30.11.2012 Views

Percorso nr 2 - WarsawTour

Percorso nr 2 - WarsawTour

Percorso nr 2 - WarsawTour

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Itinerario <strong>nr</strong> 4 51<br />

Cimitero militare<br />

ul. Powązkowska 43/45<br />

tel. 0 22 633 21 40<br />

www.cmentarzekomunalne.com.pl<br />

Creato nel 1912 come cimitero ortodosso per<br />

i soldati russi. Dopo il 1918, è stato trasformato<br />

in cimitero militare. Hanno tracciato il viale<br />

centrale e l’hanno diviso per sezioni. Nel 1921<br />

nel cimitero hanno raccolto le ceneri dei militari<br />

polacchi morti durante la I° guerra mondiale<br />

e nella diffesa di Varsavia del 1920. Negli anni<br />

1933–1938 hanno organizzato sezioni dei<br />

combattenti insurrezionisti del 1863. Durante<br />

l’occupazione, hanno seppellito qui i difensori<br />

del settembre 1939 e i militari della cospirazione,<br />

e nel 1945 i militari dell’esercito polacco<br />

e i combattenti insurrezionisti, dei quali i corpi<br />

sono stati esumati dalle vie e dai prati della città.<br />

Una parte del viale centrale, è stata ristrutturata<br />

in aleja Zasłużonych. Qui vi sono le tombe di:<br />

O. Lange; uomini di cultura: K. Adwentowicz,<br />

www.warsawtour.pl<br />

Wł. Broniewski, X. Dunikowski, K.I. Gałczyński,<br />

L. Kruczkowski, Z. Nałkowska, L. Schiller.<br />

A. Strug, J. Tuwim; militari: T. Kutrzeba. Nelle<br />

sezioni separate troviamo le tombe dei militari<br />

del settembre 1939 durante la diffesa di Varsavia,<br />

Modlin, morti nelle battaglie al fiume Bzura,<br />

i soldati polacchi morti a Praga, militari<br />

dell’Esercito Nazionale ed Esercito Popolare<br />

morti durante l’Insurrezione di Varsavia. Hanno<br />

separato le sezioni dei gruppi: „Zośka”, „Parasol”,<br />

„Miotła”, „Żywiciel” ed altre, hanno messo<br />

le croci di betulle, monumento - obelisco,<br />

destinato alla memoria dei combattenti<br />

insurrezionisti varsaviani; hanno realizzato<br />

le tombe e i monumenti simbolici, fra l’altro<br />

il monumento degli ufficiali polacchi ammazzati<br />

nel 1940 a Katyń.<br />

Il Museo del X Padiglione della Cittadella<br />

di Varsavia<br />

Filiale del Museo della Indipendenza<br />

ul. Skazańców 25<br />

tel. 0 22 839 12 68, 0 22 839 23 83<br />

www.muzeumniepodleglosci.art.pl<br />

(più informazioni nel settore<br />

– „Musei di Varsavia”, pag. 96)<br />

Organizzata all’interno della vecchia prigione,<br />

l’esposizione del sacrificio alla storia della<br />

Citadella e ai prigionieri del X Padiglione,<br />

che lottavano per la liberazione nazionale<br />

e i cambiamenti sociali durante la spartizione.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!