Mercato centrale, torna l'idea dell'apertura pomeridiana - Il Reporter

2 Luglio 2009 Centro Storico • Porta Romana • San JacopinoRELIGIONI. Il Centro culturale islamico si trova all’angolo con Borgo Allegri, nel cuore della cittàPiazza dei Ciompi, viaggio nella moscheaL’interno della Moschea di piazza dei CiompiCapo spirituale (e non solo) della folta comunità di credentiè Izzeddin Elzir. Oltre mille le persone che ogni settimanavi transitano, per pregare, incontrare amici o chiedere consiglial carismatico imam. Ma, soprattutto in passato,non sono mancati attriti e incomprensioni con i residentiLuca SerranòUna moschea nel cuore di Firenze. Una moscheaal centro di uno dei pochi rioni autenticamentepopolari della città. È il Centro culturaleislamico di piazza dei Ciompi, situatoall’angolo con Borgo Allegri. Capo spirituale e non solodi questa folta comunità di credenti è Izzeddin Elzir, figurachiave nei rapporti con le istituzioni, portavoce nazionaledell’Ucoii e presidente della Comunità islamica fiorentinae di quella toscana. L’imam, nato in Palestina maa Firenze da quasi vent’anni, ci accoglie nell’anticameradella moschea accompagnato dal fedele collaboratore AssanaKebe (responsabile dei rapporti con le istituzioni) edal “quotato” pittore algerino Sakhri Sliman (consiglierepolitico in materia di sicurezza). Fuori, un viavai difacce mediorientali e africane. C’èchi aspetta la terza preghiera delvenerdì e chi vuole semplicementeincontrare gli amici. C’è chi vienea chiedere un consiglio e chi unaiuto del carismatico imam. “Perchéquesto è il significato che diamoal concetto di comunità, al nostro stare insieme - spiegaIzzedin Elzir - nessuno deve sentirsi solo, lo spirito e lalettera dell’Islam ci spingono all’impegno sociale”. Oltremille persone ogni settimana transitano dalla moschea diBorgo Allegri, un numero esponenzialmente superiore aquello dei primi, difficili esordi. “Era il 1991, tra la diffidenzagenerale io ed alcuni amici studenti cominciammoad organizzarci come comunità. Forse – continua l’imam- all’inizio eravamo un po’ chiusi in noi stessi, timorosi.Ma in poco tempo ci siamo inseriti nel tessuto sociale diFirenze, cercando di comprenderla e di esserne compresi.E credo proprio che abbiamo fatto un buon lavoro”.La Comunità islamica fiorentina, e più in generale quellaSiamo diversi cometradizioni e abitudini,chiaro che la convivenzanon sempre è semplicetoscana, vantano infatti rapporti solidi e una vivace collaborazionecon le amministrazioni locali, anche grazie adalcuni canali istituzionali come il Consiglio degli stranierie la Conferenza permanente del dialogo interreligioso.“Siamo su un’isola - si lascia scappare con sottile amarezzal’imam - in altre parti d’Italia le cose sono moltopiù difficili”. La grande moschea di Colle Val d’Elsa,d’altra parte, è un esempio di convivenza dei musulmaninelle nostre città. “Promuoviamo e partecipiamo a tuttele iniziative che vanno in questo direzione – spiega - peresempio quella di portare i bambini delle scuole prima danoi e poi in sinagoga. Ogni strumento è utile per costruirela pace”. Ed è proprio per questo che Izzeddin e i suoicollaboratori preferiscono parlare di interazione più chedi integrazione, proprio per sottolineareuno scambio alla pari tra culturediverse. La scelta di tradurre initaliano i “sermoni”, ad esempio, èun passo che va in questa direzione.Certo, non sempre tutto fila lisciotra la gente della zona e questafitta comunità di fedeli. Tempo fa ci sono stati attriti perle preghiere trasmesse all’esterno con l’altoparlante (oranon più) e ancora oggi qualche residente si lamenta delcontinuo viavai dalla moschea. “Non se ne può più - diceTiziano Conti - non voglio passare per razzista, ma questapiazza non è il luogo giusto per loro. Troppa gente, troppirumori e a volte poca educazione”. Anche al mercatodei Ciompi storcono un po’ il naso. “Siamo diversi cometradizioni e abitudini, chiaro che la convivenza non siasemplice”, spiega Elisabetta Morelli. “A me non dannoalcun fastidio - racconta invece Moreno Ceccarelli - anzimi fa piacere averli accanto. Sono persone che arricchisconoFirenze e i fiorentini”.LAVORI. Via al restauro della Torre di San NiccolòUn “nuovo” punto di vistaper ammirare Firenzea Giunta di Palazzo VecchioLha approvato la delibera chedà il via agli interventi di restauroe messa in sicurezza della Torre diSan Niccolò. “Era uno degli obiettiviper valorizzare la ‘rive gauche’della città – ha spiegato l’ex assessorealla cultura Eugenio Giani - el’abbiamo raggiunto. Presto i fiorentinie i turisti potranno ammirarela città da un punto di vista eccezionale,quello dell’unica torre nonscapitozzata di Firenze, dalla qualesi gode una vista unica su PonteVecchio e sull’Arno”. Nei giorniscorsi sono state prese in esame ledomande per la gara d’appalto per ilavori necessari alla riapertura, checosternno all’incirca 350mila euro.Fondamentali una serie di interventia curadel ServizioBelle Artie Fabbricadi PalazzoVecchio.Lungo ilpercorso in salita verranno aggiuntedelle ringhiere in ferro battuto, deicorrimano adeguati e delle balaustrein ferro sia all’esterno, intornoalla vasca, sia ad ogni piano in corrispondenzadelle grandi aperturead arco, lungo le rampe di accessoai vari piani. Nei lavori è compresoanche il restauro del perimetromurario interno. Saranno rimosseparti di muratura pericolanti e verrannoricostruite con tasselli di pietra.Anche molti gradini spezzati econsumati verranno ricostruiti e sistemati.Altri interventi riguardanoil restauro e, in qualche caso, ancheil rifacimento delle porte presentilungo il percorso e la sistemazionedi reti per impedire l’entrata deipiccioni.“I miei obiettivi di questimesi – dice ancora l’ex assessoreEugenio Giani - sono stati lariapertura del Museo Bardini, loscorso 4 aprile, dopo dieci anni dichiusura al pubblico, e l’aperturadella torre di San Niccolò. Orail mio sogno sono le scale mobiliche, da San Niccolò, conducano,tramite il giardino Vegni, al baluardodella Ginevra, a 100 metri dalForte Belvedere e il recupero delpassaggio sotto l´Arno, sotto la pescaiadi San Niccolò, che è ancorafunzionante.Questopercorsoagevola lasalita dellacollina –aggiungeGiani - ed è assolutamente fattibileperché attraversa solo terreni pubblici,comunali o statali”. Una voltaultimati i lavori, che partirannoa breve, non appena verrà affidatol’appalto e che dovrebbero durareall’incirca 8 mesi, la Torre verràaperta al pubblico con visite guidate.Per poter, finalmente, ammirareFirenze e le sue meraviglie ancheda un’altra prospettiva. A cittadinie turisti, per il momento, non restaLungo il percorso in salitaverranno aggiunte ringhiere,dei corrimano adeguatie alcune balaustre in ferroche aspettare./F.M.

4 Luglio 2009 Centro Storico • Porta Romana • San JacopinoDOPO LE ELEZIONI/1. Intervista al presidente del Consiglio di Quartiere eletto lo scorso giugnoMarmugi atto secondo: “Largo ai giovani”Riconfermato per un nuovo mandato, sono tante le facce nuoveelette insieme a lui. “Subito al lavoro su temi importanti.Da rivedere Zcs e pulizia strade”Federica Momentèringraziareelettori chehanno messo la“Voglionuova gestionedel Quartiere 1 nelle mie mani e inquella dei tanti giovani che sono statieletti, in cui anch’io ho piena fiducia.So che riusciremo a raggiungereun buon risultato”. Sono queste leprime parole di Stefano Marmugi,presidente appena riconfermato delquartiere che comprende anche ilcentro di Firenze, alla viglia del votoconsiderato una delle circoscrizionipiù “a rischio” per il centrosinistra.“Sono veramente contento che cisiano tanti giovani, quello che midispiace è che le donne elette sianopoche, credo che il Quartiere 1 siaquello che ne ha meno di tutti glialtri. Non nego la gioia di aver ottenutouna soddisfazione personalecon la mia riconferma alla guida delquartiere, ma devo molto di tuttoquesto ai consiglieri che hanno lavoratocon me nella scorsa legislatura.Credo moltonel gioco disquadra – continuaMarmugi– da soli non siva da nessunaparte, e soprattuttochi riveste un ruolo istituzionaledovrebbe averlo sempre benein testa”. Il “vecchio” presidente sache si dovrà mettere subito al lavoroe ha già ben chiaro in testa in qualedirezione dovranno essere mossii primi passi in questa nuova legislatura.“La nuova amministrazionedovrà affrontare da subito alcunitemi importanti, primo fra tutti ilStefano MarmugiVogliamo che i cittadiniprendano possessodella città, rispettandolae prendendosene curapiano strutturale attraverso il qualepassa lo sviluppo della città, perchénon è solo una questione tecnica, madeve essere anche collegiale e deverispondere ai bisogni dei cittadini edi una Firenzeche si apra alnuovo senzache venga dimenticatoilsuo passatoglorioso. Altraquestione su cui lavoreremo finda subito, e che avrà sicuramenteun percorso lungo, è l’istituzionedei municipi come front-office tracittadini e Palazzo Vecchio. Noi cibatteremo per questo”. Ma nellacampagna elettorale di Marmugi nonè mancato lo spazio per le lamenteledei cittadini: “Ho accettato e condivisole critiche che mi son state mosse,in particolare dai residenti dellezone di San Jacopino, piazza Puccinie viale Redi. Lì c’è un grosso problemadi parcheggi, un sistema di puliziadelle strade asfissiante, le personenon possono passare ore alla ricercadi un posto per l’auto. E’ per questoche va rivisto tutto il sistema delleZcs e della pulizia delle strade”. Mal’invito ai fiorentini è a 360 gradi, eruota tutto attorno alla responsabilitàe alla partecipazione. “Vogliamoche i cittadini prendano possessodella città – conclude - rispettandolae prendendosene cura. Intendo direche noi, come amministrazione, siamoben felici, ad esempio, di investirenell’acquisto di giochi e panchine,ma non di spendere periodicamentesoldi per riparare i danni dei vandali.I cittadini devono aiutarci in questo,perché Firenze è loro”.DOPO LE ELEZIONI/2. La composizione del nuovo consiglioIl centrosinistra si confermai riconferma alla guida delSQuartiere 1 la coalizione dicentrosinistra, che ha vinto le elezionidel 6 e 7 giugno scorsi conil 41.83% dei voti, distanziando lacoalizione di centrodestra (che si èfermata al 33.27% delle preferenze)di poco più di otto punti percentuali.Si riconferma alla guida delQuartiere anche Stefano Mamugi,presidente nella scorsa legislatura,che ha incassato 477 preferenzepersonali. Gli altri 9 consiglierieletti per il Pd sono: Andrea Abbassi(236 preferenze), RobertoNativi (145), Ornella Grassi (138),Niccolò Torrini (138), OberdanArmanni (127), Francesco Ciani(122), Antonino Compagno (100),Nicola Benvenuti (94) e FrancescoGiovanni De Razza (91). In corsainsieme al Partito Democraticoc’erano anche Sinistra per Firenzee la lista Di Pietro-Italia dei Valori,che si aggiudicano rispettivamentedue e un seggio. Sono così eletticonsiglieri Riccardo Sansone con155 preferenze ed Enrico Orlandicon 88 per Sinistra per Firenze, eAntonella Coniglio con 55 prefe-La sede del Quartiere 1Tredici i consiglieridi maggioranza,dieci all’opposizionetra centrodestra e listerente per lalista Di Pietro-Italia dei Valori.Nessunseggio, invece,per i ComunistiFiorentini,anch’essi nella coalizione di centrosinistra.Otto i consiglieri che ilcentrodestra porta nell’assembleadi Quartiere per i prossimi cinqueanni, 6 per il Popolo delle Libertàe 2 per la lista Giovanni Galli perFirenze. Ottiene 250 preferenze ilcandidato scelto dal centrodestraper guidare il Quartiere 1 EnricoFantini, mentre gli altri cinque eletticon lui per il Popolo della Libertàsono: Emanuele Corti Grazzi (213preferenze), Alessandro Delfino(183), Andrea Badò (164), ChiaraVillani (126) e Pier Luigi Fanetticon 113 preferenze. Per la listaGiovanni Galli per Firenze sonostati eletti Marco Passeri e EduardoSecci, rispettivamente con 39 e 29preferenze, mentre per la lista Cittadiniper Firenze no Tramvia nessuncandidato è stato eletto. Si guadagnanoun seggio a testa DeboraSpini con 58 voti della lista Spiniper Firenze eGabriele Pallonicon 50preferenze perUnaltracittà.Le elezioni circoscrizionaliper il Quartiere 1 si sono conclusecon un nulla di fatto per le altre seiliste in corsa, che non sono riuscitea ottenere un numero di voti sufficienteper eleggere propri consiglieri:Lega Nord, Casini Unionedi Centro, Rifondazione ComunistiItaliani, Popolo Città Nazione, Listacivica 5 stelle di Beppe Grillo eFirenze C’è./F.M.NUOVAGESTIONEASILO NIDOdai 12 ai 36 mesiSpazio interno con locali rinnovati.Ampio giardino esterno.1042611ISCRIZIONI APERTE ANNO 2009-2010Arredamenti e attrezzature a misura di bambinocon insegnanti esperte e qualificate.sulla retta di settembreper iscrizioni entroil 20/07SCONTO10%ORARIO ENTRATA 7.30 - 9.30ORARIO USCITA 13.00 - 15.30 - 17.30Centro Estivo in Luglio e AgostoIL CUCCIOLO D’ORO(ex arco d’oro) Via Burchiello 107 Firenze 055 221042COMPROORO E ARGENTOANCHE MONETE D’OROVALUTIAMO INTERE EREDITA’PAGAMENTO IN CONTANTIALLE MASSIME VALUTAZIONIVetri MaurizioA Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattina1003823

6 Luglio 2009 Centro Storico • Porta Romana • San JacopinoSOCIALE. Dopo molti anni a San Salvi, la cooperativa Ulisse si è trasferita a San FredianoDa Sollicciano in Oltrarno. Grazie alle biciNell’officina di via Giano della Bella, gli ex detenutiriparano le biciclette che poi vengono vendute achi cerca bei mezzi a basso costo. “Speriamo didiventare un punto di riferimento per il quartiere”Luca SerranòDa qualche tempo, la cooperativaUlisse si è trasferita al numero 22 divia Giano della Bella, a pochi metridall’ex Conventino, lasciandosi allespalle gli oltre dieci anni trascorsi nei meandridi San Salvi. L’organizzazione, che senza scopodi lucro si occupa del reinserimento sociale disoggetti psichicamente disagiati, negli anni haallargato il suo raggio d’azione fino alla gestionedi una casa vacanza (ad Acone, Pontassieve)e allo smaltimento di rifiuti ingombranti, oltreall’attività di riparazione e vendita di bicicletteper cui è maggiormente conosciuta. Un importantecontributo alla comunità dovuto all’intraprendenzadi un gruppodi giovani fiorentini, chenel 1998 cominciò, quasiper caso, questa nobilePrezzi convenienti,con una mediache si aggira pocosopra i sessanta euroavventura. “All’inizioavevamo solo un bar peri dipendenti della Asl,le biciclette sono venute dopo...”, ricorda conpiacere Marco Biagini, uno dei soci fondatori emembro del consiglio d’amministrazione, mentreindica la fila di grazielle e mountain bikeappese sul soffitto. “La svolta è arrivata con lafirma delle prime convenzioni – racconta - soprattuttoquella col Ministero di Grazia e Giustiziae quella col Comune”. Accordi che hannopermesso alla cooperativa Ulisse di varcare iportoni sbarrati di Sollicciano e del riformatorioMeucci, grazie ad apprezzati laboratori di riparazione,e di avere accesso alle biciclette nonreclamate (per almeno 18 mesi) della depositeriadi Firenze. “Il reinserimento e la formazionedelle persone con disturbi psichici passa ancheda questo - spiega ancora Biagini - il carcereè un fronte importante per ogni battaglia di civiltà”.Non di rado, quindi, nei due piani dellanuova sede di via Giano della Bella s’incrocianoex detenuti e semplici clienti, i primi allaricerca di un mestiere daimparare, i secondi diuna bella bicicletta a bassocosto. I prezzi, d’altraparte, sono più che convenienti,con una mediache si aggira poco sopra isessanta euro e con punte di cento per i “pezzi”più pregiati. Peccato soltanto la distanza dallastrada, che impedisce ai passanti più curiosi diosservare la “vita” di questa sorta di laboratorioartigianale. “Ma questa di San Frediano èla sistemazione giusta - conclude Marco Biagini- finalmente officina e vendita nello stessospazio. Speriamo adesso di farci conoscereanche qui, di diventare un giorno un punto diriferimento per la gente del quartiere”. Per informazioni:dal lunedì al venerdì orario 9-13, illunedì, martedì e giovedì anche dalle 14 alle 17,al numero 347.7887519, o visitare il sito www.cooperativaulisse.it.VENDUTO1023242

PROGETTO E MOSTRAA CURA DI:CARLO FRANCINISERGIO RISALITIFRANCESCO VOSSILLAPalazzo Medici Riccardi via Cavour, 3dal 25 maggio al 19 luglio 2009aperta tutti i giorni escluso il mercoledì dalle ore 9.00 alle 19.00www.palazzo-medici.itIN COLLABORAZIONE CON:

8 Luglio 2009politicaELEZIONI/1. Con la proclamazione del nuovo primo cittadino si ricompone il Consiglio comunaleQuelli che... ora si va all’opposizioneGalli, Razzanelli, De Zordo, Spini: gli “sconfitti” dalla tornata elettorale cominciano il loropercorso nei banchi del Salone de’ Dugento. Lo sfidante del centrodestra: “Ho presodegli impegni con la città, mi metto a disposizione per una Firenze migliore”Paola FerriNemmeno il tempo di un brindisi, appenafiniti i festeggiamenti del nuovo sindaco,si rialzano gli sconfitti e tornano allacarica, pronti a prendere il ruolo di “canida guardia” e controllori. Da Galli alla De Zordo lecongratulazioni non bastano, l’opposizione c’è e lofa capire fin da subito. “Sarò l’ossessione di Renzi, ilsuo incubo per cinque anni”. Onore al vincitore sì, davero sportivo, ma dopo i complimenti di rito, GiovanniGalli torna subito all’attacco del neosindaco, deciso afare “un’opposizione seria, senza dire no a tutto comesiamo abituati in Italia, per il bene di Firenze”. Uscitosconfitto dal ballottaggio, lo sfidante di centrodestra,sostenuto da Pdl, Lega Nord, Lista Galli e altre 4 listeciviche, si appresta a prendere la guida dell’opposizionein Consiglio comunale. “Ho preso degli impegnicon la città, mi metto a disposizione per costruire unaFirenze migliore, devo aiutare l’amministrazione arendere la città più bella, perché l’opposizione si devefare in questo modo” annuncia all’indomani del risultato,riprendendo i toni del fair play che lo hanno contraddistintoper gran parte della campagna elettorale,fatta eccezione per qualche picco polemico. “Sonopronto a rappresentare i 4 fiorentini su dieci che mihanno dato fiducia” annuncia. E il suo programma,chiarisce, sarà come il Vangelo. Non si discosteràdi un millimetro dai punti che ha elaborato a partiredall’ascolto dei cittadini stessi. L’unico rimpianto?“Aver avuto poco tempo a disposizione”. E lascia icommenti sulle strategie politiche ai pesi massimi delpartito. Magari a proposito della scelta di apparentarsicon Razzanelli al secondo turno, decisione che nonha fruttato un voto in più a Galli. Non si può forse parlaredi un clamoroso successo per Mario Razzanelli,che puntava a percentuali ben più alte rispetto al 3, 3per cento ottenuto dalla sua lista Firenze C’è. Eppureanche stavolta l’ex consigliere dell’Udc ce l’ha fatta aentrare in Consiglio, a dispetto del proprio partito, cheinvece puntava su un altro candidato sindaco, MarcoCarraresi, e non è riuscito a conquistare neanche unGiovanni Galii"IL SUPERMERCATO ALIMENTARE SOTTO CASA"Tutta la comodita’ e la cortesia che potetechiedere al vostro negozio sotto casacon tutta la convenienza che potetepretendere da un supermercatoSIAMO APERTI TUTTI I GIORNIDAL LUNEDI’ AL SABATODALLE 8.00 ALLE 21.00LA DOMENICA DALLE 9.00 ALLE 21.00CI TROVATE A FIRENZE• VIA SANTA MONACA 6-8 R TEL. 055 218103• VIA ALAMANNI, 9/A ANGOLO VIA ORTI ORICELLARI, 36 TEL. 055 2670193• PIAZZA PITTI, 32/R – 33/R TEL. 055 2675537• CORSO TINTORI , 18/R – 20/R – 22/R TEL. 055 2001907• VIA DEI RENAI, 11/R – VIA SAN NICCOLO’, 62 TEL. 055 2480521seggio nel Salone dei Dugento. “Mister No tram”, invece,è pronto a ripartire subito con i propri cavalli dibattaglia, chiedendo al nuovo sindaco di tenere in considerazionel’esito del famoso referendum e cancellarele linee 2 e 3 della tramvia. E alza la posta, proponendouna nuova consultazione popolare, stavolta sull’Altavelocità. Matteo Renzi incassa invece i complimentidi Valdo Spini, che pur era stato più volte tacciato diessere una spina nel fianco per il candidato del centrosinistra,durante la campagna elettorale. Colpevole dicatalizzare i voti a sinistra del Pd, sarebbe stato Spinia costringere Renzi al secondo turno. Adesso farà opposizioneda sinistra, affiancato da Tommaso Grassi,l’unico altro consigliere eletto dalla coalizione che sosteneval’ex ministro socialista, composta da Rifondazione,Comunisti italiani, Verdi, Lista Spini e Sinistraper la Costituzione. Sempre da sinistra si leva la vocedi Ornella De Zordo, che è riuscita a riconquistare ilsuo seggio, seppur conseguendo un risultato più modestorispetto a quel 12 per cento che l’aveva portatain Consiglio cinque anni fa con Un’altra città, un altromondo. “Ci auguriamo che Matteo Renzi valorizzi ilconsiglio comunale - afferma la De Zordo - per favorireuna relazione costruttiva fra tutte le forze presentied avviare in questa città un reale percorso di trasparenzae partecipazione democratica che sappia usciredalle stanze del potere per condividere le scelte coni cittadini. Il nuovo Sindaco - continua - avrà adessol’onere di rispettare i tanti impegni presi in campagnaelettorale. Lo vedremo presto alla prova dei fatti: noiriprenderemo a mettere in atto un’opposizione a tuttocampo rigorosa e attenta”.FOCUSessanta a quaranta, a conti fatti siSdirebbe quasi che non c’è statapartita tra Giovanni Galli e MatteoRenzi. Eppure non è bastato il primoturno per stabilire il nuovo sindacodi Firenze e la campagna elettoraleè stata più che mai combattuta. Unasfida vera, in una situazione politicacittadina e nazionale che non avevacerto spianato la strada al candidatodi centrosinistra. Il risultato del 6 e 7giugno lo dava già in netto vantaggio,ben 15 punti sopra il 32 per cento totalizzatoda Galli, eppure Renzi stessosi era dimostrato un po’ deluso da quel47,5 per cento di voti, un punticinosotto alle aspettative. Le due settimanesuccessive sono state perciò segnatedalla chiamata a raccolta dei rispettivisostenitori, all’insegna della mobilitazioneper riuscire nell’impresa: riportarealle urne gli elettori per la secondavolta (terza nel caso di Renzi, compreseanche le primarie). Se il candidatodi centrosinistra ha deciso di andareavanti per la sua strada senza stringere“accordicchi” con altri partiti, Galliinvece ha tentato la carta dell’apparentamentocon la lista civica FirenzeC’è, capeggiata da Mario Razzanelli.Ma l’accordo non ha prodotto i fruttisperati. Al ballottaggio i due sfidanti,infatti, hanno ottenuto praticamenteMatteo Renzi attende il risultato al comitatoRenzi ha vinto con il 60%, Galli ha preso il 40Ecco i numeri usciti dalle urnelo stesso numero di voti che avevanoraccolto al primo turno. Circa 700 inpiù per Matteo Renzi, solo 13 in piùper Giovanni Galli. Il verdetto è chiarocome il sole, eppure andando adanalizzare i dati delle singole sezioniqualche sorpresa salta fuori. Il quadrolascia intravedere differenze notevolitra le varie zone, tanto che alcune sezionisembrano appartenere a due cittàdiverse. Non c’è storia nel Q4, doveRenzi fa cappotto con il 65 per cento,mentre appare più combattuta la battaglianei quartieri 1 e 2, centro storicoe Campo di Marte, dove l’equilibrio siassesta sul 43 a 57 circa. D’altrondequeste due circoscrizioni sono anchequelle in cui Galli aveva ottenuto ilmiglior risultato al primo turno e la cuileadership a livello di quartiere era statadata per incerta fino alla vigilia delvoto. Se Renzi stravince con oltre il 70per cento in 28 sezioni su 361, superandoaddirittura l’84 per cento nellanumero 360, Galli ha la meglio in 38sezioni, arrivando talvolta a sfiorareil 60 per cento. Infine il caso curiosodella sezione 137, che raccoglie i residentiin zona piazzale Donatello, vialeAmendola e dintorni: qui i due sfidantisi sono divisi l’urna perfettamente ametà, guadagnandosi lo stesso numerodi voti./P.F.

politicaELEZIONI/2. Parla Matteo Renzi, vincitore della sfida per Palazzo Vecchio e nuovo sindaco della città“Subito al lavoro sui cento punti”Tra le sue priorità piccole e grandi questioni: dal ricevimentodei cittadini il mercoledì mattina alla legge specialeper Firenze (“entro luglio presenteremo la nostra proposta”),passando per l’aeroporto, la bretella Barberino-Incisae la manutenzione delle buche9Francesca Pulitielettorale insieme alla moglieLA DATACento giorni per i primi 100 impegniIl 26 ottobre la prima verificaall’uno al cento, i punti cheDrivoluzioneranno la macchinacomunale e il rapporto tra l’amministrazionee i cittadini sono giàentrati nelle case di quasi tutti i fiorentini.E chi li ha ricevuti adesso seli tiene stretti, con quell’atteggiamentoun po’ tipico dei “nativi” diFiorenza, che ti aspettano al varcocon espressione sardonica: “Oh vediamo”.Pronti a andare a tirare perla giacchetta il primo cittadino qualoranon rispettasse gli impegni presi.Opportunità che sarà resa ancorpiù semplice dall’attivazione di unricevimento settimanale nell’ufficiodel Sindaco. Ma i cittadini potrannorivolgersi anche ai trenta dipendenticomunali che saranno incaricati digirare per le strade dotati di scooterelettrico e I-phone, con il compitodi annotare piccoli e grandi guai,dalle buche nelle strade alle scrittesui muri, e segnalarli direttamenteall’amministrazione. Che poi dovràprovvedere a una soluzione entro 48ore. Nel nome dell’efficienza, i famosi100 punti prevedono una rivoluzioneall’interno delle partecipate:le aziende di servizi alla personasaranno accorpate in una soltanto,stesso destino per quelle che si occupanodi mobilità. E i vigilini saranno“dirottati” verso altri compitirispetto alle multe, principalmentein funzione antidegrado. Buone notizieanche sul fronte dei parcheggi:il parchimetro è destinato a scompariredalle aree di sosta vicine agliospedali, mentre dovrebbe esseregarantita ovunque la sosta gratuitaper le donne in stato interessante.La vivibilità emerge come filo conduttoredella lunga lista: rendere gliargini dell’Arno un posto dove nonnie bambini possano passeggiare,recuperare spazi alla cittadinanza,come S. Lorenzo o le Cascine, anchegrazie all’innovazione tecnologica.Così le piazze tornano unluogo da vivere, anzi da “navigare”,grazie alla connessione internet senzafili. E la notte fiorentina? Unascommessa in cui il neosindaco sigiocherà la carta della cultura, tenendoaperti alcuni musei e bibliotechefino a mezzanotte. Un librodei sogni? Macché. “Abbiamo tutti inumeri per portare a termine ciò cheabbiamo promesso” assicura Renzi,dando appuntamento ai cittadini tratre mesi. E, c’è da scommetterci, ifiorentini non mancheranno, volantinialla mano, pronti a verificaresegnando i punti realizzati e quelliancora da completare./F.P.Alla fine il “ragazzo” dal ciuffo kennedianoce l’ha fatta. Dopo una campagnaelettorale da record, partita nove mesifa davanti alla platea stracolma delPalacongressi e passata attraverso le primarie, primoturno e ballottaggio, Matteo Renzi è diventatosindaco di Firenze. Il candidato del centrosinistrasostenuto da Pd, Idv, Sinistra per Firenze, Comunistifiorentini e dalle due liste civiche Lista Renzie Facce nuove a Palazzo Vecchio, ha battuto losfidante Giovanni Galli sessanta a quaranta. Unapercentuale che non lascia spazio alle interpretazioni:“Non ci saranno alibi per nessuno se non realizzeremoquello che abbiamo promesso - annunciaRenzi all’indomani delle elezioni - Abbiamo tutti inumeri per mettere fine ai capricci e alle infinitediscussioni in Consiglio comunale”. Subito al lavoroper Firenze, dunque. E in agenda è già fissato unprimo tagliando di controllo: il26 ottobre, la scadenza (feriecomprese) dei primi 100 giornidi mandato, entro i quali ilprimo cittadino ha promessodi portare a termine gli ormaifamosi 100 impegni concreti.Punti fermi su cui, dalle primarie in poi, Renzinon ha mai retrocesso di un passo, anche a costodi giocarsi qualche elettore o l’appoggio di qualchepolitico di peso. E adesso, a bocce ferme, promettedi stupire gli elettori mettendo in pratica ciò che hadetto, al 100 per cento.Quali sono le priorità da affrontare?Ne abbiamo cento, i cento punti sono tutti prioritari.Certo ce ne sono alcuni che richiedono più tempo, altri acui possiamo provvedere subito, a partire dal primo, unagiunta di dieci persone, fino al ricevimento dei cittadininell’ufficio del Sindaco ogni mercoledì mattina. Quelche è certo è che entro tre mesi daremo una rispostachiara a tutti quanti i punti e ne renderemo conto pubblicamenteil 26 ottobre, in un grande incontro al Teatrocomunale a cui sono invitati tutti i fiorentini fin da ora.Tra i 100 punti vi è anche la legge speciale per Firenze.Come affronterà la questione?LA CURIOSITÀSiamo stati i primi a proporre una legge speciale per lacittà, in tempi non sospetti. Ma adesso ci tengo a rassicurareil premier Silvio Berlusconi che diamo peso allesue parole. Consideriamo vincolante l’impegno che hapreso il 2 giugno, quando è venuto a Firenze e ha annunciatoche avrebbe realizzato la legge speciale chiunqueavesse vinto. Siamo pronti a dialogare con il governoed entro il mese di luglio presenteremo la nostra proposta.L’argomento da cui partire è già definito, il 2012,l’anno vespucciano, entro il quale ci auguriamo che lalegge sia diventata realtà. I punti saranno essenzialmentetre. Innanzitutto una maggiore autonomia del Comunenella gestione dei beni culturali statali, in modo che siapossibile dare un coordinamento al patrimonio musealefiorentino, a partire dall’introduzione di un biglietto unicoper accedere alle principali gallerie. Il secondo puntoriguarda i “contenitori” vuoti della città. Da Sant’Orsolaalle vecchie caserme, sono tanti gli spazi che dovrebberoessere restituiti alla cittadinanza,ma il cui recupero rimanebloccato da vincoli e sbarramentiburocratici. Infine le infrastrutture:su questo tasto spingeremo ilgoverno per ottenere il finanziamentodi opere diventate ormaiimprescindibili per lo sviluppo della città.Si riferisce alla bretella Barberino-Incisa?Sì, ma all’ordine del giorno c’è anche la discussionesull’aeroporto. Così com’è l’aeroporto non accontentapiù nessuno. Il piano di AdF prevede un aumento deipasseggeri dagli attuali 2 milioni a 3 milioni e mezzoall’anno. Ma i cittadini che abitano a Peretola, Quaracchi,Quinto basso e dintorni sono già stanchi adesso.Serve una nuova pista, orientata in maniera diversa perlimitare i disagi e al tempo stesso rendere l’aeroportopiù funzionale. Verificheremo le condizioni con i sindacidi Sesto, Campi e Prato.Senza scordarci delle buche per le strade…Senza scordarci delle buche, certo. Ma il nostro programmava molto più in là, accanto alle piccole questioniconcrete convivono i grandi temi, di respiro nazionalee internazionale. Perché Firenze ha un ruolo nel mondoe il mondo chiede di più alla nostra città.Abbiamo i numeriper mettere fine ai capriccie alle infinite discussioniin Consiglio comunaleI PRIMATI DEL “RAGAZZO”Il primo sindaco indicato dalle primarie, ma anche il primo nato dopo l’alluvione. In quanto a primatiMatteo Renzi supera tutti coloro che lo hanno preceduto alla guida di Palazzo Vecchio. Quindicesimosindaco di Firenze dal dopoguerra ai giorni nostri, Renzi è anche il più giovane, con i suoi34 anni. Solo Mario Fabiani, primo cittadino dal ’46 al ’51, era riuscito a fregiarsi della fascia tricolorealla stessa età, mentre l’immediato predecessore di Renzi, Leonardo Domenici, aveva dieci anni piùdi lui quando sedette per la prima volta in Sala Clemente VII. A proposito della famosa sala si vociferache il neosindaco abbia intenzione di riportarvi le sue attività quotidiane. Le pareti affrescatee il soffitto decorato potrebbero dunque fare da sfondo agli incontri del sindaco. Anche quellicon i comuni cittadini: sarà qui che verranno accolti i fiorentini ogni mercoledì mattina, abitudinequesta traslata da un altro sindaco per il quale Renzi ha manifestato in più occasioni la propriastima, Sergio Chiamparino. Ma il suo modello di riferimento è tutto interno alla storia di Firenze: sitratta di Giorgio La Pira, che governò la città dal ’51 al ’65, un personaggio a cui il nuovo sindaco èparticolarmente legato. Tanto da andare a pregare sulla sua tomba all’indomani del ballottaggio.

10 Luglio 2009ELEZIONI/3. Il Consiglio comunale torna a popolarsi, tra facce nuove e volti notiPalazzo Vecchio, chi entra e chi escePer il Pd, tra gli altri,tornano Giani e Albini,tra i neoletti nelle listecollegate a Renzi siaffaccia nel Salone de’Dugento Caterina Biti,giovane veterinaria.Nove consiglieri inquota Pdl e cinqueeletti dalla Lista GallipoliticaPaola FerriChi entra e chi esce, chi arriva echi rimane. Un primo turno, unsofferto riconteggio e un ballottaggiodopo, ecco che finalmentele facce vecchie e nuove che compongonoil consiglio comunale prendonoposto nel Salone de’ Dugento. Ventidueseggi al Pd, che potrebbero ben presto diventare26 se i consiglieri eletti dalle listeciviche renziane convergessero nello stessogruppo. Un risultato così non si era maivisto, numeri che non lasciano (o almenoquesto è l’auspicio del neosindaco MatteoRenzi) spazio alle polemiche e ai bisticciin consiglio. Tra le facce note del Pd, tornaEugenio Giani, assessore allo Sport e allaCultura nella giunta Domenici. E torna darecordman delle preferenze, con 1680 votiin saccoccia. Altro volto noto quello di TeaAlbini, ex assessore al Bilancio di fedecioniana. Tornano al loro posto anche RosaMaria Di Giorgi, ex capogruppo Pd, SusannaAgostini e Dario Nardella, ex presidentedella commissione Cultura. Accantoa loro, tra i banchi del Pd, nomi più e menonoti: come quello di Massimo Mattei, expresidente del consiglio provinciale, renzianodella prim’ora, o quello di FrancescaChiavacci, presidente dell’Arci. Sempredal consiglio provinciale arriva EnricoBertini, direttamente dal Quartiere 2 LeonardoBieber. Accanto a loro siederannola giovane Cecilia Pezza, 23 anni, AngeloBassi, Francesco Bonifazi, Barbara Cavandoli,Mirko Dormentoni, Claudio Fantoni,Giovanni Fittante, Massimo Fratini, MariaFederica Giuliani e Claudia Livi. Ma ancoranon è detta l’ultima parola: se qualcunodei consiglieri venisse nominato assessore,si spalancherebbero le porte del Salonede’ Dugento per i primi dei non eletti, TittaMeucci, Andrea Pugliese e Stefania Colleseiin pole position. Sempre all’internodella maggioranza, torna l’ex presidentedel consiglio comunale, Eros Cruccolini,eletto con Sinistra per Firenze, mentrel’Italia dei Valori manda in Palazzo VecchioGiuseppe Scola. Eppoi ci sono loro,le new entry provenienti direttamente dalleliste civiche: quella che porta il nome delnuovo sindaco si aggiudica tre seggi, quellidi Antonio De Crescenzo, Stefano Di Puccioe Salvatore Scino, mentre Facce nuovea Palazzo Vecchio elegge soltanto CaterinaBiti, giovane veterinaria. Dall’opposizionegià si prepara un fuoco di fila di interrogazioni,“Cento per ognuno dei 100 punti”annunciano Giovanni Donzelli, MarcoStella e Stefano Alessandri, tutti e tre rieletticon il Pdl. Oltre a loro, ecco tornare inconsiglio l’ex capogruppo di Forza ItaliaBianca Maria Giocoli, unica donna elettanel centrodestra, Iacopo Cellai e MassimoPieri. Accanto a loro Stefano Bertini,Emanuele Roselli e Francesco Torselli.Al Popolo della libertà toccano stavolta9 consiglieri, contro i 12 di Forza Italia eAn della scorsa legislatura. Merito o colpa,a seconda dei punti di vista, dell’ottimaperformance conseguita dalla Lista Galli,che ottiene cinque seggi, compreso quellodel candidato sindaco Giovanni Galli. Entranocon lui il giornalista sportivo MarioTenerani, Antonio Giambanco, AlbertoLocchi e Massimo Sabatini. Riprende ilsuo posto anche Mario Razzanelli, unicoeletto della lista Firenze C’è, mentre l’opposizioneda sinistra avrà il volto di ValdoSpini e Tommaso Grassi, per la ListaSpini e quello della battagliera Ornella DeZordo, Perunaltracittà, che si è guadagnataanche stavolta un posto al sole. Nel Salone,ovviamente.Il gelato per i fiorentini!950121GELATERIA ARTIGIANALEgli unici con le pariginePrima del cono, il gelato si gustava cosi’...La tradizione italiana del gelatoartigianale usando solo le migliorimaterie prime creando i nostriprodotti con passione e maestriaartigianagelati e graniteartigianalivia dei servi 41R - FirenzeTel. 055 2398470 - www.gelaterieartigianali.com

provinciaPROVINCIA/1. Parla Andrea Barducci, nuovo “padrone di casa” a Palazzo Medici“La questione lavoro è prioritaria”Francesca PulitiSpinto da un abbondante 55 per cento deivoti, è Andrea Barducci ad assumere la caricadi presidente Provincia di Firenze. Unruolo che il candidato della coalizione dicentrosinistra (Pd, Italia dei Valori, Sinistra per laProvincia, Comunisti fiorentini) ben conosce. Dopocinque anni al fianco di Matteo Renzi, con la caricadi Vicepresidente, spetta adesso a Barducci raccogliernel’eredità. Nato a Firenze nel 1958, sposatoe padre di due figlie, il neopresidente provinciale èstato sindaco di Sesto per due legislature, dal 1995al 2004.Presidente è soddisfatto del risultato?Assolutamente sì. E’ un risultato pieno, tondo, chenon lascia adito a interpretazioni e premia una candidaturae un’intera coalizione. Allo stesso tempoaccresce la responsabilità di chi governa.Quali sono le priorità del suo mandato?Il lavoro e il sostegno alle imprese sono sicuramenteal primo posto, come ho più volte sottolineato durantela campagna elettorale. Inoltre una delle primecose che faremo sarà istituire un tavolo contro lediscriminazioni, coinvolgendo le associazioni competenti.Continuità e discontinuità rispetto alla precedentelegislatura. Cosa porterà avanti e come sidifferenzierà rispetto agli ultimi cinque anni?Innanzitutto non vorrei disperdere il ruolo che laProvincia ha assunto negli ultimi anni, una posizioneche Renzi ha saputo conquistare al nostro ente.Poi naturalmente porteremo a compimento le operee le iniziative avviate, soprattutto per quel che riguardale infrastrutture e la viabilità. Credo inveceche si debba fare di più per il mondo del lavoro. Lepriorità di oggi sono diverse rispetto a cinque annifa, bisogna dedicare più attenzione e risorse allosviluppo economico, adesso che la crisi è tornataAndrea Barduccia mordere.Come sarà il rapporto con il Consiglio?Mi impegnerò affinché sia un rapporto molto stretto,costruito sull’ascolto e la collaborazione. DaPresidente parteciperò ai consigli e sarò pronto adaccogliere le istanze che nasceranno. Dalle urnesono emerse alcune novità, come l’ingresso dell’Idvtra i banchi della maggioranza e della Lega Nord traquelli dell’opposizione, ma in ogni caso abbiamotutti i numeri per poter governare.PROVINCIA/2. Per la prima volta entra la LegaConsiglio, cambia la mappaentidue seggi alla maggioran-più il Presidente della Pro-Vza,vincia, quattordici all’opposizione:il rapporto non cambia, ma la mappadel Consiglio provinciale quella sì. Aquesto giro il Pd conquista 18 consiglieri,contro i 19 di Ds e Margheritadella scorsa legislatura, mentre l’Italiadei Valori porta a casa tre poltrone,quelle di Sabatino Clementini,Alessandro Cresci (rispettivamentesegretario cittadino e provinciale delpartito dipietrista) e Andrea Cantini.Un seggio se lo aggiudica anche Sinistraper la Provincia, confermandoRiccardo Lazzerini che già sedevain consiglio provinciale. Neancheuno, invece, per i Comunisti fiorentini,formazione di nuovo conioche correva anch’essa a sostegno diBarducci. Tra i banchi della maggioranzatrovano conferma per il PdSara Biagiotti, David Ermini, PieroGiunti e Loretta Lazzeri, mentre siaggiungono Adamo Azzarello, SandroBartoloni, Leonardo Brunetti,Federico Capecchi, Giuseppe Carovani,Maurizio Cei, Caterina Conti,Alessandra Fiorentini, Stefano Fusi,Marco Gamannossi, Silvia Melani,Enzo Montagni, Franco Pestelli,Stefano Prosperi. Ma le novità piùconsistenti si rilevano all’opposizione.Innanzitutto per la prima volta11entra in consiglio un esponente dellaLega Nord, Marco Cordone, graziea un exploit da oltre 17mila voti, cheha apportato alla causa del centrodestrail 3,3 per cento del 30,7 percento totalizzato da Pdl e Lega riuniti.Anche lo stesso Pdl guadagna unconsigliere in più rispetto agli ultimi5 anni: accanto a Samuele Baldini,che correva per la guida di PalazzoMedici Riccardi, ci saranno MassimoLensi, Piergiuseppe Massai,Guido Sensi, Leonardo Comucci,già consiglieri uscenti, SalvatoreBarillari, Filippo Ciampolini, EricaFranchi, Nicola Nascosti e TommasoVilla. A uscire di scena invecesono i Verdi, mentre RifondazioneComunisti Italiani riconquista solodue seggi su tre, eleggendo AndreaCalò e Lorenzo Verdi. Un seggio inmeno anche per l’Udc, che porta inconsiglio solo il candidato alla presidenzaFederico Tondi. Questa insintesi la formazione per i cinqueanni a venire. E potrebbe essere l’ultima:alle prossime amministrativel’Ente provinciale potrebbe infattinon comparire, soppiantato dallaCittà metropolitana. Non solo uncambio di nome, ma di funzioni earea di competenza verso il quale lostesso Presidente neoeletto Barducciha intenzione di spingere. /F.P.AMBULATORI DELLA MISERICORDIA DI FIRENZES.R.L - IMPRESA SOCIALEVicolo Adimari n. 1 • FIRENZENumero Unico 848.812221DIRETTORE SANITARIO: DR. ALESSANDRO PAOLIORARIO DI APERTURA:Tutti i giorni feriali dalle 8.00 alle ore 20.00 – il sabato dalle 8.00 alle 13.00Il servizio infermieristico di iniezioni intramuscolari si effettuadal lunedì al sabato dalle ore 08.00 alle ore 10.00AgopunturaDr. Rosa Di Lernia Mercoledì Dalle 09.30 alle 12.10Allergologia e immunologia (1)Dr. Silvia Carifi Giovedì Dalle 08.30 alle 11.00Angiologia (2)Dr. Angela Terreni Venerdì Dalle 08.30 alle 12.30Dr. Maurizio Tarantelli Martedì Dalle 16.00 alle 16.50Cardiologia (3)Dr. Maurizio Tarantelli Martedì Dalle 16.45 alle 17.45Dr. Claudio Poli Mercoledì Dalle 09.00 alle 11.00Dr. Fabiana Lucà Mercoledì Dalle 17.00 alle 19.00Dr. Reno Lamberti Martedì Dalle 11.30 alle 13.30ChirurgiaDr. Riccardo Gattai Mercoledì Dalle 14.30 alle 16.00Chirurgia della manoDr. Enrico Broglia Sabato Dalle 08.00 alle 11.00Dr. Ludovico Stellini Martedì Dalle 08.30 alle 09.30Dr. Piergiuseppe Zampetti Martedì Dalle 17.30 alle 19.30Dermatologia (4)Dr. Cozza Carmela Lunedì Dalle 09.00 alle 12.00Mercoledì Dalle 14.00 alle 16.30Sabato Dalle 10.30 alle 12.00Dr. Sara Fortunato Lunedì Dalle 14.30 alle 18.30Dr. Beatrice Magini Martedì Dalle 10.00 alle 12.00Dr. Gastone Bianchini Martedì Dalle 13.50 alle 15.30Dr. Annalisa Rapaccini Mercoledì Dalle 14.10 alle 16.20Dr. Cristina Lucin Martedì Dalle 08.30 alle 11.15Dr. Serena Bellandi Martedì Dalle 17.30 alle 19.30Giovedì Dalle 08.30 alle 13.00Dr. Alessandra Di Blasi Giovedì Dalle 16.00 alle 19.00Dr. Massimo Chimenti Venerdì Dalle 12.30 alle 13.30Dr. Francesco Perrelli Venerdì Dalle 16.00 alle 19.00Dr. Maria Coppini Venerdì Dalle 10.00 alle 13.00Dr. Luca Salimbeni Venerdì 09.00/10.30-16.00/19.10Sabato Dalle 08.30 alle 10.00DietologiaDr. Laura Masi Lunedì Dalle 08.30 alle 11.00EndocrinologiaDr. Laura Masi Lunedì Dalle 08.30 alle 11.00Dr. Renato Guazzelli Giovedì Dalle 10.30 alle 12.30Dr. Benedetta Raggianti Giovedì 11.00/14.00-16.00/18.00GastroenterologiaDr. Beatrice Paoli Mercoledì Dalle 17.30 alle 19.00Dr. Manuela Ortolani Martedì Dalle 16.30 alle 18.30GeriatriaDr. Raffaele Carrega Bertolini Lunedì Dalle 10.30 alle 13.00Ginecologia (5)Dr. Ida Cristina Pieraccini Lunedì 11.30/13.00-16.00/19.00Martedì Dalle 16.30 alle 19.00Mercoledì 10.30/13.00-16.30/19.00Giovedì Dalle 11.00 alle 14.30Dr. Paola Morelli Lunedì Dalle 09.30 alle 11.00Dr. Palma Berloco Martedì Dalle 09.00 alle 13.00Dr. Anna Didona Venerdì Dalle 11.30 alle 14.00Dr. Donatella Nannoni Giovedì Dalle 15.00 alle 19.00Venerdì Dalle 08.30 alle 11.30Dr. Chiara Riviello Mercoledì Dalle 08.30 alle 10.00Venerdì Dalle 15.00 alle 19.00Dr. Valentina Pontello Sabato Dalle 09.00 alle 12.30NeurologiaDr. Paola Ragghianti Giovedì Dalle 08.30 alle 10.30Dr. Anfrea Di Rollo Lunedì Dalle 08.30 alle 10.30OculisticaDr. Marco Ciaramelli Lunedì Dalle 08.10 alle 12.40Venerdì Dalle 08.10 alle 12.40Dr. Stefano Esente Lunedì Dalle 17.00 alle 19.00Dr. Mario Caterini Lunedì Dalle 14.00 alle 17.00Sabato Dalle 09.00 alle 12.30Prof. Riccardo Frosini Martedì Dalle 08.00 alle 09.00Dr. Riccardo Paoletti Perini Martedì Dalle 14.45 alle 17.00Dr. Nicola Passarelli Venerdì Dalle 17.00 alle 19.10Dr. Cecilia Nocentini Martedì Dalle 11.00 alle 12.30Dr. Laura Bardi Martedì Dalle 09.00 alle 11.00Mercoledì Dalle 11.30 alle 13.15Dr. Saverio Matteini Mercoledì Dalle 15.00 alle 17.00Dr. Maria Antonietta De Giovanni Martedì 12.45/14.30-17.45/19.15Giovedì 09.00/13.30-15.30/19.00Dr. Francesco De Saint Pierre Giovedì Dalle 15.30 alle 19.00Dr. Francesco De Gaetano Mercoledì Dalle 17.30 alle 19.30Venerdì Dalle 14.30 alle 16.30OdontoiatriaDr. Eleonora Formichini Bigi Lunedì Dalle 15.00 alle 17.00Venerdì Dalle 08.30 alle 11.00Dr. Riccardo Gizdulich Lunedì Dalle 09.00 alle 11.15Venerdì Dalle 14.30 alle 16.45Dr. Lorenzo Capei Chiaromanni Lunedì Dalle 17.30 alle 19.00Martedì Dalle 14.30 alle 18.30Mercoledì Dalle 08.30 alle 10.00Giovedì Dalle 08.30 alle 13.00Venerdì Dalle 10.30 alle 13.00Dr. Paolo Scala Lunedì Dalle 12.00 alle 17.00Mercoledì Dalle 10.00 alle 14.30Dr. Marco Visani Martedì Dalle 08.30 alle 12.00Giovedì Dalle 14.30 alle 19.00Venerdì Dalle 17.30 alle 19.00Dr. Carlo Turri Zanoni Sabato Dalle 09.00 alle 11.30OrtodonziaDr. Rosa Turco Mercoledì Dalle 15.00 alle 19.00Ortopedia (6)Dr. Daniele Lazzara Lunedì Dalle 14.00 alle 16.00Dr. Paolo Donati Mercoledì Dalle 09.00 alle 13.30Dr. Filippo Poccianti Lunedì Dalle 17.50 alle 19.10Mercoledì Dalle 17.50 alle 19.10Dr. Francesco Menotti Venerdì Dalle 13.00 alle 16.30Dr. Antonio Carosella Sabato Dalle 08.30 alle 12.15Dr. Enrico Broglia Sabato Dalle 08.00 alle 09.30Otorinolaringoiatria (7)Dr. Giuseppe Gorini Lunedì 09.30-12.00/17.30-19.10Mercoledì Dalle 17.00 alle 19.10Giovedì Dalle 17.00 alle 19.10Sabato Dalle 09.00 alle 10.30Dr. Geri Toccafondi Martedì Dalle 08.20 alle 09.30Dr. Filippo Pontone Martedì Dalle 11.00 alle 12.20Dr. Fausto Faleg Martedì Dalle 14.40 alle 17.00Venerdì Dalle 14.30 alle 19.00Dr. Ferriero Gennaro Lunedì Dalle 15.00 alle 16.30Martedì Dalle 18.00 alle 19.10Giovedì Dalle 14.30 alle 16.00Dr. Traversi Luciano Mercoledì Dalle 10.00 alle 12.00Dr. Alonzo Attilio Mercoledì Dalle 14.00 alle 16.00Dr. Susanna Dallai Giovedì Dalle 08.30 alle 11.30Dr. Paolo Ponticelli Venerdì Dalle 08.50 alle 11.40PneumologiaDr. Alessandro Romeo Martedì Dalle 11.00 alle 13.00PsichiatriaDr. Carla Niccheri Giovedì Dalle 08.30 alle 10.30Dr. Chiara Cecchelli Venerdì Dalle 10.00 alle 12.00PsicologiaDr. Elisabetta Lazslo Martedì Dalle 10.00 alle 12.30Dr. Ana Maria Dona Novoa Sabato Dalle 09.00 alle 11.45Dr. Maria Chiara Cecchi Giovedì Dalle 18.00 alle 19.10Dr. Piero TozziPer appuntamentoReumatologiaDr. Maria Letizia Conforti Martedì Dalle 14.00 alle 17.30Terapia delle CefaleeDr. Francesco De Cesaris Venerdì Dalle 14.00 alle 19.45UrologiaDr. Pierluigi Sangiovanni Lunedì Dalle 17.30 alle 19.15Dr. Angelo Zucchi Mercoledì Dalle 16.50 alle 19.10Dr. Alessandro Della Melina Giovedì Dalle 17.30 alle 18.45Guardia Medica TuristicaDal lunedì al venerdì Dalle 14.00 alle 16.00Holter PressorioDal lunedì al giovedì Dalle 14.00 alle 14.45PER TUTTE LE SPECIALISTICHE OCCORRE PRENOTARE LA VISITAGLI APPUNTAMENTI VERRANNO DATI PER IL GIORNO RICHIESTODISPONIBILE IN ORDINE PROGRESSIVO RISPETTOALL’ORARIO DI INIZIO DELLA SEDUTA(1) Allergologia: prove cutanee; vaccini • (2) Angiologia: ecocolordoppler carotideovertebrale; arterioso e venoso arti inferiori; aorta addominale; scleroterapia • (3)Cardiologia: elettrocardiogramma; ecocardiogramma; ecodoppler cardiaco;holter pressorio • (4) Dermatologia: diatermocoagulazione; esame micologicomicroscopico; videodermatoscopia; biopsie cutanee • (5) Ginecologia: ecotransvaginale; eco pelvica transaddominale; monitoraggio ovulazione;eco mammaria; visita ostetrica; pap test • (6) Ortopedia: infiltrazioni • (7)Otorinolaringoiatria: esame audiometrico/impedenziometrico; prove vestibolari

12 Luglio 2009Al via i saldi estivi 2009, un momentotanto atteso da tutti coloroche hanno deciso di aspettarequalche settimana per l’acquistodi articoli estivi. A partire da luglio, le vetrinedei negozi si riempiono anche quest’annodi quelle scritte colorate dallo straordinariopotere attrattivo: “SALDI”. C’è chi compraper necessità e ha deciso di risparmiare sugliacquisti aspettando gli sconti, ma anchechi può finalmente dare sfogo alla propriapassione per le compere e soddisfare i propripiccoli desideri, troppo dispendiosi in altriperiodi dell’anno. Perdersi è facile, tra teli damare, costumi, magliette, gonne e tanto altroin saldo nei negozi fiorentini, pronti ad accogliereuna massa di consumatori alla ricercadi “grandi occasioni”. Il rischio è di rimanereabbagliati da falsi sconti, soprattutto quandoquesti assumono entità notevoli. Come spiegaGrazia De Simone, segretaria di AdiconsumToscana (Associazione difesa consumatori eambiente), è opportuno difatti “diffidare deisaldi che vanno oltre il 50 per cento nonchédella grande varietà di colori e di taglie, perchési potrebbe trattare di vendite organizzatee non di saldi”. L’esperta invita inoltre a verificaresempre la percentuale di sconto indicatasul cartellino e a controllare che, nella disposizionedegli articoli nel negozio, quelli in saldosiano ben separati dal resto della merce. Lalegge prevede, difatti, l’indicazione sul cartellinodel prezzo intero, della percentuale disconto e del prezzo finale e obbliga i commerciantia separare in maniera chiara la mercescontata per evitare che si possano “ingannare”i consumatori nascondendo, tra i capi inattualitàCONSUMI. Nei negozi le vendite promozionali estive: mano al portafogli e occhio alle truffeL’ora dei saldi in tempi di crisiFrancesca Querciasaldo, articoli a prezzo intero. E per quantoriguarda il pagamento? “E’ diritto dei consumatoripoter pagare con la carta di credito anchedurante il periodo dei saldi, se l’esercizioè abilitato”. Per quel che concerne la possibilitàdi cambi, invece, i venditori sono sempretenuti a sostituire i capi difettosi, mentre, per ilresto della merce saldata, come spiega ancoraDe Simone, “quello dei commercianti non èche un obbligo di cortesia”. L’appuntamentocon gli sconti è da sempre molto atteso, anchese in realtà molte vetrine dei negozi fiorentinisi sono colorate di scritte promozionali in anticipo.Sempre più frequente è difatti la sceltadi anticipare il periodo degli sconti proponendovendite promozionali “per andare incontroai consumatori, le cui tasche sono sempre piùvuote”- spiega una commerciante. Del restosono in molti a pensare che i saldi siano unasorta di formalità di cui alla fine si potrebbeanche fare a meno, perché, come spiega l’Adiconsum:“rappresentano una stagione passata,di cui non ha più senso parlare, visto che inegozianti propongono continuamente venditepromozionali”. Molto vario l’approcciodei fiorentini riguardo questa nuova stagionedi sconti. C’è chi da giorni attendeva la datad’inizio e chi, invece, ormai abituato ad acquistarearticoli via internet, se ne disinteressadel tutto, spiegando che: “Sul web è possibilecomprare tutto a prezzi da stock mentre i saldinei negozi, si sa, sono spesso falsi. Non mi vadi essere preso in giro”. Voglia di fare affari edi risparmiare sugli acquisti: una vera e propriasfida con se stessi, quella dei consumatori.Il migliore consiglio per tutti gli aspirantiaffaristi rimane, in ogni caso, sempre lo stesso:“comperare solo ciò di cui si ha realmentebisogno, altrimenti anche il miglior affare sitrasforma in uno spreco”.992584...Hai mai sognatoun’altra vita?Se qualche aspettodella tua vitanon ti soddisfa,non sei costrettoa vivere cosi'per sempre.Puoi cambiare!E’ la tua vita!E come scegli diviverla dipendesolo da te!"ANDREA 27enne, simpatico, solare, giocoso, amo molto lo sport,i cavalli e trascorrere il tempo libero all’aria aperta. Ma allo stessotempo guardo avanti, alla famiglia che voglio per me, alla ragazzache vorra’ condividere con me un progetto di coppia entusiasmante.ENRICO 34enne, celibe, non fumatore, sportivo. Cerco ragazzadolce, carina, senza figli per vivere la nostra vita in armonia.LUIGI 52enne, separato. Cerco una compagna con cui condividerela tranquillità della casa e della coppia, seria, semplice, che abbiavoglia di vivere.MUZIO 59enne, medico, separato. Mi ritengo una personainteressante; cerco una donna paziente, sincera che sogni come meun rapporto sereno.DINO 77enne, vedovo da molti anni. Ho una bella vita, amoviaggiare, la campagna, il mare. Cerco una donna colta, dinamica,senza vincoli per vivere in serenità.Alcune nostre proposte:ADRIANA 38enne, nubile, senza figli, libera professionista,cattolica. Cerco un uomo libero, che sia in grado di portare avantiun rapporto fatto di dedizione reciproca, valori, complicità.GIORGIA 42 anni, divorziata, indipendente, libera di scegliere diricominciare una relazione, voglio un uomo che come me abbiaesperienza di vita vissuta e una grande voglia di ricominciare unavita a due.LORETTA 55enne, divorziata senza figli, libera professionista,indipendente. Amo vivere la notte, lo sport, la scrittura. Cerco unuomo giovanile, passionale, ottimista, indipendente economicamente.AURORA 63enne, vedova. Sono una super-nonna, amo il teatro,ballare, tenermi sempre attiva. Cerco un compagno semplice, dolceed accogliente.NORA 71enne, dolce, premurosa, voglio vivere al meglio questaparte della mia vita. Cerco un signore garbato, che si curi, vivace,ironico, meglio no fumo."siamo uno staff giovane e motivato che vuole offrireconsulenza in amore e relazioni interpersonali, incontri d'amoree d'amicizia per non sentirsi mai più soli!"Via di Novoli, 7 - Firenze055.3245335 - 340.8689521

Una tecnica innovativa per sostituire le protesi d’ancaDurante gli ultimi 20 anni laprotesi d’anca ha conosciutouna larga diffusione, ed èstato realizzato un numeroimportante di interventi conimpianti cementati. Le statistichericonoscono una duratamedia, per questo tipo di protesi,di circa 15 anni: occorredunque aspettarsi, neglianni a venire, un aumentosignificativo delle sostituzionidi protesi d’anca. Da treanni a questa parte, nellaCasa di Cura Santa Chiaradi Firenze, è stata sviluppatauna tecnica dedicata agliinterventi di revisione delleprotesi. Ne parlano i dottoriArlaud, Gassend e Pinellidella Casa di Cura SantaChiara: “Si tratta di una tecnicaparticolare con apertura“a libro” del femore (osteotomiadi Wagner), rimozionecompleta del cementointradiafisario e una preparazionespecifica del femoreche permette di ricevere inmodo anatomico un impiantodi revisione”. Questo lavorosi effettua tramite una fresamotorizzata ad alta velocità(90.000 giri/mn), strumentarioderivato da quello deidentisti e perfettamente adattoad un lavoro su tessuti duriPREOPERATORIOcome l’osso ed il cemento.“L’intervento viene preparatodallo studio delle radiografie,della scintigrafia ossea ePOSTOPERATORIOdell’esame tc pre-operatorio- spiegano i dottori - duracomplessivamente circa dueore e mezza, e la perdita disangue è limitata dall’utilizzosistematico di un sistema direcupero sanguigno per epost operatorio”. Si tratta diun intervento sicuro, proseguonoi dottori, che limita lecomplicanze ed ha una seriedi vantaggi: la nuova protesiviene infatti fissata biologicamente,senza utilizzareil cemento, per favorire laricrescita ossea. “Gli impiantifemorali possono esserevincolati distalmente da 2 vititrans ossee, per autorizzareuna ripresa veloce del carico,vicina a quella di una primaprotesi - aggiungono i dottori- Il rischio d’instabilità dellaprotesi viene ridotto grazieall’utilizzo di cotili particolari,a doppia mobilità, dettianti-lussazione”. Di più, questotipo di intervento consenteuna stimolazione dell’osteogenesilocale, garante diuna fissazione duratura dellaprotesi. Con questa tecnicainnovativa vengono aggiratimolti dei problemi correlatiagli interventi tradizionalidi revisione delle protesi, esi risparmia al paziente ilrischio di fratture per operatorieo di falsa strada, riducendodisagi e costi. L’obiettivoè di riavvicinarsi ad unasituazione paragonabile adun primo impianto, di rispettarel’apparato muscolare edi stimolare l’osteogenesi pergarantire al paziente un futurosereno.info@istitutoquisisana.itCALL CENTER CASE DI CURA+39 055 5038500ENDERMOLOGIE: TRATTAMENTIESTETICI PER TUTTE LE ESIGENZEIl tempo che passa, il sole, l’inquinamentolasciano segni addosso a noi tutti. Ma inmolti casi, grazie al progresso tecnologico,si possono cancellare anche senzaricorrere al bisturi. Succede con Endermologie,un macchinario installato presso gliambulatori dell’Istituto Quisisana Medicache funziona con diversi programmiadatti alle esigenze più diverse. Lotta allacellulite, remise en forme, rassodamento,miglioramento dell’elasticità cutanea.Sono alcuni dei campi di applicazione deitrattamenti di Endermologie. A spiegarneil funzionamento è la dottoressa AlessiaPini referente del reparto di MedicinaEstetica dell’Istituto Quisisana Medica:“Tra gli altri programmi ce n’è uno percombattere il rilassamento cutaneo delviso che viene utilizzato per rassodare emigliorare l’elasticità cutanea. Ed è unvalido supporto prima e dopo gli interventidi chirurgia plastica del viso e deldecolté”. Le sedute durano quindici minuti,ripetute da 3 a 5 volte per settimana. Unaltro programma è quello “Silhouette ecellulite”: “Si tratta di un massaggio connettivale- spiega la dottoressa - realizzatocon rulli motorizzati. Consente di rimodellaree rassodare il corpo, perché migliorala stasi linfatica, e agisce sulla cellulite,prima drenando e poi rassodando”. Lesedute durano in media 35 minuti, e sipuò intervenire su addome, gambe, cosce,fianchi, glutei e viso: “È assolutamenteindolore, anzi piacevole come un massaggio”.Tutti i programmi di Endermologiesono personalizzati e i pazienti vengonoseguiti da uno staff medico (che si avvaledelle competenze di dermatologi, medici echirurghi estetici), con una visita preliminaree l’affiancamento continuo durante lesedute successive.LA GIORNATA DELVISO NELLA NUOVAPARAFARMACIAIl 26 settembre, in collaborazionecon la dottoressa Pini per l' IstitutoQuisisana Medica, la parafarmacia“Bios Sanità”, in via di Barbano 18/r(055/461996 ) ospiterà una giornatadedicata al Viso,con i consiglidell'esperta sutrattamenti postabbronzatura,cura dell'acne ealtro ancora.e-mailinfo.ulivellaeglicini@giomi.come-mailinfo.santachiara@giomi.comCALL CENTER CASE DI CURA+39 055 5038500a cura del Gruppo Giomi

14 Luglio 2009GOSSIP. Non è raro avvistare i vip “nostrani” in giro per Firenze: ecco una mappa delle loro meteSe Gilardino fa la fila al fornoCalciatori, attori, starlette, cantanti: girano per la città come tuttii “comuni mortali” e con un pizzico di pazienza può capitare diincontrarli in piazza della Libertà, in Santa Croce, in via VitttorioEmanuele, a Porta Romana... e un po’ dappertuttova’ doveti porta il vipzoomFrancesca PulitiAnche i vip fanno la spesa.E per di più ancheloro vengono speditidalle mogli a prenderepane e giornale la mattina presto.Così vi può capitare, se abitate inzona Ponte Rosso - piazza della Libertà,di incontrare Gilardino al fornoFabbri con il numerino in manoo Semioli con il carrello pieno alsupermercato dei Gigli, tra il bancofrigo e la gastronomia. Firenze èpiccolina, come cantava il giovanePieraccioni, e avvistare personaggifamosi non è difficile. Come ognicacciatore che si rispetti, anche chivolesse dedicarsi all’inseguimentodel vip dovrà puntare la sveglia prestola mattina e armarsi di cappuccinoe brioche. Per gli amanti (o leamanti) di calcio e calciatori, la primatappa sarà la pasticceria Stefania,in via Marconi, per un caffè incompagnia di mister Prandelli e deisuoi ragazzi. Se il primo tentativonon dà gli sperati frutti, il consiglioè di tentare la fortuna al bar Villani,sempre in zona Stadio, o aspettarel’ora di pranzo al ristorante Trey, invia Saffi, dove è di casa il portieronegigliato Frey e non è raro imbattersianche nel patron viola Della Valle.All’ora di cena, invece, spesso e volentierila squadra fa rotta sul Pantarei,in via Vittorio Emanuele II. Manon di solo calcio è fatta la pletoradi star made in Florence: attori,cantanti, presentatori si aggiranocon nonchalance per le vie cittadinee stanarli è tutt’altro che un’arduaimpresa. Il più alto tasso di avvistamentivip si registra in zona PortaRomana, dove hanno casa stellepiù e meno rilucenti. Dal cantatePovia, residente al Galluzzo, all’attriceVittoria Puccini fino a PieroPelù, avvistato quasi tutti i giorniin sella alla sua bici tra via Senesee viale Petrarca. Quando inveceporta a spasso i pargoli, l’ex leaderdei Litfiba pare si diriga a Mondobimbo.La Stella dell’Impruneta,Martina, si rivela invece sorellapremurosa andando spesso a prenderela sorella a scuola, all’Istitutod’arte. Ma rigorosamente in taxi. Emagari più tardi si concede un aperitivoall’Oibò, piazza Santa Croce,in compagnia di vip di passaggioin città, come l’ex fidanzato LapoElkann. Per andare sul sicuro, però,meglio puntare su Cavalli Club,aperto di recente dal noto stilista inpiazza del Carmine e già punto diriferimento nella movida fiorentina.E chissà che non ci capiti di fareEcchissenefrega dove fanno paro e tamarro. Non si sfuggecolazione i vip. La faranno in più alla calamita vip. Al “CavalliClub” si incontra il pa-un bar come qualsiasi altrocomune mortale. Niente da drone di casa e alcuni calciatoridella fiorentina, gli stessifare. Anche per quel che riguardail food and beverage che poco prima avevano cenatoal “Panta Rei”. Al “Fuor(come va tanto di moda direoggi), c’è una folta schiera d’Acqua” ci vanno un po’ tutti,portafoglio permettendo,di emuli voyer che amanomangiare, bere e sollazzarsi perché fa tanto fico. Da Pierodove ama mangiare, bere e Chiambretti, agli imprenditoripiù noti, fino a qualche ve-sollazzarsi qualcun altro. Preferibilmentequalcuno di famoso.“Io? Io il gelato lo man-il regno di politici e intelletlinadi passaggio. Il “Cibreo” ègio solo dove lo magia tizio”, tuali. Da Leonardo Domenicicome se fosse una garanzia a Fiorella Mannoia, sono passatitutti dagli ambienti radi-di qualità. Come se quel talefacesse l’assaggiatore di professionee certificasse la bonbioPicchi. Al ristorante “Villacal chic firmati dallo chef Fatàdel cibo e delle bevande. Bardini” si vocifera che siaNemmeno si trattasse di un passato persino il magnateenogastronomo. A Firenze russo Abramovic. Cartina allastoricamente non si è mai mano, si potrebbe tracciareprestata tanta attenzione a un percorso sulle orme deiqueste sottigliezze. Ma si sa, vip (fiorentini e non), sullacol passare del tempo le abitudinicambiano, e così il fio-luoghi dell’arte e della lette-falsa riga di quelli dedicati airentino medio ha cambiato ratura. Un business da nonradicalmente il suo modo di sottovalutare. Ma solo per glifare, diventando più gossip-amanti del genere.un po’ di gossip durante l’inseguimentodel vip: magari potremmoimbatterci in Leonardo Pieraccionicon la bellona di turno, o con la suavecchia fiamma Laura Torrisi, concui di recente è stato beccato proprionella città natale. Chi volesseindagare di persona può appostarsial ristorante Acqua Cheta di Rosano,frequentato dall’attore. Per inostalgici invece, ecco scendere incampo Narciso Parigi con la squadradelle vecchie glorie. Altro chespocchiose stellette di oggi, Narcisoè assiduo frequentatore del circoloAndrea del Sarto, zona San Salvi, ese vi fate avanti magari vi concedeanche una sfida a briscola.935739SOLO FONDUES SOLO LA SERA055 2286006 - Chiuso il Lunedì

zoomLa città vista dai famosi di casa nostraAlessandro Benvenuti. Attore e registaAlessandro Paci. Attore, comico15“Firenze oggi? Un gran casino”Simele Kruklidisattore e regista Alessandro Benvenuti,nato a Pelago e romano diL’adozione, ci ha raccontato le tante giornatetrascorse in una splendida Firenzeanni ‘70.Quando parla del passato iltono è dolce e nostalgico, ma il suo giudiziosul presente non lascia scampo: siprofila l’immagine di una città immobile,come addormentata.Qual è il ricordo della Firenze che havissuto in adolescenza?I miei ricordi della città sono legati soprattuttoagli studi e ai continui viaggi intreno e in autobus per raggiungere l’Istitutotecnico industriale che a quei tempifrequentavo. Ad esempio, mi è rimastoimpresso nella memoria un sottopassaggiotalmente basso che io, con il miometro e novanta di altezza, attraversavocon una certa difficoltà: forse quello erauno dei tanti segni a dimostrazione cheavevo sbagliato indirizzo professionale.Rammento benissimo anche le coccolefritte che compravo in un piccolo banchinonella zona di Rifredi: ancora oggi,quando capito da quelle parti, non riescoa rinunciarvi.Cosa è cambiato negli ultimi anni asuo parere?La Firenze di cui posso parlare conammirazione inizia e finisce negli annisettanta. In quel periodo, il fervore e vivacitàerano al pari di una grande capitaledel mondo: a volte sembrava quasidi abitare a Londra. Oggi, purtroppo, lasituazione è cambiata in maniera radicale.I fiorentini si sono persi dietro inutiliguerre politiche, trascurando qualunqueattività e ogni genere di iniziativa. Davantiagli occhi abbiamo una città chenon se la passa bene e che non accennaa migliorare la propria condizione. Perquattro anni sono stato a capo del TeatroPuccini e da quando sono passato a dirigereil Teatro Dante di Campi BisenzioAlessandro Benvenutimi sento di vivere in un ambiente menoteso, meno complesso e più a portatad’uomo.Se dovesse descrivere Firenze in treparole?Innanzitutto il mio punto di vista è quellodi fiorentino fuori sede che non puòseguire appieno la vita quotidiana dellacittà. Ad ogni modo, credo che l’unicoaspetto degno di nota in questi ultimiventi anni sia stato il senso etico introdottoda Della Valle nel mondo dellosport. In perfetta controtendenza rispettoal resto d’Italia, il calcio fiorentino siè caratterizzato per una correttezza deltutto anomala. In un contesto socialecosì “fumoso” e torbido, a mio parerequesto rappresenta il solo gesto rilevantee utile. A fronte di ciò, se mi chiededi descrivere Firenze in tre parole, miazzarderei a dire “ un - gran - casino”.“Resta sempre la meglio di tutte”Giulia RighiAlessandro Pacittore, comico, Alessandro Paci siAè imposto sulle scene fiorentineprima e nazionali poi. I suoi inizi sonolegati a doppia mandata al duo comicocon l’amico Massimo Ceccherini (IDemendi) e alla partecipazione a programmitelevisivi diventati cult come“Aria Fresca”. Tra le sue trovate piùcelebri, quella di vestire i panni credibilissimidi Pinocchio e di portarlo inscena riadattando a modo suo la storiadel celebre burattino. Oggi per lavorofa una vita abbastanza itinerante(adesso è impegnato contemporaneamentealla trasmissione Stracult suRai2, sta girando un film con Pieraccionied è in tournèe con Pinocchio)ma Firenze resta pur sempre Firenze.Qual è il ricordo della Firenze cheha vissuto in adolescenza?Bella, me la ricordo bella. Io vivevo aScandicci, ma i miei avevano un barin centro, in via Porta Rossa, e io ciandavo sempre in bicicletta. Per meFirenze voleva dire andare al cinema,soprattutto. All’Odeon, al Gambrinus.Arrivavamo lì con mio fratello eci passavamo serate intere, ore e ore.L’obiettivo era scroccare il bigliettod’ingresso ai proprietari che eranoclienti del bar dei nostri genitori. Ciandavamo da soli, si partiva da Scandiccie pedala pedala ci si arrivava inbicicletta. Anche da pischelli, si giravada soli, e allora non c’era nessunpericolo, neppure di notte.Cosa è cambiato negli ultimi anni asuo parere?Eh, oggi tante cose sono cambiate.Quella che non riconosco, e che trovopiù cambiata di tutti è l’intera area delmercato di San Lorenzo. Mi sembra lazona più degradata, rispetto al passato.Certo, tutto questo è vero ma senzaesagerare. Ad esempio io viaggio moltoper lavoro, a Roma, a Milano. AncheFirenze ha i suoi problemi, viveda vicino la questione del degrado.Ma mi sembra che dalle nostre parti sistia meglio, non si corrono i rischi chesi corrono in quelle metropoli. Certegrandi stazioni nelle altre città di notteincutono timore. Via, in fondo noi nonsiamo messi poi così male.Se dovesse descrivere Firenze in treparole?Tre parole? Tre aggettivi? Mm. Fatemipensare. Così su due piedi direi:“Una-città-favolosa”. (Dalla cornettasi sente un brusio, il Paci ride). Me losuggerisce mio figlio che ho qui accanto.Mi suggerisce anche “stupenda”“sublime” (altro brusio, granderisata). Non esageriamo. Non è piùcome allora, ma è ancora “la meglio”di tutte.ScuolaAccademica di Danzadiretta da Laura Checcucci LisiVI ASPETTIAMOA SETTEMBRE PER LAREGOLARE RIPRESA DITUTTI I NOSTRI CORSIDI STUDIO QUALI:962983SADScuola Accademica di DanzaVia Scipione Ammirato, 96 - Firenze•DANZA CLASSICA• DANZA MODERNA• GINNASTICA STRETCHING E TONOCHIAMA PER MAGGIORI INFORMAZIONIDALLE 15:00 ALLE 19:00Tel. 055 6236044 dal lunedi al venerdi dalle ore 14.00 alle 18.00www.danzafirenze.it email: scuola@danzafirenze.it

16 Luglio 2009tendenzeBACCO E DINTORNI. Aumentano le aziende che affittano le vigne a chi decide di diventare produttoreIo il vino me lo produco da soloL’area del Chianti Gallo Nero, ma anchequella di Montepulciano e Montalcino, sonotra le più gettonate dai novelli viticoltori.L’investimento? Varia da una cifra mediadi mille euro a una di 200 milaSimele KruklidisCimentarsi nella produzione di vinoè un’esperienza concessa soloa pochi, soprattutto in città. Manell’era del marketing, dove tuttosembra a portata di mano, è possibile realizzarei sogni con meno fatica di quel che sipensi. Non c’è bisogno di improvvisarsi contadini,né fingere di essere grandi intenditoridi uva, basta (si fa per dire) affittare o acquistareun piccolo vigneto sulle colline toscane.Al resto ci pensa l’azienda vinicola che, annodopo anno, porta in casa degli “affittuari”tutto il vino che spetta loro. L’originale iniziativa,lanciata da alcune famose imprese delsettore, ha già fatto il giro del web suscitandol’interesse e la curiosità dei tanti fiorentiniaspiranti enologi. Che si tratti dell’ennesimatrovata pubblicitaria o di un vezzo dedicatoai cultori del dio Bacco, ciò non toglie cheZOOMl’idea stuzzichi il palato, tanto più se si consideral’acquisto del vigneto come una formaalternativa di investimento economico. Da unlotto di base di un centinaio di metri quadratisino a raggiungere un intero ettaro, le aziendehanno messo a disposizione dei clienti decinedi vigneti sparsi nelle zone maggiormenteconosciute della regione, dal Chianti ClassicoGallo Nero a Montepulciano, passando ancheper Montalcino. Ma più che di vera e propriavendita, sarebbe forse il caso di parlare di affitto,dato che il contratto di proprietà è sempree comunque da considerasi temporaneo:va da un minimo di un anno, ad un massimodi venti. Durante questo lasso di tempo ci sipuò ritenere produttori di vino a tutti gli effettie già dopo i primi 12 mesi dall’accordo sipuò avere la soddisfazione di portare in tavolaun Chianti rosso o, perché no, un CabernetÉ nata una nuova “filosofia”: gli “Ortisti” invogliano al contatto con la naturaOrto sì, ma solo se è fai da teSauvignon o ancora un Sangiovese. L’offertadi cui si può disporre è vasta e adattabile aqualsiasi disponibilità economica: in mediasi parte da una produzione di 300 bottigliermai è diventato un must, nessuno può fare più a meno delOproprio orto casalingo. Al bando palestre e fitness, il modomigliore per scaricare la tensione è sporcarsi le mani di terra. Osservarele proprie piantine crescere, grazie alle cure e alle coccoledi chi le ha piantate. Questa la filosofia degli “Ortisti”, associazioneculturale nata a Impruneta, alle porte di Firenze. Lo scopo? Sensibilizzarele persone invogliandole ad avvicinarsi alla natura e ariscoprire il piacere di far nascere qualcosa con le proprie mani,“non solo come autoproduzione di frutta e verdura, ma anche comeautentico contatto con la natura”, spiega Stefano Pissi, agronomo diprofessione, tra i fondatori dell’associazione. “Ritornare alla natura,questo è l’obiettivo principale. Riconciliare l’uomo con la terra- continua Pissi -. Far capire alle persone quali sono i cicli naturali,gli stessi che regolano la vita di ognuno di noi”. Ma gli Ortisti, deiquali fa parte anche il noto chef fiorentino Fabio Picchi - non fannoretorica. Si rimboccano davvero le maniche e diffondono il “verbo”dell’agricoltura fatta in casa. Organizzano corsi per trasformare leproprie terrazze cittadine in orti rigogliosi, vanno a trovare i bambininelle scuole educandoli all’amore per la terra e per i suoi prodottie tengono corsi presso alcune comunità di recupero per tossicodipendenti,dove insegnano a creare un orto su misura e a realizzarequalcosa con le proprie mani. Per info: www.ortisti.org./L.V.Z.l’anno fino ad arrivare alle 7mila, opzionemagari più adatta a chi ha intenzione di rivendereil proprio prodotto. Per andare poi nelparticolare, è utile sapere che tutti i passaggidel procedimento (dalla raccolta dell’uvasino all’imbottigliamento e alla messa a puntodel marchio) sono curati passo per passodagli staff tecnici delle aziende che hannointrapreso questa avventura: e in ogni caso,se il neo vinicoltore lo desidera, può decideredi partecipare di persona a ciascuna delleattività previste. Ma prima di fantasticare sulnome della futura etichetta, è meglio stare attentia non mettere il carro davanti ai buoi:bisogna mettere in conto che il prezzo mediodi un vigneto non è certo economico, specialmentein zone di prestigio come quelle preseconsiderazione. La cifra può oscillare da unmigliaio di euro l’anno, considerati piuttostoragionevoli, fino ai 200 mila euro per un affittoventennale: una spesa impegnativa dunque,quasi il corrispettivo di un bilocale in centro.Certo è vero però che a volte, per assecondareun sogno, si fa questo e altro.992414INFORMAZIONE PROFESSIONALECOMPLETAMENTEGRATUITA

società 17CURIOSITÀ. L’annuario statistico del Comune fotografa un’onomastica completamente rinnovataI fiorentini di cognome fanno HuIl quartiere 5 è quello da cui traspare maggiormentela Firenze multietnica, fatta di nuovi residenti in cittàarrivati da tutto il mondo. Il terzo posto dopo Rossi eHu rimane saldamente italiano: Innocenti. Seguono isignori Bianchi, Conti, Cecchi e GoriSerena WiedenstrittRossi. Come il più famoso Valentinoche corre sulla moto. Comeil classico Mario che qualcheanno fa nella pubblicità in tv ciinsegnava a fare il controllo annuale dellacaldaia. Non stupisce quindi che sia il cognomepiù consueto a Firenze. La sorpresaarriva quando si scende nella classifica deicognomi più comuni nel quartiere 5 e si trovaal secondo posto, invece di Bianchi, Hu.A rivelarlo è l’annuario statistico del Comunedi Firenze 2006/2007, quasi 600 paginedi dati sulla città di Firenze, divisi in dodicicapitoli: ambiente e territorio, popolazione,sanità, sicurezza sociale, istruzione e cultura,giustizia, economia e lavoro, prezzi, trasporti,amministrazione comunale, quartieri,spettacolo e sport. La pubblicazione, giuntaquest’anno alla quinta edizione, è stata realizzatadall’ufficio comunale di statistica,che attraverso la consultazione del databasedell’anagrafe del Comune di Firenze hastilato anche una graduatoria dei dieci nomimaschili e femminili della popolazione residentee dei nati nell’anno 2006 e nell’anno2007 più frequenti e dei dieci cognomi conla più alta frequenza all’interno dei singoliquartieri. Il quartiere 5 è quello da cui trasparemaggiormente la Firenze multietnica, fattadi nuovi fiorentini arrivati da tutto il mondo.Questo anche se il terzo posto dopo Rossi eHu rimane saldamente italiano: Innocenti.Seguono i signori Bianchi, Conti, Cecchi,Gori - che rimanda subito alla memoriacinematografica del famoso Benvenuti incasa Gori - Manetti e Fabbri. Buon ultimonella classifica, ma in realtà in un onorabilissimonono posto si piazzava nel 2006 unaltro cognome straniero, dallo stesso saporeasiatico del secondo classificato: Wang. Mada una scorsa all’annuario appare chiara latempra più resistente dei signori Hu rispettoagli Wang: i primi resistono al secondo postoanche al 31 dicembre 2007, mentre i secondiavevano già ceduto il passo a cognomi diorigine locale. Dall’Annuario del comuneRossi domina anche nel quartiere 4, dovesono molto comuni anche i signori Martini,Susini, Berti e Masini, e nel quartiere 3, dovesi contendono il quarto e quinto posto i cognomiInnocenti e Degl’Innocenti e spopolanoGalli e Pratesi. Il quartiere 2 riporta unpo’ tutti i cognomi più frequenti nelle altrezone della città, primo fra tutti Rossi che siconferma in testa in tutta la città, senza riservareparticolari novità, a parte l’incursionedei Ricci, mentre il centro storico si distingueper l’arrivo fra i primi posti della classificadei signori Lombardi. Poche le differenze frail 31 gennaio 2006 e la stessa data del 2007,se non qualche scalata in classifica di cognomigià presenti.ZOOMQuesti i nomi più diffusi, tra i maschietti trionfano Niccolò, Andrea e LorenzoSara, Giulia e Sofia battono Mariaannuario statistico del Comune viene incontro a novelli genitori,in cerca di nomi particolari per i piccoli in arrivo. O quantoL’meno illustra quali sono le scelte più comuni per i nuovi nati fiorentini,quelle da evitare per chi lo vuole “chiamare strano”. La tendenza2006-2007 vede in testa per i maschi Niccolò, Andrea e Lorenzo. Perle femmine Sara, Giulia e Sofia sono quelli che vanno più di moda.Apparentemente più ricercato ma ormai piuttosto diffuso in città èanche il femminile Asia: in due anni nel solo quartiere 5 sono nate ben13. Per i maschi vanno forte anche Marco e Matteo, mentre scemanoi Luca. Per le bimbe, tornano ad essere apprezzati i nomi Matilde edEmma, è frequente Rebecca - mentre si contano diversi Samuele fra imaschietti - e sembra non passare mai di moda Valentina. Resiste invecesolo nella zona del centro storico il classico Maria, mentre nellealtre zone si fanno largo Aurora e Giada./S.W.AFFITTO SENZA MEDIAZIONE!!!TRA PRIVATISANTA CROCE monolocale arredato ed accessoriato composto da camera cucinotto e bagnoaffittasi ad Euro 400 incluse speseMONOLOCALE arredato costituito da camera, cucinotto servizio e giardino aff. ad Euro 290incluse speseAPPARTAMENTO arredato composto da 2 camere cucina bagno e resede privata affittasi ad Euro 400GAVINANA ampio bilocale arredato ed accessoriato composto da camera cucina abitabile soggiornoservizio e corte privata affittasi ad Euro 500CENTRO STORICO appartamento arredato costituito da 2 camere cucina sala e doppi servizi adEuro 500 affittasiCAMPI BISENZIO affittasi monolocali arredato composto da camera angolo cottura e bagno adEuro 400 incluse speseCAREGGI appartamento arredato luminoso costituito da 2 camere cucina abitabile bagno e terrazzoaffittasi ad Euro 650PIAZZA SAN MARCO bilocale arredato ed accessoriato composto da camera cucina abitabile ebagno affittasi ad Euro 500SESTO FIORENTINO appartamento ristrutturato e arredato composto da 2 camere cucina abitabile,servizio e terrazzo affittasi ad Euro 600SOFFIANO appartamento ristrutturato e arredato costituito da camera soggiorno cucina servizioe giardino privato affittasi ad Euro 600VIA BOLOGNESE appartamentino indipendente arredato composto da camera cucina bagno egrande giardino affittasi ad Euro 300SCANDICCI monolocale arredato e accessoriato composto da camera angolo cottura e bagnoaffittasi ad Euro 400PIAZZA BECCARIA miniappartamento arredato ristrutturato da poco in villino indipendentecomposto da camera cucinotto e bagno affittasi ad Euro 500NOVOLI affittasi appartamento arredato composto da camera soggiorno cucina servizio e giardinoprivato ad Euro 600ISOLOTTO appartamento arredato ed accessoriato costituito da 2 camere cucina abitabile bagnoe terrazzo affittasi ad Euro 600COVERCIANO affittasi appartamento arredato costituito da camera salotto cucina e giardino privatoad Euro 600PONTE ALLA VITTORIA monolocale arredato composto da camera cucinotto e bagno ad Euro500PIAZZA LEOPOLDO bilocale arredato ed accessoriato composto da camera, cucina abitabilebagno e terrazzo affittasi ad Euro 550FIESOLE appartamentino indipendente arredato costituito da camera cucina bagno posto auto egiardino affittasi ad Euro 450VIA FAENTINA appartamento con ingresso indipendente arredato composto da camera cucinasoggiorno bagno e antibagno molto silenzioso affittasi Euro 600SAN LORENZO appartamento arredato composto da 2 camere cucina abitabile sala e doppi serviziaffittasi Euro 600LIBERTÀ affittasi appartamento arredato costruito da camera cucina abitabile e bagno ad Euro550SANTA CROCE affittasi appartamento arredato e ristrutturato composto da camera cucinotto ebagno Euro 450PONTE VECCHIO miniappartamento arredato costituito da camera angolo cottura e bagno affittasiEuro 350FUORI FIRENZE appartamento arredato composto da 3 camere cucina abitabile e bagno Euro650A POCHI KM DA FIRENZE certosa appartamento arredato composto da 2 camere cucina soggiornoe bagno affittasi Euro 600VAGLIA appartamento indipendente arredato con camera cucina bagno giardino e posto autoaffittasi ad Euro 500PRATOLINO affittasi appartamento arredato ed accessoriato costituito da camera cucina sala concamino bagno e terrazzino Euro 650GALLUZZO piccolo appartamento arredato composto da camera cucina e bagno affittasi Euro 500BAGNO A RIPOLI appartamento arredato composto da 2 camere cucina abitabile servizio e giardinoaffittasi Euro 500CASA VELOCE servizio gratuito per i proprietarivia Santa Reparata 24/R dal lun. al ven. 9.00 - 13.00 - 14.00 - 19.00 Sabato 10.00 - 13.00055 472476 www.casaveloce-fi.com1045222FARMACIA FEDEMAdei dott.ri Staiano Gaetano e Flora s.n.c.Firenze V.le Gramsci, 63DERMOCOSMESI - PREPARAZIONI GALENICHEOMEOPATIA VASTO ASSORTIMENTO FARMACI VETERINARIGIOVEDI’ 16 LUGLIOGIORNATA GRATUITA inestetismi capelliTel. 055 243103 - Fax 055 390586315% su tuttii prodottiLINEA SOLARINUOVI ORARI APERTURA LUGLIOsabato 4 Luglio 09:00 13.00 - 16:00 20:00sabato 25 Luglio 09:00 13.00 - 16:00 20:00ORARIO CONTINUATOdal lunedi al venerdi 09:00 - 20:001044666

18 Luglio 2009REPORTAGE/1. Quando l’ospedale psichiatrico chiuse per sempre gli ospiti furono trasferiti in varie struttureLa nuova vita dei “reclusi” di San SalviSara è una delle molte persone che negli anni ‘70 arrivaronoal centro riabilitativo Oda di Diacceto dopo essere stata“liberata” dal manicomio. Come lei, lì molte altre personehanno recuperato la “normalità” perdutadossierBenedetta StrappiEra l’ultimo giorno del1998. La vigilia dell’annonuovo, e San Salvi chiudeva.La “città dei matti”,chiudeva. Calava il sipario su unapagina di dolore, sulle urla dei degenti,sul silenzio dei piani superioridei reparti, rotto solo dal rumoredei mazzi di chiavi degli infermieri.Le prime aperture a San Salvi cominciarononegli anni ‘60 ma allachiusura effettiva si arrivò quasi 40anni dopo. Progressivamente l’ospedalepsichiatrico si svuotò. Al suointerno arrivò ad ospitare anche 4mila persone, divise (rinchiuse?) indiversi padiglioni. C’era quello deiTranquilli, quello degli Infermi edei Paralitici, quello dei Semiagitati,quello dei Sudici ed Epilettici,quello degli Agitati, un pensionario,una Sezione Piccoli Paganti. Sorvegliatidall’alto delle terrazze, comecarcerati. Poi col tempo l’ospedalepsichiatrico si svuotò. E dove sonofinite quelle persone? In tanti posti,in diverse strutture. Alcune furonorestituite alle famiglie. San Salvi nonha un museo, non ha un memento diciò che fu. Ma quelle persone, quei“matti” non si sono dissolti nel nulla.Non si chiamano più matti, intanto.Alcuni di loro oggi vivono sulle collinefiorentine, a Diacceto, assistitidall’Oda, opera della Diocesi di Firenzeche a Diacceto ha una strutturache ospita persone disabili. Lassùgià nel ‘73 iniziarono ad arrivare alcunigiovani usciti da San Salvi e daaltre realtà manicomiali del territorio.“A San Salvi le condizioni eranodisumane - spiega il direttore sanitariodel centro riabilitativo dell’Odaa Diacceto, Marco Campigli - Quiarrivarono ragazzi che molto spessonon erano neppure adolescenti. Unadelle difficoltà maggiori fu l’adattamento,provenivano da una situazionedestrutturata che aveva creatodelle nicchie autistiche”. La maggiorparte di questi ragazzi non aveva unafamiglia da cui tornare, e per questo,anche se l’idea iniziale era un ricoverotransitorio, finì per rimanere aDiacceto, assistita dall’Oda.“Conloro fu avviato un percorso per cercaredi promuovere le loro abilità,sono stati ricreati nuclei protetti, si èlavorato sulla loro autostima”. Alcunedi queste persone sono ancora lì,qualcun altro è morto. C’è ad esempioSara (il nome è di fantasia) chedella sua permanenza a San Salviporta ancora qualche segno: “Ancoraoggi mantiene l’impostazione akapò - spiega il dottor Campigli - eDonne a San Salvitende a voler controllare gli altri assistiti,si sente parte del personale”.Ma ha fatto un sacco di strada, oggi èbravissima al telaio, e realizza lavoriottimi nel laboratorio di tessituradel centro, uno dei tanti che vengonoorganizzati. Come lei, dal tunnelnero di San Salvi sono uscite altrepersone. Ed è stata una vittoria. AlbertaPanduri era direttrice dell’Odaa Diacceto quando iniziarono ad arrivarequesti ragazzi. Ancora oggi lavoce si incrina un po’ dall’emozionea ricordare quegli anni lontani in cui“non c’era giorno che non arrivassequalcuno da lì, non li voleva nessuno”.“Com’erano quando arrivaronoda noi? Non si può descrivere a parole.Vederli mangiare con le posatefu già un progresso”. Ma hanno tuttifatto passi da gigante: “Alcuni impararonoa leggere, a scrivere. Anchesemplicemente a parlare e a camminare.E ancora oggi è una cosa chemi commuove”.PadiglionePER IL TRASLOCO AFFIDATIA PROFESSIONISTITRASLOCHI NAZIONALIED INTERNAZIONALITRASPORTOPIANOFORTITRASLOCHISESTINI TRASLOCHICUSTODIA MOBILIPROTETTI CON ALLARMEGARANZIAASSICURATIVAPER PREVENTIVI- NOLEGGIOSCALE AEREEIMBALLAGGISPECIALIZZATI348 3864030Sede FIRENZE: 055 2299858 - 055 2299834 -Ufficio PRATO: 055 8960404 - Ufficio ROMA: 06 442404511045244VIENI A SCOPRIRE UN SACCO DI SOLE ELE PROMOZIONI DI QUESTA ESTATE......E IN OCCASIONE DELLA"NOTTE BIANCA",MARTEDI 7 LUGLIO,TI ASPETTIAMO CON UN AMICA PERCONOSCERE LA NUOVA LINEA DEL'ERBOLARIOVia Gioberti, 52/r - Firenze tel. 055 6550810orario estivo continuato dal lunedi al sabato 9.30 - 19.30sabato 9.30 - 13.301019150

dossierREPORTAGE/2. Viaggio nell’area rinata. Tra attori, medici, bambini e studenti universitariSe l’ex manicomio diventa una cittàUn pezzo per volta San Salvi riacquista la dignità che gli spetta,conservando intatte le caratteristiche originali. Nel suo futuro cisono abitazioni civili, un parco verde e parcheggi sotterranei19L’INTERVISTALudovica V. ZarrilliTrentacinque ettari. E’una città nella città. Solomolto più silenziosa.Strade, palazzi, incroci,piazzette e giardini dove frescheggiare.Il rumore più forte che si sente,oltre a qualche auto ogni tanto, èil treno che fischia al di là di un’altabarriera verde. Oggi come unatrentina d’anni fa, quando la leggeBasaglia sancì la chiusura dei manicomi,lo spazio è popolato da personaggidiversi tra di loro, talvoltainsoliti, che convivono animandouna comunità fatta di spazi ampi,di caseggiati vuoti, di luoghi suggestiviche rimandano ad un passatoscomodo. La sfida sembra esserefar rivivere il luogo senza snaturarlo,mettendoci dentro soggettiche lo animano e lo caratterizzanosenza privarlo del tutto di quell’animamalinconica e malconcia che lorende così affascinante. Gran partedegli edifici - quasi tutti di proprietàdella Asl - sono stati riconvertiti,destinandoli ad un fine diverso dalricovero di epilettici, agitati, paralitici,sudici e tranquilli, come eraun tempo. Entrando da via di SanSalvi, subito sulla sinistra si trova lascuola elementare Andrea del Sarto(dedicata al grande pittore del Rinascimentoche solo pochi metri piùavanti dipinse uno dei cenacoli piùbelli della storia dell’arte). I bambinigiocano all’ora di ricreazionesotto gli alberi grandi. Poco più inlà qualcuno ha approfittato dellospazio in abbondanza per piantareil suo orticello, con tanto di spaventapasserigonfi di paglia. Moltedelle costruzioni sono occupatedagli uffici e dagli ambulatori dellaAsl, oltre a un dipartimento dellafacoltà di Psicologia e poi più in làil polo scolastico di proprietà dellaprovincia che conta tre istituti: ilLiceo scientifico Gramsci, la scuolaalberghiera Saffi e l’istituto tecnicoPeano. Tra un caseggiato e l’altroc’è tanto spazio e molti alberi. Gli“inquilini” di San Salvi sembranoconvivere pacificamente, ma senzatroppe smancerie. Al centro si trovala sede della compagnia teatraleChille de la Balanza, che ha a SanSalvi il suo quartier generale, e infondo, nell’area opposta all’ingresso,c’è villa Panico, palazzina occupata(in passato sgomberata) dalgruppo di anarchici che prima vivevanel vicolo del Panico, di fronte alPalagio di parte guelfa. “Rispetto aduna decina di anni fa la situazioneè già cambiata radicalmente - diceGianluca Paolucci, presidente delquartiere 2 -. Lo spazio è vissutodai ragazzi delle scuole, dalle personeche usufruiscono dei servizidella Asl, dai Chille della balanzache in questi dieci anni hanno fattomolto per San Salvi. E poi c’è genteche viene al parco per passeggiaree per correre la sera”. Tanto è statofatto e altrettanto è ancora da fare.Nel 2007 è stato approvato un progettocomunale che dà il via liberaalla ristrutturazione di alcuni caseggiatida destinare a civili abitazioni,altri da destinare a una residenzauniversitaria, oltre a dei parcheggisotterranei. Un tassello alla volta,San Salvi ricomincia a vivere.La parola al direttore della compagnia Chille della Balanza, nella struttura dal 1998“E’ come un figlio malato. Necessita di cure e attenzioni”an Salvi città aperta, così l’ha ribattez-Aperta ai fiorentini, che fino a quelSzata.momento non avevano avuto il coraggio diavventurarvisi, e aperta verso l’esterno, perraccontarsi e non farsi dimenticare. PerClaudio Ascoli, direttore della compagniateatrale Chille de la Balanza, San Salvi èquasi una seconda casa, una scommessalanciata undici anni fa. “Ci sono arrivatoper caso - racconta -. Cercavo un postoper la messa in scena di uno spettacolo emi proposero San Salvi. All’epoca era unospazio semi-abbandonato e io pensavo checi sarei rimasto per poco, invece sono ancoralì. Sono entrato nel momento in cui imatti entravano nella città e la città entravanel manicomio”. Lui e la sua compagniahanno il merito di aver portato tantissimagente in un luogo della memoria che rischiavadi essere dimenticato. “Quando cisiamo arrivati noi - continua Ascoli - non loconosceva quasi nessuno. Persino le mamme,che accompagnavano i loro bambininella scuola elementare all’inizio del viale,non andavano oltre i cento metri successivi”.Spettacoli teatrali, concerti, reading,dibattiti e momenti di aggregazione. “Mail nostro compito non si esaurisce qui. SanSalvi è come un figlio malato: c’è bisognodi una diagnosi, ma soprattutto necessitacontinue cure e attenzioni. Per non correreil rischio di essere dimenticato. Perché èvero che noi abbiamo portato la città dentro,ma corriamo il rischio di andare incontroad una città svuotata della sua identità”.Per info: www.chille.it./L.V.Z.

20 Luglio 2009GASTRONOMIA. Con l’arrivo dell’estate si apre il periodo delle feste all’insegna del mangiar beneTortelli, tartufi e la sagra è servitaNei dintorni di Firenze non c’è paese che non abbia la suamanifestazione tipica: tra le altre c’è la scorpacciata di briochee gelato a San Pancrazio e Lucignano, quella di gnocchi aGrezzano e una sorta di “Octoberfest” a ReggellotoscanitàGiulia ColiMusiche, giochi e danzeaccompagnanol’offerta gastronomicaC’è quella del tortello, quella dei porcini epersino quella della brioche con gelato.Con la bella stagione comincia il tempodi sagre e feste, quello in cui le piazzee le strade dei paesi si vestono a festa per le tanto amatemanifestazioni mangerecce. Il panorama delle offerte èmolto ampio e porta alla riscoperta delle genuine tradizionilocali della gastronomia, di quella toscanità servitaa tavola che è uno dei fiori all’occhiello della nostraregione. Il tutto accompagnato anche da musiche, giochie balli. Ecco perché, al di là delpiacere del palato, le iniziative inprogramma nel mese di luglio neidintorni di Firenze, diventano inalcuni casi dei veri e propri eventi.Una manifestazione tutta estiva èla sagra della brioche con gelato, dal 2 al 12 luglio a SanPancrazio e Lucignano (tra San Casciano Val di Pesa eMontespertoli): un evento gastronomico che permette atutti i suoi visitatori di provare una ricetta nuova e stuzzicante,un abbinamento particolare per chi non si faspaventare dai peccati di gola. Il programma delle giornateè accompagnato da eventi musicali e sportivi (info339.2140206). I tortelli fatti a mano e i sughi della tradizionela fanno da padroni, dal 24 al 26 luglio, alla sagradel tortello di Grezzano, frazione di Borgo San Lorenzo(info 055.849661). Ancora Grezzano è protagonista,dal 31 luglio al 2 agosto, della festa del tortello e dellognocco (info 055.849661). Il 9 luglio alle Caldine sisvolge invece la tradizionale Fiera Calda: bancarelle estand arredano via di Bugia (info 055. 5978373). Qualitàe tradizione si incontrano anche a Reggello, dal 10al 12 luglio, per la settima edizione nella festa europeadella birra. Per tre giorni si potranno gustare vari tipidi bionda spumeggiante. Un “Octoberfest” anticipatoche propone la pizza reggellese, ma anche semplici hotdog e hamburger come degno accompagnamento per ipatiti della bevanda al malto. Il programma musicalein calendario qui si basa soprattuttosulla musica rock eseguitada alcuni giovani complessi (info055.86691). Ci si sposta a Scarperiainvece per la tradizionale sagradel porcino, dal 17 al 19 e dal 24 al26 luglio (info 055.8468120). Fino al 20 luglio (chiusoil lunedì) a Cerreto Guidi protagonisti saranno i piatti abase di papero e cinghiale (info 0571.55085). Il 18 e 19luglio torna la sagra della zuppa a Massarella (comunedi Fucecchio), dove verrà proposta la zuppa di pane,piatto tipico della zona. Le degustazioni gastronomiche,sempre accompagnate dal vino locale, saranno allietateda concerti, spettacoli di cabaret e giochi popolari (info0571.249040).A luglio prepariamo dunque la pancia agrandi abbuffate, mettendo per qualche ora da parte loscrupolo della linea, e facendo largo invece all’anticaarte del mangiar bene.1028821FOCUSTanti appuntamenti nell’area fiorentinaIl medioevorivive nei festivala musica, la storia, la tra-ma anche la fan-Ldizione,tasia e il folklore. Sono questialcuni degli ingredienti dellemanifestazioni che animerannol’estate. Il 6 luglio a Fiesole sifesteggia il santo patrono con laFiera di San Romolo: bancarellecon articoli di vario genere affollerannola piazza del Mercato evia Portigiani (info 055.59611).“Gli amor, le cortesie, l’audaciimprese io canto” è il titolodella XIV edizione delle FestePalazzuolesi di Palazzuolo sulSenio, ispirate al Medioevo ealla Corte degli Ubaldini. Dal24 al 26 luglio, l’edizione 2009ripercorrerà le gesta di Orlando.Per l’occasione odalische, cartomanti,saltimbanchi, giocolieri,combattenti e saraceni coinvolgerannoil pubblico in fantasticiviaggi fra luoghi reali e non(info 334.8889910). In una cornicemedieval-fantasy torna aVinci, il 25 e 26 luglio, la V edizionedella Festa dell’Unicorno:per gli appassionati di giochidi ruolo e di “cosplay”, ma ancheper i bambini, i ragazzi o isemplici curiosi due giornatein un’atmosfera in bilico tra ilSignore degli Anelli e Leonardoda Vinci. Alla festa sarannopresenti ospiti illustri, come ildisegnatore Sergio Staino e MicheleMedda, sceneggiatore diDylan Dog. La manifestazionesarà allietata da musiche celtiche,sbandieratori e tamburinioltre che da tornei d’arme (info328.2044563). Sempre a Vinci,il 28 e il 29 luglio, si svolgeràuna fiera in costume con corteostorico, giostre e tornei. Nelprogramma “Il volo di CeccoSanti”, una rievocazione storicache appartiene alla tradizionedel luogo (info 0571.9331).A Marradi, dal 28 luglio al 10agosto, contesa dei rioni con la“Graticola d’oro”. L’originaledisputa vedrà i rioni battersi perla conquista della graticola conil contorno di una sfilata di carri,giochi in acqua, la scarpinatada Campigno a Marradi, oltreche di gare di ballo e canto (info055.8045170)./G.C.

società 21SOCIALE. Ottimi risultati per la collaborazione tra la Web&Press edizioni e I.e.s.a. Ma non solo“Più visibilità per i progetti solidali”L’amministratore unicodel gruppo PatrizioDonnini annuncia che lapromozione dell’iniziativaandrà avanti: “Diamospazio alle esigenze dichi è in difficoltà”. Aiutianche agli animaliUn grande successo, a dimostrareche affermazione in campoimprenditoriale e attenzioneal sociale possono andare abraccetto. E che, quando lo fanno, i risultatinon mancano. Il successo è quellodella collaborazione tra la “Web&Pressedizioni” e il progetto I.e.s.a., iniziativadell’azienda sanitaria di Firenze che prevedel’inserimento di adulti con disturbipsichici nelle famiglie. Da quando, alcunimesi fa, è iniziata questa partnership(attraverso pubblicazioni gratuite su “LaLocandina” e “Il Reporter”), i numeri delprogetto Iesa (l’acronimo sta per “Inserimentoeterofamiliare supportato e assistito”),che ha come obiettivo quello diinserire adulti affetti da disturbi psichici- anche leggeri - in cura nei centri di salutementale, in famiglie che ne fanno richiesta(e che riceveranno un contributo mensiledi 1.200 euro), con il fine di un loroPatrizio Donninireinserimento sociale e di una loro uscitadall’isolamento in cui nel tempo sonopurtroppo finiti, sono lievitati. “Risultatiottimi” quelli ottenuti, secondo i tre psicologiche fanno parte dell’equipe di Iesa,ovvero Virginia Quaranta, Davide Musiane Sara Binazzi, risultati raggiunti “grazieall’impegno e alla disponibilità di PatrizioDonnini”, amministratore unico del gruppoWeb&Press che, da parte sua, annunciadi voler continuare a promuovere questoprogetto. Che, sebbene l’ultimo, non ècerto l’unico a cui la “Web&Press edizioni”ha dato vita in questi ultimi anni. Ladisponibilità verso il settore sociale non ècerto mancata, come dimostra, ad esempio,anche l’accordo sottoscritto con “Gliamici della terra” per l’adozione di cani.“I progetti solidali devono avere una maggiorevisibilità - spiega Patrizio Donnini- così come i progetti che si occupano dipersone che hanno difficoltà, e che spessocoinvolgono troppo poco le famiglie interessate”.Ma non solo. “Purtroppo, troppospesso anche gli animali sono coinvolti daproblemi che, per i costi della pubblicità,non trovano spazio sui giornali, e dunquenon trovano soluzioni - continua Donnini- la Web&Press, invece, vuol dare spazioa queste vicende per aiutare chi se ne occupaa risolverle”. E a trovare soluzioniper chi ne ha bisogno. Come i tanti caniche hanno trovato una casa grazie alla disponibilitàdel gruppo fiorentino, o comele persone affette da disturbi psichici che,attraverso la pubblicazione gratuita su “LaLocandina” e “Il Reporter”, hanno trovatouna nuova casa e nuove speranze, convantaggi economici anche per l’aziendasanitaria di Firenze e le famiglie che hannoaderito al progetto e che, grazie a questo,possono contare su un introito in più.Progetto che la “Web&Press edizioni”continuerà a promuovere “grazie all’aiutodi tutte le persone che, con il loro volontariato- conclude Donnini - si rendono disponibilia portare avanti questi progetti disolidarietà. A tutte loro voglio esprimere ilmio ringraziamento”.Così avete risposto al sondaggio del mese scorsoCATTURA E ABBATTIMENTO DI CINGHIALI, CERVI E PICCIONIPER SALVAGUARDARE L’AGRICOLTURA. SEI D’ACCORDO?58,71% No, le colture vanno protette in modo diverso34,51% Sì, la loro presenza è eccessiva e dannosa6,78% Non so, il problema esiste ma potrebbero essere adottati altri rimedi per contenerliIl sondaggio è stato effettuato tramite il sito internet www.ilreporter.it,una linea telefonica dedicata e l’indirizzo e-mail dicolamia@ilreporter.it. Totale votanti: 1388; Risposte: No, le colture vanno protettein modo diverso: 815 (58,71%); Sì, la loro presenza è eccessivae dannosa: 479 (34,51%); Non so, il problema esiste ma potrebberoessere adottati altri rimedi per contenerli: 94 (6,78%); Sondaggiotramite www.ilreporter.it: Totale votanti: 928 (66,85%); Risposte: No,le colture vanno protette in modo diverso: 550 (59,3%); Sì, la loropresenza è eccessiva e dannosa: 314 (33,8%); Non so, il problemaesiste ma potrebbero essere adottati altri rimedi per contenerli:64(6,9%); Sondaggio tramite linea telefonica dedicata: totale votanti:246 (17,72%); Risposte: No, le colture vanno protette in mododiverso: 144 (58,6%); Sì, la loro presenza è eccessiva e dannosa: 85(34,5%); Non so, il problema esiste ma potrebbero essere adottatialtri rimedi per contenerli: 17 (6,9%); Sondaggio tramite dicolamia@ilreporter.it: totale votanti: 214 (15,43%); Risposte: No, le colturevanno protette in modo diverso: 121 (59,1%); Sì, la loro presenza èeccessiva e dannosa: 80 (34,2%); Non so, il problema esiste ma potrebberoessere adottati altri rimedi per contenerli: 13 (6,7%); AV-VERTENZA: I “sondaggi on line” non sono sondaggi rappresentativiai sensi delle direttive dell’Autorità garante delle comunicazioni: essinon hanno valore statistico. I risultati che forniscono non hanno,cioè, la pretesa di rappresentare l’opinione di gruppi di persone. Sitratta di rilevazioni aperte a tutti, non basate su un campione elaboratoscientificamente, che hanno l’unico scopo di permettere agliutenti che lo desiderano di esprimere la propria personale opinione.

ESTATE A FIRENZE. Dal 15 luglio all’8 agosto la notte si veste di musica e divertimentoI concerti sono tutti… InFortezzaNuovo programma per la kermesse alla Fortezza da basso, che mette sul piattodella bilancia concerti di grande qualità. Da Keith Jarret fino a Max Gazzè e DanieleSilvestri. Senza dimenticare la comicità di Paci, Monni e CeccheriniIN PROVINCIAUn cartellone riccoper l’estate di SestoSara GhilardiPunto di riferimento per tutte le stagioni,la Fortezza da Basso anchequest’estate offre una serie di proposteper le serate da trascorrere incittà. Dal 15 luglio all’8 di agosto con glieventi di InFortezza i fiorentini avranno illoro punto di riferimento per l’estate, unospazio per tutte le età dove incontrarsi epartecipare ad iniziative culturali e spettacoli.Grande spazio nel programma di intrattenimentolo avranno i concerti del festivalinternazionale fiorentino, il “Live on”,con 15 serate e tanti ospiti interessanti, chequest’anno peraltro sono aumentati rispettoalle passate edizioni. Un cartellone ricercatoche punta alla qualità e alla peculiarità degliartisti che si esibiranno. Per l’occasione èstata allestita anche un’arena di oltre 5milaposti. Si comincia con l’anteprima al teatroComunale il 13 luglio, con il concerto diKeith Jarrett, che torna dopo oltre 20 annia esibirsi a Firenze, nel trio composto ancheda Gary Peacok e Jack DeJohnette. Live ona InFortezza prosegue con i Motorhead (16luglio), Mogwai (17 luglio), Atom HeartMother con Munfloyd, Max Gazzè e il Coroda Camera di Bologna, per un omaggio aiPink Floyd (18 luglio). E poi i Subsonica(22 luglio) e Donovan (24 luglio) per l’unicadata italiana con il suo rock psichedelicoe particolare. Decisamente sui generisanche Caparezza che torna più stralunatoche mai, con “Le dimensioni del mio caos”,ospite per il secondo anno del Live On. Trai volti arci noti della musica italiana eccoanche Morgan con la sua nuova band “LeSagome” (28 luglio) e Daniele Silvestri (29luglio). I concerti lasciano invece posto alteatro il 30 luglio con il trio di casa nostraCeccherini, Monni e Paci che riproporrannoil loro cult “Pinocchio”, per una serata dirisate sotto le stelle con l’irriverente gruppodi comici toscani. Poi si ricomincia conDaniele Silvestrila musica con The Chieftains (6 agosto) eEasy Star All Stars (7 agosto). Ma la comicitànostrana non si esaurisce in un unicoappuntamento: al buon umore nelle serate diInFortezza ci pensa il “Teatro che ride”, conCarlo Monni, Marco Cocci, Andrea Muzzie la Scuola di comici Massimo Troisi oltrea diverse nuove sorprese in programma. Perfinire, sempre all’insegna della risata c’è lafesta conclusiva l’8 di agosto con lo showdi Paolino Ruffini e i suoi doppiaggi in livornesedoc. Naturalmente per chi desideramettere qualcosa sotto i denti non mancheràl’imbarazzo della scelta: dallo stuzzichinoalla grigliata, al gelato, con 30 ristorantiitaliani ed etnici, pub “sfizierie”, che porterannole loro specialità per iniziare o finirela serata. Bancarelle con curiosità e oggettisticasaranno qua e là nell’ampia area distand commerciali. E per finire spazio anchealla cultura con la libreria di oltre 1.000 mqcon più di 50.000 volumi oltre a presentazioni,dibattiti e reading. Chi più ne ha, piùne metta.Maria Cassia strada che da Firenze porta a SestoLFiorentino si accorcia sempre di più,invitando gli abitanti della città del giglio aprendere parte agli eventi proposti da Sesto-Estate. La formula è ormai ben collaudata,con eventi sparsi per la città e negozi apertiogni giovedì sera. E poi ci sono gli appuntamenticlou, offerti gratis a tutti, o quasi.Concerti rock, musica classica e spettacoliteatrali. A luglio il protagonista è il premioOscar Luis Bacalov, che sabato 11 proporràun concerto per pianoforte a Villa San Lorenzo,ospite del festival Intersezioni promossodalla scuola di musica di Sesto. Grandi nomianche per la musica contemporanea: martedì7 luglio appuntamento con Steve Winwood.Il 10 luglio al parco di Villa Solaria è la voltadegli Afterhours, di nuovo live dopo l’ottimaprova sanremese. Concerti ed esibizioni praticamenteogni sera negli spazi all’aperto dellabiblioteca comunale. Tra gli ospiti attesil’attrice Maria Cassi (lunedì 13 luglio), GiorgioCanali, Neon, Malfunk, Train de Vie. Aluglio Sesto Rock in collaborazione con ilProgetto Giovani di Sesto Fiorentino daràspazio anche ai gruppi emergenti del territorio.Chiude il ricco cartellone il tradizionaleconcerto del primo settembre, quest’anno sulpalco ci saranno i Nomadi. /S.G.CENTRO ACUSTICO RICASOLI SASOGGI PRESENTIAMO:AUDEOil 1° Personal Communication Assistant (PCA)Studi clinici dimostrano che Audeo con il nuovoalgoritmo CrystalSound è adatto a personeaffette da un perdita da media a moderataincrementando l’intellegibilità del parlato inambienti rumorosi e incrementando la purezzasonora nell’ascolto della musica. Tutto ciòaumenta notevolmente il grado di accettazionedell’utente sin dalle prime fasi di adattamento,grazie all’estremo confort, maneggevolezza equalità sonora.978832DA OLTRE 20 ANNI AIUTIAMO I FIORENTINI A SENTIRE MEGLIOA tutti i possessori della SOCIAL CARD40% di sconto* Su tutti gli apparecchi acustici senza distinzione di marca e/o modello*dai prezzi di listino in vigoreINOLTRE:• Pagamento in 1 anno ad INTERESSI ZERO• Controllo uditivo, prove apparecchi acustici ed assistenza gratuite al tuo domicilioAFFRETTATI, NON PERDERE TEMPO, L'OFFERTA E' LIMITATA AL MESE DI GIUGNOConvenzionati per tutta italia • Forniture apparecchi acustici a carico della a.s.l. - i.n.a.i.l.OFFERTA ECCEZIONALE per tutti i lettori de SCONTO DEL 15%SU TUTTE LE PROTESI ACUSTICHE BIONICHE DIGITALI.TEL. 055 212447 - 055 215259CENTRO ACUSTICO RICASOLI - Sede unica: FiRENZE - v. Ricasoli 24-26/Rossowww.centroacustico-firenze.com - centroacusticofirenze@audioprotesisti.com

cultura 23IL LIBRO/1. Il nuovo saggio del toscano Massimiliano Lenzi, dedicato alla televisione italianaCorona e Belen come Paolo e FrancescaLudovica V. Zarrillimaestra”,così definiva latelevisione nel“Cattiva1994 il filosofoKarl Popper nell’omonimo saggio.La sostanza non è cambiata, daallora le scuole di pensiero sonorimaste due: c’è chi la tv la odia echi non ne può fare a meno. MassimilianoLenzi, giornalista toscanocon all’attivo collaborazioni conle trasmissioni “Otto e mezzo”di Giuliano Ferrara, “Anno Zero”di Michele Santoro, le testate IlFoglio, Tempi, Il Secolo XIX eL’unione Sarda ha racchiuso nelsuo “C’è posto per te” (Vallecchi,pp.144, euro 12,50) tutte lepsicosi del controverso triangolouomo-divano-televisione. “E’ giustoconcepire inferni o paradisi,giudicare alto o basso, buono ocattivo un prodotto come quellotelevisivo che non è soggetto in séné a canoni estetici, né morali? Intelevisione ha valore non ciò che ègiusto o sbagliato, bello o brutto,alto o basso, ma ciò che funziona”.Comincia così, con la prefazionedi Carlo Freccero il saggiodi Lenzi, che in poco più di centopagine riassume l’esperienza e leconsiderazioni di molti anni passatidentro la scatola televisiva. “Secondome un prodotto di successoè, a suo modo, sempre un prodotto“alto” - continua Freccero -. Nonesteticamente o moralmente, maproprio perché funziona. E farfunzionare un programma implicaprofessionalità e intuizione”. Daqui si apre il dibattito, cominciala considerazione su un mondofatto di meccanismi particolari,all’interno dei quali la gran partedei telespettatori sgomita per ritrovarsi,almeno per un minuto. MikeBongiorno nelle vesti di Virgilio,Maurizio Costanzo è Caronte,Bruno Vespa è Ciacco, Walter VeltroniErisittone e Silvio Berlusconoè Marco Lombardo. Ognunodei personaggi che la televisionela fanno, ha un suo posto nellasuddivisione dantesca di Lenzi.Un viaggio nell’aldilà che è ancheun percorso nell’osceno, nel nascostodella contemporaneità doveil “tengo famiglia” è scomparsoper lasciare spazio al “c’è postoper te”. Un libro a metà strada trail saggio e il racconto, un volumeche accompagna il lettore attraversogironi danteschi popolati di velinee comici, grandi comunicatorie trascinatori di folle, che tengonoinchiodata la famigliola media alloschermo, spesso raccontando loroniente di più di quello che sapevanoprima di piazzarsi in “primafila”. “Oggi - scrive Lenzi - Paoloe Francesca sono Fabrizio Corona,il fotografo, e Belen Rodriguez,bellezza sudamericana diventatafamosa con “L’isola dei famosi”dopo essere stata la fidanzata di uncalciatore”. Non risparmia colpi ilgiornalista toscano. Spiega senzamezzi termini le modalità secondocui si tessono le relazioni al di làdel tubo catodico. Inciuci, incontri,successi, nuove e vecchie starlette.E sullo sfondo, l’Italia con iltelecomando in mano.IL LIBRO/2. In libreria la nuova fatica letteraria della scrittrice di “Mi piaci da morire”Cuore infranto? Ecco come ricucire le feritehiunque nel corso della vita si è trova-nella spiacevole condizione di esse-Ctore lasciato/a da un fidanzato/a. Situazionetanto poco entusiasmante quanto comune,anche se in questo caso non consola affattoil proverbio “mal comune, mezzo gaudio”.Un aiuto per superare con un sorriso i momentimeno piacevoli lo dà l’ultimo libro diFederica Bosco, “101 modi per dimenticareil tuo ex e trovarne subito un altro” (NewtonCompton editori, pag 288, euro 12,90),dedicato, ad onor del vero, soprattutto aiproblemi di cuore del gentil sesso. FedericaBosco, che ha già all’attivo un numero cospicuodi libri (altri cinque per l’esattezza)tutti dedicati all’infallibile tripletta donna,amore, principe azzurro che tarda ad arrivare,questa volta dispensa consigli ai cuoriinfranti. La scrittrice ha fatto un riassuntoben calibrato delle sue pene d’amore, mischiatea quelle delle sue amiche e dellelettrici più affezionate. Il risultato? Unasorta di antidoto al mal d’amore, 101 parolemagiche, “101 consigli che aiuterannoa elaborare il lutto e a ritrovare la forza diandare avanti accompagnandoti in un veroe proprio percorso di disintossicazione”.Nella prima parte del libro sono elencati iconsigli per “sopravvivere” (soprattutto allafase immediatamente successiva all’abbandono)senza necessariamente ridursi ad unostraccio bevendo, mangiando in quantità industrialeo ammazzando il tempo dilapidandoun patrimonio in shopping. La secondaparte è invece dedicata alle strategie persuperare la fase più acuta della separazioneovvero, come la definisce la stessa Bosco,“l’astinenza”. Dulcis in fundo, la terapiad’urto, un vagone di idee per rimettersi informa, riguadagnare fiducia e ripartire allaconquista di un altro uomo. Sperando chesia quello giusto./C.G.TELESOCCORSO - TELEASSISTENZAE’ un progetto di sostegno ed assistenza a domicilio per gli anziani che si basasull’utilizzo del telefono e della televisioneMai più soli a casaPER INFORMAZIONIED ATTIVAZIONE CHIAMA970860

24 Luglio 2009culturaFILM CULT. Con il caldo tornano i maxischermi all’aperto. Con pellicole vecchie e nuoveCinema, non c’è luglio senza arenaSara GhilardiAnche se fa caldo la voglia di cinemanon scompare mai, anziacquista un fascino particolarepoter trascorrere una serata alfresco godendosi qualche bella pellicola.Numerose le opportunità che la nostra cittàoffre, con le varie arene all’aperto e i cinemache hanno una programmazione estiva. Dai4 ai 6 euro il costo del biglietto, per vederemagari un successo che ci siamo persi o unfilm culto di qualche tempo fa. Al MandelaForum c’è l’ edizione numero diciassettedi Cinema sotto le stelle, dal 22 giugnoal 23 agosto. Tra i titoli proiettati nelle duearene del Mandela: Gran Torino, L’ ospiteinatteso, Mar nero e Il giardino dei limoni.Progetto nuovo di zecca, con il patrociniodel comune di Firenze e del quartiere 3, èla prima edizione di “L’Arena”, nuova rassegnaculturale realizzata dall’Associazione“La Vasca” che avrà luogo tutti i giorni finoal 15 agosto in Piazza Bartali, a Gavinana.Due mesi di spettacoli, concerti, pieces teatrali,musica e cabaret sotto la direzioneartistica del comico toscano AlessandroPaci, impegnato in questo periodo sul set delnuovo film di Leonardo Pieraccioni “Io &Marylin”. Una kermesse con lo scopo di valorizzareil quartiere e attrarre il pubblico inperiferia. Oltre agli spettacoli di ogni sera, ladomenica l’appuntamento sarà con “GoldenKult”, ovvero il meglio dei film cult e trashdegli anni ’80 italiani proiettati su un maxischermoinstallato sul palco. Una carrellatadi 10 appuntamenti estivi che vedrannoprotagonisti Abatantuono, Thomas Milian,Jerry Calà, Enrico Montesano, Renato Poz-zetto e naturalmente la coppia sempreverdeCeccherini-Paci. Cambiando zona della città,a Castello, c’è la “Cineteca d’estate” di viaReginaldo Giuliani. Nell’arena all’aperto,verranno proiettate pellicole tutti i martedì diluglio e agosto alle 21.30, questa volta con titoliimpegnati, per riflettere sulla storia d’Italiae su temi di carattere politico e sociale.Alcuni esempi: Italia proibita di Enzo Biagi,Forza Italia di Roberto Faenza e Genova senzarisposte di Federico Micali. Basta uscireun po’ dai confini di Firenze per trovare altrevalide proposte. A Sesto Fiorentino il puntodi riferimento è l’arena estiva del cinemaGrotta che come ogni anno offre tanti titoli,fino alla fine di luglio. A San Casciano Val diPesa in Piazza dell’Arena entro le mura finoal 6 settembre c’è “Effetto notte”, rassegnadi concerti, danza, teatro e cinema all’aperto.Clint Eastwood in Gran TorinoLA MOSTRA. 90 oggetti rinvenuti dagli archeologi dell’Università nei siti giordaniPetra e Shawbak in trasferta alla limonaia di Bobolia suggestione di Petra e il fascino della li-di Boboli. Un viaggio nello scavoLmonaiaarcheologico condotto in Giordania dagli studiosidell’Università di Firenze. Novanta le opere inmostra, provenienti dai siti di Petra e Shawbak,una delle aree archeologiche più importanti efeconde al mondo. Petra fu capitale dell’imperodei Nabatei a controllo della via dell’incenso.Più tardi fu conquistata da arabi, romani, turchie infine, intorno al 1100, re Baldovino I di Gerusalemmevi edificò due castelli. Insostituibilepunto di scambio e crogiuolo di culture, Petra,restituisce oggi agli archeologi le ricchezze cheil territorio ha nascosto per secoli. Oggi il vicinosito di Shawbak, sul quale re Baldovino fondòun altro castello, è oggetto di un accordo italogiordanodi cooperazione scientifica e culturaleche integra ricerca archeologica, restauro conservativoe valorizzazione. In mostra a Boboli, oltrea un selezionato numero di reperti, numerosi documentistorici e a una rassegna di film. Fino al20 settembre./C.G.

FIORENTINA. Il direttore sportivo Pantaleo Corvino parla di passato, presente e futuro“Giovani e fantasia per una nuova impresa”Quella da pococonclusa, per lui, èstata la “quarta grandestagione”, la Fiorentinaè “la novità del calcio”, lafaccia bella di un palloneche “sta passando unbrutto momento”. IlDs viola promette diimpegnarsi “fino all’ultimogiorno di mercato permigliorare la rosa”,e intanto si gode ilsuccesso degli Allievi: “Ilsettore giovanile risorsaimportane per la primasquadra”Cristina GuerriLa sconfitta con il Milan all’ultima giornatadi campionato ha impedito alla Fiorentinadi poter mettere la ciliegina sulla torta. Laformazione guidata da Prandelli giocherài preliminari di Champions League. Vietato, però,parlare di stagione fallimentare, soprattutto con il DsPantaleo Corvino che, in qualità di responsabile delsettore giovanile, deve aggiungere il successo ottenutocon gli Allievi Nazionali neocampioni d’Italia.Corvino, che stagione è stata quella della Fiorentina?E’ stata la quarta grande stagione, la quarta grandeimpresa. Le prime quattro posizioni spetterebberoa Inter, Milan, Juventus e Roma. Noi ci dovremmoaccontentare del quinto posto, vista la differenza diintroiti tra i club. E invece, da quattro anni siamo lanovità del calcio. E’ un traguardo importante perquesta società, siamo in competizione con club chehanno vantaggi economici. In una gara di 200 metri,noi partiamo 50 metri indietro. Siamo contenti di esserearrivati a tre punti dalla terza in classifica, questodimostra la bontà del lavoro fatto in campo e in fuori.La strada intrapresa è quella giusta, per tenere il passodelle “big” bisogna sbagliare il meno possibile e sperareche le altre squadre commettano qualche errore.Tempo fa disse che il budget, per il mercato, eradi ‘zero euro’...La società mi ha ribadito che sarà così. Farò il ministrosenza portafoglio. L’anno scorso a maggioavevamo preso già cinque giocatori. Quest’anno lavoreremocon la fantasia. Mi impegnerò fino all’ultimogiorno di mercato per cercare di migliorare larosa.Clausole rescissorie: a che punto siamo?Il mio pensiero di usare le clausole rescissorie è statoappoggiato da società, giocatori e procuratori. In Italiabisogna cambiare, spero che questa nostra decisionepossa condizionare anche le altre squadre. Il calcioitaliano, visto anche come azienda, sta passando unbrutto momento.C’è qualche giocatore che vuole andar via?Nessun giocatore è venuto da me per chiedermi diandare via. Non andremo sul mercato mettendo ainostri giocatori il cartellino ‘vendesi’: abbiamo decisodi dare fiducia al gruppo che quest’anno ha ottenutoil quarto posto. Ci impegneremo nel tenere i pezzimigliori. Sarà un anno da paura perché ripetersi saràdifficile. Temo soprattutto le voci dell’ambiente. Hosentito dire che siamo più vicini al Milan senza Kakà.Bisogna, invece, guardarsi alle spalle, al Napoli peresempio, che ha già speso 35 milioni di euro per rafforzarela rosa.Con la vittoria degli Allievi Nazionali si aggiudicail suo nono titolo personale...A vincere non ci si abitua mai. E’ sempre bello farlo,soprattutto se accade come è successo a noi. E’un traguardo importante, ma anche un nuovo iniziosu un percorso tracciato dalla società per cercare dimigliorare ancora. Buso giustamente ha sottolineatoche, nonostante le grandi prestazioni di questa stagione,nella quale questi ragazzi hanno dimostratoqualità e carattere, ci sono anche ampi margini dimiglioramento.Ogni traguardo è un inizio, quindi…Il mio obiettivo è sempre stato quello di costruireun settore giovanile che potesse diventare una risorsaimportane per la prima squadra della Fiorentina.Questo è il mandato che mi venne affidato dai DellaValle quando accettai l’incarico.1010104

sportTIFOSI. Tante le novità per la campagna di tesseramento 2009/10. Obiettivo 25mila sottoscrizioniL’abbonamento? Quest’anno si paga in sei mesi27Cristina GuerriSono tante le novità chela Fiorentina ha messo adisposizione dei propritifosi per la campagna abbonamentiin vista della stagione2009/2010. La più importante (econveniente) riguarda la possibilità,da parte dei tifosi, di dilazionare ilpagamento dell’abbonamento attraversoun finanziamento con Findomestic,pagando cioè l’importoprescelto per la propria tessera in seirate mensili a tasso zero: sarà infattila Fiorentina a farsi carico degliinteressi (i finanziamenti potrannoImporto dilazionato a tasso zero, ma nonsolo: arrivano promozioni per giovani,donne, over 65 e invalidi civili. Prezzi invariatiessere richiesti esclusivamente pressol’apposito punto vendita allestitoall’ingresso della Tribuna Autoritàdello Stadio Artemio Franchi finoal prossimo 24 luglio). Rispetto allegià conosciute formule di abbonamento,già attuate dalla società violain passato, quest’anno ne sono previsteanche di nuove, con l’obiettivodi agevolare una più vasta quantitàdi tifosi. Accanto all’abbonamentoUnder 14 e all’abbonamento Famiglia,già lanciati la scorsa stagione,da quest’anno sarà disponibile anchel’abbonamento Giovani, l’abbonamentoDonna, l’abbonamentoOver 65 e l’abbonamento Ridottolegge 118/71 (per persone con invaliditàcivile superiore al 34%). Manon solo. Grazie, infatti, all’accordocon Ticket One, nuovo partnerdella Fiorentina, saranno semprepiù numerosi i servizi offerti ai tifosi.“Vogliamo - ha commentatol’amministratore delegato del clubgigliato Sandro Mencucci - renderesempre più semplificato l’acquistodel biglietto. Sappiamo che le nuovenorme, ad esempio quella che prevedela nominabilità del tagliando,hanno reso le cose un po’ più complicate,ma penso che siano novitàche, col passare del tempo, verrannoacquisite”. “I prezzi - continuaMencucci - rimarranno esattamentequelli dello scorso anno, per venireincontro ai tifosi visto il periodonon particolarmente positivo perl’economia italiana. Inoltre abbiamostudiato una serie di modalitàdiverse per agevolare le varie età deinostri sostenitori. Il mio augurio èquello di fare gli stessi 25mila abbonamentidell’anno scorso, se faremoqualcosa in più vorrà dire che siamostati bravi. Non credo che la campagnatrasferimenti influirà sulladi Giovanni CartaC’è la crisi. E la Fiorentina si difende tino Perez si affida alle banche spagnoleche gli hanno prestato 150 milioni dicon il mercato a “zero euri” e comunquecon la linea morigerata sul fronte euro per rifare il Real Madrid galattico,degli ingaggi e dei bilanci. Sarà contentoMichel Platini, che dopo aver osancoSantander e Caja Madrid si fidanoin barba al moralizzatore Platini. Bannatoil fair play “made in Florence”, di Florentino e del fatto che le nuoveassicura che sta studiando un sistema stelle aumenteranno gli introiti dei merengues,a partire dai circa 600 milioniper evitare le spese folli di certi club.C’è la crisi. E la Fiorentina si inventa gli di diritti tv che dovrebbero arrivare aabbonamenti a rate. Ormai si compra Madrid dal gruppo Mediapro e chetutto a rate, dalle automobili fino alla valgono come ampia garanzia per i 150spesa al supermercato; che male c’è se prestati. La Fiorentina si accontenta disi rateizzano anche i goal? Si spende dai ritrovare i 25.000 abbonati della passatastagione e conta sul richiamo di255 euro per la curva ai 2205 euro perla tribuna d’onore (costa di più un ombrelloneper un mese a Viareggio). Può gas, che hanno girato un improbabiledue testimonial come Gilardino e Var-risultare conveniente appoggiarsi alle videospot in biglietteria, dimostrandocomode sei rate mensili a tasso zero. di valere molto più in campo che sulPoi ci sono gli sconti, che quest’anno si set. Più che in rate, sconti e testimonial,moltiplicano: non solo under 14 e famiglie,ma anche le donne, gli over 65 e la entusiasmo dei tifosi e nel proverbialela società viola confida nell’inguaribilenuova categoria dei “giovani”, che però detto di Giovenale (Satire), che trovain curva Fiesole pagano a tariffa piena. conferma proprio in tempo di crisi:La fede non ha prezzo! La Fiorentina si “Il popolo… chiede smanioso solo dueaffida alla Findomestic, mentre Floren-cose: panem et circenses”.campagna abbonamenti, perché comunquein questi anni abbiamo fattocose importanti e ottenuto ottimirisultati”. Ora la palla passa ai tifosi,che avranno tempo di sottoscriverela propria tessera fino a giovedì 8agosto.

28 Luglio 2009lettereInviaci le tue lettere aredazione@ilreporter.itLettere e segnalazioni:tutto su www.ilreporter.itLettere, segnalazioni, proposte, ma ancheveri e propri articoli scritti dai lettori.Tutto questo ed altro ancora sul portalewww.ilreporter.it. Tutte le lettere che nontrovano spazio in queste pagine sarannopubblicate sul sito. E poi spazio aicommenti e alle vostre opinioniCHIASSO DE’ SOLDANIERIE L’AMORE PER LA CITTA’Gentile redazione,vi ho sempre sentito al fianco dei cittadinied io stessa ho approfittato dei vostri spazigeneralmente per segnalare guai o comportamenticriticabili, ma oggi voglio parlarvi diuna cosa bellissima che spero vivamentepossa servire da antifona ai cambiamentiche tutti ci auguriamo, affinché molte cosea Firenze cambino e torni ad essere l’iris eleganteche l’ha contraddistinta al mondo. Stoparlando del recupero del chiasso de’ Soldanieri,a pochi passi da via Tornabuoni, unvicoletto che stacca da via Porta rossa. Doveprima era totale degrado di muri anneriti esbrecciati ricovero di ogni sorta di spazzaturache trovava dimora grazie all’incuria e allaristrettezza degna di un cunicolo compiacente,c’è oggi “un salottino fantastico” riportatoa nuova vita da un restauro in buonstile fiorentino, dove si può sostare, assaporandodelizie.... Non sono sicura di chi sia ilmerito di tanto impegno, ma tornando acasa ,ero così curiosa di saperne di più cheho chiamato una cara e preziosa amica chesa tanto su Firenze, Nicoletta Tarantelli, oggipresidente dell’associazione “Vivi Fiorenza”,che non ha deluso le mie aspettative raccontandomil’incipit e la mission in fiere...del chiasso ritrovato. Accenno doverosamenteche più attori hanno contribuito aquesto che appare come un sogno: allorasi può , allora conta ancora l’amore per lapropria città, ancora si può,come affermavaBenedetto Croce, farci prendere dal fascinodell’osservazione di cosa abbiamo intorno,ed esso ci suggerirà le azioni giuste da compiere.Una banca, una donna architetto, unmaestro cioccolataio che somiglia a babbonatale, sono per il momento “i saggi “ di cuimi hanno parlato e a tutti indistintamente(compreso tutti coloro che hanno collaboratoa portare a termine un così pregevoleprogetto) stringo forte forte la mano pienadi gratitudine.Giovanna Sanetti SpagnoliQUANDO LA SANITA’FUNZIONA BENE...Ho 72 anni, sono quasi sempre stato in buonasalute. Circa 6 mesi fa eseguendo un lavoropesante ho avuto una amnesia di unamezz’ora, mi hanno accompagnato al prontosoccorsi di Careggi dove sono stato accol-to con molta professionalità da tutta l’equipemedica ed infermieristica e mi hannoimmediatamente sottoposto ad una seriedi accertamenti di cui non conoscevo nemmenol’esistenza. Sono stato ricoverato alladegenza breve attigua al pronto soccorso elì le sorprese non sono finite, anzi ho trovatoun ambiente molto accogliente e una professionalitàvista solo nei telefilm. Il dottorGiuseppe Pepe in particolare, dopo una seriedi accertamenti, tutti negativi, ha insistitoperché venissi ricoverato in cardiologia peruna coronografia, ed aveva ragione. Dopo 6mesi, sottoposto di nuovo a coronografia dicontrollo è risultato tutto benissimo. Ringrazioancora il dott. Giuseppe Pepe che mi hasempre seguito disinteressatamente, anchedopo la prima dimissione, sempre disponibilee raggiungibile. Con la sua bonaria cocciutagginemi ha salvato da molto probabilicomplicazioni. Adesso grazie a tutti mi sentobenissimo. Grazie di cuore.Cecchini Marcello… E QUANDO INVECE NOSpett.le redazione,vi scrivo per denunciare l’ennesimo disservizionell’ambito della malasanità. Dopo avereprestato visita a mia nonna ricoverata pressola struttura Asl del Pergolino a Firenze, sonorimasta letteralmente indignata per le condizionie lo stato in cui versano i pazienti.Si tratta per lo più di persone anziane chenon sono del tutto autosufficienti ma neanchecosì ammalate da poter giustificareuna loro degenza in ospedale, una sorta di“parcheggio” per anziani insomma. A prescindereda questo, credo che il compitodegli infermieri sia quello di accudire i pazienti,ossia dare loro da mangiare e pulirli.Su questo secondo punto la struttura lasciaveramente molto a desiderare. I pazientivengono lasciati per ore con il pannolonesporco non solo di urina ma anche di feciquesto perché, a detta degli infermieri, ilpersonale è carente e non ce la fanno a staredietro a tutti. Ora io mi dico, con tutta lagente che c’è a giro e che avrebbe voglia ebisogno di lavorare com’è possibile questacarenza di personale? Immagino che sia unproblema finanziario, ma a tal proposito miviene da chiedermi dove vadano a finire lemigliaia di euro che la sottoscritta e tutti glialtri contribuenti italiani pagano in tasse perl’Inps. Pensare di pagare fior fior di quattriniper un servizio del genere fa molta rabbia.Non solo i pazienti vengono abbandonatia se stessi nella speranza che l’infermiere/adi turno li venga a cambiare, ma addiritturahanno paura a chiamarli e a suonare il campanelloperché gli infermieri si spazientisconoo peggio ancora si arrabbiano con loroe quindi i pazienti hanno paura di eventualiritorsioni. Non a caso mia nonna ha definitola struttura una sorta di prigione, e di certonon ci si può aspettare un miglioramentoné fisico né emotivo dei pazienti ricoveratilì dentro che anzi perdono la propria dignitàpersonale. Dopo avere visto e valutato lasituazione con i miei stessi occhi mi sento indovere di rivolgere un duplice rimprovero.Prima di tutto ai responsabili delle struttureche evidentemente non hanno allocatoabbastanza personale rispetto alla reale necessità.I pazienti sono persone anziane manon per questo hanno diritto ad una minoreassistenza, anzi… In secondo luogo al personaleche lavora al Pergolino, poiché mipare in gran parte indifferente ai bisogni deipazienti. Quando ho fatto presente all’infermierache mia nonna era da cambiare misono sentita rispondere “quando s’è finito siviene, è tutta la mattina che si cambiano”.La mia richiesta è arrivata alle 12.20 e quandome ne sono andata alle 13.20 mia nonnaera ancora da cambiare. Ora io dico, primadi tutto non ho detto io a queste persone difare l’infermiere ma se lo fanno credo che lodebbano fare bene. Posso immaginare chenon sia piacevole cambiare e lavare di continuoi pazienti ma fa parte del loro mestieree proviamo invece ad immaginare quantopossa essere spiacevole rimanere nell’urinae nei propri escrementi per ore, mentre siaspetta che il personale si dia il turno per ilcambio. Per cambiare un pannolone non c’ètempo evidentemente, ma per sorseggiareun caffè e chiacchierare nell’attesa che arrivil’ora del cambio sì, e questo non è propriogiusto. Per fortuna mia nonna non rimarràa lungo in quella struttura, ma mi pare comunquedoveroso fare presente la situazioneperché potrebbe riguardare tutti in primapersona, o per lo meno tutti coloro chenon si possono permettere un’assistenzaprivata e sono costretti a fare affidamento alservizio nazionale.Lettera firmataLAVORO A NERO, LA MIA ESPERIENZABuongiorno,volevo rispondere e dire due cose sull’articoloche avete pubblicato sull’argomento“lavoro a nero”. Che ci sia del lavoro a nero losanno tutti, forse fa comodo così? La cosapiù triste è che questi tipi di lavoro sono affidatia persone che di quel tipo di lavoro avolte non ne sanno niente. Si parla di attenzionida parte di Asl o altre istituzioni percontrollare ambienti, sicurezza sanitaria ocome si svolgono determinati tipi di lavoriper prevenire incidenti e dare garanzie ai lavoratori,ma tutto ciò resta solo nelle buoneintenzioni di chi fa politica e si riempie labocca di parole, parole, anche per prenderequalche voto di circostanza. Dico questoperché se ben ricordo fino a qualche annofa per fare il cameriere per esempio, ci volevala tessere sanitaria e ti facevano delle visiteper sapere se avevi o no varie tipologie dimalattie; ora questa “usanza” non è più necessariaper il singolo che vuole fare ristorazionein genere, dovrebbe pensarci il “datoredi lavoro” ma ciò succede? Quindi inquesto particolare settore alimentare e diservizi non sai le persone che lo svolgonocosa “portano” o “hanno”, quindi già qui siamoin un campo minato, in più chi ci lavoranon ha determinate regole o garanzie, essendoa nero è tutto in più sia per chi prestaservizio sia per chi dà servizio... con buonapace per tutti. Questa situazione però nonporta niente di buono perché se parliamodei catering fai di tutto, anche il camerieresia ben chiaro, ma al servizio effettivo ci arrivistanco perché prima hai fatto del facchinaggio(senza offesa) e poi dopo il servizioche sei veramente stanco devi “smontare” e“caricare” e dopo diverse ore, a volte finiscialle cinque del mattino che sei uscito di casaalle 12.00 o alle 13.00 del giorno prima!! Perguadagnarti due soldi “rincoglionisci” pertutte le ore che hai fatto ed il giorno dopo tene stai a letto per riprenderti. Ma la cosa chepiù sconcerta è che in quasi tutti i cateringnon c’è attenzione all’igiene o al lavoratoreche presta “neramente” la sua prestazione.Spiego meglio: quando arrivi per il servizioin posti belli, stupendi, affascinanti che altrimentinon avresti modo di vedere, cosa succede:le cucine o gli ambienti adibiti a talescopo, salvo in alcuni casi, sono situate inposti particolari che obbligano l’addetto“cameriere” di turno in quel servizio ad unaestenuante maratona con aggravio di faticae precarietà nello svolgere il suo lavoro conserenità, oltre poi a vari contrasti che possononascere in certe situazioni in cui il furboc’è sempre e mette in difficoltà gli altri chedevono fare anche il lavoro di chi cerca difare meno, va bene trascuriamo questo particolareper il momento ma che poi alla fineporta ancora più stanchezza. Dicevo, arrivi tiguardi intorno, osservi e devi iniziare a“montare” se l’occorrente è già stato portato,ma questo succede in pochi catering, altrimentisei andato in magazzino ad un oraben precisa, hai caricato con altri pochi, ciòper spendere meno, il furgone o i furgoni.Terminato il tutto si parte per la location euna volta arrivati c’è la fase inversa, cioè loscarico. Sul posto trovi gli altri componentiche nel frattempo sono arrivati o arriveranno,questo dipende dagli orari e dalla quantitàdi persone che ci saranno a quell’evento,quindi alla quantità di cose da montare, maa volte pur di spendere meno i camerierisono in numero minore a quanti veramentene occorrerebbero. E già in questa primafase noti per coloro che tengono all’igieneche qualche cosa non va, nel senso chedopo aver montato i tavoli ed essersi conciatile mani in condizioni non adatte diciamocosì per la seconda fase, alcuni mettonodei guanti!,immaginate in che condizionisono questi ultimi(!!!!). Ecco che dopo questaprima fase di preparazione si comincia apiazzare o se preferite ad “apparecchiare”ma nel gergo si usa dire “mise en place” chese fatta bene sei a metà del lavoro, ma perfare ciò e bene ci si arriva con esperienza econ validi capi servizio che sanno fare il lorolavoro. Già in questa fase vedi che con lemani sudice tocchi piatti, posate, bicchieri equesta sembra corretto? Diverse volte abbiamodiscusso su questo argomento, madato che non puoi perdere tempo, perchése arrivi mezz’ora prima per quella ditta diservizi tu sei un costo e per un servizio a volteci sono diversi “camerieri” quindi lascioimmaginare la cifra …., ma dicevo che primadi piazzare le stoviglie se tutti si lavassero lemani sarebbe più corretto, ma a volte si ovviaa questo problema. Se gli sposi o altri richiedonoquesto servizio optano per far indossarei guanti bianchi ai “camerieri”, vilascio immaginare cosa succede dietro lequinte! I guanti sono in numero contato, avolte già sporchi perché non lavati bene onon sono delle giuste misure ecc. servirecon i guanti non è semplice perché le coseche porti possono scivolare, ma per questaaccortezza c’è un trucco ….. Se dopo tale“mise en place” ti avanza del tempo ed haipreparato tutto ciò che serve (tagliato ilpane, stappate le bottiglie di vino, messo infrigo il vino bianco, lo spumante, preparatole bevande per il buffet e messe in frigo,sempre che tutti lavorano, ma c’è sempre ilsolito o i soliti che si “imboscano” a fumare ofare telefonatine ….) riesci a mangiare se ilcatering ha questa attenzione per i suoi “camerieri”.Qui devo fare ulteriore precisazione:ci sono catering che per la pausa pranzofanno mangiare i ragazzi sul posto, ma nonviene conteggiata la mezz’ora che serve pertale pausa nel conteggio delle ore finali; inaltri catering la pausa per mangiare è inclusanel servizio totale, ma il mangiare salvo varisporadici casi e ciò che è avanzato da precedentiservizi e ciò cosa genera? Che il “cameriere”a cui non vanno quegli avanzi preferiscenon mangiare o mangiare al momentodel servizio con conseguenze che vi lascioimmaginare sia per il servizio sia per l’igiene.Devo dire che alcuni catering questo non loaccettano, ma poi alla fine qualche cosa chemangi ci scappa sempre! Ed allora perchénon dedicare quella pausa pranzo ai “came-

lettere29rieri” che possono mangiare con calma?, dimodo che dopo io capo servizio o i titolaridel catering hanno il sacrosanto diritto diincazz….. se vedono il “cameriere” che mangiucchianel tentativo anche di fare il furbo emettere in difficoltà il compagno con cuinella maggior parte dei casi è stata formatauna coppia per il servizio ai tavoli. A questitavoli ci sono vari posti nel senso che si puòpartire da 5 o 6 ed arrivare a 14 in casi particolarie vi garantisco che servire dei tavolicon tante persone non è semplice perchédevi fare più viaggi in cucina per prendere iinvia la tua segnalazionealla nostra redazioneredazione@ilreporter.itUGNANO-MANTIGNANO, UN “ESSENZIALE” DA TENERSI STRETTOAlla redazione di Reporter,sul numero 27 edizione di maggio ho letto un piccolo articolo su Ugnano Mantignano, daltitolo Il “regno” dell’essenziale. Io vivo in questa realtà da almeno 10 anni e devo dire che questoessenziale non lo cambierei con niente al mondo. Per capirlo dovete solo venire qui, sia neigiorni feriali che festivi, si respira un clima che tante persone ci invidiano, si sono creati legamidi amicizia, i nostri bambini sono felici, si conoscono tutti, sono a scuola insieme, all’asilo insieme,all’oratorio insieme, a catechismo insieme e così via, potrei anche proseguire. Abbiamo unverde che ben in pochi posti potete trovare. E’ vero che su alcune cose si potrebbe migliorare,soprattutto i servizi pubblici. Vorrei dire a quei signori che stanno tentando di demolire questopiccolo “Eden” con le loro bellissime idee: cimiteri, canili, centri di rottamazione, stadi ecc.... divenire qui a passare qualche ora e a parlare con noi, perché si fa presto a dire facciamo lo stadioa Ugnano Mantignano soprattutto in periodo elettorale. Durante le loro orazioni questi signoriparlano di verde, di comunicabilità fra cittadini, spazi per bambini, di solidarietà con il prossimoe poi...... cercano di fare di tutto per distruggere forse l’unico posto nei dintorni dove ancora sicompra la verdura dal contadino e dove l’amicizia e la solidarietà che si è creata è veramentefuori dal comune. Sicuramente parlano senza essere mai stati qui. Purtroppo noi cittadini nonpossiamo fare molto per fermare lo scempio che hanno in mente, per fare ciò ci vogliono forzeeconomiche e conoscenze, ma spero che i comitati di zona siano aiutati dalle forze politicheche vogliono salvaguardare questo borgo alle porte di Firenze da coloro che non lo conosconoe dove il vicino di casa non rimane sicuramente uno sconosciuto. Vi ringrazio per l’attenzioneche vorrete prestare a questa mia lettera. Sperando che arrivi a questi signori,R. MoroniGentile signor Moroni,sono d’accordo con lei quando afferma che le realtà “particolari” ancora esistenti a Firenze,come può essere quella di Ugnano e Mantignano, vadano protette e difese. I borghi che, purfacendo parte della città, sono riusciti a mantenere intatta la loro identità e le loro tradizioni,così come - e soprattutto - uno stile di vita degli abitanti differente rispetto a quello del resto diFirenze, sono da considerare senz’altro una ricchezza per tutto il territorio, e capisco bene che civive ne sia geloso e che voglia che tutte le caratteristiche che li contraddistinguono, e li rendonospeciali, vengano conservate. D’altronde, chi non desidererebbe che il proprio vicino di casanon fosse uno sconosciuto, ma una persona di cui potersi fidare per le mille e una necessità chepossono quotidianamente capitare a tutti noi? Anche nell’articolo a cui lei si riferisce la nostragiornalista aveva sottolineato come, nonostante la presenza dei (soli) servizi più essenziali, iresidenti della zona non si lamentassero più di tanto, anzi. In chi vive a Ugnano e Mantignano- questo lo sa meglio di me - il livello di soddisfazione è piuttosto elevato, ma questo nontoglie che i servizi che tuttora mancano non possano (o debbano) essere aggiunti. Insomma,avere una nuova linea di autobus o qualche ufficio in più male non può fare, anzi. È per questoche è sempre bene sottolineare le esigenze e le mancanze delle diverse zone di Firenze, perchécambiare non vuol dire necessariamente peggiorare le cose, ma deve (o almeno dovrebbe)significare un miglioramento, anche nelle realtà dove tutto sommato si vive bene. Altre opere,di maggior impatto, devono essere studiate in modo approfondito, questo senz’altro, per nonandare a intaccare la qualità della vita dei residenti del posto, ma non credo che sia interessedi nessuno, per usare le sue parole, “demolire questo piccolo Eden”. Io penso, e mi auspico, chesarà ancora possibile andare a comprare la frutta del contadino avendo nello tesso tempoqualche servizio e comodità in più. Per quanto riguarda la necessità di conoscere un territorioprima di intervenirci, su questo punto non posso che essere d’accordo con lei: ma, in questocaso, passare un po’ di tempo a Ugnano e Mantignano non sarà poi un gran sacrificio pernessuno, considerata la sua descrizione di questo piccolo “Eden”.Matteo Francinivassoi con le pietanze per svolgere il tuo lavoroe devi correre e essere veloce nel servirealtrimenti quando torni al tavolo per gliultimi commensali gli altri sono già pronticon la seconda portata. Anche questo è unfattore di nervosismo e tensione perché ilmangiare, il servizio ad esclusione del buffete bar dopo si svolge in un’ora, un’ora e mezzoe a secondo di quante portate ci sonocompreso il dolce ed occorre sveltirsi appesantendoanche l’ospite con i suoi tempi pergustarsi la pietanza e se l’ospite per quandoc’è il cambio dei piatti non ha finito deviDiventa amico de Il Reporter supassare oltre e poi ritornare a prendergli ilpiatto e relativa posata per poi ritornarciportando piatto e posata puliti prima di arrivarcicon il vassoio altrimenti dove la lasci lapietanza a quel commensale? Vi lascio immaginarenelle giornate calde se il “cameriere”non è un tipo attento all’igiene cosa tipuò capitare nel piatto…. Dopo tutta lasgropponata del servizio a tavola, c’è la partedi “open bar” con altro massacro di forzeed energie che ti fiaccano. Anche in questocaso non è che tutti stanno ai tavoli a servire,se c’è la possibilità cosa che accade in alcunelocation gli altri iniziano a smontare equi ancora una volta si insinua il “furbetto/i”di turno che pur di fare il meno possibile sene vanno a smontare; certo anche quello èlavoro per carità, ma hai modo di riposare,mentre chi sta all’open bar deve far fronte senon ben messi in quantità sufficiente di “camerieri”alla “massa” di ospiti per il caffè, glialcolici, i dolcetti, la frutta ecc. Questa situazionevale anche per il buffet iniziale che avolte, ma quasi sempre è molto peggio perchéla “massa” arriva assetata affamata e siriversa in modo incivile (veramente!) sui tavolisenza saper chiedere ed attendere cheil “cameriere” svolga il suo lavoro che essendolì deve servire il cliente al meglio, ma vigarantisco che a volte si sfiorano tensioninotevoli!!! Alla fine di tutto se non c’è statomodo di avvantaggiarsi a smontare, mentrehai portato via di volta in volta le varie posate,bicchieri, piatti già usati ed inscatolati inapposite ceste pronte per essere caricatealla fine sui furgoni o li carichi subito pernon perdere tempo, questo è importante(!)devi svuotare la sala perché non puoi lasciaretutto nel mezzo perché quella location hapreso accordi con il proprietario del cateringche tu “cameriere” devi anche pulire la salacosì come l’hai trovata quando sei arrivato,quindi i locatari o proprietari non spendonouna lira per la pulizia ed in più mangiano acarico degli ospiti. Quindi alla fine del serviziocioè servire a tavola, malgrado tu siastanco devi anche pulire il locale adibito allafesta ed arrivi a fine servizio esausto ma contentodi aver guadagnato quei pochi euro aconfronto del tuo sacrificio che se ci pensibene non sono quelli che vorresti, ma devistare al gioco perché se dici o cerchi di farcapire che non sei contento della “paga”“paghi” l’esonero per diversi servizi perchénon vieni chiamato e le scuse che ti vengonodate sono che i servizi sono meno o lepersone a quel servizio sono meno, ma tusai che così non è(!) o al limite non ti richiamanopiù, malgrado tu sprechi tempo e soldia telefonare! Ma la ciliegina sulla torta èche in questi catering trovi persone che nonsanno fare i “camerieri” e questi soggettisono disposti a farsi pagare meno di quelloche veniva dato a te pur di fare il servizio. Fracostoro ci sono molti ragazzi studenti chese ne fregano di farsi valere dal punto di vistaeconomico e non capiscono, anche semettono in tasca dei soldi e possono spenderli,che così facendo fanno un danno anchea loro stessi oltre che farlo agli altri perchése è vero che da un lato guadagnidall’altro ti fai “strozzare” dalla situazione echi ti “chiama” sa fare il suo gioco alla facciadei controlli.... Ma la cosa che più mi spiazza,e mi ripeto, è che non ci sono controlli mediciperché in questo settore il propagarsi dimalattie, là dove ci sono in qualche soggetto,è molto alto, pensate all’epatite tanto perdirne una.... Cari signori vi ho esposto in duerighe striminzite questo ambiente che hoavuto modo di conoscere saltuariamente...non posso dire di altri lavori, ma credo cheogni mondo è paese!Un saluto,CostiaABBATTIMENTO DEGLI ANIMALI,UNA LEGGE... PER I CACCIATORIA proposito del piano straordinario di abbattimentodi cinghiali, cervi, daini, caprioli,ecc., ma dove sono queste decine di migliaiadi cinghiali così temute dagli agricoltori?Per quel che riguarda la Toscana, in tantianni di soggiorno fra colline e montagne, diescursioni e passeggiate, non homai avuto la sorte di incontrane uno, se nonmorto e sanguinante esibito come trofeodai cacciatori. Il mio sospetto è che quelliche tanto premono per la loro soppressionesiano al contempo cacciatori che si svaganoad abbatterli. E se realmente abbiamoun soprannumero di cinghiali, sono statiproprio i cacciatori a provocare il fenomenointroducendo una specie più aggressiva eprolifica di quella autoctona. Quindi che sifaccia una legge per tenere a bada i cacciatori,più che i cinghiali. La biodiversità è untesoro che appartiene a tutti noi, e non puòessere sacrificato all’interesse di una singolalobby, oltretutto di estrema minoranza.Maria Paola Canozzi“DEGRADO, UN PROBLEMANELLA ZONA DEL SODO”Leggo spesso il vostro giornale “Il Reporter”,che trovo molto interessante e per questoho voluto scrivervi sperando che qualcunomi ascolti al fine di risolvere un problemadi degrado ambientale nonché sociale, unproblema contro il quale stiamo lottando daalcuni anni senza alcun risultato concreto. Ilmio appartamento si trova in via ReginaldoGiuliani 270, nella zona “Il Sodo”, zona appartenenteal quartiere 5, ed il retro del mio palazzoè contiguo con lo stabile di via Caldieri3, 5. Detto stabile si trova oramai da anni inuno stato miserevole, dovuto alla palese totaleincuria nella quale viene lasciato da chine ha la proprietà. Ci sono ben visibili pezzidi intonaco in procinto di cadere, comeanche un comignolo; da un cortile internoperennemente fradicio in qualunque stagionee attualmente colmo di immondizia,giungono periodicamente folate di miasmi,rappresentando l’habitat ideale per insettivari e zanzare tigre, quest’ultime, non acaso, sempre più in aumento nella zona anchein pieno inverno. Questo pietoso statodi cose influisce negativamente non solo alivello di decoro ma soprattutto a livello socialee igienico-sanitario di tutti noi abitantidella zona. Faccio anche notare che benchél’entrata di questo palazzo si trovi in via Caldieri,l’edificio in questione si affaccia fra viaSestese e via Reginaldo Giuliani, due delleprincipali vie di accesso della nostra città, inuna zona, “Il Sodo”, che il Comune ha decisodi riqualificare con vari interventi, come larealizzazione di una nuova piazza; operazionemeritevole e costosa, ma che rischia divenir sminuita a causa dell’esistenza nel rionedi questo edificio. La polizia municipale èintervenuta più volte, ma il risultato è statominimo. SalutiMartino Mugnai

30 Luglio 2009annunci immobilariun aiuto preziosoa casa tuale migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali1-2 VANIFIRENZEBAGNO A RIPOLI COLLINA Delizioso appartamentocon ingresso indipendente di mq. 50 compostoda soggiorno con angolo cottura, vanoguardaroba con finestra, bagno al piano terra ecamera marimoniale al piano primo. Finementeristrutturato. € 220.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini☎055 630656 - 055 631781BAGNO A RIPOLI , Vallina, al secondo ed ultimopiano, delizioso appartamento completamente ristrutturatocomposto da angolo cottura/ soggiorno,camera matrimoniale , 2 servizi oltre ampiasoffitta € 240.000 ☎335 7678437LEGNAIA VIA CIGOLI mono/bilo di nuova ristrutturazionecon portoncino blindato condizionatorebox doccia con idromassaggio cassaforte sanitarisospesi a partire da rif. R2003/09www.treggi.com € 150.000 ☎055 7398927LEGNAIA pressi in bifamiliare graziosissimo appartamentostile toscano travi a vista cotto soggiornoangolo cottura zona notte bagno buon investimentono condominio€ 150.000,00 C...come Casa Studio ☎393 9958454 - 333 6470467SAN DONNINO bilocale ristrutturato su 2 livellicomposto da ampissima zona giorno oltre camerain sottotetto e servizio rif. R1603/09www.treggi.com € 135.000 ☎055 7398927SAN MARCELLINO 2107 Piccola palazzina silenziosoluminoso ristrutturato sala camera cucinottoservizio con finestra cantina carrabile € 220.000Fiducia Immobiliare☎055 6800095 - 349 5148233VIA DI RIPOLI in palazzina appartamento ristrutturaocomposto da ingresso cucinotto soggiornocamera bagno ripostiglio 2 balconi. Il termo èsingolo rif. L2169 www.casasi.it € 220.000☎055 3557523 VANIFIRENZEANTELLA in zona centrale, delizioso appartamentofinemente ristrutturato con ingresso indipendente,composto da soggiorno con zona cottura,camera matrimoniale, cameretta, bagno,ripostiglio e corte esclusiva. € 260.000 Ag. Imm.Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781BOLOGNESE-MONTORSOLI posizione collinarepanoramica appartamento in villa moderna 60mqcirca ristrutturato soggiorno angolo cottura cameracamerina bagno oltre giardino e corte privata postoauto€ 320.000 C... come Casa Studio☎393 9958454 - 333 6470467CAIROLI in fase di ultimazione in complesso signorileappartamento silenzioso composto dasoggiorno con cucinotto separato e finestrato duecamere matrimoniali servizio € 295.000☎055 0515231GAVINANA al 2º piano di piccola palazzina, appartamentocomposto da angolo cottura, soggiorno,camera matrimoniale, camerina, bagno, ripostiglio,2balconi e cantina. € 310.000 trattabili☎335 7678437GIACOMINI pressi con affacci solo interni luminosoe silenzioso perfettamente ristrutturato possibilitàdi mantenere gli arredi ampio trivani compostoda ingresso soggiorno camera matrimonialeservizio finestrato termosingolo € 293.000☎055 0515231NOVOLI UNIVERSITÀ In contrada silenziosa, alpiano terra rialzato, ampio tre vani: ingresso/disimpegno, grande soggiorno, cucina, camera,servizio, piccolo balcone. Seconda camera facilmenterealizzabile, ottimo anche come investimentoper messa a reddito. Rif.s355 € 220.000trattabili ☎055 6810882REGINALDO GIULIANI ottimo 3 vani di ampiametratura completamente ristrutturato compostoda ingresso soggiorno angolo cottura 2 camereservizio ripostiglio riscaldamento autonomo rif.R514 www.treggi.com € 210.000 ☎055 7398927SCANDICCI loc. San vincenzo a torri splendidaposizione panoramica in ex colonica appartamentosu due livelli mq. 70 complessivi 3,5 vanidoppi servizi e balcone. Termosingolo rif. L2098www.casasi.it € 180.000 ☎055 355752VALDARNOPIAN DI SCO’ Appartamento Al Pianosecondo ed ultimo di una bifamiliare completamenterestaurato cucina in muratura duecamere grandi grande bagno ottimo soffitta egrande cantina da usare anche come rusticolibera RIF 00162 EURO 150.000983902☎ 055 9591514 VANIFIRENZEBAGNO A RIPOLI Osteria Nuova, appartamentodi mq. 90 composto da 4 ampi vani oltre accessori,terrazza abitabile e garage. € 320.000 Ag. Imm.Bianchi e Grappolini ☎055 631781 - 055 630656BORGO ALBIZI in stabile ristrutturato con doppiesposizione ottimo anche da mettere a redditooltre il 6 %di rendita appartamento composto dasala due camere cucina abitabile doppi serviziotermosingolo € 450.000 ☎055 0515231CALATAFIMI pressi silenzioso e luminoso pianoalto doppia esposizione ingresso sala due camerecucina matrimoniali servizio balcone termosingolo€ 379.000 ☎055 0515231CAMPO DI MARTE Appartamento mq.90 compostoda ingresso, soggiorno, cucina abitabile,due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio ecantina. € 370.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini☎055 630656 - 055 631781CURE ALTE Appartamento di 3 vani e mezzo luminosoe silenzioso al 3º e ultimo piano: soggiornodoppio, cucinotto indipendente, cameramatrimoniale, studio, servizio, balcone,soffitta.Panoramico vista duomo e collina, travi a vista,termosingolo. Rif. G349 € 310.000 trattabili☎055 6810882ELLERA In caratteristico immobile quadrifamiliare,appartamento al primo ed ultimo piano di mq.80 composto da sala doppia, cucinotto, due camere,bagno, ripostiglio, soffitta, posto auto incortile recintato con cancello automatizzato epiccolo giardino ad uso esclusivo. Ottime condizioni.€ 310.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini☎055 630656EUROPA pressi, in contrada silenziosa, ultimopiano molto luminoso perfettamente ristrutturatocomposto da cucina, sala, 2 matrimoniali, 2 bagni,ripostiglio,2 terrazzi, cantina e garage☎335 7678437FIRENZE SUD , zona gualchiere, al piano terra dipiccolo terratetto, appartamento in perfette condizionidi 90 mq composto da ampia cucina, sala,2 matrimoniali, bagno e stanzina lavanderia.moltosilenzioso. Ottimo rapporto qualità/prezzo€ 240.000 ☎335 7678437GRASSINA ampio 4/5 vani totalmente da ristrutturare,ingresso indipendente, no condominio,giardino privato di 150mq, posizione centralissima,contesto silenzioso e riservato. Possibilitàposto auto doppio. Rich. 370.000/00 (420.000con posto auto). Ottime potenzialità.☎055 6810882ISOLOTTO VECCHIO primo ultimo piano piccolapalazzina appartamento 95mq circa da rimodernareingresso salotto cucina due camere matrimonialibagno finestrato lavanderia balcone ripostiglio€285.000 trattabili C... come Casa Studio☎393 9958454 - 333 6470467PIAZZA PIER VETTORI Appartamento perfettamentoristrutturato di mq. 80, composto da 4ampi vani oltre doppi servizi, delizioso giardinoe due cantine. € 430.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini☎055 631781 - 055 630656PISTOIESE in bifamiliare ottimo 4 vani totalmenteristrutturato composto da cucina soggiorno 1 matrimoniale1 singola servizio termo singolo no condominiorif. R0203/09 www.treggi.com€ 215.000 ☎055 7398927REGGELLO posizione tranquilla in palazzina appartamentoristrutturato mq. 70 composto da ingressosu soggiorno cucina camera studiolo e bagnooltre cantina e resede privata rif. L2161www.casasi.it € 195.000 ☎055 355752S.MAURO A SIGNA centrale tranquillo appartamentorecente ristrutturazione ingresso soggiornocucina due camere bagno ripostiglio terrazza postoauto€ 235.000 trattabili C... come Casa Studio☎393 9958454 - 333 6470467VALDARNOFIGLINE VALDARNO Appartamento Al Pianosecondo ed ultimo di un piccolo condominio quadrifamiliaresubito libero, grandi stanze compostoda cucina abitabile con cucinotto, soggiorno concaminetto terazze 2 camere grandi e bagno garagedi mq 45 ottimo RIF 00373 EURO 240.000TRATTABILI☎ 055 9591519839015 VANIFIRENZEBACCIO DA MONTELUPO in strada interna e silenziosanel verde al piano terra rialzato 4,5 vanisalone doppio cucina 2 camere servizio ripostigliogiardino 2 balconi posto auto coperto rif.R0910/08 www.treggi.com € 305.000☎055 7398927BARGELLO P.zza San firenze, in palazzo storico,appartamento signorile, panoramico, con affaccisu bargello e tribunale. Ampio salone doppio dirappresentanza, cucina, due camere, due bagni,per una superficie complessiva di mq140 circa.Restauro di pregio, materiali finissimi, contestoesclusivo. ☎055 6810882BROZZI occasione interno tranquillo appartamento106mq circa luminoso ottimo stato ingressosalone doppio cucina abitabile due camerematrimoniali bagno ripostiglio ampiaterrazza abitabile oltre balcone aria condizionataposto auto garage a parte€ 280.000,00 C... comeCasa Studio ☎393 9958454 - 333 6470467CAMPO MARTE- Traversa Via Lungo l’affrico-instrada tranquilla bell’appartamento molto luminosodi ca. 110 mq al 1º piano con ascensore inpalazzo signorile composto da ampio salone congrandi finestre su terrazza abitabile,2 camere matrimoniali,cucina con grande terrazza,bagno e ripostiglio.cantina.s542€ 410.000 trattabili☎055 6810882COVERCIANO traversa tranquilla e silenziosa divia d’annunzio, bel 5 vani al primo piano: cucinaabitabile oltre tinello, grande soggiorno, due camerematrimoniali, una singola servizio con finestra,grande ripostiglio, possibilità secondo bagno.Terrazza tergale. Soffitti alti. Rif. S541€ 410.000 trattabili ☎055 6810882ISOLOTTO VECCHIO in palazzina posizione tranquillanel verde appartamento 5 vani venduto ristrutturatocomposto da ingresso soggiorno cucina2 camere matrimoniali camera singola bagnoripostiglio ed ampia cantina. Termosingolo. Nocondominio rif. L2113 www.casasi.it € 280.000☎055 355752OBERDAN piano alto luminoso e silenzioso liberosu tre lati ingresso salone doppio tre camere cucinaabitabile doppi servizi balconato € 449.000☎055 0515231S. NICCOLÒ in bel palazzo dèpoca completamenteristrutturato bellissimo e particolare 5 vaniin perfetto stato ingresso soggiorno sala pranzo 2camere doppi servizi cucina con terrazzino ripostiglio/lavanderiarif. R2903/09 www.treggi.com€ 650.000 ☎055 7398927SESTO FIORENTINO (via di Rimaggio) ottimo appartamento5 vani mq. 120 suddiviso in ampioingresso cucina abitabile sala doppia due camereripostiglio doppi servizi oltre soffitta abitabilemq.60 terrazza mq. 20 e garage rif. L2088www.casasi.it € 390.000 ☎055 355752VITTORIO EMANUELE interni in contesto signorilestabile ristrutturato appartamento rifinito con possibilitàdi divisione doppi ingressi salone doppiodue ampie camere matrimoniali cucina abitabiledoppi servizio balconato termosingolo possibilitàdi posto auto € 439.000 ☎055 0515231OLTRE 5 VANIFIRENZEBAGNO A RIPOLI Appartamento mq. 160 compostoda sala doppia, cucina, tre camere, mansarda,tripli servizi, terrazza abitabile e panoramica,soffitta, cantina e garage. € 680.000 Ag. Imm.Bianchi e Grappolini ☎055 630656 - 055 631781EDISON ultimo piano libero su tre lati panoramico sumonumenti e colline divisibile salone doppio tre camerecucina abitabile doppi servizi balconato possibilità diacquisto di di posto auto e cantina EURO 579.0001013973☎ 055 0515231FRANCIA Signorile panoramico ultimo piano 2 saloni3 camere matrimoniali cucina 3 servizi terrazzabalconi soffitte ripostiglio 2 garage€ 950.000 Fiducia Immobiliare☎055 6800095 - 349 5148233MASACCIO ,ultimo piano di 10 vani 200mq conterrazzo panoramico su firenze oltre garage.volendodivisibile € 900.000 trattabili☎335 7678437NARDI in palazzina dei primi del 900 luminoso esilenzioso divisibile ampio ingresso salone doppiotre camere cucina abitabile studiolo doppiservizi termosingolo cantinato € 535.000☎055 0515231P.ZZA VITTORIA in stabile prestigioso piano altosilenzioso e panoramico libero su tre lati divisibilecomposto da doppi ingressi salone doppio quattrocamere cucina abitabile doppi servizi balconatoconcludono la proprietà cantina e box auto€ 749.000 ☎055 0515231VILLAGGIO PRIMAVERA Signorile luminoso silenziosopanoramico ingresso salone doppio cucinatinello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffittalastrico solare di proprietà 2 garage cantina€ 600.000 Fiducia Immobiliare☎055 6800095 - 349 5148233TERRATETTIFIRENZEBAGNO A RIPOLI , collinare, terratetto su duelivelli con ingresso indipendente, giardino e postiauto.piano terra: cucina, soggiorno, ripostiglio,bagno,camera; 1ºpiano: camera matrimoniale, bagno,vano guardaroba e terrazza abitabile vistafirenze.perfette condizioni. € 380.000 trattabili☎335 7678437INVESTIMENTO PER FRAZIONARE Grassina, posizionecentrale, ampia struttura da recuperare, inbuone condizioni, per complessivi mq 400 sudue livelli, oltre a giardino tergale e spazio frontaleper posti auto. Perfetta per essere frazionata inpiù unità abitative,ampi margini per ottimo investimento.☎055 6810882VILLE E VILLETTEFIRENZEANTELLA in contesto signorile, villetta quadrifamiliarecon giardino, caratteristico appartamentodi 170 mq composto da cucina abitabile , n.2saloni, 4 camere, 3 bagni oltre cantina e postoauto al coperto. Ottime condizioni molto luminosoe silenzioso. € 780.000 trattabili☎335 7678437BAGNO A RIPOLI, collinare, splendida villa sudue livelli ottima esposizione circondata daparco; composta da grande salone con camino,sala pranzo, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni.Grande taverna con cucina, sala camino, 4a camerae 3ºbagno.completano la proprietà deliziosadepandance di circa 80 mq.ideale per duenuclei familiari.tratt.riservata ☎335 7678437BAGNO A RIPOLI , colline , 3 km da v.le europa,in splendido contesto, porzione di villa storicacon parco vista firenze, composta da grande cucina,salone doppio, 4 camere, 3 servizi, cantina.trattativa riservata ☎335 7678437BAGNO A RIPOLI Rimaggio, in posizione dominantee panoramica, prestigiosa villa indipendentemq. 270 oltre vani accessori mq. 200, garagee giardino. Ag. Imm. Bianchi e Grappolini☎055 631781 - 055 630656BOLOGNESE a soli tre km da pizza libertà immersanel verde libera su quattro lati splendidaunifamiliare su vari livelli composta da salone triplosala pranzo soggiorno cinque camere cucinatinello tripli servizi oltre ad annesso per servitùinfo in agenzia ☎055 0515231FIESOLE collinare, meravigliosa porzione di villaappena ristrutturata, libera su 3 lati con giardinoe vari accessori tra cui piscina condominiale, salone,cucina, lavanderia, 2 matrimoniali, 2 bagni.Grande pregio € 890.000 trattabili ☎335 7678437GRASSINA/IMPRUNETA villa con giardino liberasu 4 lati, 180 mq , composta da salone con camino,cucina abitabile, 2 bagni, 2 camere oltretaverna e garage ( possibilità 3a camera)€ 590.000 ☎335 7678437SAN DOMENICO alle pendici di fiesole villa in posizioneelevata per complessivi 500 mq composta in varicorpi di fabbrica oltre a piscina con relativo annessoINFO IN AGENZIA1013972☎ 055 0515231STRADA IN CHIANTI in zona silenziosa e nelverde, terratetto libero su 3 lati di recente costruzione,sudue livelli composta da cucina abitabile,sala molto grande, 3 camere, 2 servizi oltre garagee giardino privato di 150 mq.perfette condizioni€ 450.000 trattabili ☎335 7678437VILLAMAGNA villetta bifamiliare già divisa in dueappartamtentidi 105 mq e 75 mq: 1ºapp.to- cucina,sala, 2 camere, bagno;2ºapp.to- 2 sale, cucina,bagno, camera. Completano la proprietà lavanderia,cantine, giardino e terreno con ulivi epiante da frutto per 1.330 mq. € 630.000 trattabili☎335 7678437MUGELLOBORGO S.LORENZO, vicinanze,meravigliosa villasu tre livelli con parco e piscina, lussuosamenterifinita mq 260 composta da cucina abitabile, salacon camino, soggiorno, 4 camere, 3 servizi oltretaverna e garage. Perfette condizioni € 650.000trattabili ☎335 7678437COLONICHE E TERRENIFIRENZEA GRASSINA bella porzione di colonica liberasu 3 lati con grande parco di oltre 5.000 mq,composta da grande cucina con camino, 2 saledi cui una con grandi vetrate , 3 camere, 2 bagni€ 780.000 ☎335 7678437BAGNO A RIPOLI , caratteristica porzione di colonicafinemente ristrutturata composta da salonecon camino, cucina, sala pranzo, 3 camere, 2 bagni,studio e stanza lavanderia, completano laproprietà 500 mq. Di giardino € 730.000 trattabili☎335 7678437CAPANNUCCIA Porzione angolare di colonica superbamenteristrutturata con giardino e terreno dicirca mq. 8.500 recintato, pianeggiante ed accessoriatocon due annessi agricoli. Da amatori.€ 780.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini☎055 631781 - 055 630656FIESOLE/COMPIOBBI immersa nel verde meravigliosaporzione in pietra di colonica del 1200,con giardino e posti auto composta da salottinod’ingresso, salone con termo camino, cucina abitabilein muratura, 2 camere, 2 bagni, lavanderia,soffitta. Restauro conservativo, contesto di grandepregio € 600.000 ☎335 7678437FIESOLE collinare, prozioni di ville, con restauroconservativo, cotto, travi a vista, giardini e piscinacondominiale. Oggetti di grande pregio a partireda € 500.000 ☎335 7678437OLMO, pressi, spettacolare villa in pietra, circa450 mq libera su 4 lati circondata da enormeparco, possibilità di frazionarla in più unità. Trattativariservata. ☎335 7678437REGGELLO PIETRAPIANA immerso nel verde stupendofienile finemente ristrutturato, compostoda soggiorno con camino, cucina, due camere,doppi servizi, ripostiglio, ampia lavanderia, pergolatoe giardino olivato di circa mq. 3.300 recintato.€ 390.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini☎055 631781 - 055 630656VALDISIEVEMOLINO DEL PIANO collinare, porzione di colonicain pietra, libera su 3 lati , ristrutturata, compostada cucina in muratura, salone con camino,4 camere 2 bagni, loggia coperta oltre 1 ettaro diterreno € 850.000 trattabili ☎335 7678437IMMOBILI COMMERCIALI VENDITAFONDI E GARAGERIPOLI Fondo commerciale con sporto su stradacompletamente ristrutturato servizio € 180.000 FiduciaImmobiliare ☎055 6800095 - 349 5148233UFFICI E NEGOZIPONTE A EMA Ampio ufficio/locale commercialeluminoso composto da due vani più servizi duesporti su strada possibilità cambio di destinazioned’uso € 190.000 Fiducia Immobiliare☎055 6800095 - 349 5148233AFFITTI OFFERTAFIRENZEBELLARIVA ( L.no Colombo ) libero, 3 vani (cucinaarredata), cantina, termosingolo, ascensore,ben tenuto rif. A18 € 800 ☎055 666999CAMPO MARTE/COVERCIANO Barellai-affittasibell’appartamento su 2 livelli al 2º piano di piccolapalazzina completamente arredato:alp.t.grande salotto, camera matrimoniale, cucinaabitabile e servizio. Al piano superiore altra camera,sottotettosfuttabile come camera ospiti ebagno.terrazza a tassca e affacci nel verde.silenzioso.€ 1.300 trattabili ☎055 6810882CAREGGI 4 vani con servizio, ripostiglio e balconi.Ottime condizioni, termocentrale, ascensore,cucina arredata. Contratto 3+2 a referenziatirif. A22 € 850 ☎055 666999CARMINE pressi, ampio monolocale con servizioe guardaroba, termosingolo, arredato. Perfetto, areferenziati rif. A29 € 650 ☎055 666999DALMAZIA ben arredato ottimo monolocale piùcucinotto e servizio, termosingolo, a single o coppiarif. A26 € 700 ☎055 666999FI-SUD (viale Europa Adiacenze), attico monolocalecon cucinotto servizio e terrazzo abitabile,arredato, ariacondizionata. A referenziati€ 700compreso riscaldamento e condominio rif. A30☎055 666999FORTEZZA-ROMITO ampio 2,5 vani(mq.60circa) ottima ristrutturazione, ben arredato,termosingolo rif. 142 € 750 ☎055 666999OLTRARNO-SAN FREDIANO Affittasi al 3º pianodelizioso e caratteristico appartamento recentementeristrutturato e completamente ben arredatocomposto da cucina, soggiorno, camera matrimonialee bagno con finestra. Parquet e travi a vista.Termosingolo e aria condizionata.preferiti affittitransitori. € 870 ☎055 6810882PIETRO TACCA PRESSI In via meravgliosa allependici del piazzale michelangelo affittasi villettadi 120 mq,libera su quatro lati e con giardino dica. 300 mq. Posto auto davanti all’ingresso.3 camere,,salotto,cucinotto,doppi servizi , lavanderia.Completamente arredato.allarme.preferibilecontratto transitorio rinnovabile . € 2.000☎055 6810882S.SPIRITO trilocale (2 camere) arredato, balconevivibile, interno in cotto e travi a vista, posizionetranquilla, rif. A1 € 900 ☎055 666999SAVONAROLA in bel palazzo 3 ampi vani (possibilità2 camere) oltre servizio con vasca, parzialmentearredato, termo-ascensore, balcone contratto4+4 rif. A31 € 900 ☎055 666999AFFITTI COMMERCIALIUFFICI E NEGOZICENTRO (s.lorenzo) locale commerciale pianoterra e primo mq. 125, adato show room, buonecondizioni rif. A12 € 2.300 ☎055 666999FORTEZZA-STATUTO in posizione angolarefondi c1 e c2 mq.50 totali altezza 4,40 mt. Sportisu strada rif. A14 € 1.500 ☎055 666999

1042826Via Bronzino, 40/B - FITel. 055 7398927immobiliaretreggi@hotmail.com1027740STUDIO IMMOBILIARE DI ALESSANDRA INNOCENTI1 VANOLEGNAIA pressi graziosissimo appartamento completamenteristrutturato stile rustico travi a vista cotto in bifamiliare no condominioeuro 150.000,003 VANI FIRENZEBORGO PINTI in palazzo storico signorile ampio atrio scalinate inpietra attico 70mq circa perfettamente restaurato insonorizzato climatizzatoe con filodiffusione soggiorno angolo cottura camera camerinao studio bagno finestrato ripostiglio terrazzo 16mq panoramicissimocantina euro 460.000,00 trattabiliDUOMO pressi in palazzo storico signorile appartamento panoramicofinemente ristrutturato materiali di pregio soggiorno angolo cottura cameradue soppalchi abitabili scale in legno bagno euro 335.000 trattabiliFORTEZZA pressi interno tranquillo nel verde appartamento ottimostato 68mq circa ingresso sala cucina camera camerina o studiobagno ripostiglio cantina posto auto uso giardino euro 290.000,00FIRENZE 5 VANILUNGARNO DEL TEMPIO In palazzosignorile 2ppartamenti stesso piano luminosissimipanoramici ampie metraturedivisibili ingresso salone doppio 3 cameredoppi servizi cucina abitabile 2 servizicantina balconi a partire da Euro 530.000FIRENZE OLTRE 5 VANIVILLAGGIO PRIMAVERA Signorileluminoso silenzioso panoramico ingressosalone doppio cucina tinello 3 cameredoppi servizi 2 balconi soffitta lastricosolare di proprietà 2 garage cantina Euro600.000/00FRANCIA Signorile panoramico ultimopiano 2 saloni 3 camere matrimonialicucina 3servizi terrazza balconi soffitteripostiglio 2 garage Euro 950.0004 VANI FIRENZEBAGNO A RIPOLI residenziale tranquillo appartamento piccola palazzina ottimostato ingresso sala cucina abitabile due camere matrimoniali doppi serviziripostiglio posto auto possibilità garage a parte euro 345.000 trattabiliBOLOGNESE colline attico panoramico su fiesole e firenze appartamentoin villa ottima ristrutturazione ingresso ampia zona giornoluminosa due camere doppi servizi terrazzo panoramico oltre loggiagiardino posto auto euro 500.000,00 trat.SCANDICCI centrale interno tranquillo appartamento ottimo statorecente ristrutturazione ingresso sala cucina due camere matrimonialibagno ripostiglio terrazza balcone garage euro 340.000 trattabiliCOLONICHE E TERRENI FIRENZES.MARTINO ALLA PALMA posizione dominante colonica 320mqcirca completamente ristrutturata composta da ingresso salone triplodue camini quattro camere studio due ampie stanze bagno ripostiglicantina posti auto oltre terreno 6000mq trattativa riservataC....come casa Studio immobiliare - Via A. del Pollaiolo 166/A FirenzeCell. 393 9958454 - 333 6470467info@ccomecasaimmobiliare.itMAZZINI pressi RIPOLI Fondo commerciale con sporto suStabile signorile strada completamente ristrutturato servizioampia metratura Euro 180.000divisibile silenzioso FIRENZE ATTIVITA’luminoso ingresso COMMERCIALIsalone triplo 6 GAVINANA Attività avviata ricevitoria,camere due vani cucina doppi servizi terrazzinoe giardino di proprietà Eurotabacchi, ricariche telefoniche, tessera autobus,sporto su strada, servizio, in fondocompletamente ristrutturato Euro 220.0001.200.000FIRENZE FONDIFIRENZE FONDICOMMERCIALI VENDITEGIANNOTTI In ottimo contesto luminososilenzioso ufficio di rappresentanza 5 vaniCOMMERCIALI AFFITTIGAVINANA Ampio fondo commerciale consporto su strada resede e cantina Euro 800/00EUROPA Silenzioso nel verde intero villinopossibilità open-space climatizzatouso ufficio ingresso segreteria 3 stanzeimpianti a norma posto auto Euro 480.000servizio cucinotto soffitta ampio garage 2GAVINANA Ampio fondo commercialeposti auto Euro 1150/00GAVINANA Ampio appartamento 6vanicon 2 sporti su strada 150mq circa ottimeuso ufficio silenzioso luminoso ristrutturatoimpianti a norma giardino no condomi-condizioni doppi servizi Euro 630.000PONTE A EMA Ampio ufficio/locale commercialenio adatto a studi professionali Euro 1800luminoso composto da due vanipiù servizi due sporti su strada possibilitàcambio di destinazione d’uso Euro190.000GIANNOTTI In ottimo contesto affittasiufficio di rappresentanza 5 vani possibilitàopen-space climatizzato impianti a normaposto auto Euro 2000LARGO P. P. BOSCOLI 7 TEL. 055 68.00.095103576810141301-2 VANI FIRENZEBRONZINO interno tranquillo in piccola palazzina silenzioso luminoso bilocale dicirca 50 mq in ottime condizioni con servizio finestrato soffitta e posto autorif. R1006/09 www.treggi.com Euro 185.000LEGNAIA interno silenzioso mono/bilo/trilo di nuova costruzione con loggiaresede e possibilità garage a partire da 185.000 rif. R1610/08 www.treggi.comEuro 185.0003 VANI FIRENZEPONTE ALLA VITTORIA pressi ottimo 3 vani su 2 livelli appenaristrutturato soggiorno cucinotto 2 camere doppi servizi balcone ampioripostiglio no condominio rif. R2205/09 www.treggi.com Euro 230.000CENTRO STORICO Via deiFossi in splendido palazzodel 400 caratteristico 3,5vani composto da ingressosoggiorno con caminocucinotto tinello cameraservizio particolari d’epocawww.treggi.com EURO 295.000RIF. M0702/09BELLARIVAGarages in corsodi realizzazione,automatizzati,varie metratureGARAGESTALENTIGarages di nuovarealizzazione,automatizzati, variemetrature, in prontaconsegna4 VANI FIRENZEISOLOTTO VECCHIO luminoso ampio 4 vani in ottimo stato ingresso soggiornocucina 2 camere servizio finestrato ripostiglio cantina rif. R643www.treggi.com Euro 255.0005 VANI FIRENZEPIAZZA INDIPENDENZA adiacenze in bel palazzo ottimo luminoso particolare ultimopiano con ampia sala angolo cottura 2 camere uno studio in soppalco ulteriorestanza di passo doppi servizi ripostiglio rif. R0502/09 www.treggi.com Euro 390.000LUNGARNO DEL TEMPIO in bel palazzo anni 60 ottimo studio medico di 5 vanial primo piano con sala d’attesa laboratorio 3 studi servizio ripostiglio cantinapossibile trasformazione in abitativo rif. R1111/08 www.treggi.com Euro 360.000TERRATETTO FIRENZEIMPRUNETA a 3 km contestocollinare e panoramiconuovi terra tetto a schierasu tre livelli mq 120soggiorno cucina abitabile2 camere tripli servizitaverna balcone garageposto auto e piccolo resederifiniture di lusso RIF. R2105/09www.treggi.comTel. 055.662898 Cell. 346.2180611cabservicesrl@virgilio.itVIA ARETINAIN PICCOLO COMPLESSOIMMOBILIARE INDIPENDENTEAPPARTAMENTI DI NUOVAREALIZZAZIONE BILOCALI EQUADRILOCALI CON POSSIBILITA’DI POSTO AUTO O GARAGEA PARTIRE DAEURO 195.000DIRETTAMENTE DAL COSTRUTTORE1035693SCANDICCI - VILLA IL BORGOULTIMO APPARTAMENTO DISPONIBILLE in villastorica del 1700 accuratamente ristrutturata, con particolarid’epoca originali, caratteristico ed unico appartamentoin torretta, di 3,5 vani con doppi servizi, terrazzino eposto auto. Finiture ed accessori di altro pregio.L’APPARTAMENTO È CORREDATO di videocitofono,impianto tv satellitare, aria condizionata, portoncinoblindato, finestre in classe risparmio energetico,finestre a tetto telecomandateEuro 280.000COSTRUISCE E VENDEDIRETTAMENTEA SOFFIANO PALAZZETTO S. CARLOIN STRADA INTERNA PRI-VATA sorgerà una nuova edelegante palazzina di 3 piani. Gliappartamenti, di varie tipologiee metrature (3-4-5 vani), avrannofiniture di ottima qualità esaranno dotati di tutti comfortabitativi. Consegna fine 2009TUTTI GLI APPARTA-MENTI sono dotati di:antifurto perimetrale e volumetrico,impianto TV satellitare,videocitofono, aria condizionata,portoncino ingressoblindato, finestre convetro camera e zanzariereincassate negli infissiSONO DISPONIBILIposti auto scoperti o garageal piano terra di varie metrature,dai 18 ai 50 mqa partire da Euro 280.000Via di Soffiano, 166/A FIRENZETel. 055-0517385 Cell. 335-231591 335-304653www.decimaprima.com info@decimaprima.com

1045058NUOVA APERTURAVia Foggini, 26/28 Zona Isolotto accanto a IliopescaTelefono 055 7251303AMPIO PARCHEGGIO SUL RETROOLTRE 10.000 OCCHIALIRISPARMIOGARANTITO50%10%DI SCONTO SULLA PROMOZIONE GIÀ ESISTENTERITAGLIA IL COUPONED AVRAI DIRITTOAD UN ULTERIOREI PUNTI VENDITA A TE PIU’ VICINIFirenze 1 (Fi) • Via Sestese, 64/66 • Uscita Viale Metano • tel. 055.4564823Signa (Fi) • Via Indicatorio, 86/1 • Località Indicatore • tel. 055.8990504