Manuale Sensori Ambientali in Italiano per R25-R35-R50 ... - FIMER

Inverter solari serie R25-R55 R55 per connessione a reteManuale Sensore Irraggiamento e Temperatura e del Monitoraggio produttività

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2

________________________________________________________________________________Diritti di proprietà intellettuale del manualeQuesta pubblicazione è esclusiva proprietà di Fimer S.p.A che se ne riserva tutti i diritti. Il manuale è affidato agliacquirenti della nostra apparecchiatura e per l’istruzione degli utilizzatori finali. Esso è parte integrante ed accompagnail convertitore per tutta la sua vita, è pertanto cura dell’utilizzatore mantenerlo integro ed in buone condizioni. Icontenuti, le illustrazioni e quant’altro contenuto in esso sono di natura tecnica riservata e non possono essere riprodottené completamente né parzialmente con alcun mezzo (compresi le copie fotostatiche, i film ed i microfilm) senzaspecifica autorizzazione della Fimer. I diritti di traduzione sono riservati e di esclusiva di Fimer S.pa. Si fa esplicitodivieto ai tecnici ed agli utilizzatori finali di diffondere le notizie contenute e di servirsi del presente manuale per scopidiversi da quelli strettamente legati al corretto utilizzo dell’apparecchiatura in oggetto.La Fimer non si assume comunque alcuna responsabilità per eventi causati dall’improprio utilizzo della stessa, lo stessodicasi per le persone o società impegnate nella creazione o nella produzione del presente manuale. Le caratteristiche delprodotto possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Le immagini sono solo indicative._____________________________________________________INDICE1 PREMESSA ......................................................................................................................................................22 ACCESSORI E DISPOSITIVI AUSILIARI PER L’INSTALLAZIONE...................................................23 MONTAGGIO ..................................................................................................................................................24 CABLAGGIO DEL SENSORE.......................................................................................................................34.1 SCHEMA DI REALIZZAZIONE DELLA CONNESSIONE DEL SENSOR BOX ALL’INVERTER SOLARE UTILIZZANDO ILCONNETTORE A SALDARE.............................................................................................................................................. 34.2 CONNESSIONE DEI DIVERSI TIPI DI SENSORI DI TEMPERATURA AUSILIARI ESTERNI ......................................... 35 IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONALITÀ DEL SENSORE ENTRO I MENÙ DELL’INVERTER. 35.1 CONFIGURAZIONE DEL SENSORE DI IRRAGGIAMENTO .................................................................................... 45.2 CONFIGURAZIONE DEL SENSORE DI TEMPERATURA MODULO SENSOR BOX.................................................... 46 LETTURA DEI DATI DEL SENSORE DA PARTE DELL’INVERTER ..................................................57 OPZIONE: CONFRONTO DEI RENDIMENTI E PRODUTTIVITÀ DELL’INVERTER CONMODULO SENSOR BOX..............................................................................................................................................67.1 DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO .............................................................................................................. 67.2 REQUISITI NECESSARI..................................................................................................................................... 67.3 CONFIGURAZIONE ED IMPOSTAZIONE PARAMETRI.......................................................................................... 67.4 VALUTAZIONE DEI DATI ................................................................................................................................. 78 RACCOLTA DATI ANNUA SENSORE ENERGIA ....................................................................................88.1 LETTURA DA REMOTO E SALVATAGGIO DEI DATI RACCOLTI ........................................................................... 98.1.1 Utilizzando il software FIMERNet ....................................................98.1.2 Utilizzando HyperTerminal...............................................................99 ALLARMI.......................................................................................................................................................10_______________________________________________________________________________1

________________________________________________________________________________1 PREMESSAGentile cliente,il dispositivo accessorio ed opzionale (sensore di irraggiamento e temperatura moduli) èstato specificatamente progettato per essere utilizzato con gli inverter FIMER serie R25-R55 e puòessere richiesto a FIMER o ad un suo distributore autorizzato. Il presente manuale è un appendice almanuale di utilizzo e funzionamento per inverter solari Istruzioni di funzionamento e configurazione perconvertitori solari FIMER monofase.Per favore leggere attentamente e tenere in considerazione sempre le precauzioni di sicurezzaindicate nel manuale presente allo scopo di prevenire danni e malfunzionamenti a cose e/o apersone. Vi preghiamo inoltre di leggere e rispettare tutte le istruzioni contenute nel manuale fornitocon il dispositivo del costruttore SI Mencke & Tegtmeyer.Vi ricordiamo infine di rispettare tutte le indicazioni rilevanti ai fini di garantire la sicurezza e laintegrità del dispositivo quando esso viene maneggiato.2 Accessori e dispositivi ausiliari per l’installazioneSensor Box Dispositivo ausiliario consensore di irraggiamento etemperatura moduli; Tipo:M&T Si-01TC-T,con 2m di cavo inclusiCavo per sensoreCavo di prolunga 4 poli,schermato, resistenteall’acqua e protetto contro iraggi UV per collegamentoall’inverter.Connettore a saldareConnettore 25-poli tipo SubD con piedini a saldare. Ilcablaggio e la saldatura delcavo deve essere realizzatadal cliente/installatore.3 MontaggioIl dispositivo è dotato di due staffe di montaggio laterali e ciascuna della quali presenta tre fori ditipo M6 per il fissaggio dello stesso; si consiglia di identificare una apposita struttura sopra la qualeinstallare il sensore. Assicurarsi durante il montaggio di non danneggiare l’elemento di_____________________________________________________________________________2

________________________________________________________________________________compensazione vicino alla uscita e del cavo e si richiede di installare il dispositivo con il cavo cheesce dalla scatola verso il basso.4 Cablaggio del sensore4.1 Schema di realizzazione della connessione del Sensor Boxall’inverter solare utilizzando il connettore a saldare4.2 Connessione dei diversi tipi di sensori di temperatura ausiliariesterniX4 pin 17 Ingresso per sensore di temperatura moduli tipo PT1000X4 pin 4 Massa per sensore di temperatura moduli tipo PT1000X4 pin 18 Ingresso per sensore di temperatura ambiente tipo PT1000X4 pin 5 Massa per sensore di temperatura ambiente tipo PT1000X4 pin 10 Ingresso per sensore di temperatura modulo tipo LM35X4 pin 19 Massa per sensore di temperatura modulo tipo LM355 Impostazione delle funzionalità del sensore entro imenù dell’inverter.Nota: Tutte le funzioni e le impostazioni possono essere accessibili dopo avere abilitato la passworddi livello 1 per utilizzatori finali dell’impianto. Per abilitare la password suddetta bisogna digitaresulla tastiera del convertitore la combinazione di pulsanti: ▲ ► ▼ ▲ ► ▼ e di seguito premereil tasto [OK]. Ulteriori informazioni per quanto riguarda il controllo del display dell’inverterpossono essere trovate nel manuale d'uso Istruzioni di funzionamento e configurazione perconvertitori solari FIMER monofase.Tutti i parametri necessari per il funzionamento del sensore possono essere trovati sotto la voce delmenu principale "Ambiente".________________________________________________________________________________3

________________________________________________________________________________5.1 Configurazione del Sensore di IrraggiamentoParametro numero 213: Tipo di sensore di IrraggiamentoMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve TYPIRRImpostazione di fabbrica 0Valore = 0 nessun sensore di irraggiamento collegatoValore = 1 sensore di irraggiamento Si-01TC, Si-01TCext or Si-01TC-T della ditta Mencke &Tegtmeyer (Sensor Box) collegato5.2 Configurazione del Sensore di temperatura modulo Sensor BoxParametro numero 211: Tipo di sensore di temperatura del modulo Sensor BoxMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve TYPTMImpostazione di fabbrica 0Valore = 0 nessun sensore di temperatura collegatoValore = 1 sensore di temperatura tipo PT1000 collegatoValore = 2 sensore di temperatura tipo LM35 (contenuto entro Sensor Box) collegatoParametro numero 212: Tipo di sensore di temperatura AmbienteMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve TYPTAImpostazione di fabbrica 0Valore = 0 nessun sensore di temperatura collegatoValore = 1 sensore di temperatura tipo PT1000 collegatoValore = 2 sensore di temperatura tipo LM35 (tipo presente entro Sensor Box) collegato (attenzionepuò essere collegato all’inverter un solo sensore tipo LM35 alla volta)_____________________________________________________________________________4

________________________________________________________________________________6 Lettura dei dati del sensore da parte dell’inverterParametro numero 17: Temperatura del modulo Sensor BoxMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve TMUnità di misura °CLa temperatura istantanea del modulo viene qui rilevata solo quando il Sensor Box è presente ecollegato.Parametro numero 18: Temperatura AmbienteMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve TAUnità di misura °CLa temperatura istantanea dell’ambiente viene qui rilevata solo quando un apposito sensore ditemperatura è presente e collegato.Parametro numero 19: Irraggiamento solare con modulo Sensor BoxMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve IRRUnità di misura W/m 2L’irraggiamento solare del modulo viene qui rilevato solo quando il Sensor Box è presente ecollegato.________________________________________________________________________________5

________________________________________________________________________________7 Opzione: Confronto dei rendimenti e produttivitàdell’inverter con Modulo Sensor Box7.1 Descrizione del funzionamentoOgni inverter solare ha già integrato nel suo firmware la funzionalità di monitoraggio delrendimento e della produttività; questa funzione si basa sul confronto dei dati di rendimento eproduttività propri valutati dall’inverter con quelli calcolati attraverso il sensore di irraggiamentocollegato all’impianto oppure dal confronto dei dati di produttività propri e calcolati da due inverteri quali sono tra loro connessi mediante una rete master-slave.7.2 Requisiti necessari✦ Modulo Sensor Box dotato di sensore di irraggiamento e di temperatura opportunamentecollegato ed impostato nei menù dell’inverter✦ Posizione adeguata di montaggio di montaggio ed orientamento geografico del sensore(inclinazione ed orientamento identici a quelle dei moduli)✦ Codice di attivazione (da richiedere a FIMER)Note: I dati del sensore e quelli dell’inverter possono essere confrontati anche senza il codice diattivazione. È’ anche possibile leggere e ottenere dall’inverter il datalogger annuo del sensore equello dell’energia senza necessità di attivare il codice. È necessario inserire il codice in questionequando si desidera disporre del controllo automatico dell’impianto e dell’invio all’esterno degliallarmi da esso generati.7.3 Configurazione ed impostazione parametriI parametri qui di seguito descritti devono essere impostatiParametro numero 214: Rendimento moduli FVMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve METAUnità di misura %Precisione: 0,1%Impostare in questo parametro il valore del rendimento dei moduli fotovoltaici utilizzati.Nota: Quando si utilizza questo parametro verificare che siano state impostate qui il rendimentodei moduli e la superficie totale dei moduli nel parametro 215 oppure qui il rendimento delle celle enel parametro 215 la superficie totale delle celle.Parametro numero 215: Superficie dell’aria coperta dai moduli (o dal generatore FV)MenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve MFLUnità di misura m 2Precisione: 0,1m 2Impostare in questo parametro il valore della superficie totale in m 2 dei moduli fotovoltaiciutilizzati.Nota: Quando si utilizza questo parametro verificare che siano state impostate qui la superficietotale dei moduli e il rendimento dei moduli nel parametro 214 oppure qui la superficie totale dellecelle e il rendimento delle celle nel parametro 214._____________________________________________________________________________6

________________________________________________________________________________Parametro numero 218: Coefficiente di temperatura moduloMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve MTKUnità di misura%/°CPrecisione:0,01%/°CInserire qui il coefficiente di temperatura dell’uscita del generatore fotovoltaico. È possibilerintracciare tale valore nella scheda tecnica relativa ai moduli in oggetto.Si noti che sebbene tale coefficiente sia un valore negativo è necessario inserire in questo campo ilsuo corrispettivo valore assoluto ossia il valore positivo e privo di segno.Ad.es.: se i moduli impiegati hanno un coefficiente di temperatura γ(P_MPP) = -0,33%/°C. Inquesto caso, immettere un valore pari a 0,33%/°C.Parametro numero 280: Soglia di allarme variazione produttivitàMenuMonitoraggio impianto / Installation MonitoringDescrizione breve EAWUnità di misurakWh/kWPrecisione:0,500 kWh/kWImpostando il suddetto parametro si imposta il valore della variazione tra la produttività degliinverter e la produttività “teorica” calcolata con il sensore oppure il valore della variazione tra laproduttività di tutti gli inverter dell’impianto, riferito rispetto alla potenza nominale dell’ingresso incontinua sul lato generatore FV. Quando tale valore viene superato si genera un allarme.Parametro numero 283: Codice attivazione della funzione monitoraggio produttivitàMenuMonitoraggio impianto / Installation MonitoringDescrizione breve FSCImpostazione di fabbrica 0Inserire in tale parametro il codice di attivazione della funzione monitoraggio guadagno che è statorichiesto e fornito da FIMER.7.4 Valutazione dei datiParametro numero 220: Uscita sensoreMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve PSENSUnità di misuraW✦ Il valore teorico della uscita istantanea attesa del generatore FV viene qui calcolato sulla basedell’irraggiamento misurato dal sensore, dell’area della superficie totale dei moduli, delrendimento dei pannelli FV, della temperatura e del coefficiente di temperatura in uscita deimoduli.Si noti che tale valore teorico dell’uscita si discosta sempre molto rispetto a quello dellaproduzione effettiva del generatore FV. Ciò è legato alla diversità dei materiali con cui sonorealizzate le celle dei moduli e la cella del sensore, le diverse temperature e il diversoombreggiamento o lo sporco eventuale presente sui dispositivi. Il parametro numero 220 serve davalore dei riferimento o da valore intermedio tra quelli che sono visualizzati dai valori deiparametri numero 216 e numero 219.________________________________________________________________________________7

________________________________________________________________________________Parametro numero 216: Produttività giornaliera del sensoreMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve SETUnità di misuraWhIl valore calcolato della produttività giornaliera del sensore identifica il valore della “Produzionegiornaliera” calcolata per il sensore. È utilizzato per confrontare il rendimento effettivo giornalierodell’impianto (vedi parametro 8) con quello teorico, calcolato mediante il sensore di “produttività”.Si valuta sulla base della superficie totale dei pannelli FV, sul rendimento dei moduli e sulcoefficiente di temperatura dei moduli, si raccomanda dopo un certo periodo di tempo (p.es. uno odue mesi) di correggere manualmente l’impostazione del parametro numero 216 (Produttivitàgiornaliera del sensore) per fare in modo che il valore della produttività giornaliera del sensore siaall’incirca pari a quella della produttività effettiva. In questo modo sarà possibile identificare ilmodulo o la stringa guasta o il guasto eventuale del sensore, se uno di essi si sia verificato.Parametro numero 219: Produttività totale del sensoreMenuAmbiente/ EnvironmentDescrizione breve SEGUnità di misuraKWhIl valore calcolato della produttività totale del sensore viene valutato a partire dallo start-up deldispositivo. Esso viene utilizzato per confrontare la produttività totale effettivo (vedi parametronumero 12) con quello teorico calcolato con il sensore.8 Raccolta dati annua sensore energiaL’inverter registra quotidianamente il valore della “produttività giornaliera” durante tutto l’anno(vedi parametro numero 216). La capacità di memoria interna di cui è dotato il convertitoreconsente di memorizzare il valore della produttività per tutti i 365 giorni di un anno; essa è unamemoria di tipo ciclica, ovvero allo scadere dell’anno i valori nuovi saranno sovrascritti su quelliprecedentemente memorizzati, i quali conseguentemente andranno persi.Confrontando i valori raccolti dei dati di produttività del sensore con quelli della energia annuaprodotta, sarà possibile identificare quali siano stati le variazioni di funzionamento ed i guastiaccaduti in termini di guasto dei moduli, guasto delle stringhe di pannelli, ombreggiamenti eaccumulo e deposito di polvere e sporco._____________________________________________________________________________8

________________________________________________________________________________8.1 Lettura da remoto e salvataggio dei dati raccolti8.1.1 Utilizzando il software FIMERNetIl modo più semplice più comodo per leggere e raccogliere i dati misurati del sensore di produttivitàè quello di utilizzare il software FIMERNet. Nella scheda relativa ai dati dell’inverter presente nellacartella “Amministrazione” è sufficiente abilitare il campo “Con sensore” il quale indica che ildispositivo esterno Sensor Box è stato collegato e presente nell’impianto.L’abilitazione della voce ora definita fa in modo che i dati raccolti del sensore siano trasferiti evisualizzati istantaneamente nel momento in cui si richiama la tabella “Data logger annuo”; inoltresi tenga presente che è possibile inserire nella lista dei parametri del data logger dell’inverter salvatiall’interno del convertitore anche i parametri relativi al sensore di produttività e possono esseretrattati visualizzati come tutti gli altri dati del convertitore.Per avere ottenere ulteriori e più approfondite informazioni in relazione alle funzionalità delsoftware FIMERNet vi rimandiamo alla lettura e consultazione dell’apposito manuale di istruzioniManuale di installazione e funzionamento per software FIMERNet.8.1.2 Utilizzando HyperTerminalAllo scopo di potere ottenere dall’inverter le informazioni relative ai Dati annui raccolti del sensoredi produttività mediante l’impiego di HyperTerminal, si dovrà inviare il comando /8 all’invertermentre l’invio del comando /9 fornirà nel medesimo tempo le informazioni relative alla produttivitàeffettiva del sensore e il rendimento del sensore stesso.________________________________________________________________________________9

________________________________________________________________________________9 AllarmiQuando l’inverter rileva una variazione di produttività, esso continua a funzionare ma un segnaleacustico ed un allarme visivo vengono attivati.Il display del dispositivo si illumina; la scritta “Allarme” e la causa che lo hanno generato sonoimmediatamente visualizzati sulla terza riga del display di base, mentre il LED presente sulcoperchio del dispostivi continua a lampeggiare cambiando il suo colore tra il rosso ed il verde.Il cicalino di allarme integrato entro l’inverter emette un suono intermittente della durata di mezzosecondo per ogni secondo di tempo di ciclo. Il cicalino di allarme può essere tacitato in seguito allapressione di un qualsiasi pulsante.Disabilitazione dell’allarme.Parametro numero 279: Configurazione allarmeMenuMonitoraggio impianto / Installation MonitoringDescrizione breve CFGWImpostazione di fabbrica 383Per disabilitare l’allarme si deve impostare il parametro al valore 0._____________________________________________________________________________10

________________________________________________________________________________NOTE________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________11

________________________________________________________________________________NOTE_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________12

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________13

Cod. 910.400.112 REV00_____________________________________________________________________________14