De Sà e De Là del Mêla 1 APRILE 2013 CIGOLE - Bresciachecorre.it

De Sà e De Là del Mêla 1 APRILE 2013 CIGOLE - Bresciachecorre.it De Sà e De Là del Mêla 1 APRILE 2013 CIGOLE - Bresciachecorre.it

bresciachecorre.it
from bresciachecorre.it More from this publisher

ORATORIO D. L. MARCONI di <strong>CIGOLE</strong>organizza la<strong>De</strong> Sà e <strong>De</strong> Là <strong>del</strong> Mêla41° MarciaCOMPETITIVA E NON COMPETITIVADI CORSA SU STRADA HINTERLAND GARDESANO1 <strong>APRILE</strong> <strong>2013</strong> <strong>CIGOLE</strong> (BS)19° Trofeo Angelo Zani alla memoriaTrofeo Comune di Cigole al gruppo più numeroso + porchettaL’oratorio “Don Luigi Marconi” di Cigole organizzaper il giorno 1 aprile <strong>2013</strong> la 41°Marcia libera denominata “<strong>De</strong> Sà e <strong>De</strong> Là <strong>del</strong>Mêla” con partenza e arrivo presso l’Oratoriomaschile.La partecipazione è libera a persona di amboi sessi divisa nelle categorie da regolamento<strong>del</strong>l’hinterland gardesano purchè in regolacon l’iscrizione fissata in € 2,00 e in € 1,00senza ricordo, da versare prima <strong>del</strong>la partenza.Non avendo la marcia carattere compet<strong>it</strong>ivo,ogni concorrente è libero di coprire il percorsonel passo che r<strong>it</strong>iene opportuno.Tempo massimo 2 ore e 30 minuti.La gara avrà regolare svolgimento con qualsiasicondizione di tempo.Dato il carattere compet<strong>it</strong>ivo e non compet<strong>it</strong>ivo<strong>del</strong>la Marcia e l’atmosfera di amicizia nellaquale la stessa si svolge non si accettano reclamidi sorta.La gara è assist<strong>it</strong>a dal servizio medico.L’iscrizione implica l’accettazione <strong>del</strong> presenteregolamento e solleva gli organizzatori daRegolamentoogni responsabil<strong>it</strong>à per infortuni, incidenti odanni derivati a concorrenti o a terzi, durantee dopo la gara.La partenza è fissata dall’oratorio maschilealle ore 8,50 Bambini e Pulcini, ore 9,00Adulti, ore 9,05 Ragazzi.Lungo il percorso sono stabil<strong>it</strong>i posti di controlloe funzionerà un rifornimento-ristoro.Percorso: Adulti Km 14,7 - Ragazzi Km 4,0- Bambini Km 1,5 - Pulcini Km 1,0.Iscrizioni:presso il bar <strong>del</strong>l’Oratorio maschile.Informazioni:Tel. 338 2672750 Sig. Bonazza Amedeo Tel.030 9959954 Sig. Franceschetti AlbertoPremi:ai partecipanti in regola con l’iscrizione di €2,00: prodotto caseario F.lli Zani. Premi aiprimi tre classificati di ogni categoria comeda regolamento <strong>del</strong>l’hinterland gardesano. Algruppo più numeroso trofeo “Comune di Cigole”+ porchetta offerta dall’Azienda AgricolaMagoni di <strong>De</strong>llo. Premi a tutti i gruppi conun minimo di 10 concorrenti.3


Sistemi antincendioProdotti per lasicurezza sul lavoroSintexCentro formazioneper la sicurezzae servizi per l’impresaSinerMedMedicina <strong>del</strong> lavoroSinergie per lasicurezzawww.farco.<strong>it</strong>Via Artigianato, 9 - TORBOLE CASAGLIA (Bs)Tel. 030 2150044 - Fax 030 2650268Via A. Grandi, 3 - MARMIROLO (Mn)Tel. 0376 294602 - Fax 0376 2946034


Tel. e Fax 030 9951466ci trovate anche su facebookVia Europa, 35 - Gottolengo (Bs)ALBINIDISTRIBUTORE AUTORIZZATOdi Albini Fausto & C. s.n.c.Via Europa, 22 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. / Fax 030 959353 - mail: ale.albini@libero.<strong>it</strong>Salvinidal 1964di Capuzzi Maria GiuliaSI PRENOTANOLIBRI DI TESTOPER SCUOLEMEDIE E SUPERIORITABACCHERIA - CARTOLERIA - RICEVITORIA LOTTO MI5333Via Roma, 8 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs) - Tel. 030 9591835


I PRODOTTILa farina integrale di Monococco è ottenuta dalla macinazione <strong>del</strong> chicco svest<strong>it</strong>o presso unANTICO MULINO A PIETRA.www.lanticaterra.<strong>it</strong>L’ANTICA TERRA Soc. Coop. Soc. OnlusCascina Molino Nuovo - Fattoria Sociale - Cigole (Bs)Azienda AgricolaVezzini AntoniettaPRODUZIONECEREALI E FARINE BIOLOGICHEC.na MoloneMILZANELLO di Leno (Bs)Tel. 030 9070606


Foto e diploma<strong>del</strong> primoarrivato diquanrant’anni fa7


AGENZIA DI VIAGGI E TURISMOdi Baronio StefaniaVerolanuova (Bs) - Piazza Libertà, 13/aTel. 030 931352 - Fax 030 9922760viagginpiazza@network<strong>it</strong>alia.netwww.viagginpiazza.<strong>it</strong>di Baiguera IvanIMPIANTI ELETTRICI E DI CONDIZIONAMENTOVia Verolanuova, 1 - BASSANO B.NO (Bs) - Cell. 333 6039007Cell. 335 7043 693 - Tel. e fax 030 95 95 98SHOW ROOM E SALA DEMOSS per Orzinuovi/Montichiari 668Loc. Carpe Diem, Km 38 - Scarpizzolo di San Paolo (Bs)Cell. 335 7043 693 - Tel. e fax 030 95 95 98MAGAZZINO APPARECCHIATURE NUOVE ED USATEPRONTA CONSEGNAVia Pavone <strong>del</strong> Mella - Cigole (Bs)Cell. 335 7043 693 - Tel. e fax 030 95 95 98CENTRO ASSISTENZA E REVISIONEVia Pavone <strong>del</strong> Mella - Cigole (Bs)8


Foto <strong>del</strong>la prima locandinadi “<strong>De</strong> Sà e <strong>De</strong> Là <strong>del</strong> Mêla” e<strong>del</strong> percorso fatto nellontano 30 Settembre 1973.9


Angelo FruttaAmbulante OrtofruttaS. Gervasio BrescianoCell. 338 5933221 - Tel. 030 9934701LOCALE CLIMATIZZATO - PARCHEGGIO INTERNOCHIUSO IL MARTEDÌ E IL MERCOLEDÌ SERAVia San Rocco, 13/A - Cigole (Bs) - Tel. 030 9959711 - Cell. 389 9614953www.ristoranteilbaffo.<strong>it</strong> - info@ristoranteilbaffo.<strong>it</strong>PRANZO DI LAVORO DAL LUNEDì AL SABATOS A L U M I F O R M A G G I R I V E N D I T A P A N EBODINIGIAN CARLO<strong>CIGOLE</strong> (Bs)10


TRANCIATURA SALDATURAVia Artigianale, 30/C - Manerbio (Bs)Tel. 030 9382866 - Fax 030 9384560www.ftm-net.<strong>it</strong>11


LaBuonaCarneAzienda Agricola Lorenzetti RobertoCascina Lorenzetti - Gambara (Bs)OFFREPacchi famigliada 10 Kg.Consegna a domicilioPer prenotareTel. 338 4470827MACELLERIAMONTICHIARI (Bs)Via Martiri <strong>del</strong>la Libertà, 10 - Tel. 030 962233Carne Certificata AB CARNI(Consorzio Allevatori Carni Bresciane)12


acconciatureRossini ClaudioVia Gramsci, 106 - BAGNOLO MELLA (Bs) - Tel. 340 3813718FONDERIE LEGHE LEGGEREVia Milzano, 8 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs) - Tel. 030 9959075SPACCIO VENDITAVia Brescia, 8 - Bagnolo Mella (Bs)Tel. 030 6821524 - Fax 030 682026714


Via Paolo Farina, 30 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. 030 959539di Rossi Bruno & C. snccommercio - ingrossoPOLLAME - SELVAGGINAGENERI ALIMENTARI E CARNI IN GENEREVia Paolo Farina, 30 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. e Fax 030 95914515


F.lli Maffezzoni sncSCAVI DEMOLIZIONI FORNITURE MATERIALI INERTIVia Fosse Ardeatine, 6 - PAVONE DEL MELLA (Bs)VAZZOLER s.r.l.Progettazione e costruzionedi attrezzature magnetichedi sollevamento e di separazioneTel. +39 030 9959800 r.a.Fax +39 030 9959801info@vazzoler.<strong>it</strong> - www.vazzoler.<strong>it</strong>Via San Gervasio, 15<strong>CIGOLE</strong> (Bs)16


Artigiani EdiliZILIOLI GIULIO& ZENUCCHINI GIAN BATTISTA s.n.c.Via Gramsci, 3 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)O F F I C I N A A U T O R I P A R A Z I O N ICAPUZZIGIACOMOVia Paolo Farina, 59 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs) - Tel. 030 959128PETTINARI FRANCESCOCONTOTERZISTAVia Paolo Farina - <strong>CIGOLE</strong> (Bs) - Tel. 030 9959035ELETTROTECNICA CARTOCINICartoncini Gian Luca - Davide - DarioImpianti elettrici civili ed industriali - Automazione cancelliAntenne terrestre/satell<strong>it</strong>ari - C<strong>it</strong>ofonia audio/videoVia J. Kennedy, 2 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs) - Tel. e Fax 030 9959158Cell. 338 1281493 - gcartoncini@libero.<strong>it</strong>17


di Migliorati Antongino & C. sncFERRAMENTA - BULLONERIA - UTENSILERIA - COLORIVia P. Piamarta, 9/15/17 - PAVONE MELLA (Bs)Tel. 030 9959574 Fax 030 959852Monica calzaturedi Cherubini Monicavend<strong>it</strong>a calzature uomo, donna e bambinoVia Provinciale, 12/a - MILZANO (Bs)IMPRESA EDILE CARTOCINIdi Cartocini Angelo e Christian SncRISTRUTTURAZIONICOSTRUZIONI RESIDENZIALIVia Aldo Moro, 11 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel e Fax 030 959613 - Cell. 338 8355604 - c.carto84@libero.<strong>it</strong>18


ELENCO DITTE CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA BUONA RIUSCITA DELLA GARAAcconciature Rossini Claudio - Bagnolo MellaACM - CigoleAF impianti di Farina Antonio - CigoleAgrifort di Anelli - CigoleAlbini di Albini Fausto & C. - CigoleAlimentar Service i Rossi - CigoleAlimentari Bodini Gian Carlo - CigoleAngelo Frutta - San GervasioApicoltore Guarneri - Pavone <strong>del</strong> MellaAriazzi soluzioni d’arredo - S. Gervasio B.noArredamenti Ambrosini - RegonaArtigiana stampi di Zanoletti - ManerbioAvicola di Geminati Marco - CigoleAVIS Pavone Mella/CigoleAz. agr. Capirola Luciano - Legna da ardere - CigoleAz. agr. Giardino - Pavone <strong>del</strong> MellaAz. agr. Lorenzetti R. - GambaraAz. agr. Martinoni - Miglioli - CigoleAz. agr. Miglioli Aldo - CigoleAz. agr. Miglioli Ugo - CigoleAz. agr. Ortofrutticola Malleier - LenoAz. agr. Vezzini Antonietta - MilzanelloArredamenti Mantelli Giacomo - CigoleBar 900 - Cigole19


ELENCO DITTE CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA BUONA RIUSCITA DELLA GARABar Portici - CigoleBeppe il Gommista - LenoBorgovet - MilzanoCapirola Marco - CigoleCarrozzeria C.M. - CigoleCaseifici F.lli Zani - CigoleCassa Padana - LenoC.M.F. - CigoleCommercio ingrosso polli F.lli Rossi - CigoleCommercio pelli Baronio & Laini - VerolavecchiaComune di CigoleComune di Pavone <strong>del</strong> MellaContoterzista Pettinari Francesco - CigoleCordoletti onoranze funebri Rebessi - CigoleCosm.o Cosmetics - PralboinoEco<strong>it</strong>alia di Pegoiani Giuseppe - PralboinoEden vivaio di Pegoiani Armando - CigoleElettrotecnica Cartocini - CigoleETL - ManerbioFalegnameria Capuzzi - CigoleF.lli Bonaventi - ManerbioF.lli Maffezzoni scavi e demolizioni - Pavone <strong>del</strong> MellaFarco forn<strong>it</strong>ure antinfortunistiche - Torbole CasagliaFarmacia Dottor Bravi - Leno20


ELENCO DITTE CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA BUONA RIUSCITA DELLA GARAFarmacia Dottor Marassi - CigoleFarmacia Dottor Priori - ManerbioFelter coppe - Puegnago <strong>del</strong> GardaFiam - Pavone <strong>del</strong> MellaFlam illuminazione di Treccani G. - ManerbioFonderia Rossini Guido - MilzanelloForneria F.lli Regonini - CigoleFTM di Filippini A. - ManerbioGeminati Angelo - CigoleGeminati Pierino & figli - CigoleGioielleria Baldini - ManerbioHouse Service di Bonazza Flavio - CigoleI.B. elettrica di Baiguera - Bassano BrescianoImballaggi in legno Cherubini Roberto - CigoleImpresa edile Cartocini - CigoleImpresa edile Fasani Mirco - CigoleImpresa edile Zilioli & Zenucchini - CigoleLa<strong>it</strong> Caseificio - Bagnolo MellaLa nuova Verniciatura Industriale srl - CigoleLosio William impianti elettriciMarinoni Gomme - Bagnolo MellaMariotti MarioMonica calzature di Monica Cherubini - MilzanoMoretti Remo - Cigole21


ELENCO DITTE CHE HANNO CONTRIBUITO ALLA BUONA RIUSCITA DELLA GARAMorotti Giuliana “Giuly” parrucchiera - CigoleMotocicli e gomme Capuzzi Remo - CigoleMR di Meneghel - Pavone <strong>del</strong> MellaNew Olef s.a.s. di Rossini Teresina & C. - CigoleNuova Etif - GhediObiettivo Sicurezza - S. ZenoOfficina Meccanica F.M.F. - Pavone MellaPer. Ind. Gianpaolo Bellini verificatore imp. elettriciPinzi L<strong>it</strong>ografia - LenoPizzeria il Baffo - CigoleRistorante Pizzeria Graner - Lenotel - LenoRistorante Pizzeria La Torretta - GottolengoSarauto - BassanoServizi Imp. - BresciaSGM di Morandi G. - CigoleTabaccheria Capuzzi Maria Giulia - CigoleTigotà - ManerbioViaggi in Piazza di Baronio Stefania - VerolanuovaVini e bib<strong>it</strong>e di Migliorati Alberto - CigoleVazzoler - Cigole22


di Capirola Mario e Luigi sncVia San Gervasio, 2/B - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. 030 9959661SGM di Giovanni MorandiVia G. Marconi, 1/A - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. 030 959856 - Fax 030 959080023


La nasc<strong>it</strong>a <strong>del</strong>la“<strong>De</strong> sà e de là <strong>del</strong> Mêla”Nei primi anni Settanta a Brescia era stataorganizzata una gara podistica non compet<strong>it</strong>ivamolto bella: la “20MIGLIA” e io avevo partecipatocon alcuni miei amici di Cigole. Al di là <strong>del</strong>risultato che avevamo raggiunto, quello che ciaveva colp<strong>it</strong>o era l’entusiasmo <strong>del</strong>la c<strong>it</strong>tà, labellezza <strong>del</strong>la corsa e il pubblico numeroso chelungo il percorso e all’arrivo applaudiva i podisti.Dopo quella esperienza, mi chiesi: “Perché nonorganizzare una corsa simile a Cigole lungo ilfiume Mella?”. Quindi nel settembre 1973, inoccasione <strong>del</strong>la festa di S. Luigi, organizzai,con i giovani <strong>del</strong>l’oratorio, la prima marciapodistica non compet<strong>it</strong>iva, che prendeva ilnome di “Dal Mella alla Valbruna”.I partecipanti non furono numerosi, ma noinon ci scoraggiammo e decidemmo sub<strong>it</strong>odi riproporla la primavera successiva:organizzammo quindiuna marcia per il lunedì<strong>del</strong>la Pasqua <strong>del</strong> 1974.Avevamo fatto <strong>del</strong>lemodifiche al percorsoe soprattutto anche ilnome era cambiato:da quel momento sisarebbe chiamata“<strong>De</strong> sà e de là <strong>del</strong>Mêla”. Dopo essereriusc<strong>it</strong>i ad ottenere24


ILLUMINAZIONEdi G. Treccani & C sncVia Cremona, 22 - MANERBIO (Bs) - Tel. e Fax 030 9380309www.flamilluminazione.<strong>it</strong>25


i permessi per attraversare ilfiume Mella e le proprietà private,trovammo anche alcuni sponsorche ci aiutarono a pagare le speseed i premi.La corsa andò molto bene e,sull’onda <strong>del</strong>l’entusiasmo, conaltri ragazzi <strong>del</strong>l’oratorio di Cigolefondammo la società d’atleticaU.S. Cigolese, la quale partecipò avarie gare provinciali organizzate dalC.S.I.La società non durò molto tempo, peròquesto permise la nasc<strong>it</strong>a di un gruppodi appassionati di atletica che, purnon essendo sempre composto dallestesse persone, è riusc<strong>it</strong>o negli anni amantenere in v<strong>it</strong>a la “<strong>De</strong> sà e de là<strong>del</strong> Mêla”.Questa gara, ormai molto notaanche nelle province vicine,annovera sempre numerosi iscr<strong>it</strong>tie continua a mantenere in v<strong>it</strong>alo spir<strong>it</strong>o di allegria e sport per laquale era nata. Quest’anno, nellasua Quarantunesima Edizione,un ricordo particolareva a tre collaboratoriinstancabili chehanno aiutato per tantianni ad organizzarela “<strong>De</strong> sà e de là<strong>del</strong> Mêla”: FrancoCapuzzi, GiuseppeFedrici e Battista Zani.Silvio Camisani26


BORGOVETPUNTO VENDITA MILZANOtel. 030 954109 - info@borgovet.<strong>it</strong>Via Valle, 44 - BORGO SAN GIACOMO (Bs)Tel. 030 9487586 - Fax 030 940852127


Cherubini Robertoimballaggi in legnoVia P. Farina, 57 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. 030 959184 - Cell. 338 2993000Fax 030 9959247 - cheru@libero.<strong>it</strong>casse di qualsiasi dimensioneper spedizioni aeree e mar<strong>it</strong>timegabbie - palletsimballaggi specialiMateriale edileelettrico - termoidraulicocondizionamentoarredo bagnoNUOVA ETIF S.p.A.Via Artigianale, 47 - GHEDI (Bs)Tel. 030 902511 / 030 9030443 - info@nuovaetif.com28


Prodotti e Servizi perAgricoltura e ZootecniaEssicazioneMacinaturaCommercio CerealiFioccaturaSchiacciatura<strong>CIGOLE</strong> (BS)Via Bassano, 1E-mail: agrifort@libero.<strong>it</strong>Tel. e Fax 030 9959940Cell. Roberto 335 657707729


FONDERIAROSSINI GUIDO s.r.l.commercio metalli non ferrosiCascina Fornace Quadri, 1 - MILZANELLO di Leno (Bs)Tel. e Fax 030 9067412 - Cell. 335 6119073FARMACIAdott. PRIORIOMEOPATIA - ERBORISTERIAPRIMA INFANZIA - DERMOCOSMESISANITARIA - PRODOTTI ALIMENTARIPiazza Italia 8 - MANERBIO (BS)Tel. 030 9380403 - 030 9385134Fax 030 938040330


ORATORIO DON LUIGI MARCONI di <strong>CIGOLE</strong> (Brescia)Albo d’Oro <strong>del</strong>la corsaDE SÀ E DE LÀ DEL MÊLAAnno Atleta Società di appartenenza1972 Buizza S. Rocchino1973 Filippini Cigole1974 Volpi ---1975 Felter Atletica Tiratardi Buffalora1976 Salvetti ---1979 Bassetto Giornale di Brescia1980 Bassetto Giornale di Brescia1981 Gusmini Atletica Zani Gambara1982 Riviera Villaggio Sereno1983 Beatini S. Rocchino1984 Beatini S. Rocchino1985 Franceschetti S. Rocchino1986 Beatini S. Rocchino1987 Beatini S. Rocchino1988 Franceschetti S. Rocchino1989 Avigo Feralpi Lonato1990 Tassani Atletica Valtellina1991 Pini Arvedi Cremona1992 Scalvini Atletica Brescia 501993 Tassani Feralpi Lonato1994 Scalvini Atletica Brescia 501995 Fusi Atletica Valchiese1996 Sopini S. Rocchino1997 Capra S. Rocchino1998 Mura S. Rocchino1999 Gallina Atletica Brescia2000 Sopini S. Rocchino2001 Cosentino G.S. 3 Stelle2002 Mura S. Rocchino2003 Beatini Monte Maddalena2004 Beatini Monte Maddalena2005 Mura S. Rocchino2006 Boroni S. Rocchino2007 Bresciani S. Rocchino2008 Cattaneo Marathon Cremona2009 Venturoli S. Rocchino2010 Tosi S. Rocchino2011 Izzi Gruppo Alpinistico Vertovese2012 Triberti Gruppo Alpinistico VertoveseGli anni 1977, 1978 non sono stati documentati31


32Via Marconi, 16 - Cigole (Bs)


vinc<strong>it</strong>oride sà e de là <strong>del</strong> mêla2012MorottiGiulianaVia S. Rocco, 13<strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. 030 959663P A R R U C C H I E R E U O M O - D O N N ACAPIROLA MARCOVia Donatori di Sangue, 5<strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. 030 99 59 983Fax 030 99 59 98333


Via Cremona, 95Manerbio (BS)Tel 030 9381095Orario di apertura:9.00 - 12.3015.00 - 19.30sabato orario continuatodalle 9.00 alle 19.30Chiuso domenicacosmeticsmade in <strong>it</strong>alyF.LLI ODORICI - Via Braguti - Pralboino (Bs)34


di Cherubini GiorgioVia Roma, 20 - <strong>CIGOLE</strong> (BS) - bar.900@hotmail.<strong>it</strong>impianti elettrici ed industriali - antenne terrestri e satell<strong>it</strong>aric<strong>it</strong>ofonia audio e video - automazione cancelliimpianti ad energia rinnovabile - climatizzazione d’ambientepiattaforme aeree fino a 16 mtVia Castello, 1 - <strong>CIGOLE</strong> (BS) - Tel. 030 9959991 - Cell. 335 6630538farinaimpianti@libero.<strong>it</strong>Legna da Arderetutti i tipi di legna secca e verdeper pizzeria e caminetti, caldaie e stufeAZIENDA AGRICOLA E SILVICOLTURACAPIROLA L.Magazzino: Via Nuova Sopra, 4 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. Luciano 030 9959090 - Cell. 338 324945035


S.r.l.Via E. Mattei, 15 - BASSANO BRESCIANO (Bs)Tel. 030 9932881 - Fax 030 9932885assistenza Tel. 030 9932740VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBITendaggi - Tende tecniche - Tende da esterniZanzariere - Rivestimenti - Materassi - RetiServizi e Assistenza - Installazione - LavaggioRiparazioni - Preventivi gratu<strong>it</strong>idi Bonazza Flavio - Via P. Farina, 16 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. e Fax 030 959244 - Cell. 339 397901836


www.mobiliariazzi.<strong>it</strong>ARIAZZIsoluzioni d’arredoShow room: San Gervasio B.no (Bs)Tel. 030 9934807AZIENDA AGRICOLA ORTOFRUTTICOLAMalleierChristian e FedericoCascina Malleier - Leno (Bs)37


TV HI FI - Telefonia - Climatizzatori - Liste Nozze - Articoli da RegaloPEGOIANI G. & C.Via Martiri <strong>del</strong>la Libertà, 32 - PRALBOINO (Bs)Tel. e Fax 030 954232 - e-mail: pegoiani.g@virgilio.<strong>it</strong>DITTAFELTER COSTANTINOartigianato coppe - trofeiVia Mura, 3 - PUEGNAGO <strong>del</strong> GARDA (Bs)Tel. 036565138938


Via Paolo Farina, 9 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. 030 959438HOTELViaVespucci, 10 - 25024 LENO (Bs)Tel. 030 9048490 - Fax 030 9048674e-mail: lenotel@lenotel.<strong>it</strong>www.lenotel.<strong>it</strong>RISTORANTE - PIZZERIAVia Brescia, 35 - 25024 LENO (Bs)Tel. e Fax 030 9038875e-mail: al_graner@libero.<strong>it</strong>chiuso il mercoledì39


40Via Roma, 34 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs) - Tel. 347 1133952


www.beppeilgommista.<strong>it</strong>Via Viganovo, 5 - LENO (BS)Tel. 030.9068966 - Cell. 335.6495043SERVIZIO 24 ORE SU 24Disbrigo pratichein cliniche private e ospedaliOnoranze FunebriCORDOLETTIREBESSITrasporti in qualsiasi local<strong>it</strong>àFiori - Lapidi - ManifestiAl Vostro servizio come nostro dovere, con rispetto, decoro e competenza<strong>CIGOLE</strong> (Bs) - Cell. 339 4193315 - Tel. Ab<strong>it</strong>. 030 959688FALEGNAMERIACAPUZZI EUGENIOPorte, finestre legno alluminio, mobili su misura, restauro mobili antichi, scale,montaggio vetrate, isolanti su vecchi telai e qualsiasi cosa fatta in legnoVicolo Carrera - Via S. Rocco, 24 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs)Cell. 333 2692754 - Fax 030 995914341


DAL PRODUTTORE AL CONSUMATOREOFFERTA FAMIGLIA1 kg di lonza o coppa+1 kg di bracciole+1 Kg costine+1 kg salame o lonzino stagionato(circa 800/1000 gr)Apertura spaccio dal Mercoledì al Sabatocon orario: 9,00-12,00 - 15,00-19,00CARNE BOVINAFORMAGGI E TANTO ALTRO...OFFERTA GRIGLIATA1 kg di salamelle+1 kg di lonza o coppa+1 kg di costine+1 kg bracciole€ 29,50 € 19,50MACELLAZIONE SUINI ECONSEGNA A DOMICILIOAzienda Agricola Giardino di Franzoni F.lli s.s.C.na Giardino - Via Pralboino - PAVONE MELLA (Bs)Tel. e Fax 030 995972742


A.C.M.di Amidani Giuseppe & C. sas• Costruzione e riparazione macchine e ricambi agricoli• Carpenteria metallica in genere• Lavorazioni sul disegnoVia 28 Maggio, 37 - <strong>CIGOLE</strong> (Bs) - Tel e Fax 030 9959228Cell. 392 9098355 - 393 9310453 - e-mail: acmdiamidani@ariamail.<strong>it</strong>43


PELLI GREZZEBaronio & Laini sncVia F.lli Porcellaga - VEROLAVECCHIA (Bs)Tel. 030 931314 - Tel. ab<strong>it</strong>. 030 931339 / 030 932006Fasani MircoImpresa edileVia Videtti, 11/A - Cigole (Bs)Tel. e Fax 030 9959706 - Cell. 348 2713625Gioielleria F.LLI BALDINILABORATORIO ORAFOpagamento in contantiDiamante emozione di lucesi r<strong>it</strong>ira oro usatoVia S. Martino, 50 - Manerbio (BS) - Tel. 030 9380451 - www.gioielleriabaldini.<strong>it</strong>44


Come si arriva a Cigole?<strong>CIGOLE</strong>da Brescia Km 30 da Cremona Km 28Autostrada A21 usc<strong>it</strong>a Manerbio Km 8usc<strong>it</strong>a Pontevico Km 1045


PercorsoAdulti Km 14,7 - Ragazzi Km 4,0 - Bambini Km 1,5 - Pulcini km 1,046


Produzionepellete farinedi legnoVia Artigianale, 3<strong>CIGOLE</strong> (Bs)Tel. 030 9959721Fax 030 959512info@geminati.<strong>it</strong>47


PINZI LITOGRAFIA - LENO

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!