli obiettivi perciascun Dirigente; piano dellePerfomance per l’esercizio finanziario2013.Il documento richiamato, postala rigidità della gestionedel Piano Economico Generale,da atto “che l’assunzione diimpegni di spesa sarà competenzae responsabilità esclusivadi ciascun Responsabile,mediante l’adozione di apposite“determinazioni”, all’internodegli stanziamenti previstiper ciascun capitolo e in attuazionedelle linee generali di indirizzocontenute nella programmazionegenerale o stabilite,volta per volta, da appositoprovvedimento di assegnazionedi obiettivi e risorse daparte della Giunta provinciale.Il documento “Piano Gestionefinanziaria 2013” è stato accompagnatodal “Piano dellaPerformance Provincia di CarboniaIglesias” nel quale sonoillustrati tutti gli elementi chedanno vita sia alla gestione piùstrettamente detta, che i presuppostisui quali si basano lescelte operate.LA GIUNTA PROVINCIALE CARBONIA IGLESIASAPPROVA IL PIANO GESTIONE FINANZIARIA 2013Marco MassaProvincia“La riforma della PubblicaAmministrazione e la conseguentetrasformazione normativama soprattutto culturale, silegge nel Piano della Performance,hanno inciso radicalmentenel rapporto tra istituzionie cittadini quali attori informatied attenti alla gestionedella “cosa pubblica”.Proprio la consapevolezza dell’importanzadel proprio ruolo,ha spinto il cittadino ad unapiù attenta partecipazione algoverno del territorio ed allescelte strategiche dell’Ente. Inquesto senso l’attività di rendicontazioneattraverso il contributopartecipativo dei cittadini,pone nuove basi nel sistemadelle relazioni per legittimaremaggiormente i programmie le azioni di interventodell’Ente e favorire le basiper orientare i processi di pianificazionee programmazionefutura. In quest’ottica il lavoroprodotto vuole rappresentareuno strumento che dia vita adun progetto più generale dipartecipazione in modo damettere a sistema azioni e procedurefinalizzate a favorire lacooperazione tra i tradizionalisoggetti istituzionali pubblici ei privati cittadini in modo daprodurre idee condivise in ordineallo sviluppo economico,ambientale e sociale del territorioprovinciale di CarboniaIglesias”.Nonostante uno scenario di taglialla spesa pubblica, l”Amministrazionesi è impegnata amantenere e migliorare la qualitàdei servizi, mantenendosostanzialmente invariata lapressione fiscale”.La Provincia non è una aziendaqualsiasi, deputata a farprofitti, bensì rivolta a migliorarela qualità della vita deipropri cittadini, a cominciaredalla sicurezza e dalla fruibilitàdel territorio. E’ una organizzazionei cui risultati, raggiuntiutilizzando risorse finanziarieadeguate, oculatamentegestite, vanno valutatisoprattutto in termini sociali.“La Provincia, si legge ancoranel documento approvato, èsempre più chiamata a svolgereun ruolo che non si sovrappongaa quello dei Comuni mapiuttosto coordini e programmile diverse attività del sistemalocale, favorendo le relazionie la concertazione contutti gli attori del territorio, laRegione e lo Stato.Nello svolgimento di questoruolo sarà rilevante l’esamedella struttura dell’Ente e dellasua composizione, per l’importanzache il capitale umanoassume nel conseguire gliobiettivi dell’Amministrazione.Il contesto socio-economicoe ambientale del territoriodel Sulcis Iglesiente, è fortementecondizionato dalla storia,mineraria prima e industrialepoi, dell’economia delterritorio.L’alto tasso di specializzazioneimprenditoriale a favore dell’industria,sviluppato a partiredalla fine dell’ 800 ha trascinatoil contesto economico nellacrisi occupazionale conseguentealla sospensione delleproduzioni.La struttura della popolazionerisulta caratterizzata da unprogressivo invecchiamento eda un incremento del tasso didipendenza.Bassi i valori relativi alla natalità,ed elevato il saldo migratorio,soprattutto delle fasced’età più giovani, verso zonedell’isola in cui è più faciletrovare lavoro e quindi stabilirsidefinitivamente.Il reddito medio per abitante,in questo contesto, tende aspostarsi verso valori più bassi(il reddito da pensione è mediamentepiù basso di quelloda lavoro), e si riducono lepercentuali di popolazione attiva.Anche il sistema ambientaledel Sulcis Iglesiente risultafortemente condizionato dalleattività produttive che su di essosi sono insediante a partiredalla fine dell’’800.L’esercizio dell’attività minerariaha fortemente alterato ilnaturale contesto geomorfologicoed ambientale in manieraspesso irreversibile, compromettendola gestione del suoloe delle risorse idriche sottostanti.L’insediamento nelle zone industrialidi Portovesme (e inmisura minore Iglesias) diaziende a forte impatto ambientaleha causato una compromissionedella risorsa ambientale,nelle sue componentiaria, suolo ed acqua.I riflessi sono immediati nonsolo sul turismo (notoriamentesensibile agli ambienti incontaminati),ma anche sulle produzioniagricole. E’ indubbiol’impatto negativo di alcunecampagne di stampa in meritoagli inquinanti industriali dell’areadi Portoscuso sulle produzionivitivinicole del Sulcis.In questo contesto non impattapositivamente la carenza di infrastruttureviarie, la carenzadi centri logistici per le mercie la distanza dai porti ed aeroporti.Il dossier annuale del “Sole 24ore” pubblicato nel 2012 collocala Provincia di CarboniaIglesias al 85° posto delle(107) province italiane per laqualità della vita. E’ seguitasoltanto dal Medio Campidanoche occupa il 84° posto.Risolti i problemi lavorativi, laProvincia risale ad un eccellentequinto posto in merito allasoddisfazione complessivaper l’offerta legata al tempo libero”.In questo contesto l’Amministrazioneprovinciale ha avviatole procedure finalizzate all’adozionedel Piano di SviluppoStrategico del territorio,individuato come obiettivoprioritario di mandato, ed affidatoalla direzione per la programmazione.Per correggere i fattori negativiche fin qui sono andati accumulandosi,lo scorso 13 novembre2012, il Governo Italiano,la Regione, la Provinciae i Comuni del territorio hannosottoscritto l’accordo di programmafinalizzato al rilancioeconomico e sociale del SulcisIglesiente, denominato PianoSulcis .A fronte dell’accorso sono stateavviate alcune iniziative fracui il lancio della call internazionalefinalizzate all’acquisizionedi idee innovative per losviluppo del territorio.Sono state inoltre individuatee finanziate alcune opera infrastrutturalistrategiche la cuirealizzazione dovrebbe contribuirea superare definitivamenteil gap infrastrutturaledel territorio.PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIASVALORIZZARE L’IDENTITA’ DI CARLOFORTEIMPEGNO IN TAL SENSO DELLA PROVINCIACarlofortePROVINCIA CARBONIA IGLESIASBANDOBANDO PER L’AMMISSIONE AGLI ESAMI PERIL CONSEGUIMENTO DELL’IDONEITA’ PRO-FESSIONALE ALL’ESERCIZIO DELL’ATTIVITA’DI CONSULENZA PER LA CIRCOLAZIONEDEI MEZZI DI TRASPORTOData di pubblicazione: 13/03/13 Data di scadenza: 30/04/13In esecuzionedella Determina n° 59 del 29.03.2013; si comunica che siproceduto alla rettifica del bando per ammissione all’ esame per ilconseguimento dell’idoneità professionale all’ esercizio dell’attivitàdi consulenza per la circolazione dei mezzi trasporto nei terminidi cui al bando allegato, che sostituisce per intero il precedente. Ladomanda, completa della documentazione richiesta e debitamente sottoscritta,deve pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre ilgiorno 30 aprile 2013La Provincia ha deciso di aderireal progetto “Tra immaginie parole: un percorso didatticoper valorizzare l’identità diCarloforte” proposto dall’IstitutoComprensivo statale dell’isoladi origini genovesi-tabarkine.Nell’atto adottato dalla Giuntaprovinciale viene evidenziato“l’indubbio spessoreculturale e formativo del progetto,volto a costruire un archiviodigitale che raccolga lavecchia iconografia della cittàdi Carloforte, conservata dallefamiglie sotto forma di fotografie,la metta a confrontocon le immagini del presentee la commenti, con la finalitàdi cogliere i mutamenti socialie culturali e l’evoluzione, anchelinguistica, delle denominazionidei luoghi. Tale obiettivoverrà perseguito conl’uso del tabarchino, in confrontocon il sardo e con l’aiutodelle lingue attualmente dimaggiore diffusione, previstenel programma curricolaredella scuola, ossia l’italiano,l’inglese e il francese”.Per realizzare il richiamatoprogetto la Provincia ha messoa disposizione 2.170 euro.L’ABBONAMENTO AÈ LA MIGLIORE FORMAPER RESPIRARE SEMPREARIA E PROBLEMI DI CASASEDE DI CARBONIA09013 Via Mazzini, 40 - Tel. 0781.6726 telefax 0781.6726SEDE DI IGLESIAS09016 Via Argentaria, 14 - Tel. 0781.6726e-mail: provcarboniaiglesias@tiscali.itPresidente: Salvatore CherchiASSESSORI:ALBERTO PILI: Politiche del lavoro-Attività Produttive-Form.Profes.GUIDO VACCA: Pianificazione territoriale e settorialeCARLA CICILLONI: Ambiente e Protezione civileMARINELLA GROSSO: Turismo-Eventi-SportLUCA PIZZUTO: Politiche sociali e giovaniliALESSANDRA PINTUS: Istruzione-Alta Formazione-UniversitàPosta elettronica certificata:ANNA MARIA CONGIU (Dir. Servizi amministrativi)amministrativo.provcarboniaiglesias@legalmail.itSPERANZA SCHIRRU (Dir. Servizi per il lavoro, cultura e socialità)sviluppo.provcarboniaiglesias@legalmail.itFULVIO BORDIGNON (Dir. Servizio tecnico)tecnico.provcarboniaiglesias@legalmail.itPALMIRO PUTZULU (Dir. Servizi ambientali)ambiente.provcarboniaiglesias@legalmail.itMAURO MANCA (Resp. Servizi finanziari)finanziario.provci@legalmail.itLa Sede legale della Provincia è in Via Mazzini, 39 – 09013 Carbonia (CI)

Lavoro numero 625 del 18 Aprile 20135Sono passati ormai quattro annidalla chiusura dell’impiantoEurallumina di Portovesme.Passati in un continuo rinviodi progetti per la riapertura, dipromesse, di assicurazioni e digrandi idee di sviluppo. La situazioneal momento è quellapresentata nell’ ultimo Protocollod’intesa firmato in data22/11/2012 tra Mise e EuralluminaS.p.a. in cui sono presentii seguenti elementi propositivinecessari per il riavvio contempi ancora da definire inmodo chiaro:- installazione di una nuovacentrale termica con il dupliceobiettivo della produzione divapore ad uso interno, produzionedell’energia elettrica perauto consumo e produzione dienergia elettrica da immetteresul mercato;- sblocco del bacino fanghirossi e predisposizione di unnuovo bacino di raccolta deiresidui di lavorazione;- utilizzo di una nuova materiaprima di provenienza Africanacon alcuni interventi sull’impiantoper renderla lavorabile;- creazione di una nuova Societàa partecipazione Regionalecon il compito di finanziarel’investimento della nuovacentrale termica e chissà diquant’altro.Si puo’ notare immediatamentecome non sia presente alcunelemento relativo ad un pianoproduttivo a medio–lungo termineche permetterebbe di inquadraregli investimenti previstie definire in modo organicoi tempi di realizzazione.In assenza di tali informazioniappare del tutto evidente chequalunque intervento mancadegli elementi idonei a poteresprimere un giudizio obiettivolasciando ovviamente spazioa qualunque discussione ecambiamento.Tale considerazione trova provanei quattro anni già trascorsisenza alcun traguardoraggiunto pur avendo piu’ voltediscusso su varie propostetra le quali anche quella diuna nuova centrale termica,proposta quindi non certo innovativa.Infine non è presente alcun riferimentoal personale lavorativodiretto ed indiretto che soprattuttoper quanto riguardal’aspetto delle “conoscenze” edella “esperienza” è di fondamentaleimportanza ed è ormaiquasi totalmente dispersoe difficilmente “ricostruibile”in tempi brevi e di incertezza.La stessa classe dirigente nonQUATTRO ANNI DALLA “SERRATA” EURALLUMINAEuralluminaappare essere in grado di ripartiresenza avere bisogno dialtre figure professionali. Inoltresi fa notare che lo staff managerialepresente gestisce inmodo eccellente una fabbricache però non produce, mentrein tutti gli altri siti normalmentesi gestisce una fabbricache produce. Ma questa, aquanto pare, è una piccola einsignificante differenza.Bacino Fanghi EuralluminaAnalizziamo di seguito le treproposte tecniche avanzateevidenziando gli aspetti positivee quelli negativi e la propostastrutturale per la costituzionedi una nuova società:nuova centrale termicaLa potenza nominale richiestaper la nuova centrale dovrebbeovviamente essere definita dallivello produttivo previsto nelpiano industriale che come giàsottolineato è del tutto assente.Dai dati storici si potrebbeevincere che si pensi ad unacentrale termica da 200-250MW di potenza termica alimentataa carbone con annessoparco di stoccaggio o possibilitàdi utilizzo di quello esistenteEnel .La quota di energia elettricache dovrebbe essere destinataalla vendita sul mercato ovviamenterappresenterebbe unafonte di reddito che attingecontributi da “soldi pubblici”in un momento in cui il bilancioenergetico della Sardegnaè in forte avanzo.In tale ipotesi si aprirebberoper l’ennesima volta i discorsi“triti e ritriti” dei contributi allesocietà con lo scopo di sanareo ridurre le diseconomiedella produzione attraverso ilsolito meccanismo.Non ci soffermeremo sulleproblematiche tecniche e delpersonale che dovrebbe affrontarela gestione di apparecchiaturedel tutto nuove .b) sblocco del bacino esistentee predisposizione di unnuovo bacino di raccolta deiresidui di lavorazioneSi rammenta che il bacino esistenteha avuto una implementazionenegli anni 2002-2003con una ipotesi di vita previstafino al 2018 mantenendo i livelliproduttivi pari a quellipresenti prima della chiusura.Tale ipotesi progettuale non èstata rispettata per cui sarebbeopportuno, prima di analizzarequalunque nuovo progetto, cosarealmente sia successo percui i tempi di riempimento edi esaurimento del bacino diraccolta si dimostrano notevolmenteridotti rispetto alvalore previsto.In ogni caso la autonomia presentecon l’attuale discaricasarebbe stimabile in circa 2-3anni di produzione, per cui diventaimmediata la necessitàdi avviare il nuovo progetto diespansione.c) Utilizzo di una nuova materiaprima di provenienzaAfricana con alcuni interventisull’impianto esistenteL’utilizzo di una nuova bauxite(materia prima) provenientedall’Africa rappresenta sicuramenteuna ipotesi interessante,ma presenta almeno due elementidifficilmente gestibili intermini temporali e di difficileanalisi data la mancanza totaledi informazioni.Infatti si sottolinea che al momentoRusal, proprietaria dell’impiantoEurallumina, hasottoscritto il contratto di gestionedella miniera, ma risultanomancanti o incompleti siail sistema di trasporto del mineraleverso un porto per laspedizione e sia quella fase diavviamento per la coltivazionedi una miniera. Normalmentetali operazioni richiedono alcunianni per garantire la continuitàdi approvvigionamentoe la qualità del prodotto.d) Creazione di una nuovaSocietà a partecipazione Regionalecon il compito di finanziarel’investimento dellanuova centrale termicaNon appare del tutto chiara laconvenienza di una partecipazioneRegionale nello sviluppodegli investimenti previstiper almeno due tipologie diosservazioni:inserimento di capitali pubblicisu investimenti privati senzaritorno finanziario chiaronessuna esperienza sul mercatodei metalli non ferrosi daparte delle Autorità RegionaliSe ritenessimo che il pianopresentato abbia una reale valenzasarebbe opportuno chele autorità aprano un tavolocon il personale direttamenteinteressato e a conoscenza delleproblematiche reali nell’interessedi tutti.In tal modo potranno essereanalizzate a fondo le idee propostee fugati tutti i dubbi presentiin tale piano.E’ lecito pensare, vista la completa“ignoranza “ dei rappresentantipolitici dell’area dicui nessuno ha mai lavoratonel settore metallurgico conruoli di qualche rilievo, chequesta ipotesi non verrà percorsa.Se pensassimo invece che ilpiano proposto non abbia unareale valenza sia per motivitecnici e sia per motivi economici-finanziariovviamente rimarrebbeil dubbio che quantosottoscritto con il Ministerorappresenti esclusivamente lavia “politica” per garantire gliultimi due anni di cassa integrazioneprima della chiusuradefinitiva della stessa struttura.A conclusione di queste pocherighe un invito esteso atutta la gente del Sulcis: nonchiedete la cassa integrazione,chiedete prima di tutto la verità!Gruppo di IngegnericagliaritaniL’ASSESSORE MARIANO CONTU SOLLECITALA CONVOCAZIONE AL MISE PER ALCOAMariano Contu“Abbiamo sollecitato il Ministerodello Sviluppo economicoper la convocazione del tavolotecnico per la vertenzadell’indotto Alcoa”. Così comestiamo accelerando i tempidell’incontro con i vertici dell’Inpsper approfondire la questionedegli ammortizzatori eaccorciare i tempi di pagamento.”Lo ha assicurato l’assessoredel lavoro MarianoContu incontrando le rappresentanzesindacali e la delegazionedegli operai delle ditteche lavoravano in appalto nellostabilimento del Sulcis.“Chiediamo al governo nazionale- ha aggiunto l’esponentedell’esecutivo - uno sforzostraordinario per affrontareuna vera e propria emergenzasociale.In Sardegna abbiamo registratoun aumento del 20 per centodelle richieste di cassa integrazionee mobilità rispetto allerichieste del 2012, per cui idati relativi ai bisogni del2013 sono stati stimati in circa300 milioni di euro, a frontedei 42 milioni di risorse oggidisponibili.Pertanto - ha concluso Contu -insieme agli altri assessoratiregionali del lavoro abbiamochiesto al governo di aumentarela dotazione finanziaria alivello nazionale di almeno unmiliardo di euro per far fronteall’attuale trend.”Visita il Sitowww.gazzettadelsulcis.itTROVERAIQUELLOCHE TI SERVEGAZZETTADELSULCISIGLESIENTEOgni Giovedìin edicola

6 numero 625 del 18 Aprile 2013 PoliticaDIBATTITO TRA CONFINDUSTRIA E SINDACATO:LA POLITICA ENERGETICA IN SARDEGNALA FINANZIARIA E LA PROGRAMMAZIONECarbosulcisI vertici di Confindustria Sardegnae delle Segreterie ConfederaliRegionali di CGIL-CISL-UIL si sono incontrate nel quadrodel confronto periodico avviatolo scorso dicembre conl’obiettivo di fare il punto sullasituazione economica e socialedell’Isola ed approfondire alcunitemi prioritari. La delegazionedi Confindustria Sardegnaera composta dal Presidente regionaleAlberto Scanu, e daiPresidenti delle Confindustrieprovinciali della Sardegna MeridionaleMaurizio De Pascalee della Sardegna Centrale RobertoBornioli.La delegazione sindacale ha vistola presenza di Michele Carrus,Marinora De Biase e CarmeloFarci per la CGIL, GiovanniMatta per la CISL e FrancescaTicca per la UIL.Le Parti hanno condiviso laprofonda preoccupazione per lamancata ripresa dell’economiae l’aggravarsi delle condizionidel sistema produttivo regionaleche sta avendo profondi riflessisu imprese, lavoratori esull’intero sistema socio-economicodella Sardegna. Confindustriae CGIL-CISL-UIL dellaSardegna ritengono che, in questafase estremamente complessa,l’impresa, in primo luogomanifatturiera, ed i suoi lavoratorivadano poste al centro dellepolitiche economiche, in lineacon gli obiettivi europei chepuntano ad una quota dell’industriamanifatturiera sul Pil del20%. In un momento di graveconfusione politica, con l’avvicinarsidell’ormai prossimo appuntamentoelettorale regionalee con il rischio che l’intera programmazioneregionale abdichialla naturale funzione di tracciarele strategie e le linee futurecapaci di risollevare le sortidella nostra economia, ridandosperanza a cittadini, lavoratoried imprese, le Parti hanno condivisola necessità di avviare unconfronto su politiche energetiche,manovra finanziaria e programmazionecomunitaria2014-2020. Confindustria eCGIL-CISL-UIL della Sardegnahanno convenuto sull’importanzache politiche energetichemoderne e in linea con lapianificazione strategica nazionalee comunitaria possonoavere nel contribuire alla crescitadella nostra Regione e nelsostenere lo sviluppo di un sistemaimprenditoriale, in primismanifatturiero, capace digenerare reddito ed occupazione.Uso delle fonti energetiche– rinnovabili e fossili (carbonee gas metano) – disponibili all’internodi un mix che valorizziadeguatamente, senza pregiudizialie vincoli, il loro sfruttamentoe la loro valorizzazioneper ridurre il costo per impresee cittadini; sviluppo delleinfrastrutture volte a interconnetterela Sardegna alla reteelettrica e gas nazionale ed internazionale(attraverso la realizzazionedel GALSI e completamentodella rete regionale);implementazione di misurevolte all’efficienza energetica;sostegno alla ricerca e innovazioneper lo sfruttamento dellefonti energetiche disponibilihanno costituito spunti di riflessioniodierna.E’ stata condivisa la necessitàche la Regione si doti di unaPiano Energetico Regionale chesia il risultato di un confrontotrasparente con le Parti Economichee Sociali e non la risultantedi un lavoro condotto all’internodegli Uffici Regionali.Per questo motivo, Confindustriae CGIL-CISL-UIL hannoconvenuto di costituire un tavolocomune che affronti le tematichedell’energia con l’obiettivodi pervenire alla condivisionedi posizioni da portare all’attenzionedegli organi prepostialla predisposizione del Piano.Sul fronte della manovra finanziaria2013-2015, i rappresentantidi Confindustria e CGIL-CISL-UIL della Sardegna hannoconfermato i loro dubbi suuna proposta che appare debolee di breve respiro sul fronte delsostegno effettivo al mondodelle imprese e dei lavoratori,incentrata come è su: misure didubbia applicabilità (sforamentodel Patto di Stabilità nelleforme ipotizzate); interventi peri quali si nutrono forti perplessità(ricorso a circuiti di compensazionemultilaterale cheutilizzino moneta complementare;microcredito; contributo afavore dei soggetti passivi dell’IMU);iniziative sulle quali siè sollevato a vario titolo più diun dubbio (Agenzia delle Entrate;Flotta Sarda). Anche lemisure più coerenti con gliobiettivi di sostegno all’economia,quali il fondo unico per gliEnti Locali e, soprattutto, losblocco dei pagamenti dellapubblica amministrazione alleimprese rischiano di risultaresolo degli annunci senza chevengano affrontati alla radice iproblemi tecnici e normativi legatialla loro applicazione.Vi è invece la necessità di unamanovra che generi fiducia inimprese e lavoratori, nei cittadinie nelle loro famiglie, nei giovani,ed induca un riavvio degliinvestimenti, dell’esportazionee dell’occupazione. Serve unafinanziaria che abbia dietro disé un progetto di maggiore crescitae benessere nel mediolungotermine, che certamentenon si intravvede nel leggerequesta manovra.Confindustria e CGIL-CISL-UIL della Sardegna hanno pertantodeciso, anche attraversouna puntuale verifica delle singoleposte di bilancio, di scambiarsile rispettive posizioni invista delle ormai prossime audizioniin Consiglio Regionalein modo da poter contribuire almiglioramento della manovraed orientarla verso i bisogni diimprese e lavoratori.Infine le Parti hanno affrontatol’importante tema della ProgrammazioneComunitaria2014-2020, per la quale si sonoavuti alcuni primi incontri delPartenariato Economico e Socialein vista della definizionedei programmi operativi.Confindustria e CGIL-CISL-UIL della Sardegna hanno convenutoche Il ciclo di programmazione2014-20 dei fondistrutturali europei rappresentauna opportunità di straordinariorilievo, l’ultima per la nostraRegione di avviare e sosteneredelle riforme strutturali. Vi è lanecessità che il ruolo ed il contributodel Partenariato Economicoe Sociale sia sostanziale enon marginale nell’avvio neitempi del nuovo ciclo di programmazione,e nell’adozionedi un modello di programmazionepiù concreto, orientato airisultati attesi ed alle azioni darealizzare.In questa fase di definizionedelle strategie e della programmazioneè indispensabile assicurareche venga adottato ilpunto di vista delle imprese edei lavoratori nella identificazionedei risultati attesi, degliindicatori d’impatto, delle condizionidi contesto e degli strumentidi intervento per favorirelo sviluppo socio-economicodella nostra Regione, come puredi una governance che puntialla integrazione e coordinamentodei Programmi Operativi,secondo una logica plurifondo.Confindustria e CGIL –CISL – UIL della Sardegnahanno pertanto deciso di costituireun gruppo di lavoro chedefinisca rapidamente una posizionecomune che, anche attraversoil coinvolgimento di altrequalificate parti economiche esociali, indichi le proposte delleParti economiche e sociali peril FESR e l’FSE, con l’impegnodi mantenere e promuovere unapropria capacità di raccordolungo tutto l’arco della predisposizionedell’Accordo di Partenariatoe, successivamente, insede di attuazione dei programmi,al fine di contribuire fattivamentealla definizione e implementazionedell’Accordostesso.IL PROGETTO DI METANIZZAZIONE DELL’ISOLAPASSA COLLEGANDO PIOMBINO CON OLBIAGianni PoddaL’esempio del dissesto ambientaleDato per morto il progetto Galsi, anche se la parola fine non è stata ancora detta, il problema dellametanizzazione della Sardegna, unica Regione ancora senza la rete del gas, si riattualizza perchéle penalizzazioni energetiche sono più d’una. Il primo in assoluto è il costo della bolletta elettricache, conti alla mano, appare superiore a quella degli altri utenti della Penisola. Eppure le fonti diproduzione d’energia sono nell’Isola che, peraltro, dispone persino di materia energetica, dal nomecarbone, ma questo non conta. Come non conta il fatto che in Sardegna, con tutte le penalizzazioniambientali che ciò comporta, sia ubicata la più grande raffineria di greggio nel Mediterraneo.Neppure in questo caso ai Sardi è riservato il benefit dello zoro vingola, zero-zero-zero sulcosto del carburante. Da qui è nata l’avversione al progetto Galsi che era apparso, fin dal suo primoapparire sulla scena politica, fortemente penalizzante per la Sardegna in quanto le conseguenzenegative sarebbero state enormemente superiori agli ipotetici vantaggi. L’Isola sarebbe statasvantaggiata, per la servitù richiesta, anche nel caso in cui ai Sardi fosse stato concesso il gas informa gratuita. Ma tutti sanno che ciò non è pensabile per cui il no a Galsi è stato e sarà senza alcunariserva. Ciò però non significa che la Sardegna debba rinunciare al gas metano. Si tratta solodi invertire la provenienza: anziché far arrivare il metano dall’Algeria, facendolo passare per 240km lungo l’asso della Sardegna, sconquassandone l’intero territorio, basterebbe farlo arrivare daPiombino a Olbia e da qui, percorrendo le dorsali stradali, farlo arrivare a quattro-cinque centralidi accumulo da cui si potrebbero diramare le reti di distribuzione per città e aree industriali.D’altro canto a dare il colpo mortale a Galsi, è stato l’accordo sui lavori concordati tra Italia eRussia relativi al condotto South Stream, che porterà il gas russo fino all’Italia, bipassandol’Ucraina, ed eliminando nei fatti Galsi. L’operazione South Stream vede protagonista Eni, il cuiAmministratore delegato Paolo Scaroni è stato recentemente insignito da Vladimir Putin dell’Ordinedell’Amicizia per “Meritispeciali nello sviluppo deirapporti bilaterali con la Russia”.Il Presidente Putin ha,inoltre, premiato anche il neoPresidente di Ru.Sal. il tedescoMatthias Warnig, sul qualericade la responsabilità di Euralluminadi Portovesme.Ecco, quindi l’opportunità dimetanizzare anche la Sardegnacon minori costi, minoriservitù a favore dei soliti magnatidella politica e della finanzaitaliana, senza poi contaregli interessi che già cominciavanoa volteggiare intornoa Galsi, dentro e fuoriItalia. La politica della metanizzazionedella Sardegna deveperseguirla la Regione che,invece di mettere a disposizionedel progetto Galsi 150 milioni,avrebbe fatto bene aguardarsi intorno e rivendicarequanto altri hanno in beneficioda lustri. Metano si, dunque,ma collegando Piombino adOlbia.AVVISO AUSI-MONTEPONIPER L’AFFIDAMENTO DI UN INCARICO PROFESSIO-NALE CON PROCEDURA COMPARATIVA PER ATTIVI-TA’ DI CONSULENZA, SUPPORTO E ASSISTENZA ALCONSORZIO AUSI, IN MERITO ALL’ATTIVITA’ PRO-GRAMMATICA RELATIVA ALLA REALIZZAZIONE DIPROGETTI E ALLA PARTECIPAZIONE A CONCORSINAZIONALI ED INTERNAZIONALI.OGGETTONello specifico l’attività del professionista sarà mirata all’intercettazionedi opportunità di finanziamento su programmieuropei, nazionali e regionali ai quali il Consorzio possa concorrerenel perseguimento dei propri obiettivi scientifici. Perlo svolgimento di tale attività il professionista dovrà operarein stretto contatto con il Comitato Tecnico-Scientifico, il Direttoree con gli Uffici Amministrativi del Consorzio.La richiesta di ammissione alla selezione dovrà essere presentataal Consorzio AUSI – Ufficio Amministrativo – PalazzoBellavista Monteponi – 09016 IGLESIAS, entro le ore 12,00del giorno 26 aprile 2013, a mezzo servizio postale o a manoIl Direttore del Consorzio AUSIProf. Franco MeloniEolico Enel Sulcis

Politica numero 625 del 18 Aprile 20137TEULADADA POLIGONO PER ESERCITAZIONI MILITARI A FUOCOA POLOGONO INDIRIZZATO AL TURISMO DI “SIMULAZIONE”Massimo CartaA prima vista potrà sembrareun’idea assai azzardata, ma inaltre parti del pianeta è già realtà.Da decenni, ormai, il poligonomilitare di Capo Teuladaè “sotto tiro” da parte diambientalisti, pacifisti e associazionidi varialtra natura. Dauna parte si chiede “basta conla guerra” in tempo di pace, edall’altra, invece, s’invocanoindennizzi ministeriali che iComuni confinanti ricevono incambio della “servitù” su cuiinsiste parte del loro territorio.Ora però c’è una nuova propostache mira a trasformare, peruna parte dell’anno, il Poligonodi Capo Teulada in poligonoaperto ad esercitazioni di“guerra simulata”, come avvienein diverse altre partid’Italia e del mondo (compresala Sardegna). Si tratta solodi destinare a questi “esaltati”una parte degli spazi compresinel richiamato poligono, perdar sfogo alla loro passione,senza paura di incrociare “civili”lungo la via della guerra,sia pure simulata.Sarebbe, addirittura, il massimo,se a tale finalità ludica eprevia adeguata cauzione eversamento di quote adeguate,venisse messo a disposizionedei patiti di questa disciplinaparamilitaresca qualche autenticocarro armato e mitragliatrice,ovviamente caricati asalve.E’ fuori discussione chel’emozione di sparare da uncarro armato, o scaricare unacartucciera di mitragliatrice,sarebbe decisamente esaltanteed attirerebbe molti turisti sullacosta sulcitana, compresimolti d’oltre Tirreno, dove la“guerra simulata” è assai piùpraticata che in Sardegna.I riscontri del successo arrivanodalla Cina e dagli StatiUniti dove questa disciplina èpresente da oltre un ventennioe dove non si sono avute conseguenzenegative di sorta.Sapere che nel Sulcis, in determinatimesi dell’anno, c’èun poligono dove si può prenderparte a “guerre simulate”,persino con l’utilizzo di carriarmati e mitragliatrici, sarebbeun singolare e invitante bigliettodi visita per il turismo,la cui unicità, con tutto quelloche ruoterebbe d’intorno, porterebbegrandi benefici nonsolo nel mondo giovanile.Appare fin troppo evidenteche non si tratta di proporrestimoli da guerrafondai, ma diqualcosa assai innovativo ingrado di aggiungere alle eccellenzenaturalistiche ed enogastronomiche,qualcosa di adrenalinico,cui semmai occorreràsaper affiancare altre unicità,di cui il Sulcis è abbastanzaricco, semmai poco valorizzato.Le prime valutazioni di unsimile progetto potrebbero ancheessere di scandalo o quasiprovocatorie. E’ invece un argomentosul quale vale la penasoffermarsi per analizzarneaspetti positivi (e negativi) edi ritorno turistico-economico,ove il territorio veglia farescelte coraggiose e non duplicatriciche siti più fortunatihanno in essere da decenni.Peraltro, sui monti di Marganaiogni anno si svolgonoesercitazioni di “guerre simulate”senza che ormai questecostituiscano scandalo per alcuno.La proposta per CapoTeulada và oltre, proponendol’uso di carri armati e mitragliatricisu territori sconfinatie al sicuro, e dove chiunquevoglia esercitarsi dovrà portarsida casa un serbatoio di adrenalinada spendere interamentee esclusivamente nel Sulcis.Comune di DomusnovasProvincia di Carbonia IglesiasP.zza Caduti di Nassirya, 1 - Tel. 0781 70771 - Fax 0781 72368IGLESIASINIZIATIVE NELLE SCUOLE“SUL FILO DEI RICORDI”Marco MassaPresso la scuola primaria divia G. Deledda di Iglesias, neigiorni precedenti la Pasqua ein orario scolastico, è statorealizzato il progetto che avevacome tema “Cultura e tradizioni:sul filo dei ricordi. Ilprogetto, promosso dai docentidella scuola, ha visto lapartecipazione sia degli alunniche dei rispettivi genitori.Esso mirava alla conservazionee valorizzazione della culturalocale e delle tradizionipasquali della città e del territorio.Per l’occasione sonostati riprodotti “Is baballottis”,caratteristica veste biancache indossano i bambinipartecipanti alle processionidella Settimana santa iglesiente.Inoltre è stato fatto conosceree preparato “Su nenniri”,grano fatto crescere alriparo dalla luce e che in occasionedella Settimana santaadorna le chiese e il Gesùmorto. Ma i ragazzi, sempresotto la direzione dei docentie dei genitori, si sono cimentatianche nel confezionamentodel pane pasquale “Su coccoicun s’ou” e nella preparazionedei dolci tipici della Pasqua.Altro importante appuntamento,organizzato prima diPasqua, questa volta presso lascuola elementare femminiledi via Roma, è stato l’allestimentodella mostra fotograficadal titolo “Iglesias e i suoiscioperi”, la quale raccoglievale immagini degli scioperi deiminatori, delle manifestazioniantifasciste e studentescheche hanno caratterizzato glianni 70 e 80. Erano esposteun centinaio di fotografie, checostituiscono un raro documentoiconografico dei momentipiù drammatici dei minatoriin epoca recente.SINDACO0781.887811(Prov. Carbonia Iglesias)Vice SINDACO0781.887828UFFICIO TURISMOSERVIZI SOCIALISPORT SPETTACOLO0781.887813UFFICIO ASSESSORI0781.887827CALASETTA - Piazza Belly - Centralino - 0781.88780 www.comune.calasetta.ca.itCOMUNE DI CARLOFORTESede Comunale: Via Garibaldi, 72 - 09014 - Tel. 0781.8589200 Fax 0781.855808Sito Ufficiale del Comune (official website): www.comune.carloforte.ca.itGCS srl - Sa Stoia - 09016 Iglesias (CI) - Tel. 0039.0781.260031 - 260074 Fax 0039.0781.260765www.maredigrano.com - jessica@maredigrano.com - pastificio@maredigrano.com

8numero 625 del 18 Aprile 2013Realtà LocaleIGLESIASCHE FINE HANNO FATTO I PROGETTIDI RIQUALIFICAZIONE DI MONTEPONI?Sergio RombiCinque anni fa tutto sembravaavviato per il verso giusto, mapoi di questo mega progettonon si è più sentito parlare.L’argomento è il progetto diriqualificazione, del vecchiosito minerario di Monteponi,realizzato dallo studio elveticodi ingegneria mondiale a firmadegli architetti Herzog &Meuron. Si trattava, tanto percapirne la dimensione, di elaboratitecnici dal costo non inferioreai 500 mila euro e perla cui realizzazione sarebberooccorsi, stando alle stime dicinque anni fa, non meno di150 milioni di euro. Qualcunosi precipitò, all’epoca, a precisareche quei fondi sarebberopotuti uscire solo dai fondi perle bonifiche degli ex siti minerari.Sta di fatto che di quelprogetto si sono perdute letracce. Esso prevedeva la trasformazionedi un’area di 39mila metri quadrati per costruirviun albergo su undicipiani, cinque interrati sotto ifanghi rossi (in parte da rimuovere)con negozi, studi,suites. Per Herzog l’obiettivoera di realizzare “una vertigineestetica” destinata al turismoo al soggiorno di eccellenza.“Nel processo di riqualificazioneinfatti, aveva spiegatoil celebre progettista, ilturismo sarà una risorsa accantoad altre attività, mescolandofunzioni e spazi diversi,con alberghi, uffici, musei, casee scuole ricavati da struttureprecedenti e recuperandoquella qualità del paesaggioche è uno stimolo fondamentaleper l’architettura”.La bozza che venne presentataera di grande effetto, fuori dalleidee legate al turismo stereotipato,ma che avrebbe dovutovalorizzare il cuore dell’epopeamineraria della Sardegna.Oltre ad un hotel di 11piani (di cui cinque sotto il livellostradale) con suites, studi,ristoranti, piscine e sale fitness,il progetto prevedeva infattianche il recupero di ulterioriedifici da adibire a residence,attività di studi, commercialie artigianali.All’atto della presentazionedel progetto non tutti i parerifurono di entusiasmo. Ci fuchi accettò l’idea di dar corsoalla rivalutazione di Monteponicon qualcosa di “straordinariosotto il profilo architettonico”;ma ci fu anche chi mossenon accondiscendenti giudizi“in una zona da riequilibrare,ma dove il problema economicodeve andare di pari passocon la realtà che stà d’intorno”.Forse sono state questenon leggere critiche, non certamenteverso l’elaborato everso i suoi ideatori, che imposerol’opportunità di rimetterenel cassetto il progettostesso.Resta il fatto però che di riqualificazionedi Monteponinon si è più parlato, salvo alcuniinterventi promossi daIgea che, in parte, continua atenere i cantieri aperti. D’altrocanto come si potrebbe realizzareun’idea come quella propostada Herzog-Meuron con icosti che comporta e lasciareil resto dei siti d’archeologiaindustriale senza alcun interventodi bonifica? Il necessario,però, è che qualcosa simuova.COMUNE GIBAProv. Carbonia IglesiasAVVISO DI GARAINTERVENTI DI MESSA A NORMA(SICUREZZA,ANTINCENDIO, AGI-BILITA’) DELLA SCUOLA DELL’IN-FANZIA (MATERNA) DI GIBAImporto dei lavori a base d’asta (soggetti a ribasso): Euro146.000,00 (diconsi euro Centoquarantaseimila/00) da realizzarsi amisura; Oneri per l’attuazione dei piani della sicurezza nonsoggetti a ribasso: Euro 4.000,00 diconsi euro Quattromila/00).Presentazione delle offerte: le offerte devono pervenire entro leore 12,00 del 26.04.2013.Il Responsabile del ServizioIng. Giacinto GRANELLAVia Su Pranu, 1209010 Santadi (CA)tel. 0781.950127fax 0781.950012www.cantinasantadi.itDIBATTITO: E’ IL NOSTRO VENTO!Nelle immediate vicinanze delMonte Sirai, presso Carbonia,l’azienda “Gaja srl”, con sedefiscale a Creazzo (Vicenza)prevede di installare un “parco”eolico con 14 aerogeneratoridalla potenza di 3.6 MWcadauno.L’area ricade nei pressi di unsito archeologico di grandeimportanza e che non vieneper niente tenuto in considerazionenelle valutazioni di impattoambientale.Il progetto “Gaja” ha trovatoda subito il parere contrariosia nella Sopraintendenza aiBeni Archeologici e sia nell’amministrazionecomunaledi Carbonia.Ciononostante l’iter verso larealizzazione dell’impiantoLa pubblicità sucontinua a fare il proprio corsoe questo avviene nella totaleindifferenza verso il pareredelle comunità che da sempreabitano i luoghi interessati.La sola messa in opera di questemastodontiche torri presupponela devastazione delterritorio, perché bisogna costruirestrade e tracciati. Lefondazioni possono raggiungereprofondità di diverse decinedi metri che modificherannole falde acquifere, condanni enormi anche per i terrenicircostanti.Come è stato ampiamente dimostrato,in Sardegna l’installazionedi pale eoliche e impiantifotovoltaici non portanessuna ricaduta economicapositiva per le popolazioni.NON VA MAI A VUOTOTelefona0781.675289 - 333.6077645Infatti, i costi della bollettadelle famiglie non subirannoalcuna decurtazione.Ingenti sono invece i guadagniper gli speculatori che realizzanogli impianti: solo una palada 3,5 MW produce circa500 mila euro in energia e600mila in contributi (cip6)per un totale di circa 1milionedi euro.iRS è da sempre favorevole aduno sviluppo sostenibile nelsettore delle energie rinnovabili.Tuttavia la localizzazionedegli impianti deve esserel’esito di un’accurata pianificazione,fondata da una partesui fabbisogni energetici dellepopolazioni e dall’altra sullapreservazione di quelle peculiaritàambientali, storiche epaesaggistiche che rappresentanoimportanti risorse e chemeritano pertanto di essere tutelateperché non facilmenteriproducibili.La terra, l’acqua, il paesaggio,IL VENTO, sono i nostri benicollettivi, il possibile futuroper le nostre comunità.iRS indipendèntzia Repùbricade Sardigna metterà in campotutta la forza dei propri attivistie simpatizzanti per fermarequesto ennesimo scempio etentativo di rapina verso laSardegna e il suo popolo.iRS TzdACarbonia_infoirscarbonia@tiscali.itCOSACEM• INGEGNERIA - FORNITURE• ENGINEERING - SUPPLIES• MONTAGGI MECCANICIED ELETTROSTRUMENTALI• MECHANICAL AND ELECTRICALINSTRUMENTATION ASSEMBLIES• MANUTENZIONI• MAINTENANCE• GLOBAL SERVICE• GLOBAL SERVICESCostruttori soc. coop.PORTOSCUSO Zona Industriale Strada per ParingianuTel. +39.0781.510065 - Fax +39.0781.510604e-mail: cosacem@tiscali.it

Realtà Locale numero 625 del 18 Aprile 20139VINITALY SOTTO I MIGLIORI AUSPICIPER LE CANTINE DEL CARIGNANOMarco MassaLA PASSIONE DEL CANTO HA FATTO NASCEREL’AFFERMATO COMPLESSO “IL CORO DI IGLESIAS”Alessandro Carta“The French wine is good,but the Sardinian wine is better”.Questa è la frase convintache vorrei sentire in unprossimo futuro dagli intenditori‘non sardi’ e che confermerebbela considerazioneche già noi abbiamo dei vinieccellenti della nostra terra.Assomiglia molto a quellache ha circolato al Vinitaly eche contrappone i vini italiania quelli d’oltralpe. “Sono sicuro,ha aggiunto l’Assessoreregionale Oscar Cherchi, chequesta frase si possa legittimamentepronunciare find’ora, ma soprattutto dobbiamodarci da fare perché le nostreeccellenze siano conosciutesempre di più grazie amanifestazioni importanti comela vetrina veronese. L’impressioneè stata positiva”.Si tratta è trattato di un appuntamentofondamentale peri produttori, che hanno avutola possibilità di confermare e,soprattutto, cercare di aumentarela diffusione dei loro vinidi qualità nei mercati nazionalied esteri.In questo contesto, l’AssociazioneStrada del Vino Carignanodel Sulcis Iglesiente(www.stradadelvinocarignanodelsulcis.it/)è stata presenteper il terzo anno consecutivo,portando all’attenzionedel grande pubblico e degliestimatori più raffinati delbuon vino, il Carignano, prodottoprincipe del territorio,sapientemente abbinato aifrutti della tradizione culinariadi questo angolo preziosodi Sardegna, unitamente alleattrattive turistiche, raccontatein questa occasione dal rossoche sa di profumi, valori,tradizione e cultura di una terraantica e genuina.Questi gli ingredienti unicidell’evento-degustazione, riservatoa giornalisti ed espertiDal 10 aprile al 10 maggio2013, si potranno presentarele domande per aderire alprogramma europeo coordinatodal Ministero delle politicheagricole e forestali.Le scuole primarie interessatepotranno fare richiesta di adesionetramite una procedurainformatica che sarà disponibilesul sito http://www.fruttanellescuole.gov.itPer la realizzazione di “Fruttanelle scuole” la Commissioneeuropea ha assegnato all’Italiaoltre 20 milioni di euroche permetterà di coinvolgere1.050.000 alunni delle scuoleprimarie nazionali, di cui28.759 sardi.Durante il periodo dedicatoalle adesioni delle scuole primarieal programma Fruttanelle scuole, sarà fornito, dalleore 9 alle 12 e dalle 15 alle17, un servizio di assistenzaMarinella Grossoai seguenti recapiti telefonici:06.4665.3044e 06.4665.3047.Si ricorda che il Programma“Frutta nelle scuole” prevedela distribuzione, nell’orariodel settore, che ha avuto luogopresso lo Stand IstituzionaleCollettiva Sardegna epresieduto da Giuseppe Carrus,giornalista del GamberoRosso, che ha presentato i vinidelle 5 cantine del Carignano(Calasetta, Mesa, Santadi,Sardus Pater, 6MURA) in abbinamentoa 5 prodotti delterritorio.La degustazione ha visto madrinal’Assessore provincialeMarinella Grosso, in qualitàdi Presidente dell’AssociazioneStrada del Vino Carignanodel Sulcis.“La Strada del Vino Carignanoha confermato la sua presenzaal Vinitaly di Verona,ha commentato l’AssessoreGrosso. Essa costituisce unevento d’eccellenza nel panoramainternazionale e opportunitàdi incontro per gli appassionatidel mondo del vino,che hanno così scoperto lequalità del nostro rosso Carignano,di cui siamo fieri edorgogliosi anche per il riconoscimentoottenuto in questianni a livello internazionale, efatto conoscere un territorioricco di tradizioni e di cultura,legato ai sapori autentici diun’eccellente tradizione culinaria”.L’Associazione Strada del VinoCarignano del Sulcis Iglesienteè nata nel 2009 grazieall’impegno della Provincia edel Sistema Turistico Localedel Sulcis Iglesiente: ne fannoparte le aziende più importantidella filiera turistica ed enogastronomicalocale. Proponeitinerari, attraverso il filo conduttoredel Carignano: visitealle cantine e alle aziendeagrituristiche, ai vigneti vicinial mare, ai musei, ai siti archeologicie ai centri storici.NUOVO PROGRAMMA“FRUTTA NELLE SCUOLE”della merenda, di frutta e verduradi qualità, intera o porzionata,pronta ad essere consumata.Il Programma vieneattuato a titolo completamentegratuito.Non c’è voluto tanto: solo lacomune passione, l’equilibrioe l’affinamento delle vocie l’impegno a tenere costantementeaggiornato il repertorio.Il resto è venuto dase. Ma ciò che sorprende è ilfatto che in appena sette anni(nato nel 2006) il Coro diIglesias ha al suo attivo numerosiconcerti di musica coralenon solo in Sardegna ein Italia, ma persino fuori daiconfini nazionali. Se i risultatidi pochi anni sono questi,c’è da supporre che il futurodel Coro di Iglesias sia giàsegnato.Come già detto, il complessocorale, nato nel 2006, è statofondato da un gruppo di amicifortemente appassionati dicanto corale. I componenti,tutti dilettanti, hanno iniziatoil percorso di studio che èstato indirizzato all’esecuzionedi canto in lingua sarda,popolari e inediti.Inizialmente ha partecipatoad alcuni incontri culturaliorganizzati dal Parco GeominerarioSardo, collaborandonel frattempo con il GruppoFolkloristico di Iglesias epartecipando a rassegne diMusica corale in diverse localitàdell’Isola.Dopo un anno di intensa attività,ha inciso il primo DC“Boxis e Boghes in Armonia”.Nel 2009 ha rappresentatola Sardegna al 3° FestivalCorale Internazionale diCanto Popolare e folklorco,esibendosi nelle rinomate localitàturistiche di Ariccia,Castel Gandolfo, Nemi eGenzano.Sempre nel 2009 ha presoparte alla prestigiosa rassegnainternazionale “Concordiavocis”. Per i concerti di“Villa di Chiesa Classica”(ediz. 2008-2009-2010) ilCoro di Iglesias si è esibitoin “Suoni e Anime di Sardegna”.Esso, inoltre, si è esibito inoccasione del 40° PremioNazionale “Lao Silesu”, inoccasione dell’inaugurazionedella strada intitolata a MelvinJones dei Lions Club, all’inaugurazionedella ristrutturatabasilica bizantina diSan Salvatore, alla conferenzasu Francesco Ciusa e adaltri appuntamenti, tutti svoltisiin Iglesias.Tuttavia, l’esperienza maturatasi è concretizzata nel2010 col secondo CD “S’eredidadi”,una raccolta di cantiinediti e profani registratidentro l’area del CastelloSalvaterra del Capoluogo minerario.In occasione de “Sa die de saSardigna” 2011-2012 il coroè stato invitato a rappresentarela città di Iglesias alla manifestazione“Coros”, organizzatadall’”AssociazionePremio Ozieri di Letteraturasarda” e svoltasi a Sassari inpiazza Italia e all’Ippodromodi Chilivani.Nel frattempo ha partecipataalle rassegne internazionalidi Pineda de Mar e Ibiza(Spagna). Nel 2011 ha presoparte al Festival internazionaledi Musica Sacra di Cagliari,organizzata dal CollegiumCalaritanum. Il suo repertorioè entrato nell’enciclopediadella Musica sardaedita dal quotidiano “L’UnioneSarda”.Attualmente il suo percorsomusicale passa attraverso laricerca di poesie, spessoscritte da poeti locali, cheraccontano la vita di un territorioa vocazione mineraria,di una cultura in continuocambiamento, fino all’esecuzionedi brani ricchi di nuovesonorità.“Questi uomini di coro, haspiegato un esperto, esprimonouna polifonia di voci virili,unica dell’intero SulcisIglesiente. Il vero confrontomusicale si potrà avere durantela rassegna internazionaledi canto corale “Iglesiascittà regia”, già in calendarioper i prossimi mesi.RIORGANIZZAZIONE VISITE SPECIALISTICHENELLE STRUTTURE OSPEDALIERE DI IGLESIASNel febbraio del 2010 la Direzione Generale, allora in regime Commissariale, attivò il cosiddettoAmbulatorio dei codici minori per le branche di Otorinolaringoiatria, Oculistica e Ortopedia eTraumatologia all’Ospedale CTO. Questa decisione conseguiva ad una forte richiesta provenientedai Sindaci del territorio, dalle Organizzazioni Sindacali e dai semplici cittadini che lamentavano ilquotidiano andirivieni dei pazienti tra il Pronto Soccorso del S. Barbara e l’Ospedale CTO per soddisfarele richieste di visite considerate urgenti senza rivolgersi all’ambulatorio del proprio medico.Questo fenomeno derivava anche dalla chiusura del Pronto Soccorso del CTO, decisa dalle precedentiAmministrazioni, e in modo rilevante dalla necessità di effettuare prestazioni radiologiche (inparticolare TAC) che potevano essere eseguite solo al CTO, perché il S. Barbara ne era sprovvisto.Rispetto a tre anni orsono, l’attuale situazione presenta dei fattori che impongono una rivisitazionedell’attuale organizzazione. Il primo fattore è rappresentato dal fatto che rispetto a tre anni fa, oggi,è stato installato presso la Radiologia del S. Barbara un apparecchio TAC di ultima generazione chepuò garantire rapidamente tutte le esigenze nascenti nel Pronto Soccorso del S. Barbara senza necessitàdi spostare i pazienti. Già questo fatto risolve quindi in buona parte i problemi nati a suotempo. L’altro fattore è rappresentato dall’esperienza maturata in questi anni. Per quanto riguardale richieste ritenute davvero urgenti, i cittadini potranno rivolgersi al Pronto Soccorso del S. Barbarache provvederà ad effettuare gli interventi del caso utilizzando i sistemi del Triage, così come avvieneper le altre urgenze. Anche nel contesto dell’urgenza, laddove dal medico del Pronto Soccorsofosse ritenuta necessaria la consulenza dello Specialista non presente al S. Barbara, questa sarà garantitadall’Oculista oppure dall’Otorino oppure dall’Ortopedico e saranno i medici a recarsi al S.Barbara senza quindi che sia il paziente a doversi spostare. Ma è anche opportuno evidenziare comel’attuale organizzazione comporti che oggi all’Ambulatorio dei cosiddetti codici minori del C.T.O. visia la presenza quotidiana di un medico del Pronto Soccorso, di 5 infermieri e 2 OSS. Orbene questepreziose forze lavorative, sulla base del nuovo modello sopra descritto, possono e devono essere utilizzatein maniera diversa; in particolare il medico del Pronto Soccorso può essere assegnato appuntoal S. Barbara per rafforzare la presenza medica e aiutare quindi a decongestionare l’afflussodei pazienti che al Pronto Soccorso attendono di essere visitati.

10 numero 625 del 18 Aprile 2013Realtà LocaleNella “Guida alla flora e faunadella Sardegna” Fulco Pratesidefinisce il tratto litoraneo Masua-CalaDomestica: ” tratto litoraneodalle eccezionali bellezzenaturali, considerato ilpiù spettacolare angolo di tuttele coste italiane“. Indubbiamentequesto trekking costieroè uno di quelli che lasciano ilsegno negli escursionisti chehanno la possibilità di percorrerloe notarne le diverse caratteristichepaesaggistiche e naturalistiche.Lo si può percorrerecon tratto inizialmente in lievependenza, partendo dalla favolosaspiaggia di Cala Domestica.Una volta giunti nell’areaparcheggio da cui si nota l’altafalesia al di sopra della qualepoggia la torre aragonese edificataa difesa della zona mineraria,ci si dirige sul lato sinistrodella valle fino a raggiungere ilpercorso della vecchia ferroviautilizzato per il trasporto deiminerali fino al magazzenod’imbarco posto sulla spiaggia.Qui un cartello fornisce le dovuteindicazioni e si percorre iltratto dell’itinerario fino alponte di sostegno della ferrovia;ci si passa sotto per poi risalirein un tratto in lieve pendenzache permette di giungeread uno slargo nel quale anchequalche automezzo, solitamentefuoristrada, può far manovraDiscesa verso la Grotta delle Spigoleper il rientro. Da questo puntoci si affaccia nello spettacolaregolfo di “Portu Sciusciau” edinizia il percorso lungo il trattosuperiore della costa. Di frontesono presenti le ripide pareti diun’alta falesia alla base dellaquale si apre la meravigliosa “Grotta delle Spigole” rilevatanegli anni settanta dall’UnioneSpeleologica Bolognese e dallaquale fuoriesce in mare un corsod’acqua dolce. Si continual’ascesa fino alla sommità dellacosta e si percorre un tratto semipianeggiantea tratti sottostupendi alberi di ginepro. Perimetrandoquesto piccolo golfoad un certo punto si intravedereil noto grottone “ Su Forru“, che si apre al livello del maresotto la località “Corru ‘eCorti” di centotre metri di quota.Questo luogo è noto ai localicome “ Cala de su Forru “edil nome indicato nella cartinaI.G.M. come “ Portu Sciusciau”stà ad indicare un rifugioper le imbarcazioni in unazona in cui la fascia costiera èinteressata da vaste e grossefrane di roccia calcarea fino almare; da qui l’appellativo diPorto Distrutto. Solamente ammirarequesto piccolo tratto ripagaampiamente per l’impegnonecessario per giungere inquesto luogo. L’escursione proseguesuperando l’area di “Puntixedda ‘e Su Muloi” finoad un punto in cui si diparte unpromontorio sito in località “Punta Cubedda “, non percorribilese non con tecniche speleologiche:esso è interessatoda una grotta che lo attraversada parte in parte, denominataUN BENE D’INESTIMABILE VALORE NATURALISTICOLE FALESIE DELL’AREA COSTIERA MASUA - CALA DOMESTICA AD IGLESIASRoberto Curreli- Luciano CuccuGrotte delle spigolePortu Sciusciau“Grotta de Su Mangoni” rilevatadall’ Associazione SpeleologicaIglesiente. A questa cavitàci si può arrivare con unnatante ed è percorribile a piedipur avendo i due ingressi al livellodel mare. Andando pocooltre ci si affaccia nell’area diCanal Grande , famosa localitànaturalistica dichiarata monumentonaturale della Sardegnacon decreto n° 35 del21/01/1997 che tutela circa diciassetteettari di territorio,comprendendo la notissima “Grotta di Canal Grande” ( chetantissime persone ed enti sbaglianoa chiamare “ Grotta dellaSpigole “ ), la stazione fossiliferaa “Trilobiti” (artropodivissuti nel cambriano circa seicentomilioni di anni fa ) tra lepiù importanti al mondo, e leeccezionali deformazioni tettonichedell’era Paleozoica. Inquesto piccolo golfo sono disseminatediverse altre cavitàtra le quali la “ Grotta dei Contrabbandieri”citata nei primielenchi catastali delle grottedella Sardegna con il numero295. Giunti nella cala, costituitada massi di varie dimensioniè possibile ammirare la maestositàdella “ Grotta di CanalGrande “ e notare a breve altezzadall’acqua, nella pareteopposta,la degradazione dellaroccia, dovuta alla frantumazioneche questa ha subito nell’arcodegli anni ad opera deitantissimi ricercatori dei preziosifossili paleozoici. Unacarrareccia , da questo punto,risale fino alla miniera di “Blenda “ che utilizzava il settorecostiero come porticcioloper l’imbarco dei minerali; daqui è possibile notare le circostantipareti strapiombanti sulmare per circa cento metri, checontornano tutta l’area marinadi questo golfo mostrando lestratificazioni semiverticalidella roccia calcarea. Risalendola costa, ci si riporta in quotacon una certa fatica attraversandola località “Sedda ‘eLuas “ e pervenendo da qui allefalde di “ Punta Buccione “;da questo punto si può osservaretutta la zona costiera fino allatorre spagnola di “ Cala Domestica“, con una visuale veramenteeccezionale. Una faticosarisalita del costone montuosodi quest’area, conduce alcanale compreso tra “ PuntaBuccione” e “ Schina de MonteNai “ che si oltrepassa pergiungere all’estremità di unostrapiombo di falesia dal qualeci si affaccia nello specchio dimare sottostante da cui si ergelo spettacolare faraglione denominato”Pandi Zucchero”, altocentotrentatre metri ed anch’essodichiarato monumentonaturale della Sardegna; ci sipotrebbe stare ore ad ammirarequesto meraviglioso angolodella natura immersi in un’atmosferaprimordiale. Si notanoda qui anche gli altri quattrofaraglioni presenti lungo la costatra “ Funtana ‘a Mare” eNebida oltre ai paesi di Masuae Nebida. Percorrendo al rientroi tornanti di “ Schina deMonti Nai” nella fase finaledell’escursione di tutto questopercorso denominato “Minierenel blu “, ci aspetta un’altraparticolarità; arrivati nei pressidi una vecchia miniera e’ possibilegiungere ad una balconataricavata da un piccolo slargonella roccia,racchiuso da unmuro realizzato dai minatorinell’estremità della parete strapiombantesopra l’area di accessoalla famosa miniera di “Porto Flavia “ unica nel suogenere al mondo. Lo spettacoloè mozzafiato; essere affacciatosu una verticale del genere aduna quota così elevata rappresentaun’esperienza unica. Inqueste pareti si pratica il “freeclimbing”e sono tantissimi gliappassionati di questa tecnicadi arrampicata sportiva che frequentanoquesti luoghi. Proprionei primi mesi dell’anno duenuove vie sono state aperte suquesta scogliera; la prima dalnome “ Le Grand Mammut”Grotta di Canal Grandeaperta da Bruno Fonnesu diNebida autore anche del tracciato“Miniere nel Blu” oggettodi questa descrizione, e laseconda dal nome “ Acciughe eBottarga” aperta da Davide Logomarsinocon il famoso MaurizioOviglia. Tutto il tratto dicosta percorso è l’habitat idealeper il gabbiano corso, il falcopellegrino, il marangone dalciuffo,la berta maggiore,il beccapescie la sterna comunenonché il falco pescatore ed ilfalco della regina. Tra le specievegetali , la classica macchiamediterranea a lentischio e cisto,corbezzolo,olivastro e filireacon rosmarino ed elicriso,uniti alla presenza di aree a gineprocon orchidee (ophrjsconradiae ), la pratolina dellescogliere, il garofano selvaticoed il finocchio selvatico. Laparte finale dell’escursioneprosegue in continua discesa,superando in alcuni tratti dellepareti attrezzate e si giunge all’incontrodel “Canale Bega SaCanna “, nelle cui vicinanze siapre il suggestivo grottone, e siperviene al piazzale antistanteuna bella pineta, punto finaledell’escursione. Le attuali ricercheeffettuate in quest’areacarsica dal Centro IglesienteStudi Speleo archeologici (C.I.S.S.A. ) hanno portato allascoperta di diverse cavità ancorain fase di studio e di prossimapubblicazione. Il percorsosi snoda per oltre dieci chilometrie si percorre in circa seiore. Il tratto è segnato in varimodi, dagli “omini “ di pietraai simboli sulle rocce e nonmancano i pannelli esplicativimolto interessanti per le notiziefornite. Particolare importanzariveste questa fascia costieraper gli studi idrogeologici riguardantil’infiltrazione di acquemarine tramite cavità carsiche,finoalle miniere dallequali per anni è stato necessario“emungere” acqua per proseguirenella coltivazione deigiacimenti minerari. Infatti,particolari riprese aeree hannoevidenziato nella costa con tecnicheparticolari, sia ingressiche fuoriuscite d’acqua dallacosta. Anche se oggi non vi sonopiù impianti di pompaggio acausa della chiusura delle minierecon conseguente ripristinodei livelli idrici, è necessarioproseguire questi studi perconoscere meglio la situazionedei sistemi carsici di questa importantearea naturalistica.

Realtà Locale numero 625 del 18 Aprile 201311L’IMPORTANZA DELL’ARCHEOLOGIA INDUSTRIALESabrina SabiuL’archeologia industriale costituisceun interessantissimo ericchissimo campo di indagine.Questa disciplina abbracciatutti i campi della produzione,che dalla prima rivoluzione industriale,hanno interessatol’attività umana: fabbriche,tonnare, saline, ferrovie, concerie,cementifici o miniere.Essi rappresentano con lestrutture, le macchine, gli insediamentiumani e le infrastrutturedi servizio (strade, pontiecc.) il ricco complesso industrialedell’età moderna.L’archeologia industriale comedisciplina di studio, muove iprimi passi nel secondo dopoguerranell’area anglosassone,dove l’attività industriale, ormaiconsolidata da oltre duesecoli, ha lasciato importantitestimonianze fisiche e documentali.L’attenzione dei primistudiosi era concentrata soprattuttosulla tecnica, lasciando insecondo piano l’interesse architettonico.Quest’ultimoaspetto ha assunto maggioreimportanza nel periodo contemporaneo,soprattutto perl’esigenza di trovare una nuovadestinazione d’uso a quegliedifici, specialmente in areaurbana, che hanno perso la lorofunzione originaria.L’architettura industriale neiprogetti di valorizzazione è ilveicolo privilegiato per introdurrei fruitori nel complessomondo della produzione industriale.L’industria estrattiva è, fra leattività umane, quella che halasciato un segno indelebilenel territorio in cui ha operato,come nelle comunità che aquella intrapresa hanno partecipato.La conservazione delletestimonianze, il riutilizzo dellearee interessate da queste attivitàe la conservazione dellamemoria antropologica costituisconooggi una sfida. Il declinodei bacini e dei siti mineraridismessi pone una lungaserie di questioni alle comunitàlocali, prime fra tutte quelleambientale e della conservazionee riconversione dellestrutture. Le nuove prospettivee le conoscenze maturate negliultimi decenni in materia di archeologiaindustriale consentonodi porre il problema intermini diversi: i siti mineraridismessi smettono di essereun’eredità ingombrante per esseretrasformati in una nuovarisorsa economia: l’economiadella cultura, che pone in primopiano la riqualificazionedegli spazi ormai deindustrializzati,urbani o rurali che siano,il ripristino del territorio ela conservazione del patrimonioarchitettonico, tecnico edella memoria.Il paesaggio minerario costituisceuna delle espressioni piùcompiute dell’industria modernae la nuova coscienza delsuo valore culturale ha determinatoiniziative di valorizzazionedi grande livello, tantoda inserirle nella Lista del patrimoniomondiale dell’UNE-SCO ( World Heritage List,WHL), uno strumento fra i piùimportanti per dare massimoRosas - NarcaoPorto Flaviarisalto al patrimonio da valorizzare.In Europa sono statirealizzati i migliori progetti dimusealizzazione dei siti mineraridismessi, di grande interesseculturale e turistico, sopratuttoin Francia e in Germania.In Italia il Parco GeominerarioStorico e Ambientale dellaSardegna, nato nel 1998 comeprimo esempio della Retemondiale dei geositi-geoparchi,inserito nel patrimonioUnesco nel 2007 e il ParcoNazionale Tecnologico e Archeologicodelle Colline Metalliferedel Grossetano, natonel 2002, costituiscono dueesempi concreti per l’intrapresadel recupero e della valorizzazionedei siti minerari dismessi.La Sardegna possiede un patrimonioindustriale importante:il XIX sec. è per l’Isola il secolodei grandi cambiamenti, ilpassaggio da una condizionearcaica alla modernità, la societàagropastorale e contadinaviene soppiantata dalla nuovaclasse operaia, subalterna aquella dirigente capitalista e unnuovo stile di vita viene scanditodai turni di lavoro e dalsalario. L’habitat naturale vienetrasformato in maniera irreversibile:aree disabitate edincontaminate si trasformanoin centri produttivi con insediamentiabitativi. I villaggi ele architetture industriali ottocenteschisi inseriscono armonicamentecon l’ambiente e lestrutture adibite a luoghi diproduzione e di lavoro hannoun impatto estetico gradevole,rendendo unico il contesto originario.L’industria mineraria ha lasciatoun insieme di edifici digrande pregio architettonico edartistico: le ville direzionali aMontevecchio, Ingurtosu eIglesias e le aree minerarie conil complesso delle testimonianzemateriali di apparati, macchinee fabbricati, di documentied archivi di grande valorestorico e culturale.Negli anni immediatamentesuccessivi alla chiusura delleminiere gli orientamenti politicie culturali non consideraronola possibilità di trasformarequella fonte, in nuova risorsadella cultura e del turismo.Oggi una mentalità piùlungimirante ha imposto laconservazione della memoriastorica come nuovo modelloeconomico ecosostenibile.Il Parco Geominerario Storicoe Ambientale della Sardegnanacque per realizzare un progettodi salvaguardia e valorizzazionedelle diverse areeminerarie e delle testimonianzescientifiche, tecnologiche,storiche e socio-culturali dellavoro minerario in Sardegna ecreare nuove opportunità disviluppo per le comunità, chenella cultura mineraria non solosi identificano, ma ne sonoeredi e parte integrante. Lanormativa in materia di recuperodei siti, insieme alla necessitàdi provvedere ad interventiimmediati di salvaguardiaambientale, hanno determinatol’avvio di alcune importantiazioni di risanamento e riqualificazionedei siti minerarie la stesura di numerosi progetti,orientati per lo più aduna destinazione musealeespositivae turistica dellestrutture recuperate.Attualmente in Sardegna sonodue gli esempi di recupero integralee di fruizione turisticoculturale di miniere dismesse:la Grande Miniera di Serbariu,modello di industrializzazioneurbana con la città a bocca diminiera, nata negli anni dell’autarchiaper lo sfruttamentodel bacino carbonifero del Sulcis,trasformata in Centro Italianodella Cultura del Carbone(CICC); e la Miniera di Rosas,che sorge invece in uncontesto rurale, nel territorio diNarcao, aperta nel 1851 per losfruttamento dei solfuri dipiombo e zinco, diventataEcoMuseo Miniere Rosas inepoca più recente.Le leggi di tutela nazionale eregionale costituiscono strumentiimportanti per la conservazionee gli indirizzi di gestionee coordinamento dei beniculturali, occorrono peròstrumenti altrettanto validi perla costituzione di una rete economicache consenta il mantenimentonel tempo di questestrutture.Il Parco Geominerario Storicoe Ambientale della Sardegnadeve fungere da stimolo allecomunità locali per la valorizzazionee gestione dei siti minerari,ma di fatto il Parco oggiè un ente paralizzato che hadifficoltà a stabilire i marginidi trasformazione e impostareun coerente progetto di tutela,del patrimonio e attribuirgli unruolo economico attivo. La tuteladi questo patrimonio deverestare un obbiettivo irrinunciabile,ma è altrettanto irrinunciabileesplorare le occasionidi sviluppo che potrebberoscaturire dagli interventi divalorizzazione e riuso del patrimonioindustriale.I SARDI AL I° EVENTO DI COOPERAZIONE“GIOVANI E SVILUPPO RURALE” IN LAPPONIAIl Gal Sulcis Iglesiente Capoterra e Campidano di Cagliari, capofila del progetto di cooperazionetransnazionale “Giovani e sviluppo rurale - Youth and Rural Development ”, ha promossodal 15 al 19 aprile 2013 il I° Evento di Cooperazione Transnazionale organizzato dal Kyläkuultturiatuntureitten Maassa (Fell Lapland, Finlandia) al quale partecipano 100 ragazzi dei territoridel GAL Sulcis Iglesiente Capoterra e Campidano di Cagliari, GAL Linas Campidano, GALMarmilla, GAL Sarcidano Barbagia di Seulo (Sardegna, Italia) ed i ragazzi del GAL Pays dePuisaye-Forterre (Borgogna, Francia). Durante l’Evento è stato presentato il libro “La terra:cultura ed identità rurali - donatori di Storie a Chilometro Zero (My Word: Stories from theLand of My Birth)” contenente le storie selezionate a seguito del concorso di idee a cui hannopartecipato gli alunni degli Istituti Comprensivi ed i ragazzi dei Centri ricreativi di ciascunaarea di appartenenza. I ragazzi conosceranno il lavoro svolto dagli altri gruppi degli altri territoriGAL e avranno modo di conoscere meglio la cultura e le tradizioni degli altri partecipanti.Per l’occasione è stato organizzato un programma ricco di attività all’aperto quali safari, la pescasul ghiaccio e vari giochi invernali, che consentono ai ragazzi di vivere momenti di importantecrescita culturale determinati dall’unicità del luogo ospitante, ma anche dalle evidenti diversitàculturali, linguistiche e soprattutto climatiche che fortemente caratterizzano la cultura elo stile di vita Lappone. Saranno infine illustrate le linee guida da rispettare per la realizzazionedei cortometraggi, le cui storie fungeranno da sceneggiature e che caratterizzeranno la secondafase del progetto.Hanno debutato con il loro primoCd dal titolo “Prettas a bentu”la formazione musicale Sólkinos.Musica dai sapori antichi,mediterranei proposti dallavoce di Natascia Capurro e imusicisti che compongono ilgruppo Fabrizio Trullu (pianoforte– composizioni e arrangiamenti- direttore artistico), VittorioMarinoni (batteria), GuidoBombardieri (Fiati), StefanoProfeta (Chitarra), Sandro Massazza(Contrabbasso), GiuseppeCalabrò (melodista), Omar Formentìn(testi). Nove brani dalfacile ascolto e allo stesso tempointensi, coinvolgenti e carichidi melodie etniche miste ajazz evidenziate dalla particolaretimbrica vocale della Capurronella quale si riassumono, attraversol’interpretazione,l’istinto e l’intuizione, le caratteristichedella cultura Mediterranea,con influenze che riunisconola musica popolare, Baroccae Balcanica.D: Natascia cos’è per lei la musica?R: Se dovessi dire cosa sia perme la musica, la prima parolache mi viene in mente è la parolaVita, quello stesso sentimentoche ti porta a scrutare gli occhidi un bambino e a chiederti dadove derivi il luccichio dei suoiocchi quando ti guarda, da qualepulpito nascano i suoi nuovipensieri, così puliti e unici, cosìautentici… tanto che ti chiedida dove tutto abbia inizio, forseda un filo sottile, magico, splendente,dove nel suo “ti vogliobene” c’è la perfezione. Ecco,per me la musica è così! Non haspazio, non ha età, possiedequello stesso luccichio di un “tivoglio bene”, quel suono, quellostupore che riesce a trasmettertiogni volta. Non c’è speranzadi abbandonarla. Lei mi troveràsempre. È come quegliamori che, per voler usare parolegià note, fanno un giro immensoe poi ritornano. La vitami ha portato a fare scelte diverse,che apparentemente mihanno allontanato da questoamore. Ma senza cercarla, lamusica puntuale ha bussato allamia porta.D: Qual è stato il suo primo approccioverso l’arte della canzone?R: Riaffiorano in me, tanti ricordi.In primis, mio nonno materno,poeta improvvisatore,cantadori a menti, che mi ha insegnatoil ritmo tenendomi inbraccio e canticchiando deisuoni che avevano il sapore dell’arcaico,quel suono aspro edolce allo stesso tempo che faapparire il tema negli improvvisatori,come semplice da cantarema così tanto difficile da costruirein battuta all’avversariodel momento. Solo da adulta hocapito quanto sia complicatoPRETTAS A BENTUIL PRIMO CD DEI SÓLKINOSClaudio Moicaquel mondo e quanta cultura edoti intellettive siano necessarie.Poi mi viene in mente miopadre e qui sto per svelare unpiccolo aneddoto. Sapete quellecuriosità tipiche dei bambiniche si sperimentano e che fannogrande e simpatici i gesti deipiù piccoli. Ricordo benissimoquando mio padre acquistò unodei primi Lp, quelli in vinile,quelli che oggi hanno un valoreinestimabile soprattutto in terminiaffettivi, perché sai che,seppure non sei ricco, hai il tuoprimo disco, ecco, ricordo, quelLp e un giorno mi venne la curiositàdi capire come potesseuna piccola puntina riprodurreil suono e proiettarlo fuori dallecasse. Riuscii a sentire che quel“vinile” intarsiato, scanalato,che girava sotto una puntinaproduceva un sonoro ancoraprima di giungere alle casse ecosì con la naturalezza e l’ingenuitàdi bambina mi illusi checantando più vicino al dispositivola mia voce potesse propagarsiper le casse. Lp in questioneera di Lucio Dalla.D: Come nasce la sua collaborazionecon i Sólkinos?R: Nasce con la conoscenza diOmar Formentin, autore dei testidel gruppo, che mi ha presaper mano permettendomi di riapriretantissimi cassetti indispensabiliper entrare nel mondodell’interpretazione dei suoi“ghirigori” scritti per le melodiedi un progetto etno-jazz. Omarmi ha accompagnato in unmondo a me già noto ma permolto, troppo tempo accantonatofino a presentarmi l’autoredelle melodie cui avrei dovutoprestare la mia voce. Un bravoNatascia Capurropianista jazz, Fabrizio Trullu,da cui ho saputo che anche i nostrinonni cantavano insieme.La musica della vita che ritorna,tanto che quando il progettoSólkinos ha preso forma ho immaginatoi nostri nonni da unaparte all’altra del palco, che siguardano, non dicono nulla,sorridono, compiaciuti e ciascoltano. Ecco come è nato ilprogetto musicale Sólkinos, conla stessa magia e improvvisazionedel canto popolare e deljazz, con la speranza di valorizzareun territorio martoriato daltante tristi vicende, cui si vuoldare nuovo respiro.D: Da cosa nasce l’idea del nomedel gruppo “Sólkinos”?R: Sólkinos, in onore dell’anticacittà di Solki (Sant’Antioco,la nostra Isola sia per natali e diadozione per alcuni di noi). Sólkinos,dove il “Ki”, una sempliceparola rubata alle antiche tavolesumere, significa terra,energia. Noi siamo l’energia delSole; dove il nostro progetto,che sa di antico ma è di ampiorespiro, è una finestra spalancatasul mondo. Un canto antico,in sardo-campidanese, da testistudiati con dedizione che propongonostorie magiche e storiedi vita comune, grazie a OmarFormentìn, il tutto in un suonomagistralmente scritto, arrangiatoe diretto da Fabrizio Trullue musicisti apprezzati nel panoramajazzistico come, oltreFabrizio, Vittorio Marinoni,Stefano Profeta, Sandro Massazza,Guido Bombardieri. Sela musica è improvvisazione eimprovvisazione è Vita, la Musicaè Vita!

12 numero 625 del 18 Aprile 2013 Realtà LocaleLE OLIMPIADI DEI CONVITTI NAZIONALISARANNO OSPITATE ANCORA IN SARDEGNASergio RombiDopo la brillante edizione dell’anno scorso, le “Convittiadi 2013” torneranno nell’Isola. Per l’occasionesono attese almeno 2.000 persone (atleti e dirigenti) che daranno luogo alla 7^ edizione dei giochi nazionalidei Convitti italiani. Essi si svolgeranno dal 27 aprile al 4 maggio in Baronia ed avranno come finalità“sport e socializzazione”. Sarà la seconda volta che i giochi si svolgeranno nell’Isola dopo l’edizionedell’anno scorso. E’ stata l’ANIES (Associazione Nazionale degli Istituti Educativi Statali) che, vistal’eccezionale organizzazione 2012, ha nuovamente assegnato le olimpiadi dei convitti nazionali (tre edizionia Lignano Sabbiadoro, due a Bardonecchia e una ad Arbatax) al convitto nazionale “Vittorio EmanueleII” di Cagliari. “Un’occasione, è stato spiegato in Regione, che la nostra Isola ha saputo coglieregrazie all’impegno dei partner coinvolti e alla volontà di rafforzare quelle strategie mirate di destagionalizzazioneche lo scorso anno hanno portato sull’Isola un indotto complessivo di oltre 700 mila euro”.Questa volta sarà il suggestivo territorio della Baronia ad accogliere la settima edizione dei giochi olimpicidei convitti. Nei comuni di Orosei, Galtellì, Irgoli e Nuoro, dal 27 aprile al 4 maggio, sono attese oltre2000 persone. E la Sardegna si prepara ad accoglierle. I ragazzi si ritroveranno a confrontarsi perun’intera settimana in diverse discipline, prevalentemente sportive ma anche artistiche e coreutiche. Allabase un sano divertimento all’insegna della sportività, dell’impegno e della fratellanza, valori che dasempre contraddistinguono le realtà convittuali. Un’invasione pacifica e spettacolare, insomma, che rappresenteràcon i suoi volti, i suoi colori e le sue cadenze tutto lo stivale. Attualmente i Convitti ospitano,distribuiti su tutto il territorio nazionale, circa 18.000 persone (14.000 nei Convitti Nazionali, 3.700 negliEducandati Statali e 300 nei Convitti per sordi). Istituti educativi dello Stato, nacquero appena prima dell’unitànazionale con lo scopo di favorire l’accesso allo studio dei ragazzi appartenenti ai piccoli centriperiferici, consentendo loro la frequenza nelle scuole e nei licei cittadini. Oggi concorrono al perseguimentodegli obiettivi generali del sistema formativo italiano, sia con un’offerta formativa qualificata dellescuole interne sia con lo sviluppo di strutture residenziali e semiresidenziali, per rispondere positivamentealla nuova cultura delle pari opportunità, per essere di supporto agli scambi di studenti in ambitocomunitario, per venire incontro alle mutate richieste dell’utenza. In Sardegna sono presenti il ConvittoVittorio Emanuele II di Cagliari – capofila Convittiadi 2012 e 2013 - e quello di Sassari (Convitto Canopoleno).Le prime tre edizioni, organizzate dal Convitto Nazionale di Cividale del Friuli, si sono svolte aLignano Sabbiadoro (UD) mentre altre due, organizzate dal Convitto Nazionale di Torino, si sono svoltea Bardonecchia (TO). Dall’anno scorso è stata la Sardegna (come quest’anno) ad ospitare questo importanteevento. Il Convitto Nazionale di Cagliari, intitolato a “Vittorio Emanuele II”, venne istituito conlegge 4 ottobre 1848 n°819, trae le sue origini dall’antico “Seminario Cagliaritano” esistente fin dal 1618e successivamente chiamato “Collegio dei Nobili”. È un istituto di educazione dello Stato, dotato di autonomiaamministrativa e di personalità giuridica. L’organo di gestione del Convitto è il Consiglio di Amministrazionecomposto dal Rettore, che lo presiede, da un rappresentante del Comune, uno della Provincia,due del Ministero della Pubblica Istruzione e uno del Ministero delle Finanze. Tutto il personale chevi opera è statale. Accoglie al suo interno due sezioni di scuola elementare e quattro di scuola media, oltrea un gruppo di convittori che frequentano le scuole superiori della città. Quella del 2012 ad Arbatax,è stato confermato, “forse è stata la migliore edizione di sempre”. Di questo giudizio si sono resi interpretii partecipanti che hanno apprezzato il costante impegno profuso dal personale del Convitto VittorioEmanuele II di Cagliari e da Portale Sardegna che, insieme all’Associazione Nazionale degli Istituti EducativiStatali (Anies) hanno gestito l’organizzazione dell’intera manifestazione. “Dal punto di vista emotivoè stato un lavoraccio, ma la soddisfazione di essere riusciti a condurre al meglio un evento così grandeè stata davvero unica - aveva commentato Michele Murgia, docente del Convitto cagliaritano e coordinatorenazionale della sesta edizione di Arbatax”. L’esperienza vissuta l’anno scorso da oltre 2000 giovaniprovenienti da 32 Convitti nazionali, aveva visto questi giovani sfidarsi nelle principali disciplinesportive e artistiche, da calcio a 5 a tennistavolo, dalla pallacanestro al nuoto e alla pallavolo; ma ancheatletica, scacchi, beach volley, musica e danza. Anche il medagliere sardo era stato di tutto rilievo. Si attendosolo la conferma 2013.Monteponi - Sala ElettrolisiPer le prenotazioni telefonare al servizio visite:tel. 0781.491300 - fax 0781.491395o via e-mail: segr.dir@igeaspa.itwww.igeaspa.itSPAZIO AGLI EMIGRATIINTERVISTA A JOSIANE PASQUIER MASALA,PRESIDENTE DEL CIRCOLO “ NURAGHE” DI LOSANNAUNA SVIZZERA DAL CUORE SARDOMassimiliano PerlatoQuesta terra è anche un pòmia. Almeno una volta all’annoraggiungo la Sardegna. Ed ècosì dal 1969: rivedere il mare,la famiglia, gli amici, i luoghiche conosco.. come Porto Conte,Alghero, Ploaghe.. Ritrovarele mie nipotine, cenare con iparenti e parlare del tempopassato e di quello che verrà.Ad occhi chiusi, si può immaginareche queste parole ispiratedal cuore siano effettivamentedi un emigrato quando si trovaa fare i conti con la nostalgiadella terra natia. Ma così proprionon è. Perchè parliamo diJosiane Masala, che all’anagrafecome cognome ha Pasquier eche a Losanna oggi è Presidentedel circolo “Nuraghe” el’amore per la Sardegna glieloha trasmesso il marito Antonio.Sono nata in un piccolo villaggiodel cantone di Friburgo neglianni cinquanta. Mio padreMarcel era panettiere e conmia mamma Cécile avevano unpiccolo negozio. Mio nonnoIgnace – racconta Josiane - erainsegnante: sposatosi una primavolta, aveva avuto 3 figli.Dopo esser rimasto vedovo, incontròmia nonna Léonie conla quale ebbe altri 9 bambini.Mia mamma proveniva anchelei da una famiglia molto numerosa:i nonni aterni Adrien eHenriette hanno avuto 12 figli.All’epoca in Svizzera le famiglieerano molto grandi.Una bella storia Josiane chetrasmette sensazioni positive...Si, ho dei bellissimi ricordi e ungiorno forse scriverò qualchecosa sulla mia famiglia, percheavrei molto da raccontare. Imiei genitori mi hanno trasmessodei valori importanticome la tolleranza, l’aperturadi spirito verso gli altri, la sincerità,la lealtà. Quando avevo4 anni, siamo venuti a vivere aLosanna nel cantone di Vaud enel frattempo nacquero i mieifratelli Jacques e qualche annodopo Pierre-André. Purtroppoquando aveva 16 anni Jacquesci ha lasciato perche il suocuore non funzionava bene. Fumolto doloroso per me perdereun fratellino e tutt’ora mi mancatantissimo.Parlaci dei tuoi studi, del tuolavoro…Ho studiato e mi sono laureatacon specializzazioni ragionieristiche.Ho lavorato per una societàmolto conosciuta in Svizzerain Europa e in America.All’inizio facevo la segretaria.In un secondo momento sonostata assunta da una filiale chesi occupava di consulenza perle imprese industriali. In seguitoho deciso di avere un ruoloun pò più sociale e mi sono dedicataal settore del lavoro comeconsigliere comunale. Perparecchi anni mantenevo i contatticon le imprese per poterfacilitare i disoccupati a cercarelavoro e alle aziende di prendereadesioni con noi per assumerepersonale. Ho acquisitoun brevetto federale in risorseumane e ho poi assunto il ruolodi capo gruppo e gestivo unaventina di collaboratori.Quando la tua strada si è incrociatacon la Sardegna?Nel 1971 ho sposato l’uomodella mia vita Antonio Masaladi Ploaghe, che giocava all’epocacome portiere in unasquadra di calcio. L’ho conosciutonel 1966, l’anno in cuiera arrivato dalla Sardegna:aveva 19 anni e ha imparato unmestiere in Svizzera lavorandoper tantissimi anni come meccanicoindustriale presso laBobst, un impresa molto conosciutain terra elvetica. Nel1975 è nata nostra figlia Stefania,una ragazza bellissima emolto fiera delle sue originesarde. A sua volta ha avuto duegemelle Laura e Stella che hannoquasi 4 anni. Oggi che sonopensionata, mi occupo delle nipotinecon mio marito: siamostrafelici e pazzi di loro perchesono dei tesori. La famiglia e lacosa più importante del mondo.Mia figlia ha voluto portarle inSardegna quando avevano unanno perche diceva “devonoconoscere le loro origini”. Ilmarito di mia figlia ha chiestodi poter prendere il nostro cognomee oggi infatti si chiamaanche lui: Masala!!!All’inizio mi hai parlato del1969 però...Infatti sono stata in Sardegnaper la prima volta proprioquell’anno: ricordo un viaggiomolto lungo con una nave vecchia...brutta.L’isola mi e apparsasubito un paradiso. Eroaffascinata dal paesaggio.E l’approccio con gli emigratisardi?A Losanna si era costituito uncircolo. Un giorno sono andataa fare un giro e il presidenteSanna di Ozieri cercava unasegreteria per fare delle circolariinformative per i soci: lì ècominciato il mio percorso all’internodell’associazione. Holavorato come segretaria peralcuni presidenti che si sonosucceduti: Salvatore Putzu,Luigi Masia, Francesca Fais.Diversi anni fa sono diventatavice Presidente e poi quandoFrancesca Fais è diventata leaderdella Federazione, l’ho sostituitaalla guida del circolo“Nuraghe”.Come la vivi questa esperienza?Completamente immersa nelletematiche sarde. Mi sono sentitasubito isolana nell’anima …sono affascinata dalla lingua,dalla cucina, dalle tradizioni,dalla cultura di quest’isola chetrovo meravigliosa. Ha dei profumispecifici, delle coste incantevoli,una vegetazione incredibile:ho per tanti anniavuto il privilegio di discorrerecon mia suocera Nina che miha insegnato molto. Sono unasvizzera dal cuore sardo: adorola sua gente ospitale, seppur avolte dal carattere un pò spigoloso.Sono stata fortunata adavere una presidente di Federazionegiovane e dinamica comela Fais: nel circolo di Losannaho rapidamente sposatole sue idee innovative e creative.Dovevamo avere la possibilitàdi sussistere anche senzasede (visto che il prezzo degliaffitti è troppo oneroso) e siamoandati in quella direzione:abbiamo lasciato l’edificio cheavevamo da 40 anni per trasferirciin una sala piccola in senoal Circolo italiano di Losanna,pagando cosi un affitto decisamentemeno oneroso.Iniziative da quando sei presidente?Diverse e tutte interessanti. Laprima nel 2007 con il gruppofolk di Ploaghe per i 40 annid’esistenza del circolo. E poitante conferenze con relatori diqualità: Gavino Vacca, MarisaBrugna, Vito Meloni, FrancescoLedda, Antonio Delogu,Milena Meloni, tanto per faralcuni nomi. Poi teatro, musica…E in futuro cara Josiane?Le cose che auspicheremmoproseguire a fare sono eventiculturali, convegni, degustazionedi prodotti tipici sardi, proiezionidi film di autori sardi:insomma brameremmo essereproprio dei rappresentati dellaSardegna fuori confine. Far conoscerela nostra isola agli italiani,agli svizzeri e a tutte lepersone che risiedono nel nostrocantone. Solo che le prospettivefuture dell’emigrazionesarda oggi è complicato definirle:prima dobbiamo averecognizione se la Regione Sardegnaprotrarrà a finanziare icircoli e in quale misura. Siamomolto attivi e ci piace fare,organizzare e coinvolgere i sardie i non sardi alle nostre iniziative.Pensiamo che i tagli allerisorse non sia molto motivante.Ma abbiamo la testa durae desidereremmo comunqueandare avanti come abbiamosempre fatto fino ad oggi.

Storia e Personaggi numero 625 del 18 Aprile 201313La storia viene scritta dai vincitori,dicono... e lo si dice dandoloper scontato, come unritornello stantio. È, tuttavia,un modo di dire pericoloso, riduttivoe pieno di tranelli dovecadere. La dietrologia e l’ignoranzase ne nutrono e partorisconostrani aggettivi come“alternativo”, “cospirativo”,con i quali tutto è concesso, ancherivoluzionare le precisecoordinate di spazio e tempo incui le vicende si compiono egli uomini agiscono. I fatti nonmentono, le fonti e le proveservono per discernere il verodal falso. Questo è di sicuro unpensiero più autorevole, eppure...spunta, sempre, qualcuno oqualcosa che sposta la verità altrove.Le difficoltà nel reperire(e scegliere!) le corrette informazioni,i probanti documenti,spesso, rendono la ricercal’unica certezza, e una coltre didubbi si infittisce e accatastasugli eventi considerati. E senon fosse determinante solo latracciabilità dei “fatti”? Se invecesi spostasse l’attenzionesul perché le vicende siano stateraccontate in una determinatamaniera e come, e quali, sianostate selezionate da chi lastoria l’ha scritta o perfino stravolta?Analizzare e comprenderecosa ci vuol comunicarel’odiato “vincitore”, invece, èuna strada assai proficua percomprendere la storia. Così facendosvaniscono le categorieimpermeabili dei vinti e trionfatori,ma rimangono in primopiano le intenzioni e le vicende,si motivano gli “atti” umani,compresa la loro comunicazioneai contemporanei e, dunque,ai posteri. Ma cosa ci importase un tizio di duemila e passaanni fa sia esistito o no, e abbiafatto ciò che ci è stato tramandato?Parrebbe solo una perditadi tempo, una contorta e noiosaquestione accademica, fine a seAMSICORA: LA STORIFICAZIONE DI UN MITOEmmanuele RossiAmsicorastessa. Non lo è. Diviene metodoper comprendere il meccanismoche giace dietro ogni periododell’umanità, ovvero lanecessità di fondare la realtàche ci circonda, dando alla storiaquel senso di appartenenzaal proprio universo culturalesenza il quale tutto perderebbedi senso e perfino di utilità.Faccio un esempio.Leggiamo il libro XXIII di AbUrbe Condita di Livio che parladella battaglia in Sardegnadel 215 a.C. tra Tito ManlioTorquato e Ampsicora con il figlioHostus. Accettiamo senzaalcuna titubanza che i fatti descrittidallo storico romano sianocerti: la rivolta è stata domatadalle legioni di Roma e i cartaginesirespinti. Se poi tale iniquaquestione è supportata dall’archeologiae da tutta una seriedi studi in merito che nonmettono alcun veto sulle paroledel celebre autore latino ancorameglio: una serie di cercateconcordanze tra parole e ritrovamentitestimoniano l’attendibilitàdella disputa. Fine dellastoria. Di per sé è una questionedi lana caprina.Fonte attendibile, personaggiconosciuti, fatti indiscutibili,anche da coloro che stanno lì asbandierare ai quattro venti lafaccenda dei “vincitori”, seppurlo fanno di solito in ben altricontesti, quantomeno piùutili, dicono. E no, non va bene,invece. Porto quindi alla lucel’analisi storico religiosacomparativa fatta con eccellenzada Emanuele Melis. La ricercadello studioso ci mostraben altra “storia”. Partiamodalla fonte: Livio dipende dalcollegio sacerdotale dei pontefici(così come quasi tutti glistorici antichi), ovvero gli autoridegli Annales Pontificum,dove si registravano gli avvenimentipiù importanti nella vitadella città di Roma. I fatti: leGentes patrizie negli annali venivanoutilizzate per incarnaredeterminati valori “culturali”romani. Non interessa ai ponteficila redazione precisa degliavvenimenti, ma si tratta dimateria religiosa prima di diventaredocumento storico e,dunque, la narrazione delle vicenderisponde innanzitutto allanecessità di edificare la ResPublica.Gli accadimenti, per i pontefici,o non sono mai esistiti o sono ilpretesto per fondare l’ordinecostituito di cui sono i protettori:ci troviamo davanti a unaproduzione mitologica, con laprecisa scelta culturale di renderestorici personaggi che altroveapparterrebbero al mito.In questo senso si vedano leproficue analisi di due storicidelle religioni quali Montanarie Sabbatucci nei rispettivi libri:Roma. Momenti di una presa dicoscienza culturale e Lo Statocome conquista culturale. Torniamoal 215 a.C. Prendiamo ipersonaggi della vicenda narratada Livio. La resistenza isolanaviene impersonata da Ampsicora,il cui nome trova radiciconcrete più nella donna cartagineseHampsagoras protagonistanella commedia Poenulusdi Plauto che altrove, dato cheil suo appellativo altrimentiavrebbe origini sconosciute eforzose. Di pari passo si vedal’antroponimia di suo figlioHostus. È palesemente rinvenibilenel nome la funzione svoltapiù che l’improbabile appartenenzacartaginese: hostis inlatino equivale a nemico. Infinela Gens Manlia (qui incarnatadall’anziano Tito Manlio Torquato)che in vari episodi degliAnnales svolge sempre la funzionedi rappresentare il conservatorismotradizionale romano(solo per fare un esempio,e Melis ne fa a iosa, si ricordiil celeberrimo episodio diMarco Manlio Capitolino e lacostruzione del tempio di GiunoneMoneta). Ecco che alloraciò che ci racconta Livio suonain maniera davvero differente.A un romano dell’epoca i nemicisarebbero apparsi comepersonaggi di un’operetta, deiperdenti, difficili da usare comesimboli e, dunque, lontanidall’essere i latori della resistenzasarda con i quali sonopassati alla storia. Al tempostesso il vecchio Manlio era ilportatore sano della tradizionesu cui si fonda l’indiscutibile evincente stato romano. Ecco lastoria. Ecco i vincitori.Eppure, con il tempo e con lamera ricerca dei fatti, si è persacomunque la probabile intenzionedi chi l’ha scritta, e si èstravolta la verità. Per tornareall’inizio della nostra riflessione,allora, ciò che si nascondenella storia non dipende solodalla verifica degli accadimenti,o da come questi si siano poiconsolidati, ma diviene opportunosempre analizzare il perchée come siano stati redatti eselezionati. Che non si pensi,quindi, che un simile metodocomparativo e analitico non sipossa, con le dovute contestualizzazionitanto laiche che religiose,applicare in tempi assaipiù recenti o perfino contemporanei...la storia merita ben altreprecise attenzioni per esserecompresa, sia durante che dopoil suo svolgimento e la suascrittura.LA MOSTRA “IL POPOLO DI BRONZO” A TORINOPia DeiddaSono sempre importanti per mei momenti in cui si parla di culturae civiltà dei sardi e nonperdo occasione per essere presentequando questi eventi sonoorganizzati a Torino. Questavolta ho avuto la fortuna e lapossibilità di vedere la tanto attesamostra de “Il Popolo diBronzo”, di cui conoscevo giàmolto bene il libro, che l’avevapreceduta, perché era stato ottimomateriale di consultazionequando scrivevo “E cantavamoalla luna”: vi avevo ritrovato lamia sacerdotessa del Bosco Seleni.Il 2 marzo alle ore 16 èstata inaugurata, con successodi pubblico e sala gremita, lamostra ideata e curata da AngelaDemontis “Il Popolo diBronzo” allestita nei locali delMuseo Regionale di ScienzeNaturali di Torino. Mostra itineranteche è stata già espostanon solo in molte località dellaSardegna ma anche a Gattinara,Concorezzo, Este, Mestre eGenova. L’evento ha avuto inizionella Sala conferenze con isaluti e gli interventi di GianPaolo Collu, Presidente dell’Associazione4Mori di Rivolie promotore della mostra a Torino,di Franco Dessì Sindacodi Rivoli, di Giuseppe Misuracadell’Ufficio Stampa e RelazioniEsterne della RegionePiemonte, di Maurizio SechiCoordinatore FASI Nord /Ovest e della curatrice AngelaConvegno DeleddaDemontis. Angela Demontis hacontinuato l’incontro con unachiara ed esaustiva conferenzadove ha esposto sia le motivazioniche l’hanno portata ad interessarsidei bronzetti sardi siale scoperte fatte continuandogli studi e l’analisi di essi. Durantela conferenza si è esibitoil gruppo folk di ballo sardodell’Associazione 4Mori di Rivoli.Sono seguiti la visita allamostra e il rinfresco. Nella mostra,allestita nella prestigiosasala degli affreschi al secondopiano, sono presenti dieci manichinia grandezza naturalevestiti e accessoriati come gliantichi sardi nuragici riprodottinei bronzetti e pannelli esplicativiche ne permettono unapuntuale lettura.Nel pieghevole della mostra silegge: ”Con quest’esposizionesi intende proporre una possibilericostruzione di armi, abiti,accessori e utensili nuragici,realizzati con i materiali e antichetecniche di lavorazione, basatasulla rigorosa osservazionedei bronzetti iniziata col libro“Il Popolo di Bronzo” (AngelaDemontis 2005). L’uso di talimateriali in epoca antica è avvaloratoda citazioni storicheche ne testimoniano l’impiego.Proprio lo studio del piccolo“esercito” di bronzo ci fa vederecome dovevano essere abbigliatele persone in epoca nuragica,come una sorta di scatti“fotografici” dell’epoca.Attraverso un’attenta analisidelle statuette di bronzo si acquisisconoinformazioni sul gustoestetico, sull’articolazionesociale e sui mestieri di una societàche veniva a contatto condiversi popoli dell’area mediterraneae che da questi contattie confronti culturali acquistavae proponeva a sua volta stimoliimportanti per la crescita e losviluppo delle diverse etnie”.Il tuo Giornale in abbonamento o in edicolaVia Gramsci, 199 - CarboniaTel. 0781.675289 Fax 1782282316 Cell. 333.6077645

14 numero 625 del 18 Aprile 2013 Speciale Parco GeominerarioLA MINIERA DI SAN LEONEUno dei giacimenti di mineralidi ferro più importanti dellaSardegna è sicuramente rappresentatodalla miniera di SanLeone nel territorio comunaledi Assemini. L’area è situatanelle vicinanze dell’Oasi naturalisticadel WWF di MonteArcosu. La miniera di SanLeone comprendeva tre concessioni:San Leone, Su Meriague Sant’Antonio (nota comela miniera dei genovesi).Nel giacimento si estraevaLa Digaprincipalmente magnetite, mineralead alto tenore in ferro.L’area era conosciuta per lapresenza di minerali sin dalperiodo romano, come risultadai ritrovamenti archeologiciavvenuti nel 1928. Dopo la fusionecon il Piemonte, la leggemineraria vigente venne estesaanche alla Sardegna, per cuivari capitalisti della penisola edal continente europeo arrivarononell’isola. Le campagneestrattive iniziarono nel 1864,La Sardegna subito dopol’Unità d’Italia era l’unico territorioa non aver una rete ferroviariaadibita a trasporto pubblico.Le uniche linee presentierano quelle private, impiegateper uso industriale. La prima inassoluto è stata quella che collegavala miniera di San Leonecon il molo di La Maddalenanei pressi di Capoterra. Questafu inaugurata il 20 novembre1862 dal principe Umberto diSavoia, in occasione di unabattuta di caccia nei dintornidell’area mineraria, ricordatadalla presenza di una lapidemurata in un edificio della miniera.La scelta del sito di SanLeone era stata determinata dadue fattori: l’abbondanza, laqualità dei minerali di ferro e lavicinanza del mare per il trasporto.La ferrovia, a scartamentoridotto, partiva da SanLeone e dopo 15 chilometri e400 metri, percorsi lungo la rivadestra del rio Santa Lucia,giungeva ad una stazione intermedia,per proseguire sino alporticciolo di La Maddalena,dove era presente un pontefu l’Ingegnere minerario LeonGouin (dal quale prese il nomela miniera) a comprendere perprimo il valore dei ricchi ammassidi magnetite. Il tecnicofrancese acquistò per contodella società siderurgica Petin-Gaudet, i diritti sui permessi.Gli elevati costi di trasporto el’aggravarsi delle condizionigenerali del settore siderurgico,alle quali si aggiunsero lemisure protezionistiche dellostato italiano, determinaronocon il tempo l’abbandono deilavori. Neppure il tentativo fattonel 1906 dalla Società Mediterraneai cui interessi eranocurati dal Sig. Vanini, impedìche la prima concessione venissedichiarata decaduta. Iproblemi erano dovuti agli elevaticosti di trasporto fino aicentri siderurgici della Toscana,alla durezza della rocciache incassava le mineralizzazionied al basso valore deiminerali ferrosi. Fu l’Ing. Pavan,che riuscì ad attirare l’attenzionedella miniera all’importantegruppo siderurgicoErnesto Breda, che ottenne laconcessione nel 1941, questofu favorito nell’iniziativa dalbuon rapporto con il regimefascista, e dall’aumento vertiginosodel valore dei metalli.Purtroppo il trasporto verso lapenisola affidato a mercantilisubì diverse interruzioni finoal completo arresto, dovuto alladistruzione operata dagli alleati.Successivamente la Bredacedette la miniera alla SocietàFerromin (appartenenteLA PRIMA FERROVIA IN SARDEGNAStazione ferroviariaStazione ferroviariad’imbarco lungo 200 metri.Qui Il materiale veniva trasferitosu vagoncini a bilancia dellaportata di 1500 kg che si facevanotransitare sulle rotaie postenel pontile.Un sistema di ribaltamentopermetteva di scaricare facilmenteil minerale da questi vagoncinidirettamente sulle barchea vela, attraccate al molo,per essere scaricato su appositibastimenti ancorati a largo, affinchèvenisse trasportato inFrancia ai forni fusori della societàconcessionaria. Dellastruttura ferroviaria attualmentesono visibili i resti della stazioncinadi arrivo del treninodella miniera e i ponti del tragittoferroviario, attualmentediroccati.S. Leone - Villaggioal gruppo Finsider), che contemporaneamentecoltivava unaltro giacimento sardo quellodi Canaglia. Nel 1952 iniziarononuovi lavori di ricerca e ripreseroquelli di scavo nei cantieripiù importanti grazie ai finanziamentiottenuti dalla RegioneSardegna.Venne ultimato l’impianto peril trattamento elettromagnetico,capace di una produzionedi 70 tonnellate di minerale algiorno.Dal 1960 al 1964 da studi geologicivennero stimati oltre 2milioni di tonnellate di minerale,quanto bastava per assicurarevent’anni di attività,purtroppo l’alta percentuale disilice, creava problemi agli impianti,per cui era un chiaroaumento dei costi finali.La chiusura della laveria cheavvenne nel gennaio del 1963,Galleria Simon Richardfu il preludio alla chiusura definitivadella miniera. I beni,terreni e fabbricati, vennerovenduti tra il 1970 e il 1975alla società Kovistar che haadibito alcune gallerie all’invecchiamentodi vini speciali.Questo sito ambientale, nel1976 è stato dichiarato di notevoleinteresse pubblico dal Ministerodei beni Culturali eAmbientali.CONSORZIO DEL PARCO GEOMINERARIO STORICOE AMBIENTALE DELLA SARDEGNAVia Monteverdi, 16 - 09016 Iglesias (CI)Tel. +39 0781 255066 - Fax. +39 0781 255065www.parcogeominerario.eu - E-mail: segreteria@parcogeominerario.sardegna.eu

Cultura numero 625 del 18 Aprile 2013 15Sono stati definiti “i tre nomadidell’Anima”. Nomadi perchéognuno ha navigato perproprio conto nel mare deisentimenti, per poi ritrovarsi,quasi naufraghi in un’isola deserta,accomunati dalla vogliadi idealizzare l’Amore e farneomaggio con un libro dal titolo“La solitudine degli elementi”(Pettirosso Editore).I “Tre nomadi dell’anima” sonoClaudio Moica, ChiccoFiabane e Sergio Onnis chehanno scelto come ispirazionedel momento poetico gli elementinaturali: Fuoco (Moica),Terra (Fiabane), Spazio-Acqua-Aria(Onnis).“Le luci e le ombre vive e segretedelle tre sezioni del testo,scrive Rita Pacilio nellaprefazione, hanno un legamestretto tra la parola poetica diciascuno Autore e il momentoche svela la capacità di creareuna forte empatia con il lettore”.I tre Autori, con la raccoltapoetica, “hanno voluto presentareai lettori le molteplicitàdei mondi interiori possibiliche abitano in ciascuno di loro”.Obiettivamente tutt’e tregli Autori si sono cimentaticon contenuti (e forme) poeticinon usuali, e per qualche versoanche al di fuori dagli schemitradizionali.Per dirla tutta: non è una poesiafacile da capire, se non cisi ritorna per approfondirne significatoe messaggio. ForseClaudio Moica, poeta con alsuo attivo diverse pubblicazionie premi di notevole valore,è riuscito a “verseggiare” lungoil binario della tradizione,pur mantenendo anch’essoquel senso di affanni e di ricercadell’Amore-Sentimentocapace di far vibrare le cordedella vita. Dammi- Ferma- Inte- Mendicante-Per amore-SARDEGNA IN LIBRERIAMOICA FIABANE E ONNIS IN “LA SOLITUDINE DEGLI ELEMENTI”VIAGGIO NEL MONDO INTERIORE ALLA SCOPERTA DELL’AMOREAlessandro CartaNasce il “Progetto di Animazione– La Sardegna: antropologiadi uno spazio femminilearcaico” fra Michela Zucca eil circolo AMIS di CiniselloBalsamo. Presso l’associazionedegli emigrati sardi sarannopreviste per tutto il 2013una serie di proiezioni e presentazionesulla cultura sardaantica e sulla condizione femminilenella civiltà antica. MichelaZucca, antropologa, hasvolto il suo lavoro di campoin Sud America, fra gli sciamaniamazzonici, in Perù eColombia. E’ specializzata incultura popolare, storia delledonne, analisi dell’immaginario.Da più di dieci anni si occupadi formazione, europrogettazionee sviluppo sostenibilein comunità rurali marginali,soprattutto alpine, comeconsulente di amministrazionicomunali e regionali, entipubblici e privati, enti di formazione.Ha fondato la Retedelle donne della montagna.Solo parole- Solo un soldo, sonosolo un esempio delle ricercaaffannosa, ma discreta, delmisterioso mondo dell’Amoreche in Claudio Moica si idealizzacol Fuoco.Terra è l’elemento naturaleche caratterizza la raccoltadelle composizioni di ChiccoFiabane. “La Terra, ricorda RitaPacilio, è considerata damolte tradizioni il più sacro edivino tra gli elementi perchésta a simboleggiare la materiaprimordiale in senso materno enutriente: la Grande Madreche sa accogliere la Vita e lanutre con coraggio, pazienza,costanza e forza”.Della Terra Chicco Fiabanepiù che coglierne le positività,preferisce evidenziarne le debolezzee paure. Tuttavia inqualche parte riesce a mostrarsiinnamorato della sua donnae riflessivo su quanto rubatoai bambini: “abbiamo dato loropalestre, piscine, scuole dimusica, ma abbiamo rubato ainostri bambini la fantasia..el’innocenza”. Un segno cheanche la poesia, talvolta, riescea veicolare sentimenti diriflessione, oggi più che maiattuali. Sergio Onnis! Con glielementi di Spazio-Acqua-Aria “si riappropria di se stesso,riscattando l’umanità intera,e si pone in diretto contattocon l’Universo di una manifestazionedi forte analisi spiritualetentando un esercizio intimoraffinato e puro”.Le composizioni di Sergio Onnistraspaiono di sentimentopersonale, alimentato dalla ricercadel Trascendente e dell’Energiapositiva con la qualeha alimentato la sua meditazionee lo studio d’Ayurveda.E proprio attraverso questalente che Sergio Onnis (scrittore,poeta e conferenziere) hastudiato figure esoteriche legateal mondo dei santi guaritoridella Sardegna.In “”La solitudine degli elementi”Sergio Onnis si ritrovaad elogiare la vita, anche partendodalle prime luci del mattino,segno evidente di un uomoconvinto di trovarsi al centrodello Spazio, ma nonamorfo ed evanescente: “Tuttol’amore che ci portiamo dentro.Tutto l’Amore di chi chiamiamoMadre”.MICHELA ZUCCA ALL’AMIS DI CINISELLO BALSAMOL’UNIVERSO FEMMINILE ARCAICO IN SARDEGNAMassimiliano PerlatoMichela ZuccaHa fondato il gruppo di ricercadi Ecologia umana e diEconomia Identitaria al Centrodi ecologia alpina di Trento.Ha diretto i progetti europeiRecite II “Learning Sustainability”e l’Interreg III C“Rete dei villaggi sostenibilid’Europa”. Questi progettihanno coinvolto il Trentino inItalia, la Lapponia in Finlandia,l’Alentejo in Portogallo,l’Arad in Romania, e la Lomzain Polonia. Ha diretto ilmaster in sviluppo locale diFormambiente - Ministerodell’Ambiente “Progetto integratoformazione ambiente -Area sviluppo sostenibileASL02”. Ha insegnato Didatticadella storia e Storia delTerritorio all’Alta Scuola Pedagogicadi Locarno (Ch). Hainsegnato Storia all’Universitàdi Torino, e Valutazionedella qualità territoriale all’Universitàdella Valle d’Aosta.Attualmente sta lavorandocol Ministero della PubblicaIstruzione sulla scuola dimontagna.Tiene seminari di antropologiaall’Università della SvizzeraItaliana, ai corsi per operatorisociali. Ecco di seguitole serate tematiche previste alcircolo AMIS:28 APRILE-Barbagia misteriosa,gli Shardana dagli elmicornuti. La civiltà delle originie i primi abitanti dell’isola.Proiezione del film “Amorerosso – Marianna Sirca” diAldo Viganò.12 MAGGIO- L’isola dellaDea: la religione della DeaMadre. La condizione delladonna nelle culture preistoriche:il tempo del mito.- Proiezionedel film “Proibito” diMario Monicelli26 MAGGIO- Le accabadore:signore della vita e della morte.Pratiche eutanasistichenelle civiltà tradizionali- Proiezionedel film “La destinazione”di Pietro Sanna22 SETTEMBRE- Le donnedella legge: Eleonora d’Arborea.La Carta de Logu e lostato di diritto delle donne-Proiezione del film “Disamistade”di Gianfranco Cabiddu6 OTTOBRE- “Sa Reina” e lesue amiche: le bandi tesse sarde.Rivoltose e delinquentiper proteggere la propria comunità-Proiezione del film“Banditi ad Orgosolo” di Vittoriode Seta26 OTTOBRE- Grazia Deledda:premio Nobel dimenticato.Società arcaica e modernità:la donna mediatrice e portatricedi innovazione- Proiezionedel film “Canne al Vento”di Mario Landi.SECONDA EDIZIONE PREMIO“FERNANDO PILIA”C’è tempo fino al 30 aprile per le iscrizioni alla seconda edizionedel premio letterario “Fernando Pilia” organizzato dalTennis club Su Planu. Tre le sezioni In gara. Una di saggisticae una di narrativa in lingua italiana riservate a scrittorinati in Sardegna o legati in qualche modo all’isola con libripubblicati nel 2012; una dedicata a narrativa e saggistica inlingua sarda con libri editi dal 2008 al 2012.Il premio si concluderà con una serata finale nel mese di luglio2013 nella quale, dopo una selezione, saranno ammessetre opere per ciascuna sezione che si contenderanno la vittoriafinale. Nelle Serata finale sarà declamato un brano, ascelta dell’autore, di ogni lavoro in finale. Le opere dovrannopervenire al Tennis Club Su Planu, via Peretti 1, 09047Selargius, entro e non oltre il 30 aprile 2013. Per informazionitel. 070 541405/6, www.tennisclubsuplanu.it.SULCIS - IGLESIENTE:TURNI DEL 20 & 21 APRILE 2013FARMACIE:IGLESIAS: SANNA, via Vivaldi, tel. 0781.24621CARBONIA: COSTA, piazza Matteotti, tel. 0781.61840CARLOFORTE: LODDO, via Garibaldi, tel. 0781.854006SANT’ANTIOCO: BASCIU, piazza Italia, tel. 0781.83003DOMUSNOVAS: VARIO, corso Repubblica, tel. 0781.70714CORTOGHIANA: ENNAS, piazza Venezia, tel. 0781.60221PISCINAS: SCANO, via Risorgimento, tel. 0781.964004BENZINAI:IGLESIAS: SOLO SERVIZIO 24ORECARBONIA: AGIP-GESSA, via CagliariQ8-CROBEDDU, viale ArsiaAGIP-SECCI, FlumentepidoVILLAMASSARGIA: Q8-PAU, provinciale per CarboniaGONNESA: ESSO-DEMURO, via IglesiasSANT’ANTIOCO: AGIP-PINNA, via NazionaleCARLOFORTE: Q8-LUXORO, corso CavourPORTOSCUSO: TAMOIL-MARONGIU, via Giulio CesareSAN GIOVANNI SUERGIU: AGIP-MASSENTI, statale 126SANTADI: TAMOIL-MELE, strada provinciale n°1