N000959 Ultra Stand 11-2007.book - Crawford Garageporte

More documents

Recommendations

Info

UltraDGBFSDKNFINNLIRUSPLSLOCZSKGREPUAE................................................................................................ 1................................................................................................ 7................................................................................................ 13................................................................................................ 19................................................................................................ 25................................................................................................ 31................................................................................................ 37................................................................................................ 43................................................................................................ 49................................................................................................ 55................................................................................................ 61................................................................................................ 68................................................................................................ 74................................................................................................ 80................................................................................................ 86................................................................................................ 92................................................................................................ 98................................................................................................ 104................................................................................................ 115I Ultra
Page 1: UltraGaragentorantrieb Betriebsanle
Page 5 and 6: Torantrieb einlernenACHTUNG: Beim E
Page 7 and 8: Störungen behebenStörfrequenzenFu
Page 9 and 10: EnglishContentsIntroduction 7Produc
Page 11 and 12: Programming door operatorATTENTION:
Page 13 and 14: Changing the fuseTroubleshootingInt
Page 15 and 16: FrançaisTable des matièresIntrodu
Page 17 and 18: Mise en service• Ouvrez lentement
Page 19 and 20: Raccordement d’équipements de s
Page 21 and 22: SvenskaInnehållsförteckningInledn
Page 23 and 24: Inlärning av portautomatikOBS: Vid
Page 25 and 26: SjälvtestSjälvtest görs efter in
Page 27 and 28: DanskIndholdsfortegnelseIndledning
Page 29 and 30: Indlæring af portmotorenOBS: Ved i
Page 31 and 32: Udskiftning af sikringUdbedring af
Page 33 and 34: NorskInnholdsfortegnelseInnledning
Page 35 and 36: Innstille portåpnerenVÆR OPPMERKS
Page 37 and 38: SelvtestHver gang portåpneren slå
Page 39 and 40: SuomiSisällysluetteloJohdanto 37Tu
Page 41 and 42: Moottorin asetusten ohjelmointiHUOM
Page 43 and 44: ItsetestiJärjestelmä käynnistä
Page 45 and 46: NederlandsInhoudsopgaveInleiding 43
Page 47 and 48: In gebruik nemen• Open de deur la
Page 49 and 50: ZelftestNa het inschakelen, elk dra
Page 51 and 52: ItalianoIndiceIntroduzione 49Descri
Page 53 and 54:
Istruire l’apriportaATTENZIONE: q
Page 55 and 56:
Sostituire il fusibileRisoluzione a
Page 57 and 58:
MagyarTartalomjegyzékBevezetés 55
Page 59 and 60:
A kapuhajtómű betanításaFIGYELE
Page 61 and 62:
Biztosító kicseréléseÜzemzavar
Page 63 and 64:
РусскииОглавлениеR
Page 65 and 66:
Подготовка к монта
Page 67 and 68:
СбросСброс системы
Page 69 and 70:
Технические характ
Page 71 and 72:
• zostało zamontowane dodatkowe
Page 73 and 74:
Ustawienia / funkcje dodatkoweCzas
Page 75 and 76:
Wymiana baterii w pilocie ręcznymO
Page 77 and 78:
Pogonski mehanizem mora biti v vseh
Page 79 and 80:
Nastavitev zapiralne avtomatike:•
Page 81 and 82:
Tehnični podatkiOmrežni priključ
Page 83 and 84:
Bezpecnostní pokyny pro montážMo
Page 85 and 86:
Zavírací automatikaZavírací aut
Page 87 and 88:
Technické údajeSít’ová prípo
Page 89 and 90:
Bezpečnostné pokyny pre montážM
Page 91 and 92:
Nastavenie zatváracej automatiky:
Page 93 and 94:
Technické údajeSiet’ová prípo
Page 95 and 96:
επαφής ασφαλείας) λ
Page 97 and 98:
Ρυθμίσεις / Πρόσθετ
Page 99 and 100:
Αλλαγή ασφάλειαςΤε
Page 101 and 102:
• después de una modificación d
Page 103 and 104:
Ajustes / funciones auxiliaresTiemp
Page 105 and 106:
Cambiar la pila del emisor manualAb
Page 107 and 108:
• a porta de deslize, eventualmen
Page 109 and 110:
Sistema automático de fechoO siste
Page 111 and 112:
Dados técnicosLigação à rede230
Page 113 and 114:
Ultra 111 /6 + 53()TIP 20AMUltra SU
Page 115 and 116:
: (2Programme(3 (3 ()(2Programme (3
Page 117 and 118:
:: EN 12 605EN 12 604 EN 1
Page 119 and 120:
DEFUltra 117
Page 121 and 122:
HAAA 150 - 350 mmA 100 - 150 mmUltr
Page 123 and 124:
JNotentriegelung intern Внутр
Page 125 and 126:
Ultra 123
Page 127 and 128:
EG KonformitätserklärungGemäß E
Page 129 and 130:
Dichiarazione di conformità CEConf
Page 131 and 132:
Declaración de conformidad CESegú
show all

N000959 Ultra Stand 11-2007.book - Crawford Garageporte

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?