Percorso nr 2 - WarsawTour
Percorso nr 2 - WarsawTour Percorso nr 2 - WarsawTour
94 IL MUSEO DON JERZY POPIEŁUSZKO (Muzeum Sługi Bożego Księdza Jerzego Popiełuszki) ul. Kardynała Stanisława Hozjusza 2 tel. 0 22 561 00 56 www.popieluszko.net.pl/muzeum/index.htm Aperto: Merc.-Ven. 10.00–16.00, Sab., Dom. 10.00–17.00 L’ingresso al Museo è stato pensato simbolicamente dalla parte orientale – dalla tomba di don Jerzy Popiełuszko. Agli scopi del museo hanno impegnato 300 m2 della superficie della Chiesa di San Stanisław Kostka. Il Museo consiste di due parti: - l’esposizione nella Chiesa inferiore di San Stanisław Kostka a Varsavia, - la camera di memoria nella canonica – dove viveva e di dove è uscito per il suo ultimo viaggio. Entrambi posti presentano la vita, il servizio e la morte di martirio del sacerdote. IL MUSEO DELLO SPORT E DEL TURISMO – Il Centro Olimpico (Muzeum Sportu i Turystyki - Centrum Olimpijskie) ul. Wybrzeże Gdyńskie 4 tel. 0 22 560 37 80 www.muzeumsportu.waw.pl Aperto: Mart.-Sab. 10.00-17.00, Dom. 13.00- 17.00, il sabato l’ingresso gratuito I prezzi dei biglietti: normale - 8 PLN, ridotto - 4 PLN, di gruppo (oltre 5 persone, e non più di 25) - 2 PLN, di famiglia (il venerdì e la domenica, fino a 5 persone - min. 1 persona adulta e i bambini nell’età della scuola elementare) - 5 PLN, il sabato l’ingresso è gratuito. Per i gruppi, telefonare al Dipartamento della Scienza e dell’Educazione, tel./fax 022 560 37 86 edukacja@muzeumsportu.waw.pl Il Museo dello Sport e del Turismo a Varsavia è stato fondato nel 1952. Nel 1966 r. il museo è stato aperto nella nuova sede nello stadio di Skra a Varsavia in via Wawelska. Nel 2005 il museo si è transferito alla nuova sede del Centro Olimpico, dove il 5 novembre 2006 fu aperta solennemente la nuova esposizione permanente. ATTRAZIONI CULTURALI E DIVERTIMENTO www.warsawtour.pl Su circa 1000 m² del Centro Olimpico sono raccolti oltre 3000 esemplari e quasi 600 foto relative allo sport e al turismo. Nell’esposizione sono presentate 37 discipline dello sport attraverso i premi, i documenti, le divise e gli impianti sportivi. IL MUSEO DEL TEATRO (Muzeum Teatralne) pl. Teatralny 1, Il Teatro Grande - L’Opera Nazionale tel. 0 22 692 02 11 www.teatrwielki.pl Aperto: Mart.-Sab. 11.00-17.00 I prezzi dei biglietti: normale - 7 PLN, ridotto -5 PLN Si trova nel classicistico edificio del Teatro Grande degli anni 1825-1833. Le collezioni presentano la storia della scena polacca dal Settecento ai tempi nostri. IL MUSEO DELLA TECNICA (Muzeum Techniki) pl. Defilad, Il Palazzo della Cultura e della Scienza tel. 0 22 656 67 47 www.muzeum-techniki.waw.pl Aperto: aprile - settembre: Mart.-Ven. 9.00-17.00, Sab.-Dom. 10.00-17.00 ottobre- marzo: Mart.-Ven. 8.30-16.30, Sab.-Dom. 10.00-17.00 I prezzi dei biglietti: normale - 10 PLN, ridotto - 5 PLN, Il planetario - 2,50 PLN, la coniazione - 2 PLN, la Signorina di vetro - 1,50 PLN
Attrazioni culturali e divertimento 95 IL MUSEO DELLA FEDERAZIONE POLACCA DEI NON VEDENTI (Muzeum Tyflologiczne Biblioteki Centralnej Pzn) ul. Konkwiktorska 7, La Biblioteca della Federazione Polacca dei non vedenti tel. 0 22 831 22 71 int. 258 www.biblioteka-pzn.org.pl Aperto: Lun., Merc.-Ven. 8.00-14.30, Mart. 11.00 – 17.30 L’ingresso è gratuito Nel museo sono presentate le esposizioni periodiche sull’attività plastica delle persone cieche e non vedenti , una volta all’anno viene resa accessibile una delle esposizioni delle collezioni proprie del Museo. IL MUSEO DELL’UNIVERSITÀ DI VARSAVIA (Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego) ul. Krakowskie Przedmieście 32 (l’ingresso B, I piano) Il Palazzo della famiglia Tyszkiewicz e della famiglia Potoccy tel. 0 22 552 01 07 www.uw.edu.pl Aperto: Lun., Mart., Ven. 10.00-14.00, Merc. 13.00-17.00 L’ingresso è gratuito Nella storica Sala da Pranzo del Palazzo si trova l’esposizione „Alma Mater Varsoviensis”, che presenta la storia dell’Università di Varsavia, fondata nel 1816. IL MUSEO DELLA PRIGIONE PAWIAK (Muzeum Więzienia Pawiak) ul. Dzielna 24/26 tel. 0 22 831 92 89 www.muzeumniepodleglosci.art.pl Aperto: Merc. 9.00-17.00, Giov., Sab. 9.00-16.00, Ven. 10.00-17.00, Dom. 10.00-16.00 Lun., Mart. - chiuso L’ingresso gratuito (le visite per i giovani oltre quattordicenni) www.warsawtour.pl Il Museo si trova nei sotterranei dell’ex prigione, costruito simultaneamente con la Cittadella di Varsavia, con la quale faceva il centro più grande dell’isolamento e della repressione dei polacchi dalle autorità zariste al 1915. Negli anni 1939 - 1944 fu uno delle principali prigioni di Gestapo sul territorio della Provincia Generale. Durante l’occupazione per la prigione di Pawiak sono passati più di 100 mila dei prigionieri, tra cui oltre 37 mila furono uccisi e oltre 60 mila furono deportati ai campi di concentramento e ai lavori forzati. La parte importante dell’esposizione fa un corridoio ricostruito della sezione VII della prigione e 5 celle, tra cui la cella della quarantena e la cella della morte. Il monumentale complesso del Museo consiste oltre di: un pilastro salvo della principale porta carraia, il monumento di Legno di Pawiak – una coppia di bronzo del famoso olmo, il testimone della storia – su cui le famiglie delle vittime dal 1945 collocavano gli epitaffi e un muro con i massi di arenaria con le sculture simboliche e il cortile carcerario con il monumento – l’obelisco di Zofia Pociłowska. IL MUSEO DI WŁADYSŁAW BRONIEWSKI (Muzeum Władysława Broniewskiego) ul. J. Dąbrowskiego 51 tel. 0 22 845 03 28 www.muzeumliteratury.pl Aperto: Mart., Merc., Ven. 10.00-15.00, Giov. 12.00-18.00 Il prezzo dei biglietti: normale - 3 PLN, ridotto - 2 PLN A casa in cui il poeta ha vissuto gli ultimi nove anni della sua vita, è conservato l’autentico arredamento degli interni. Accanto ai manoscritti sono esposti anche poco conosciuti materiali dell’archivio letterario del poeta. IL MUSEO DELL’ARMA POLACCA (Muzeum Wojska Polskiego) Al. Jerozolimskie 3 tel. 0 22 629 52 71/72 www.muzeumwp.pl
- Page 45 and 46: Itinerario nr 3 43 ULICA SENATORSKA
- Page 47 and 48: Itinerario nr 3 45 Palazzo del Mini
- Page 49 and 50: Itinerario nr 4 47 Itinerario nr 4
- Page 51 and 52: Itinerario nr 4 49 stati depositati
- Page 53 and 54: Itinerario nr 4 51 Cimitero militar
- Page 55 and 56: Itinerario nr 5 53 www.warsawtour.p
- Page 57 and 58: Itinerario nr 6 55 Itinerario nr 6
- Page 59 and 60: Itinerario nr 6 57 Szmalenberg e W
- Page 61 and 62: Itinerario nr 7 59 Itinerario nr 7
- Page 63 and 64: Itinerario nr 7 61 3,3 ha. All’in
- Page 65 and 66: Itinerario nr 8 63 Giardino Zoologi
- Page 67 and 68: Itinerario nr 8 65 VARSAVIA MODERNA
- Page 69 and 70: I d i n t o r n i d i V a r s a v i
- Page 71 and 72: I dintorni di Varsavia 69 I PIÙ IN
- Page 73 and 74: I dintorni di Varsavia 71 Il Palazz
- Page 75 and 76: I dintorni di Varsavia 73 Da maggio
- Page 77 and 78: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 79 and 80: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 81 and 82: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 83 and 84: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 85 and 86: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 87 and 88: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 89 and 90: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 91 and 92: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 93 and 94: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 95: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 99 and 100: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 101 and 102: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 103 and 104: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 105 and 106: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 107 and 108: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 109 and 110: Attrazioni culturali e divertimento
- Page 111 and 112: Gli Alberghi GLI ALBERGHI DI LUSSO
- Page 113 and 114: Gli Alberghi 111 REYTAN 3 * ul. Rej
- Page 115 and 116: Gli Alberghi 113 TINA ul. Górczews
- Page 118 and 119: 116 HOSTELS E OSTELLI DELLA GIOVENT
- Page 120 and 121: 118 I primi piatti sono minestre: c
- Page 122 and 123: 120 GASTRONOMIE CEPROWNIA ul. Krako
- Page 124 and 125: 122 GASTRONOMIE La cucina spagnola
- Page 126 and 127: 124 GASTRONOMIE RISTORANTI CON LA M
- Page 128 and 129: 126 GASTRONOMIE McDONALD’S ul. Ma
- Page 130 and 131: 128 LA RICREAZIONE E IL RIPOSO ATTI
- Page 132 and 133: 130 LA RICREAZIONE E IL RIPOSO ATTI
- Page 134 and 135: 132 LA RICREAZIONE E IL RIPOSO ATTI
- Page 136 and 137: 134 R E K R E A C J A I C Z Y N N Y
- Page 138: Centro di Varsavia
Attrazioni culturali e divertimento 95<br />
IL MUSEO DELLA FEDERAZIONE POLACCA<br />
DEI NON VEDENTI<br />
(Muzeum Tyflologiczne Biblioteki Centralnej Pzn)<br />
ul. Konkwiktorska 7, La Biblioteca della<br />
Federazione Polacca dei non vedenti<br />
tel. 0 22 831 22 71 int. 258<br />
www.biblioteka-pzn.org.pl<br />
Aperto: Lun., Merc.-Ven. 8.00-14.30,<br />
Mart. 11.00 – 17.30<br />
L’ingresso è gratuito<br />
Nel museo sono presentate le esposizioni<br />
periodiche sull’attività plastica delle persone<br />
cieche e non vedenti , una volta all’anno viene<br />
resa accessibile una delle esposizioni delle<br />
collezioni proprie del Museo.<br />
IL MUSEO DELL’UNIVERSITÀ DI VARSAVIA<br />
(Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego)<br />
ul. Krakowskie Przedmieście 32<br />
(l’ingresso B, I piano)<br />
Il Palazzo della famiglia Tyszkiewicz<br />
e della famiglia Potoccy<br />
tel. 0 22 552 01 07<br />
www.uw.edu.pl<br />
Aperto: Lun., Mart., Ven. 10.00-14.00,<br />
Merc. 13.00-17.00<br />
L’ingresso è gratuito<br />
Nella storica Sala da Pranzo del Palazzo si trova<br />
l’esposizione „Alma Mater Varsoviensis”, che<br />
presenta la storia dell’Università di Varsavia,<br />
fondata nel 1816.<br />
IL MUSEO DELLA PRIGIONE PAWIAK<br />
(Muzeum Więzienia Pawiak)<br />
ul. Dzielna 24/26<br />
tel. 0 22 831 92 89<br />
www.muzeumniepodleglosci.art.pl<br />
Aperto: Merc. 9.00-17.00, Giov., Sab. 9.00-16.00,<br />
Ven. 10.00-17.00, Dom. 10.00-16.00<br />
Lun., Mart. - chiuso<br />
L’ingresso gratuito<br />
(le visite per i giovani oltre quattordicenni)<br />
www.warsawtour.pl<br />
Il Museo si trova nei sotterranei dell’ex prigione,<br />
costruito simultaneamente con la Cittadella<br />
di Varsavia, con la quale faceva il centro più<br />
grande dell’isolamento e della repressione dei<br />
polacchi dalle autorità zariste al 1915. Negli anni<br />
1939 - 1944 fu uno delle principali prigioni<br />
di Gestapo sul territorio della Provincia Generale.<br />
Durante l’occupazione per la prigione di Pawiak sono<br />
passati più di 100 mila dei prigionieri, tra cui oltre 37<br />
mila furono uccisi e oltre 60 mila furono deportati<br />
ai campi di concentramento e ai lavori forzati.<br />
La parte importante dell’esposizione fa un corridoio<br />
ricostruito della sezione VII della prigione e 5 celle,<br />
tra cui la cella della quarantena e la cella della morte.<br />
Il monumentale complesso del Museo consiste oltre<br />
di: un pilastro salvo della principale porta carraia,<br />
il monumento di Legno di Pawiak – una coppia<br />
di bronzo del famoso olmo, il testimone della storia<br />
– su cui le famiglie delle vittime dal 1945 collocavano<br />
gli epitaffi e un muro con i massi di arenaria<br />
con le sculture simboliche e il cortile carcerario<br />
con il monumento – l’obelisco di Zofia Pociłowska.<br />
IL MUSEO DI WŁADYSŁAW BRONIEWSKI<br />
(Muzeum Władysława Broniewskiego)<br />
ul. J. Dąbrowskiego 51<br />
tel. 0 22 845 03 28<br />
www.muzeumliteratury.pl<br />
Aperto: Mart., Merc., Ven. 10.00-15.00,<br />
Giov. 12.00-18.00<br />
Il prezzo dei biglietti: normale - 3 PLN,<br />
ridotto - 2 PLN<br />
A casa in cui il poeta ha vissuto gli ultimi nove<br />
anni della sua vita, è conservato l’autentico<br />
arredamento degli interni. Accanto ai manoscritti<br />
sono esposti anche poco conosciuti materiali<br />
dell’archivio letterario del poeta.<br />
IL MUSEO DELL’ARMA POLACCA<br />
(Muzeum Wojska Polskiego)<br />
Al. Jerozolimskie 3<br />
tel. 0 22 629 52 71/72<br />
www.muzeumwp.pl
Change language