Scarica la rivista in pdf - Diagnosi e Terapia

Diagnostica Medica & Terapia attualiPresentazione dell’Edizione ItalianaAutore/i: Tierney - McPhee - PapadakisTitolo: Diagnostica medica & Terapia attualiMese/Anno: 2008ISBN: 978-88-299-1922-2Altri dati: 1750 pagine, 2008Il volume presente è dedicato soprattutto alla medicina interna ma siestende molto al di là di questa disciplina, affrontando anche molti probleminon-internistici che il medico incontra nella sua pratica quotidiana:dall’oculistica alla valutazione preoperatoria del malato, dalla otorinolaringoiatriafino alla psichiatria e ai problemi legati con la fine dellavita. Il libro curato da Tierney, McPhee e Papadakis si propone di esporre,con uno stile stringato e in uno spazio relativamente ristretto, lenozioni oggi indispensabili per la pratica medica; esso, infatti, riporta lepiù recenti acquisizioni diagnostico-terapeutiche e fa largo riferimentoalle linee-guida più autorevoli, mantenendo però sempre la struttura diun vero trattato nel quale le conoscenze classiche e quelle più attualiconvivono insieme e si compenetrano. Infatti, le notizie più recenti e clinicamenteutili, lungi dal venire esposte in una sequenza priva di connessionirazionali, sono precedute dalle nozioni teoriche che le giustificanoe vengono collocate e integrate all’interno di una rete razionale di conoscenze che costituisce l’edificio concettualedella medicina. Ciò appare certamente come il maggior pregio di quest’opera: fornire le informazioni scientifiche piùrecenti e inserirle in un contesto di concetti e di relazioni che trasforma quelle informazioni in autentiche conoscenze. Ilrisultato è un’opera che costituisce al tempo stesso uno strumento di lavoro e di studio, che permette al medico praticodi aggiornarsi realmente, con tempestività e di acquisire le informazioni necessarie per giudicare e per decidere nelmodo migliore.Giovanni FederspilCattedra di Medicina Interna dell’Università di PadovaQuest’opera ha superato la quarantina di edizioni e viene continuamente aggiornata.Ricca di 44 capitoli, copre in maniera sintetica, ma completa, praticamente tutto lo scibile di interesse clinico nel campodella medicina generale e specialistica, senza trascurare tuttavia le indicazioni chirurgiche. Il testo è di estrema utilitàper il medico di base, che, oltre a colmare eventuali lacune, potrà rinfrescare la propria cultura su patologie che conosce,affinare la propria capacità diagnostica, allargare in termini di sicurezza la propria sfera d’azione sul paziente: ilricorso allo specialista, quando necessario, potrà essere correttamente tempestivo, mentre potrà essere evitato se nonindispensabile.Anche lo specialista potrà trovare estremamente utile questo testo, specialmente nella pratica privata, per una rapidaconsultazione in presenza di una patologia che non rientri nella sua disciplina. Infine lo studente potrà trovare in quest’operaun ottimo aiuto per la preparazione degli esami di patologia e di clinica.Anche se nel mondo medico italiano la conoscenza della lingua inglese va sempre più diffondendosi, molti studenti eprofessionisti non la padroneggiano (spesso limitandosi ad utilizzarne, magari con qualche ambiguità, termini che potrebberoessere ben sostituiti da parole italiane), o non la posseggono del tutto.Questo fatto giustifica l’impresa di realizzare la traduzione in italiano di quest’opera.L’impegno profuso nella preparazione di questa edizione è stato di far rivedere e tradurre gli aggiornamenti di ogni capitolodel volume da specialisti della materia, quasi tutti appartenenti all’Azienda Ospedaliero-Universitaria “Santa Mariadella Misericordia” di Udine e di utilizzare il più possibile i termini italiani correnti, evitando inutili inglesismi. Confidiamoche il lavoro affrontato possa essere di utilità ai lettori.Cesare Puricelli