30.11.2012 Views

Percorso nr 2 - WarsawTour

Percorso nr 2 - WarsawTour

Percorso nr 2 - WarsawTour

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Percorso</strong> <strong>nr</strong> 2 39<br />

sono state distrutte nel 1944. Dopo la guerra,<br />

le hanno ristrutturate ricostruendone le facciate<br />

della prima metà del XVII e XVIII sec.<br />

Oggi, il Mercato è uno dei più pittoreschi angoli<br />

di Varsavia, è il posto più frequentato dagli<br />

abitanti e dai turisti.<br />

Come dice la leggenda, nelle cantine di uno dei<br />

palazzi situati nella zona di Dekert, nell’angolo<br />

della via Krzywe Koło abitava un mostro chiamato<br />

Bazyliszek. Egli faceva il custode dei tesori depositati<br />

in questo luogo, e ogni temerario, che ha provato<br />

a raggiungerli, era ammazzato con il suo sguardo<br />

facendolo diventare di pietra. Finalmente l’ha vinto<br />

un sarto ambulante, che ha pensato di mettere<br />

davanti al mostro uno specchio. Bazyliszek colpito<br />

dal proprio sguardo è diventato di pietra, e da allora<br />

non minaccia più gli abitanti. Oggi, sulla facciata<br />

del palazzo, c’è l’insegna che rappresenta il mostro<br />

Bazyliszek, il quale è diventato l’emblema di un noto<br />

ristorante di Varsavia con lo stesso nome.<br />

Museo Storico di Varsavia<br />

Rynek Starego Miasta 28/42<br />

tel. 0 22 635 16 25<br />

www.mhw.pl<br />

(più informazioni nel settore<br />

„Musei di Varsavia”, pag. 88)<br />

Il Museo presenta la storia della capitale dalle<br />

origini fino ad oggi. La completa esposizione<br />

presenta la Varsavia di un tempo e crea un’<br />

atmosfera davvero particolare<br />

www.warsawtour.pl<br />

Barbacane<br />

È stato costruito nel 1548 secondo il progetto<br />

di Giovanni Battista da Venezia. Negli anni 1936-<br />

1938 sono state restaurate le parti inferiori<br />

del Barbacane ed il frammento dei muri di difesa<br />

con la vicina torre di Polvere. La totale ristrutturazione<br />

del Barbacane e dei muri di difesa dalla parte di via<br />

Mostowa e Podwale, è finita negli anni 1953-1954.<br />

CITTÀ NUOVA<br />

Nel 1408 la Città Nuova, cioè Varsavia Nuova,<br />

è stata tolta dal potere del sindaco della Città<br />

Vecchia. D’allora, fino al 1791 come organismo<br />

autonomo aveva il proprio municipio e la chiesa.<br />

Intorno al Mercato prima vi erano le case di legno,<br />

successivamente di mattoni, in stile barocco<br />

e classico. La maggiorparte dei palazzi è stata<br />

distrutta nel 1944.<br />

Chiesa dello Spirito Santo<br />

ul. Nowomiejska 23<br />

Inizialmente di legno, costruita nel XIV secolo<br />

insieme all’ospedale cittadino, distrutta durante

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!