Un viaggio nel novecento PotovanJe v 20. StoletJe - Isonzo-Soca

ISONZO SOČA – GIORNALE DI FRONTIERA -ČASOPIS NA MEJIAllegato al n./Priloga k številki Isonzo Soča 82-83 – marzo-aprile-maggio-giugno 2009 / marec-april-maj-juni 2009Un viaggio nel NovecentoPOTOVANJE V 20. STOLETJE• Uno sguardo alla storiaPogled na zgodovino• Atlante storicoZgodovinski Atlas• Da Gorizia a Nova GoricaOd Gorice do Nove Gorice

GORIZIA, CITTA’ DI FRONTIERAGORICA, MESTO OB MEJIGorizia è una città di frontiera. La città nasce intornoall’anno 1000 al centro di in un territorio a ridossodella parte più aperta dell’arco alpino, sulle vie ditransito e di comunicazione fra la penisola italiana eGorica je obmejno mesto. Rodi se okrog leta 1000v središču ozemlja, ki se širi v neposredni bližininajbolj odprtega dela alpskega gorskega loka, naprehodnih in prometnih poteh med Apeninskimil Nord e l’Est dell’Europa; un territorio che nei secoliha visto il passaggio nei due sensi di popoli edeserciti, di migrazioni e invasioni di uomini di linguee culture della più svariata provenienza.Un territorio di confine ancora oggi caratterizzatoda testimonianze storiche legate a questa sua peculiaritàe dalla presenza di varie e numerose strutturedifensive.La stessa città di Aquileia viene fondata nel 181 a.C.per volontà di Roma come presidio militare di difesadella Penisola italiana ma anche come base per spedizionimilitari nel Norico, in Pannonia e oltre.Nei secoli successivi, valli e fortezze di vario tipo edimensione vengono approntate in questo territorio,dal “castrum” di Aidussina al vallo romano di Piro(Hrusica), dalla cittadella fortificata di Gorizia allefortezze di Gradisca e di Palmanova, testimonianzedel lungo “confronto” armato tra la Repubblica diVenezia e l’Impero Asburgico, agli alti bastioni di VipavskiKriz (Santa Croce), ai tanti villaggi fortificati(tabor) della valle del Vipacco e del Carso, fino alletrincee della prima guerra mondiale, ai bunker dellaseconda, alla massiccia presenza militare e alle difeseapprontate negli anni recenti della guerra fredda(“Soglia di Gorizia”).Da questa sua posizione geografica e dalle vicendestoriche di cui è stata testimone Gorizia ha ereditatoanche l’eccezionale presenza e commistione sul suoterritorio dei tre ceppi linguistici e culturali europei, illatino, lo slavo, il germanico, e di altri idiomi minori.Nel corso dell’Ottocento e nei primi anni del Novecentoin tutta l’Europa si acutizzano e si propagano iconflitti sociali e nazionali. Si arriva così al 1914, al fatidicoattentato di Sarajevo e allo scoppio della primaguerra mondiale, quando deflagrano le micce precedentementeinnescate dai vari nazionalismi.In questo contesto una terra di confine per eccellenzacome il Goriziano diventa ben presto un epicentrodei conflitti in atto e in poco più di trent’anni, dal 1915al 1947, viene sconvolta dagli eventi bellici e dai totalitarismi.foto: Agostino Collapolotokom in evropskim Severom ter Vzhodom. To območje je v dolgih stoletjih doživljajo prehajanjav dveh smereh ljudstev in vojska, selitev in vpadovljudi, jezikov in kultur najrazličnejših izvorov.To obmejno ozemlje je še dandanes značilno pozgodovinskih pričevanjih, ki so povezana s to njegovoznačilnostjo, in po prisotnosti različnih inštevilnih obrambnih struktur.Že samo mesto Oglej leta 181 pr. n. št. utrdijoRimljani kot vojaško postojanko zaradi obrambeApeninskega polotoka in seveda kot izhodišče zavojaške pohode v Norik, Panonijo in čez.V naslednjih stoletjih zgradijo na tem ozemljurazlične vrste obrambnih črt in utrdb, od ajdovskegaCastruma do rimske obrambne črte v Hrušici,kasnejše velesile pa utrdbe v Gradišču in Palmanovi,ki pričata o dolgem oboroženem soočanju medrepubliko v Benetkah in avstrijskim cesarstvom,do visokih stolpov v Vipavskem križu in tolikihutrjenih taborov v Vipavski dolini in na Krasu, dostrelskih jarkov v prvi in bunkerjev v drugi svetovnivojni ter do obrambnih položajev Zahoda vnedavnih letih Hladne vojne prav tu na strateškihGoriških vratih.Od te svoje zemljepisne lege in od zgodovinskegadogajanja, ki mu je bila priča, je Gorica podedovalatudi izredno naseljenost in raznolikost trehevropskih jezikovnih in kulturnih vej: romanske,slovanske in germanske poleg manjših jezikovnihskupin.V 19. stoletju in tudi v prvih letih 20. stoletja sepo vsej Evropi zaostrijo in širijo družbeni in nacionalnispori. Tako pridemo do leta 1914, do usodnegaatentata v Sarajevu in izbruha prve svetovnevojne, ko eksplodirajo različni sodi smodnika, ki sojih že prej polnili razni nacionalizmi.V takšnem okviru postane tako izrazito mejnoobmočje, kakršna je Goriška, kaj hitro središčnaos nasprotovanj in v malo več kot tridesetih letih(1915 – 1947) jo vojni dogodki in totalitarnidružbeni sistemi povsem izmaličijo.

DA GORIZIA A NOVA GORICAMappa del percorso fra le due città.Isonzo - SočaNOVA GORICAGORIZIA26Legenda:Itinerario “Un viaggio nel Novecento”Confine Italia - SloveniaPartenza / ArrivoSosta intermedia

OD GORICE DO NOVE GORICEPotek poti med dvema mestoma.Bosco Panovec - Gozd PanovecLegenda:Potek poti “Potovanjev 20. stoletje”Meja Italija - SlovenijaOdhod / PrihodVmesni postanek27