dicembre 2007 - Comune di Tavagnacco

ANNO VIII, N.4 - DICEMBRE 2007Auguridi buonefeste!PRIMO PIANOUn nido davveroaccoglienteA due anni dall’avviodel servizio il bilancioè ampiamente positivo

IL SINDACOUn anno di impegnoe di risultatiCari Concittadini,la nostra società sta vivendomomenti di incertezza epare ripiegarsi su se stessa.Questo atteggiamentotraspare dalle recentiindagini demoscopicheche presentano gli italianipiuttosto disillusi dalleistituzioni e preoccupatiper il proprio futuroed ancor più per quellodei loro figli che per laprima volta, dopo decennidi incessante progressosocioeconomico, rischianodi avere prospettivemeno rosee rispettoa quelle che ebbero i loropadri.Certo la situazioneeconomica del nostro paesenon è esaltante, ma non èneppure giustificato un atteggiamentodi diffuso pessimismo.La nostra regionepoi sta tenendo il passo conl’Europa. Ma ciò non toglieche ci siano difficoltà pergiovani alla prese con occupazioniprecarie o per le famiglieche vedono aumentarecostantemente il costo dellavita ed anche per tanti anzianicostretti a fare i conti conuna pensione poco dignitosa.In questo panorama di lucied ombre, nel corso del 2007,l’impegno di tutta l’amministrazionecomunale di Tavagnaccoè stato costante. Abbiamoinfatti realizzato un ulteriorepezzo significativo delnostro programma amministrativo.Fatto questo che cirende orgogliosi e determinatia proseguire nel camminointrapreso. Alcuni esempi delnostro impegno. Il centro residenzialeper anziani di Felettoè stato impostato. L’areaBinutti di Adegliacco è statafinanziata ed è in corso la progettazione.L’ippovia delCormor, una ciclabile di 35chilometri, è stata inauguratae sta ottenendo uno strepitososuccesso. La farmaciacomunale di Tavagnaccodopo il primo anno di attivitàpuò vantare un bilancio lusinghiero.Sempre nel corso di quest’annosono stati anche finanziatii lavori per la nuovabiblioteca comunale e la nuovascuola dell’infanzia di Feletto,ed è stata avviata laprogettazione per la risistemazionedell’area e degli impiantisportivi di Colugna.È arrivata anche la bandalarga nella frazione di Tavagnacco,tramite un servizioWireless promosso e volutodal Comune. Nella scorsa primaveral’amministrazione comunaleha vinto il premio dell’innovazione:una prestigiosagiuria presieduta da J. Geetzha classificato al primoposto in ambito regionalealcuni servizi comunaliad alto contenutotecnologico. Infine,nell’ultima parte dell’anno,abbiamo avanzatodomanda alla Regioneper ottenere il riconoscimentodel Distretto industrialedelle tecnologiedigitali.La realizzazione del distrettoè il fiore all’occhiellodel nostro programmaamministrativo.Esso infatti darà continuitàal progresso socialeed economico iniziato nelnostro Comune nel secondodopoguerra con gli insediamentiartigianali ed industriali,proseguito poi con la fasedella grande distribuzionecommerciale. Ora con l’arrivodelle fabbriche della conoscenzasi aprono scenarinuovi che potranno dischiuderestimolanti prospettive ainostri giovani. E non solo aloro. Possiamo quindi guardareal futuro con serena determinazione.Cari Concittadini, vi augurodi trascorrere un felice Nataleinsieme ai vostri cari,pensando però anche al valoreautentico di questa festache ci invita ad esseresolidali e vicini a chi soffre.Ed anche buon 2008, a tutti.MARIO PEZZETTASindaco del Comunedi Tavagnacco“Nel corsodel 2007,l’impegnodi tuttal’amministrazionecomunale diTavagnacco èstato costante.Abbiamo infattirealizzato unulteriore pezzosignificativodel nostroprogrammaamministrativo.Fatto questoche ci rendeorgogliosi edeterminati aproseguirenel camminointrapreso. Tragli obiettivifuturi, c’è larealizzazione delDistrettoindustriale delletecnologiedigitali cheaprirà nuoveprospettive perlo sviluppoeconomico delnostro territorioe per i nostrigiovani.”2 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007

Un nido davveroaccoglienteMercoledì 21 novembrepresso la sede di Colugna siè svolta la riunione di presentazionedel progetto educativodell’asilo nido alla qualesono invitati tutti i genitori.L’asilo nido comunale si ènel tempo consolidato comeservizio complesso, dal carattereeducativo e sociale,caratterizzandosi come contestodi formazione, crescitae cambiamento, non solo perle bambine e i bambini ma ancheper gli adulti (genitori,educatori) impegnati quotidianamentenell’esperienza dicura ed educazione dei piùpiccoli e nella concreta gestionedel servizio.A due anni dall’avvio delservizio possiamo dire che ilbilancio è ampiamente positivo,e questo risultato non dipendesolo dal numero di iscrizioniricevute, in continuoaumento, ma soprattutto dalriscontro avuto con i genitorie il personale educativo.L’asilo nido è stato apertonel 2005, con un organico ditre educatrici,una ausiliaria euna cuoca. Lastruttura ospitava22 bambinisuddivisi intre gruppi: lattanti,semidivezzie divezzi.Attualmentel’asilo nido accoglie32 bambini(12 maschie 20 femmine);l’incremento rispettoagli anni precedenti èstato possibile anche grazieall’opportunità prevista dallaL.R. 20/2005 che consentedi incrementare la ricettivitàdegli asili nidi del 10%.Anche quest’anno è statoNel 2005 l’asiloospitava 22bambini, oggine accoglie 32.Il gradimentodei genitori èpassato da unvalore di 7,55a 8,70.rilevato il livello di soddisfazionedelle famiglie dei piccolifrequentanti l’asilo nido, inmodo da evidenziare la qualitàpercepita e le eventuali areedi possibile miglioramento.Il primo dato che emerge èun sostanziale apprezzamentodel servizio da parte deigenitori, un valore che sta,nel tempo, aumentando (daun valore di 7,55 nel 2005 a8,70 nel 2007).Ciò che vienepiù apprezzatosono il momentoe le modalitàdegli inserimenti.Un punteggioalto è statoraggiunto ancheper quantoriguarda la professionalitàdelpersonale educativo.Un datoimportante in quanto esprimeun buon livello di relazionenido-famiglie, un rapportobasato sulla fiducia e sullacollaborazione reciproca.Anche questo dato è miglioratonel tempo e probabilmenteè dovuto a un accresciutosenso di gruppo e di appartenenzadel personale educativoche sta progressivamenteconsolidando una metodologiaoperativa condivisa.Le famiglie apprezzano e ritengonopiù che soddisfacenteanche la metodologiadidattica e pedagogica adottatadal gruppo di lavoro e levarie attività proposte, cheportano il minore a conseguireobiettivi cognitivi, motori,linguistici, emotivi di cui lefamiglie hanno poi un riscontrooggettivo e graduale.Varie sono le iniziative programmateper quest’annoscolastico: i laboratori dei genitori,il pomeriggio di gioco,le serate a tema con espertinel settore, lo sportellod’ascolto, i trenta minuti coni nonni, la scoperta dei mestieridei genitori, la gita allafattoria didattica, ecc.“Desidero, innanzitutto,ringraziare per questo importanterisultato – afferma MorenoLirutti, Assessore allepolitiche sociali e giovanilidel Comune di Tavagnacco -l’equipe del nostro Nido e inPRIMO PIANOA due annidall’avvio delservizioil bilancio èampiamentepositivo, nonsolo peril costanteaumento delleiscrizioni, masoprattutto peri riscontri avuticon i genitori eil personaleeducativo.particolare la coordinatriceElisa Ciani, le educatrici NinfaDella Mora, Chiara Longo,Marianna Migotti, Milena Paolinie Marisa Totis, la cuocaSabrina Vidoni e l’ausiliariaAlbana Gjonai. L’impegno,la professionalità e la passionecon cui si dedicano allagestione del nido sono veramenteencomiabili.Sono convinto, peraltro,che sia sempre possibile migliorare.Pertanto rinnovol’impegno di tutta l’Amministrazionee del sindaco MarioPezzetta nel portare avantila crescita del servizio daun punto di vista qualitativo,ma anche quantitativoper dare risposte anche acoloro che quest’anno sonorimasti esclusi.In tal senso stiamo valutandoanche la possibilità distipulare una convenzionecon gli altri nidi a gestioneprivata presenti sul territoriocomunale per dare unservizio quanto più completoalle nostre famiglie inun’ottica di sussidiarietà edi presenza capillare sul territorio”.TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 3

Un kit per ridurreil consumodell’acquaa tutte le famiglieRispetto dell’ambiente erisparmio per il cittadinoPRIMO PIANOdi CHIARA COMUZZOAssessore all’Ambiente ePari OpportunitàSu iniziativa promossa dall’Assessoratoall’Ambiente,l’Amministrazione comunaleha deciso di distribuiregratuitamente su l’intero territoriodel Comune di Tavagnacco,a tutti i nuclei familiariben 6.300 unità, un kitper il risparmio dell’acqua.Si tratta di un kit formatoda cartucce rompigetto aereateda istallare nei rubinettidi casa e di un erogatore perdoccia a basso flusso cheadeguatamente installati permettonouna riduzione delconsumo idrico calcolatofino al 50% del totale dell’acquautilizzata in casa perla pulizie delle stoviglie e perl’igiene personale.Gli erogatori sono facili damontare, per la loro sostituzioneè sufficiente svitarequelli vecchi e istallaresui rubinetti i nuovi forniti.È un dispositivo elementare,una soluzione semplice,ma dai risultati immediati etangibili.L’iniziativa, che intendesensibilizzare la popolazionesulle problematiche ambientali,e in particolare sulla necessitàdi salvaguardare lerisorse idriche, ha in realtàha una doppia funzione: seda una parte si guarda al rispettodell’ambiente, dall’altrosi favorisce il risparmioeconomico delle famiglie.Già, perché un minor consumodell’acqua comportauna conseguente riduzionedel consumo di energia, conbollette meno care il tutto abeneficio del bilancio dellefamiglie.di MORENO LIRUTTIAssessore all’Assistenza,Politiche sociali egiovaniliSi è concluso il 16 settembrescorso il soggiorno estivo,tenutosi nella località marinadi Cesenatico, per i nostrianziani.Per accogliere nel miglioredei modi tutte le richieste deiSOGGIORNI ESTIVIDue settimanein rivieracittadini, a partire da quest’annol’Amministrazione hadeciso di ritornare alla gestioneautonoma dei soggiorni,rendendosi così indipendentedall’Ambito Socio – Assistenzialedell’Udinese, per ciòche riguarda i soggiorni a Cesenaticoe Montecatini Terme.I partecipanti hanno trascorsocon grande entusiasmodue settimanenell’accogliente cittadinadella Riviera Romagnola,allietati damomenti convivialiorganizzati dall’albergoe dall’accompagnatrice.Non sono mancate,infatti, gare di bocce, seratedanzanti, feste di compleannoe gite nella vicina localitàdi Faenza e alla fabbrica Valleverde.La vacanza per i numerosianziani del Comune si è sviluppatatra passeggiate nelcentro cittadino e lieti pomeriggitrascorsi insieme.Ho avuto modo di constatarepersonalmente, lo spiritodi amicizia e di socializzazioneche ha contraddistinto ilsoggiorno, quando con il ViceSindaco Valerio Frezza misono recato a far visita ai nostrianziani.Grazie, quindi, a nome mioe di tutta l’Amministrazionecomunale a tutti coloro chehanno reso possibile questavacanza, contraddistinta dall’ospitalitàe massima disponibilitàdell’accompagnatricesig.ra Barbara e di tutto il personaledell’albergo.Arrivederci al 2008!TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 5

Nella ricorrenza del IV Novembrela frazione di Branco(elegantemente addobbata con lebandiere italiane) havissuto un momentoparticolare della propriastoria. Oltre aospitare la celebrazioneprincipale del Comuneè stato infattiinaugurato il ristrutturatoMonumentoai Caduti.Il ritrovo dei partecipanti(associazionicombattentistichee d’arma con relativilabari e bandiere nonchésemplici cittadini)era stato fissato nella piazzetta“Antonio Bernardino”(presso la chiesetta di S. Francescod’Assisi) alle ore 10.40.Da qui il corteo, accompagnatodalla banda di Colloredo di Prato,ha raggiunto il Monumentoai Caduti. A portare la coronad’alloro, in testa alla sfilata,come da consuetudine, i due alpinipiù anziani di Branco, os-IL COMUNE INFORMAInaugurato a Brancoil Monumento ai CadutiDopo il grande successoottenuto nelle edizioniprecedenti l’Associazione“La Place dai Zovins”, incollaborazione con ilcomune di Tavagnacco e laFondazione “Luigi Bon” econ la direzione artisticadel maestro FerdinandoMussutto, ha indetto per il3° anno consecutivo unconcorso per l’attribuzionedi borse di studiodestinate ai giovani residentinel Comune, e natitra il 1 gennaio 1981 e il 31dicembre 1996, al qualepotevano partecipare tutticoloro che sono in gradodi realizzare un’esecuzionemusicale di qualsiasigenere (canto compreso).sia Comuzzo Luigi e AzaeleOdorico. È seguito l’alzabandiera.La santa Messa, celebrata dadon Arrigo Zucchiatti, è statasupportata dal coro “Sot ilBulâr” di Feletto Umberto.Successivamente si è passatialla deposizione della coronad’alloro, a cui ha fatto seguito,dopo l’”onore ai caduti”, la commemorazionetenuta da MarioPezzetta, Sindaco di Tavagnacco.Questi, nel suo intervento,IL CONCORSO PER GIOVANI TALENTIMusicagiovani 2007La selezione dei candidati(divisi in due categorie:Cat. A: nati dal 01 gennaio1990 al 31 dicembre1996 e Cat. B: nati dal01 gennaio 1981 al 31dicembre 1989) haavuto luogo presso ilteatro “Luigi Bon” diColugna il 15 dicembre.Le borse di studiovengono attribuite aiprimi due classificati diciascuna categoria.“Devo davveroesprimere il miocompiacimento perquesta iniziativa checonsente di valorizzare iltalento di molti giovani eragazzi che si impegnanonel campo della musica eSuggestiva cerimoniain occasione dellaricorrenza del 4 novembredopo aver tracciato una brevestoria del monumento, ha ribaditocome tale ricorrenza rappresentiun segno digratitudine e riconoscenzaverso il sacrificiodi tutti quei concittadini,la cui vita èstata immolata nelnome di quegli idealiche dal Risorgimento,alle lotte perLe Semicromedel canto – afferma MorenoLirutti, Assessore allePolitiche Giovanili delComune di Tavagnaccocomead esempio MartinaFrezzotti e Isabella Buccinovincitrici delle passateedizioni. Un grazie quindisincero all’Associazione“La Place dai Zovins”, allaFondazione Bon, al maestrol’Unità d’Italia, alla lotta di Liberazione,hanno contribuito agenerare lo spirito di unità nazionale,di indipendenza, libertà,democrazia e pace.Marco Bergagnini (GruppoANA di Branco) ha poi ricordatoche la manifestazione rientravanelle celebrazioni del 750° anniversariodella prima attestazioneufficiale relativa a Branco.Era infatti il 10 maggio 1257quando la località (“in loco quidicitur Branc”) entrava ufficialmentenella storia del Friuli. Manel 2007 ricorre anche il 90° dell’entratain paese delle truppeaustro-ungariche, il 40° dell’insediamentoformale del primoparroco di Branco (don Lino Cosmi)e il 110° dell’acquisizionedella statua (proveniente daMonaco di Baviera) di S. Francescod’Assisi, patrono dellafrazione. Per Branco è quindi unanno importante.Per il consiglio comunale deiragazzi, la parola è stata poi presada Denis Pirone e NicolasBergamasco.Conclusa la cerimonia, è seguitoun momento conviviale.SILVIA VENTURINIFerdinando Mussutto e alcoro “Le semicrome”dell’Istituto Comprensivo diTavagnacco che haarricchito di simpatia e dicalore le serate di presentazione.L’appuntamentoper ascoltare ivincitori e le personesegnalate, al qualetutta la cittadinanza èinvitata a intervenire,è anche quest’annopresso il teatro “LuigiBon” di Colugnavenerdì 21 dicembre2007 alle ore 20.30”.Informazioni:www.laplacedaizovins.itinfo@laplacedaizovins.ittelefono: 0432.575082Osservatorio Giovanidi Branco lun 20.00 -22.00, mart, merc, gio even dalle 18.00-20.00.TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 9

Parcè cualchidunisal cuintride lenghe furlane?6) “Nol esist dome il furlan,ma tantis varietâts diviersis.”Come dutis lis lenghis, ancjeil furlan al à diviersis varietâts.Chestis varietâts noàn mai rapresentât un pidimentpe comunicazion orâl,ancje parcè che lis diferencisno son cussì fuartis come inaltris lenghis. La necessitât disvilupâ un furlan comun paiûs scrits e je vignude fûr zacualchi secul indaûr e e je cressudesimpri di plui, e e à puartâta meti adun un standardfondât su lis varietâts centrâlsdal furlan. Tancj a cjapindi model il furlan dal poeteErmes di Colorêt, ma, tai fats,il svilup dal standard al è larisulte dal lavôr di cetancj poetis,prosadôrs e autôrs didutis lis zonis dal Friûl, che aàn lavorât massime tra la secondemetât dal Votcent e laprime metât dal Nufcent. Il svilupdi une lenghe comune, inplui di vê lidrîs fondis in Friûl,al è ancje un procès storic cheal rivuarde dutis lis lenghis.Talian, todesc, inglês, catalane dutis chês altris lenghis cheo cjatìn dulintor di nô a àn vûtun procès di standardizazion,cence che chest al fasèssmamî la ricjece des varietâtslocâls. Il standard al è utilcuant che si trate di scrivi tescjche a àn un caratar uficiâlo che a àn di jessi doprâts diducj: pensait, ancje dal pontdi viste economic, ce che alsignificarès se la Regjon e vesdi publicâ un avîs in dutis lisvarietâts dal furlan: si cjatarèsa stampâ un test diviers –magari juste par pocjis letaris– par ogni paîs dal Friûl. Talfevelâ, ma ancje par cierts ûsscrit de lenghe, par esemplipar fins artistics, a nissun ipasse pal cjâf di improibî didoprâ ognidun la sô varietât.PAGJINE FURLANE7) “Il furlan standard alcope lis varietâts.”Come che si à za dit, ilprocès di standardizazion silu cjate in dutis lis lenghismodernis, ma chest nol àcopât lis varietâts. Baste viodil’esempli dal talian, o ancjechel dal inglês. Tai ultins agnsil numar di chei che a fevelinpar furlan si à sbassât, ma al èclâr che chest nol dipent deesistence dal standard, ma depression simpri plui fuarte fatede lenghe taliane. La unichemaniere par fermâ cheste andeche e puartarès, cheste sì, aeestinzion des varietâts e je lapresince di un furlan standardche al fasi di riferiment (la cussìclamade “lenghe cuviert”)pes varietâts. Ta cheste manierelis varietâts a varessincome riferiment e come risultivepai neologjisims (lis peraulisgnovis) no il talian, mail furlan. Pocjis che si tocjin: ilfurlan standard al sarès la bagulineche lis varietâts a puedindoprâ par no colâ. Al è ceche al è sucedût cun tantislenghis uficiâls e ancje cundiviersis lenghis minoritariische in gracie di un standars ason deventadis plui fuartis,ma cence par chest copâ lisvarietâts locâls.8) “La grafie uficiâl no vaben, no rapresente lis varietâts,no pues jessi imponude.”Prin di dut si à di sclarî, dalmoment che in tancj a fasininmò confusion, che grafie elenghe standard a son dôs robisdiviersis. La grafie e je uninsieme di simbui che a cirindi rapresentâ in maniere grafichei suns di une lenghe.Cundut achest, nissune grafiee rive a rindi in maniereperfete i suns de lenghe fevelade.Il câs dal inglês, di chestDopo che tal numar passât o vevin viert chest spaziinformatîf sui tancj atacs sintûts tai ultins mêscuintri de lenghe furlane, o sierìn chest an cu laseconde part sperant di vê judât a capî miôr lacuestion. Achì o proponìn altris cinc falsis veretâtsantifurlanis e relative rispueste par cirî di sclarîcualis che a son lis resons par tutelâ la nestremarilenghe (o miôr la nestre lenghe dal teritori).pont di viste, al è pardabonemblematic. La cussì clamade“grafie uficiâl” dal furlan e jenassude tal rispiet dai divierssistemis grafics che une voltesi dopravin par scrivi parfurlan, e e je stade pensadepar podê rapresentâ ancje lisdiviersis varietâts. I manuâisu la grafie uficiâl lu disin aclâr, ma tancj a fevelin cencevêi nancje dât un cuc. A dutislis lenghis modernis ur coventeun sisteme grafic unitari,il furlan nol fâs ecezion.La grafie e je in stât di riprodusital scrit sedi il furlan standardsedi lis sôs varietâts.Duncje, l’ûs di une grafie unichee permet a ducj di scrivi,se a àn voie, te lôr varietât, edi judâ cussì la leture ancje acui che pal solit al dopre unevarietât divierse.9) “Lis aministrazionslocâls a àn za tantis spesis, nosi pues cjamâlis inmò di pluiancje cun chês pal furlan.”L’ûs de lenghe furlane dentride aministrazion publichee tai rapuarts cun jê (naturalmentrite aree li che e je presintune comunitât di lenghefurlane) al è un dirit za previodûtde leç statâl 482 dal 1999,che e met in vore une indicazionde Costituzion. Duncje alè un dirit che ur spiete a ducji furlans. Ce che pai citadinsal è un dirit, pes aministrazionsal è un dovê e, duncje, al àancje un cost. Cundut achel,si trate di un cost limitât, ancjeparcè che tancj servizis apuedin jessi gjestîts in formeassociade di diviers comuns.Par garantî cierts servizis, po,al baste ufrî cors di formazionpai dipendents. Altris interventsa domandin (par esempli,pe cartelonistiche) domeun sfuarç iniziâl. Par tancj dichescj intervents a son za previodûtsfinanziaments statâio regjonâi di pueste. Se i pensìnben, in realtât, cuntunespese limitade, si pues garantîun dirit a une vore di citadinse aumentâ cussì il niveldi democrazie di une comunitâtinterie. Si pues duncje fevelâdi investiment cuntunereditivitât alte. Cun di plui, parchel che al rivuarde, par esempli,la segnaletiche bilengâl, nosi trate dome de manifestazionplui evidente dal caratar plurilengâldi un teritori, ma ancjedi une biele scuvierte partancj turiscj.10) “Nol covente studiâfurlan a scuele, e baste la famee.”Daûr di diviersis ricercjis dinature sociolinguistiche, taiultins agns la lenghe furlanee à pierdût l’un par cent daifevelants ogni an. Il furlan alà pierdût plui teren tai ultinscuarante agns che no tai cuatrisecui prime. Chest al dipentmassime dai gambiaments radicâiche a àn segnât tal stesperiodi no dome la societâtfurlane, ma il mont intîr. In dìdi vuê i mieçs di comunicaziona àn une presince maicussì fuarte, la scolarizazion erive pardut e i percors formatîfsa domandin timps simpriplui luncs, cualsisedi ativitâte à di passâ par procès che adomandin un ûs grandonondi documents e materiâi scrits.Tune realtât come cheste,pensâ che une lenghe e puedisorevivi cence une sô presincepubliche e uficiâl te scuele,tai mieçs di comunicazion, teaministrazion publiche e je, temiôr des ipotesis, pure utopiee, te piês, une semplice façadepar platâ la volontât di copâune lenghe.Sportel pe lenghe furlaneChristian Romanini10 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007

Ai 26 di Setembar dute Europee à celebrât la Zornadeeuropeane des lenghis eduncje ancje chês locâls.Fint dal 2001 (che al èstât l’an european deslenghis) il Consei de Europeal à volût dedicâcheste zornade di fin Setembara chest impuartantargoment, marcant aclâr trê principis di fonde:- La Europe e je plurilengâle lu sarà simpri;- L’aprendiment deslenghis al ufrìs une oportunitâtai citadins;- Ognidun al è in stâtdi fâlu.Intun mont che al deventesimpri plui piçulmidiant des gnovis tecnologjiis,ancje il Vieri Continental à di frontâ il periculde omologazion des culturis.E propit par fâ rifleti su la impuartancedi difindi la nestrelenghe e la nestre tradizion,no par sierâsi tal nestri “curtîl”,ma te convinzion chePAGJINE FURLANEPeraulis Crosadis:par imparâ zuiantIl Comun di Tavagnà-Sportel pe lenghefurlane al à volût realizâ, cu la colaborazionde cjase editore Kappavu, unepublicazion par ricuardâ la Zornadeeuropeane des lenghis .dome valorizant il “particolâr”si pues pandi une culturede integrazion tralis identitâts diferentispresintis in Europe e nodome, ancje il Comun diTavagnà-Sportel pelenghe furlane al à volûtrealizâ, cu la colaborazionde cjase editoreKappavu, cheste publicazionpar ricuardâ laZornade europeane deslenghis dai 26 di Setembare furnî a lis scuelisun imprest util par imparâzuiant, come che alè just che a fasin i fruts.La finalitât di chestprogjet e je propit chêdi judâ i fruts a incressila lôr paronance de lenghefurlane.Il librut al è stât distribuîtai arlêfs des classis tierce,cuarte e cuinte des scuelisprimariis dal comun (plui di330 fruts). parcè che dome tacantdai plui zovins si puesgarantî un avignî ae lenghefurlane che e rapresente unelement identitari tra i plui impuartantsde nestre comunitât,cu la sperance che e deventisimpri di plui ancje ocasiondi confront e contat tralis tantis culturis che a vivinsul nestri teritori.Lis primis reazions a sonstadis une vore positivis eancje i insegnants des classis,che a àn ricevût il libretut,a àn preseât il progjet chesi presente come un imprestutil par imparâ zuiant, comeche al è just che a fasin i fruts.E cumò, no mi reste che lassâusprovâ cul esempli che ocjatais chi sot.Il SindicMARIO PEZZETTATAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 11

“La Place dai Zovins” èun’associazione convenzionatacon il Comune di Tavagnaccoed è interamente costituitada giovani che, comevolontari, hanno deciso dimettersi in gioco personalmente,confrontandosi gli unicon gli altri e realizzando leproprie idee attraverso iniziativeconcrete.Si tratta indubbiamente diun’importante opportunitàche il Comune sta offrendo aipropri giovani; infatti tra diloro si sviluppano continuamentenuovi legami ed allafine si creano relazioni chespesso diventano profonde edurature nel tempo.In questa prospettiva LaPlace dai Zovins apre semprele sue porte a proposte significativeed è sempre alla ricercadi nuove leve che rinforzinola propria struttura, offrendola propria disponibilità aqualsiasi giovane del Comuneche abbia un bella idea intesta, cercando di fornirgli ilgiusto sostegno, responsabilizzandoloe proponendosi diaiutarlo a coinvolgere più personepossibili in tutto ciò chepuò essere realizzato.L’attività che senza dubbioci offre maggiore visibilità eche impegna la maggior partedelle nostre risorse è certamentela gestione del CentroSociale di Branco, infatti lanostra sede è aperta quasiogni giorno ed è ormai unpunto di riferimento per moltiragazzi, provenienti sia daBranco che delle altre frazionidel Comune. Registriamo infattiuna media presenze dicirca dieci persone al giornoe considerando il fatto che lasede rimane aperta per tutto ilperiodo dell’anno, fatta eccezionesolo per agosto e il periodonatalizio, è facile immaginarequanto la stessa vengavissuta dai ragazzi.Il progetto internet point siè rivelato sin dall’inizio unottimo servizio, che offre lapossibilità di navigare in internetdurante le ore di aperturadella sede. Il servizio nonviene utilizzato solo per motiviludici o ricreativi, ma ancheper ragioni di studio. Tuttociò fa sì che giovani anche dietà differenti riconoscano nelCentro Sociale uno spaziod’incontro, all’interno delquale possano sentirsi liberidi socializzare e confrontarsianche attraverso internet el’utilizzo del PC.L’area attrezzata alla navigazionesarà espansa connuove postazioni e si continueràla proficua collaborazionecon il gruppo FurLAN, organizzandogli spazi per loSPECIALE GIOVANIMettiti in gioconella Place dai zovinsMusica, sport, teatro, internet: sono solo alcune delle attivitàdell’associazione gestita dai giovani con il sostegno del Comune.La festa dei diciottenni della classe 1989.svolgimento di giochi di retee di tornei di videogiochi.Anche il prossimo anno sarannoorganizzati convegni ediniziative dedicate al mondodell’informatica, come adesempio 0xAA Codex AlpeAdria e Party Horde.Il nostro sito internetwww.laplacedaizovins.itfunziona molto bene e vienepuntualmente visitato da moltiutenti, che possono contattarcidirettamente attraversol’indirizzo di posta elettronicainfo@laplacedaizovins.itoppure partecipare ai nostriforum di discussione. Tutte leattività che realizziamo e contribuiamoa realizzare vengonopubblicizzate sul sito, checomprende anche un archiviofotografico immediatamenteconsultabile e contenente letestimonianze di tutte le iniziativefin qui svolte.Dal punto di vista della promozionedella musica, il CentroSociale dispone di unaSala prove munita di mixer amplificato12 canali, microfonovoce e batteria, V-Amp chitarrae basso, batteria (piattiesclusi), registratore cdrw; lasala viene messa a disposizionedi chi è interessato attraversouna semplice prenotazionee durante il periodoestivo è stato realizzato unCorso base di chitarra tenutodal musicista FrancescoBertolini. Sempre in ambitomusicale, va ricordato il consuetoappuntamento conl’organizzazione del concorsoMusica Giovani 2007 (13dicembre), che è una riuscitissimachermes musicale dedicataai giovani di Tavagnacco.Per il 2008 lo scopo è di miglioraree pubblicizzare meglioil servizio della sala prove, alfine di riuscire ad avere un incrementonell’utilizzo ed unmiglior coinvolgimento digruppi musicali del Comune,verrà riproposto il corso dichitarra e l’associazione confermail suo impegno nell’organizzazionedel concorsoMusica Giovani 2008.Par quanto concerne la danzaè stato realizzato un Corsodi balli latino americani, cheha avuto molto successo evarrà riproposto anche nel2008, offrendo l’insegnamentodi nuove danze sempre sulgenere latino americano.Verrà inoltre riproposto ilCorso di fotografia, che nel2007 è stato molto gratificanteper i partecipanti, i qualihanno anche allestito una piccolamostra fotografica conclusiva,che è stata presentataa maggio nell’ambito dellaCONTINUA A PAGINA 1312 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007

CONTINUA DA PAGINA 12“Giornata per lo Sport, Culturae Solidarietà” organizzatadal Comune di Tavagnacco.Il corso del 2008 si prefiggedi assicurare una maggioreconoscenza e familiaritàcon il mezzo tecnico, favorendonel contempo la socializzazionetra tutti i giovani checondividono lo stesso interesse,anche in questo caso èprevista la realizzazione di unanuova mostra fotografica difine corso.Un’altra attività culturale incui l’associazione crede moltoè quella del Teatro, infattidall’autunno dell’anno scorsoè iniziato un ciclo di laboratoriteatrali condotti da attoriprofessionisti (AndreaCollavino ed Andrea Trangoni).Si tratta di un percorso checontinuerà nel 2008 contattandoanche nuovi conduttorie programmando la presentazionedi spettacoli a dimostrazionedel lavoro svolto.I partecipanti si sono dimostratiassolutamente entusiastidelle attività proposte: tuttisi sono messi in gioco ehanno vissuto un importantemomento d’incontro e confrontocon gli altri compagnidi laboratorio.Sempre restando in ambitoculturale, va ricordato l’impegnodella Place dai Zovinsnella realizzazione del progettoNonno Raccontami, che èiniziato nel 2007 e si concluderànel 2008. I partecipanti alprogetto,tuttora seguitidal registaMassimoGarlattiCosta cheTeatroSPECIALE GIOVANIha anchetenuto unaserie di lezioniteoriche,stannoraccogliendovideointerviste rivolte aglianziani del Comune di Tavagnacco,nell’intento di montareun documentario che diventipoi un importante esempiodi recupero di memoriastorica tratto dalla tradizioneorale. Ai temi dell’aggregazionee dell’approfondimentodegli aspetti artistici, si aggiungeun ulterioreelemento di crescitaa livello personale:“dare un occhio”al passato e magariconfrontarlo con ilpresente, ascoltandoi pensieri ed i ricordidi chi appartienea generazionicosì diverse dalleloro.Nell’arco del2007, sono inoltrestati organizzati piccoliConvegni su temi legatiall’ambiente e all’attualità, all’informaticae soprattutto, instretta collaborazione conl’Informagiovani di Tavagnacco,l’associazionehamesso a disposizionela propriasede perospitareserate atema dedicateall’orientamentouniversitario e al mondodel lavoro.Dal punto di vista ricreativo,l’associazione offre i proprispazi per svolgere attivitàludiche con videogiochi, torneidi giochidi società, diping pongecc. Ma a talproposito vadi certo evidenziato il successodella Festa dei diciottenni,evento storicamente organizzatodall’associazione eche ogni anno gode di un ottimorisultato a livello di partecipazionee di soddisfazionegenerale (quasi quarantagiovani nell’ultima edizione).L’iniziativa verrà ripropostaanche nel 2008, con l’intentodi far socializzare i ragazzi edal tempo stesso responsabilizzarli,rendendoli sempre piùparte attiva nella preparazionedi quella che poi alla finedeve diventare a tutti gli effettila “loro festa”.Sempre restando in ambitoricreativo, il Calcetto saponatoè un’altra attività che haavuto un buon riscontro durantel’estate. Sono state organizzatepartite di calcetto inuna struttura in PVC di 22x11m, che si gonfiava a mezzo diun ventilatore e poi venivariempito d’acqua e sapone: siè trattato di pomeriggi in cuimolti giovani si sono incontratie si sono divertiti cimentandosicon un gioco nuovo,per cui sarà ripetuta l’esperienzaanche nell’estate 2008.Da ultimo, ma non certo perminor importanza, ricordiamoAlcune immaginidel Torneo interfrazionaledi calcetto.In alto: il sindaco MarioPezzetta e l’assessoreMoreno Lirutti.il grandissimo successoche ha incontrato ilTorneo di calcio interfrazionalesvoltosiquest’estate. Un torneoin cui si sono fronteggiatesquadre rappresentative ditutte le frazioni del Comune.Il torneo verrà riproposto anchenel 2008, in quanto questaprima edizione ha acquisitoun significato che va benoltre l’organizzazione di unbell’evento sportivo.In conclusione, dopo avercercato di offrire un carrellataesaustiva di quanto è statofatto e di quanto è già in programmaper il futuro, è forsebene ricordare ancora unavolta l’invito a mettersi in giocoche la Place dai Zovins rivolgesoprattutto ai ragazzidel Comune, nella convinzionedi poter dar nuova forza econtinuità ad una splendidarealtà giovanile che deve diventaresempre più viva.TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 13

IL CONTESTOIl dirittoal ciboLa FAO celebra il 16 Ottobredi ogni anno la GiornataMondiale dell’Alimentazione:il tema di quest’anno è il “Dirittoal cibo”Le tematiche inerenti i dirittiumani ed in particolare idiritti dei bambini e degli adolescentisono tenute sempre ingrande considerazione nell’Istitutocomprensivo di Tavagnaccoe costituiscono spessoil substrato su cui innestaree sviluppare le varie discipline.Quest’anno in particolare,coerentemente con quantodichiarato e progettatopubblicamente durante la settimanainternazionale dellaPace dall’1 al 7 Ottobre, l’attenzionedei docenti versoquesti argomenti sarà ancoramaggiore.È importante ricordare chela sensibilità, il rispetto versoregole e diritti passa assolutamenteattraverso la conoscenza,senza la quale è impossibilequalunque crescitapersonale e dunque qualunqueprogresso sociale.I nostri studenti ricevonoquesto messaggio: “Cerchiamodi aprire le nostre menti ei nostri cuori studiando, informandoci,documentandoci,confrontando culture e tradizionidiverse”.A tale proposito, riporto quidi seguito la breve intervistache mi è stata rivolta proprioin occasione della Giornatamondiale dell’Alimentazionedalla giornalista Monica Bertarelli,trasmessa poi da Telepordenonee Videoregione.L’intervista si è svolta pressola Scuola dell’Infanzia diFeletto in un contesto accoglientee vivacemente coloratodalla presenza dei bellissimidisegni dei bambini e dagliallestimenti realizzati dallebrave maestre con foglie, melee castagne!PROF. FABIOLADANELUTTOL’educazione alimentare nel nostroIstituto ha un ruolo importantenel POF. È un percorso senzasoluzione di continuità: si iniziasin dalla Scuola dell’infanzia esi prosegue negli anni della Scuolaelementare fino alla Scuola secondariadi primo grado. Per i piccolissimisi tratta soprattutto di unapproccio al cibo, a nuovi gusti enuove consistenze, passando ancheattraverso l’assaggio, l’osservazionee la manipolazione.Le maestre sono molto attentea proporre attività divertenti, chestimolino la creatività. Spesso siispirano anche a ciò che la naturaoffre in termini di prodotti e dicolori a seconda delle stagioni.Oltre a iniziare con i bambini ilpercorso nell’ambito dell’educazionealimentare , che verrà approfonditoin seguito nei successiviordini di scuola, si portano ipiccoli alunni a riflettere sul fattoche non tutti hanno la possibilitàdi nutrirsi in modo corretto e gradevolee che – anzi- per molte personela fame è un grave problema.Da queste riflessioni ha preso ilvia già da qualche anno l’iniziativasolidale di collaborare con il Bancoalimentare ed in particolare lamaestra Maria Civale della Scuoladell’Infanzia di Feletto ha sviluppatoun progetto didattico-educativoche ha coinvolto i bambini e leloro famiglie . Attraverso il personaggiodella Formichina hanno imparatoa non sprecare e a donaregenerosamente.Questa collaborazione prosegueSCUOLAL’importanzadell’educazionealimentareEDUCAZIONE ALLA PACE E ALLA SOLIDARIETÀNell’Istitutocomprensivo diTavagnacco unpercorsoeducativodall’asilo allascuola media.tuttora ed il Banco alimentare è trale associazioni che ogni anno vengonoinvitate alla festa della Pacedell’Istituto a fine anno scolasticoAlla scuola primaria si proseguecon l’Educazione alimentare ele maestre trattano concetti un po’più complessi – adeguati all’età deibambini- spiegando cosa sono glialimenti, quali sono gli abbinamentipiù corretti, com’è importantenutrirsi in modo corretto ed equilibrato,partendo da una buona colazioneprima di venire a scuola!Con il contributo di esperti e visitandoaziende agricole si introduceanche il tema dell’origine deglialimenti e si confrontano i diversimetodi di coltivazione.I bambini hanno anche avutol’occasione di coltivare in primapersona il loro orto biologico pressole scuole: una bella esperienzamolto coinvolgente. Tutti questipercorsi vengono poi raccolti e documentatiin diverse forme: cartellonicoloratissimi, fotografie, video,lavori multimediali che sono statipresentati nelle mostre dedicate all’Educazioneambientale, organizzatesotto il patrocinio dell’assessoratoall’ambiente del Comune diTavagnacco. Tempo fa uno di questilavori vinse un premio nazionalededicato alla multimedialità.Si tratta di “Frutta e verdura nell’alimentazione”della Scuola primariadi Colugna, presente sul sitodell’Istituto comprensivo di Tavagnacco.Anche alla scuola primariala solidarietà verso chi nonha nemmeno il necessario per vivereè tenuta in grande considerazione:gli alunni e le loro famigliestanno da tempo sostenendo conuna raccolta di fondi la mensa dellaScuola per la Vita in Somalia.Alla scuola secondaria di primogrado gli argomenti vengono ripresie la loro trattazione si fa piùspecifica. Gli insegnanti lavoranocon i ragazzi in modo trasversale :diverse discipline concorrono aduna formazione più ampia ed approfondita.Gli studenti realizzano i loro lavoriattraverso svariati strumentiinformatici; alla fine dei percorsididattici sono in grado di comprenderee di trattare di conservazione,di additivi e conservanti, di allergiealimentari, di agricoltura biologicae di molto altro.In queste poche righe si è descrittobrevemente il percorso didattico-educativoriguardantel’Educazione alimentare nel nostroIstituto, ma è importante sottolinearequanto tale tematica si integricon l’Educazione ambientale econ l’Educazione alla pace e allasolidarietà. Non è possibile né correttoscindere questi percorsi perchéil nostro modo di consumare edi produrre influisce necessariamentesull’ambiente, sugli equilibrinaturali, sulla distribuzione diricchezza e povertà nel mondo esul mantenimento della biodiversità!Argomento emblematico in talsenso è senza dubbio l’acqua, chemerita sempre uno spazio importantenelle programmazioni di tuttii plessi.Durante la Settimana della Pace, dal primo al sette ottobre,tutto ciò che era stato preventivato è stato realizzato. I numerosieventi, pubblicizzati attraverso il sito del Comune equello dell’Istituto comprensivo e descritti nelle locandine enei manifesti distribuiti sul territorio comunale, hanno vistoun bel riscontro di pubblico ed un positivo coinvolgimento inambito scolastico.La presentazione ufficiale della settimana è avvenuta lasera del primo ottobre in Auditorium: numerose ed autoreCONTINUA A PAGINA 1514 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007

Più autonomiaper i bambiniPermettere a bambini e ragazzidi spostarsi a piedi e in biciclettasignifica renderli autonomi e responsabili.Genitori, insegnanti ededucatori si trovano spesso dinnanzial dilemma di quanta autonomiaconcedere, in quali situazionie con quali modalità.Informazioni, regole ed esperienzaconducono a quella che, conlinguaggio scolastico-ministeriale,viene definita competenza, ma cheritengo si possa identificare comeconsapevolezza, applicandola adogni situazione della vita dentro esoprattutto fuori dalla scuola.Osservare un bambino o un ragazzomentre a piedi o in biciclettasi trova sulla strada ci fornisce molteinformazioni sulla sua consapevolezza:non sono confortanti.Conosce poche regole. Quandole conosce, spesso le disattende.Troppo spesso non riconoscele situazioni pericolose e ancormeno sa prevederle, perché le vivecome qualcosa di astratto e di lontanodalla propria realtà. L’esperienza,infatti, è ciò che manca.Ma come e quando i nostri bambinipossono sperimentare davverocosa significa destreggiarsi neltraffico, guardare prima a sinistrae poi a destra negli attraversamentipedonali, utilizzare nel modoconsentito dalla legge le piste ciclabilio i percorsi ciclo-pedonali ?Vengono depositati all’ultimominuto davanti al cancello dellascuola perché piove, perché gli zainisono pesanti, perché il trafficoè pericoloso, perché tutti sono cronicamentein ritardo e forse perchéi genitori sono scarsamenteI relatori dell’incontro.fiduciosi nell’indipendenza e nellamaturità dei figli, che loro stessihanno contribuito a crescere pocoautonomi e troppo pigri.Molte città hanno varato negliultimi anni progetti che puntanoa ribaltare questa situazione. I risultatici sono, ma nelle città doveil traffico è davvero soffocantenon è facile realizzare un’inversionedi tendenza. Nel Comunedi Tavagnacco si vuole coglierel’occasione per sfruttare la convergenzadi alcune condizioni favorevoli,proponendo un percorsodedicato agli studenti, alle lorofamiglie e a tutti i cittadini sostenutodall’amministrazione comunalee dall’istituto scolastico comprensivodi Tavagnacco, che daanni collaborano in grande sintoniae con positive ricadute.Il 25 ottobre scorso è stata organizzatauna serata aperta alpubblico per presentare percorsiconcreti e realizzabili, affinchétutti possano vivere gli spazi pubblicicome luoghi sicuri, gradevoli,invitanti, luoghi in cui poteresprimere la propria socialità, laSCUOLAUna serata aperta al pubblico perpresentare i percorsi concreti erealizzabili, affinché tutti possanovivere gli spazi pubblici come luoghisicuri, gradevoli, invitanti,propria creatività, in armonia congli altri e con la natura, nel pienorispetto dell’ambiente.Il sindaco Pezzetta e l’assessoreall’urbanistica e alla ViabilitàGianluca Maiarelli hanno illustratoil nuovo piano del traffico e lacapillare rete di percorsi ciclo-pedonalirecentemente realizzati etali da permettere la percorribilitàdel territorio urbano ed extraurbanoin modo agevole e sicuro.Il comandante della polizia municipaleMauro Floreancig ha espostoil progetto educativo- didatticodedicato all’educazione stradale,che verrà svolto a scuola incollaborazione con i docenti.Il tutore regionale per i minoriFrancesco Milanese ha sottolineatol’importanza di proteggerele utenze deboli e i bambini inparticolare, progettando e realizzandoiniziative che prevedanola condivisione di responsabilitàimportanti da parte degli adulti.La dott.ssa Venturini, pedagogista,scrittrice ed acuta osservatricedel mondo infantile e adolescenziale,ha ricordato quanto siaimportante per una crescita equilibratasperimentare, confrontarsicon i propri limiti, vivere esperienzeinsieme al gruppo dei pari.Muoversi per strada a piedi o inbici, raggiungere la scuola, la casadegli amici, il campetto di basketo il parco è fondamentale perconquistare gradualmente un’autonomiaadeguata all’età.Il dirigente dell’istituto scolasticocomprensivo di Tavagnacco,dott.ssa Gloria Aita ha presentatoinfine i progetti didattico-educativipensati per gli studenti. Sonopercorsi creativi e motivanti in cuii ragazzi potranno assimilare, rielaboraree raccontare ciò che avrannoimparato, ma anche desideri,critiche e proposte. Realizzerannostorie a fumetti, rappresentazioniteatrali, disegni per il logopromotore della pista ciclabile, video-spotdi pubblicità progresso,articoli e racconti. È un percorsocoinvolgente attraverso il qualepassano diversi e importanti messaggiche vanno ben oltre l’educazionestradale: disegnando, discutendo,inventando si parla di educazionealla convivenza civile, siparla di rispetto e di diritti, si riflettesui problemi dell’ambiente edella salute e sulla responsabilitàindividuale, che non si annulla nellaresponsabilità collettiva.I bambini non sono i cittadini didomani, sono già cittadini con ildiritto e il dovere di partecipare,di proporre e di essere ascoltati. IlConsiglio dei ragazzi del comunedi Tavagnacco avrà un importanteruolo di raccordo durante questolungo ed articolato percorso.voli le presenze istituzionali, sempre sensibili e disponibili igenitori dei ragazzi.Ad accogliere i nostri ospiti la Dirigente scolastica dott.ssaGloria Aita, il Sindaco di Tavagnacco prof. Mario Pezzetta ed ilSindaco del Consiglio Comunale dei Ragazzi Denis Piron, in vesteufficiale (vedi foto).Le iniziative annunciate in quella serata stanno proseguendo neivari plessi e nelle diverse classi. Incontri, stesura di testi scritti,realizzazioni di disegni, riflessioni, creazione di testi teatrali, laboratorifinalizzati ai mercatini della solidarietà per fine anno e moltoaltro costituiscono lo sviluppo di questo progetto.Proprio in questo periodo è gradito ospite della nostra scuolail Signor Fadel, rappresentante del Popolo Saharawi, il quale portaai bambini ed ai ragazzi la cultura e le tradizioni della sua Terraattraverso le immagini ed il racconto delle fiabe tradizionali. Unimportante momento di conoscenza e di riflessione per gli alunniche lo incontreranno e per i loro insegnanti.Prossimamente il Consiglio comunale dei ragazzi redigerà undettagliato resoconto di quanto realizzato all’interno di questoimportante progetto, pubblicandolo sul sito dell’Istituto comprensivoe su quello del Comune di Tavagnacco, nell’appositasezione riservata. La storia continua…TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 15

DIBATTITOUn’interrogazione su via Vicenzadi FRANCO DEGANOConsigliere comunaleIl sottoscritto consigliere comunaledi Tavagnacco, PRESO ATTOdella “petizione”, di data 09/07/2007, di quasi tutti i cittadini residentiin Via Vicenza, inviata allaS.V. e p.c. all’assessore ai LLPPed al sottoscritto, con cui sono manifestatii palesi disagi che i medesimisubiscono per “ l’improvvisae non segnalata” interruzione svoltada un privato, proprietario diuna piccola porzione di tale Via;OSSERVATO che da parecchianni esiste, di fatto, la viabilità“pubblica” che da via Vicenza portadirettamente in via Cotonificio –via Colugna e viceversa e che, perquanto a conoscenza, il progettoapprovato del Piano Regolatore del1997 prevedeva la risoluzione delproblema, ora purtroppo riemerso,con l’apertura legittima e di dirittodel tratto di strada “privato”che oggi impedirebbe l’accesso agliutenti, configurandosi così una evidente“anomalia” , posto che nonè ammissibile che una strada dipubblica utilità venga interrotta dauna proprietà privata;CHE, per quanto attiene allecompetenze particolari dei Comuni,l’art.7 del T.U. ha stabilito icaratteri e le aree rientranti anchenell’istituto dell’espropriazioneper pubblica utilità, individuandoi casi di espropriazione di cui vieneconcessa facoltà ai Comuni;CHE, da tempo la dottrina erapervenuta ad individuare nelle ipotesidi dichiarazione “ex lege” e didichiarazione implicita di pubblicautilità l’espressione di una evoluzionegenerale sostanzialmenteinarrestabile dell’Ordinamento eche tale evoluzione trova il suocompimento nella norma che ilnuovo T.U. dedica all’individuazionedegli atti che comportano ladichiarazione di pubblica utilità;per le suesposte ragioni, IN-TERROGA urgentemente la S.V.per sapere:1) Come anche richiesto dallasuccitata “petizione”, in quale fasedi attuazione si trova il progettoapprovato del P.R. del 1997 cheprevedeva la risoluzione definitivadei problemi che ora si evidenzianonella su indicata strada ;2) Se, ed eventualmente quando,intenderà emanare la dichiarazionedi pubblica utilità avendopresente se tale opera da realizzare,ossia il ripristino della viabilità,sia prevista nello strumento urbanisticogenerale o in un atto di naturaed efficacia equivalente e sesul bene da espropriare sia statoapposto il vincolo preordinato all’esproprio;3) Al fine di riportare l’aperturaviaria in detta strada, che per parecchianni, di fatto, è stata un collegamentodiretto con via Cotonificio,se provvederà, ed in qualitermini temporali, ad avviare le fasidel procedimento espropriativocon la previa imposizione del vincoloposto che la dichiarazione dipubblica utilità presuppone;4) Se, e quando, riterrà di impartirele dovute disposizioni perl’eventuale progettazione di unarete fognaria da realizzare nellasuccitata Via Vicenza al fine di evitareagli abitanti i disagi lamentatie che spesso incontrano a causadegli allagamenti delle cantine e/odi altre pertinenze;5) Per quali sostanziali e ragionevolielementi giuridici anche gliamministratori pubblici, ovvero gliassessori referenti delle passatelegislature non avrebbero posto inessere gli idonei accorgimenti perfar sì che gli interessi della collettivitàfossero tutelati con un “accordodi cessione” da parte del proprietariodel tratto viario in parola,prefigurando così, di conseguenza,un ipotetico comportamentoomissivo che ora potrebbeprodurre “contenziosi” amministrativial fine del ripristino dellasuddetta strada;6) Perché, per quanto sembra,su richiesta del succitato proprietariodella “porzione” di detta stradache dal punto civilistico configurerebbeuna “servitù di passaggio”per il continuo libero uso perMozione di sfiducia sulla piscinaparecchi anni da parte dei cittadini,sarebbe stato concesso il permessoa costruire un muro di cintasenza altresì aver preventivamentee formalmente valutato nell’interessepubblico che tale tratto viarioandava “sanato” con un provvedimentodi eventuale acquistoe/o esproprio in ossequio al principiodi pubblica utilità.In attesa di risposta scritta entroi termini temporali di cui allenorme vigenti, e su tale presuppostoanche la risposta ai petentidella su richiamata istanza, ringraziaed ossequia.P.S. Si è resa necessaria la suespostainterrogazione , presentataal Signor Sindaco il 23/07/2007, percomprendere le dinamiche sostanzialie le cause per cui in tutti questianni le Giunte di sinistra del Comuneche si sono susseguite nonabbiano risolto il problema evidenziato.All’istanza suindicata del sottoscritto,il Sindaco, a oggi 04/12//2007, non ha ancora risposto e nonha dato riscontro, per quanto sembra,nemmeno alla petizione dei cittadiniresidenti in detta strada.Il ritardato adempimento di untanto configura una mancanza disensibilità amministrativa accompagnatada scorrettezza per averviolato, non dando avvio alla risposta,le norme regolamentari edi legge.Dei consiglieri comunaliFEDERICO FABRIS, NERIOGOBESSI, DENIS AZZANO,FRANCO DEGANO eCLAUDIO BARDINIDi seguito viene riportata lamozione di sfiducia all’assessoreai Lavori Pubblici Giulia Romanoa seguito dei ritardi che ad oggi(23/11/07 per chi scrive) non hannoancora permesso l’aperturadella nuova piscina comunale.Ci si augura che, dopo tale attopolitico, vi sia un accelerazionedei lavori al fine di rendere fruibilequesta importante attrezzaturaal servizio della comunità.Premesso che:- in data 05.08.2003 tra il Comunedi Tavagnacco e la HypoAdria Bank spa è stato stipulatoun accordo di programma di urbanisticacontrattata che prevedeval’impegno da parte dellaHypo Adria Bank a realizzare apropria cura e spese un impiantonatatorio da cedersi gratuitamenteal Comune di Tavagnacco;…..”“….Dato atto:- che le opere di cui sopra risultavanoultimate nel loro complessogià nel marzo del 2007;- che in data 6 giugno 2007 venivaapprovata con deliberazioneG.C. n° 143 una ulteriore convenzioneintegrativa nella quale laHypo Adria Bank si impegnavaad eseguire ulteriori opere minoriquali: parapetto interno tribune,vetrata di separazione tra le tribunee il bar, copertura zona bar,parte delle tinteggiature esterne,recinzione esterne. Con un tempodi esecuzione delle opere digg 50;- che la sopraccitata convenzioneveniva sottoscritta nel mese disettembre e che pertanto i lavori aiprimi di novembre non risultanoancora conclusi;- che alla data attuale non risultadata l’ultimazione dei lavori dellaconcessione sopra riportata;- che, quindi, non risulta presentatanemmeno la domanda diagibilità, nè completata la trasmissionedei documenti e certificazionirichieste a norma di legge;- che alla fine dei lavori dovràcomunque essere eseguito un collaudo,anche amministrativo, delleopere che il comune riceve dallaHypo Adria Bank;- che, vista la tipologia delleopere, l’impianto dovrà essere verificatodalla Commissione PubbliciSpettacoli e ottenere il pareredel CONI per impianti sportiviaperti al pubblico;- che prima dello scadere delbando di gara per la gestione dellapiscina la minoranza, nella personadel consigliere Federico Fabris,ha presentato una comunicazionenella quale si evidenziavano deglierrori che avrebbero potuto inficiarela gara, tali note sono:………”“……..L’assessore ai lavoripubblici, davanti a queste osservazioni,avrebbe dovuto verificaCONTINUA A PAGINA 1716 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007

A Tavagnacco nel 1945, quandoio ero bambina, esisteva nellanostra Comunità una fasciasociale denominata: “ i poveri ”“i puars”.I “poveri” erano persone anziane,spesso con problemi disalute, che non avevano nessunarisorsa per il loro sostentamento.Per loro non c’era il sistemapensionistico e non era ancorastata pensata a livello istituzionalel’organizzazione delle PoliticheSociali, che al giorno d’oggisi pone in ascolto delle personein difficoltà.Pertanto questi nostri concittadini,per sopravvivere, dovevanoaffidarsi al buon cuore dellagente, passando di casa in casaa chiedere la carità. Si mettevanoin cammino alla mattina prestoe facevano tanta strada a piedi:da Colugna andavano a Feletto,proseguivano poi perBranco, quindi per Tavagnaccoe… via via verso gli altri paesi.Frequentavano soprattutto lefamiglie che lavoravano la terra,le quali disponevano sempre,anche se modestamente, di alcuneriserve per sfamarsi.Così quando io ero piccola,essendo la mia una famiglia diagricoltori, vedevo molto spessoqueste persone venire a casanostra.Arrivavano sempre una ad unae la loro presenza faceva partedella nostra quotidianità.Entravano nel cortile spingendoil portone piccolo, “elMEMORIEI poveri di una voltaportel”, che era sempre semplicementesocchiuso, si mettevanodavanti alla porta della casastando a basso dello scalino senzamai fare un passo in più versol’interno.La loro presenza veniva notatasubito, anzi ascoltata, perchédall’istante che entravanonel cortile, cominciavano a pregare.Sì, a pregare! Per il bene dellafamiglia e per la pace dei familiaridefunti.Recitavano il “Padre nostro”,“l’Ave Maria”, la “Salve Regina”e molti “ Requiem eternam”.Tutte le preghiere erano rigorosamentepronunciate in lingualatina.Se non vedevano nessuno nelcortile, scandivano bene le paroledelle preghiere con un tonodi voce più alto, in modo da annunciarela loro presenza.Quando uno dei familiari vedevao sentiva che c’era un“puar” alla porta, lasciava il lavoroche stava facendo e si dirigevaverso la madia, la “panarie”,dove veniva conservata lafarina di polenta.Riempiva la “palotte”, cheera sempre lì a disposizione eportava la farina al poveretto.Anche quando la farina venivaversata in quel sacchetto, cheloro porgevano tenendolo apertocon due mani, continuavanosempre a pregare. Mentre uscivanopregavano ancora.Conoscevamo ad uno a uno ipoveri che venivano a casa nostrae se passava un po’ di tempopiù del solito senza vederli,si parlava di loro come di unapersona cara e ci si interrogavasul motivo della loro assenza.Mi sarebbe piaciuto sentirliraccontare qualcosa, ma loronon si fermavano mai a parlare.Chissà perché? Forse si sentivanoumiliati! Oppure sentivanoin cuor loro di dedicarsi soloalla preghiera, per dimostrarela riconoscenza. Chissà!Io li guardavo e provavo unagrande compassione per loro.Il loro viso era sempre avvilito,le spalle sempre incurvatein avanti. Gli uomini portavanogiacche e calzoni più grandio più piccoli della loro taglia,molto logori e rattoppati.Allora il rattoppo era simbolodi povertà, al contrario di oggiche i rattoppi vengono fatti appositamentedagli stilisti qualesimbolo di raffinatezza!Le donne portavano sempreun fazzoletto scuro in testa, avolte con i lembi rovesciati soprail capo, altre volte legandolocon un nodo sotto il mento,facendo risaltare ancora di piùil viso stanco e segnato daglistenti. Le loro vesti erano lunghefino ai piedi e sempre dicolore scuro.D’inverno per ripararsi dalfreddo mettevano sulle spalleuna ampia sciarpa di lana nera,che copriva anche la schiena.A volte anch’io, bambina, hofatto loro la carità.Chiedevo alla mia mamma diriempire il mestolo per me,camminavo lentamente dallacucina alla porta tenendolo benstretto e poi, osservando benel’apertura del sacchetto, versavoquel dono in quel poverocontenitore.Penso in questo momentoalla saggezza innata della miamamma che, accontentando lamia richiesta personale di farequel gesto di generosità, infondevain me in modo profondo ilsentimento della solidarietà edell’aiuto reciproco più di qualsiasilezione di pedagogia.Ritengo che in quella gravesituazione di disagio sociale epersonale, nel momento dell’offertanon ci fosse più “chi possiede”e “chi non possiede”, mache ci fosse invece una tacita eprofonda intesa fra chi donavae chi riceveva.Diventava uno scambio: unpugno di farina da una parte euna preghiera dall’altra.Un dono materiale in cambiodi un dono spirituale.Sicuramente, mentre quellafarina scendeva nel sacchetto esi sentivano le parole delle preghiere,una grande energia si sprigionavanei loro cuori, riversandoin essi sentimenti di consapevolezzae di ricchezza interiore.Forse per questo, tanti annifa, le porte delle case in Friuli,rimanevano sempre aperte…PIERINA BULFONEGIORGIUTTISINDACO E ASSESSORI: I NUOVI ORARIMARIO PEZZETTASINDACOLunedì dalle ore 15.30 alleore 17.30; Giovedì dalle ore10.00 alle ore 12.00 previoappuntamento chiamando iseguenti numeri: 0432/577344 e 577390VALERIO FREZZAVICESINDACO, ASSESSOREALLA PROTEZIONECIVILE E ASSOCIAZIONIMartedì dalle ore 10.00 alleore12.00; Giovedì dalle ore10.00 alle ore 12.00.Per ulteriori appuntamenti,rivolgersi all’Ufficio Segreteria0432/577344; 0432/577390 - 0432/577337CHIARA COMUZZOASSESSORE ALLE PARIOPPURTUNITÀ E AMBIENTEVenerdì dalle ore 10.00 alleore 12.00; Per ulterioriappuntamenti, rivolgersi allaCentralinista Sig.ra BogaroCaterina 0432/577311 oppureall’Ufficio Segreteria 0432/577344 - 0432/577390 -0432/577337GIULIA ROMANOASSESSORE Al LAVORIPUBBLICIVenerdì dalle ore 8.30 alleore 10.30GIANLUCA MAIARELLIASSESSORE URBANISTICAED EDILIZIA PRIVATALunedì dalle ore 15.00 alleore 16.00; Mercoledì dalleore 11.30 alle ore 12.30ANDREA ZUCCOLOASSESSORE AL BILANCIO,COMMERCIO, ATTIVITÀPRODUTTIVE E ATTIVITÀSPORTIVEVenerdì dalle ore 11.30alle ore 13.00GIANFRANCO BALZANOASSESSORE ALLA PARTE-CIPAZIONE, IMMIGRAZIO-NE PROBLEMI DEL LAVO-RO E NUOVE POVERTÀGiovedì dalle ore 9.00 alleore 11.00MORENO LIRUTTIASSESSORE ALL’ASSI-STENZA, POLITICHESOCIALI E GIOVANILILunedì dalle ore 15.00 alleore 16.00. Per ulterioriappuntamenti, rivolgersiallo 0432/57731118 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007

FELETTOLa protezionecivile a scuolaEntusiasmante intervento alla scuoladell’Infanzia Statale M. Feruglio diFeletto Umberto della ProtezioneCivile gruppo antincendio boschivo diTricesimo, in collaborazione con ilgruppo della Protezione Civile diTavagnacco. I bambini sono staticoinvolti in una simulazione dispegnimento di incendio con chiamatadi soccorso e conl’utilizzo e l’osservazionedi materiali vari: lancia adalta pressione , flabello,ecc… Grande l’interesse ela partecipazione deibambini, tante le domandee il desiderio d’esserecoinvolti ed altrettantomeravigliosa la disponibilitàdei volontari, questi“nostri preziosi amici”. Altermine della simulazionetante sono state lecongratulazioni deivolontari fatte alle insegnantiper l’attenzione, lacompostezza del “gruppobambini” dimostratadurante tutto l’intervento, meritandosicosì un prezioso dono: uncofanetto contenente materialedidattico “ambiente bosco”. Questaesperienza ha offerto al bambino lapossibilità di promuovere aspetti dicarattere sociale e morale per losviluppo di una coscienza eticarispettosa dell’ambiente e degli altri,in una scuola dell’Infanzia capace diprogettare e di lavorare in strettaconnessione con le realtà delterritorio. FELETTOIl Natale è la festadei bambiniLa scuola per l’infanzia di Feletto siprepara fin dal mese di ottobreperché la giornata dedicata al Natalesia la più bella da ricordare per ibambine e le bambine che vi partecipano.Tutti sono impegnati, non soloi piccoli artisti ma anche le maestreed i genitori. I bambini preparano larecita e gli addobbi per la scuola,imparano le canzoncine classiche ele danze natalizie da presentare poiai genitori ed ai nonni. Le maestre siprodigano nell’insegnare coreografiee gesti da ripetere senza errori… ed igenitori lavorano per la preparazioneVITA IN COMUNEdello spettacolo del 21 dicembre, ilgrande giorno della festa. Quest’annola compagnia teatrale degli“Attori per caso” (ovvero il gruppo dimamme e papà più intraprendenti)stanno preparando un lavoro teatralebasato sulla storia scritta da Albina(una mamma) che ha messo la suacreatività e fantasia a servizio dellacompagnia. Per un giorno vedremodei seri professionisti, impiegati oimprenditrici trasformarsi in gnomi,renne e scoiattoli del bosco perregalare un sorriso a tutti i bambini ele bambine dalla scuola. Come ogniLa Protezione civile con i bambini della scuoladell’Infanzia Statale M. Feruglio di Feletto Umbertoanno l’invito ad assistere allo spettacolopresso l’auditorium di Feletto, èesteso a tutti, nonni, amici e parentie conoscenti. Questo appuntamentoè ormai una tradizione irrinunciabileche viene mantenuta vita grazieall’impegno di persone che meritanoun ringraziamento particolare per iltempo e la dedizione che dimostranoin questa e in altre occasioni. Lascuola dell’infanzia di Feletto è unastruttura che funziona molto beneanche perché le maestre hanno lacapacità di coinvolgere i genitori ed inonni negli eventi e nelle situazioniche propongono periodicamente.Grazie a queste sinergie si riescono arealizzare dei piccoli progetti cherisultano molto accattivanti per inostri piccoli e che avvicinanogenitori e insegnanti nel difficilecompito di crescere i futuri cittadinidel mondo. Se dobbiamo ringraziaretutte queste persone, dobbiamo farealtrettanto con le banche e gliistituti che, anche quest’anno, cihanno dedicato attenzione con leloro donazioni (delle quali, purtroppo,c’è sempre maggiore necessita).Infine approfittiamo dell’occasioneper rilanciare il nostro invito alleautorità, ed in particolare al Sindaco,affinché partecipi alla giornatadel 21 dicembre portando il suosaluto alle famiglie e dimostrando lasua attenzione ai più piccoli attraversola sua gradita presenza.I rappresentanti dei genitori TAVAGNACCODonatori di sanguea quota 55I donatori di sangue di Tavagnaccohanno festeggiato il loro cinquantacinquesimoanno di vita. E per festeggiarea ricorrenza l’associazione, oltrea celebrare l’annuale festa del dono,ha pubblicato anche un libro,ricordando i momenti piùsalienti del sodalizio, dalla suafondazione ai giorni nostri. Sitratta di alcune pagine in cuisi ripercorre la storia diTavagnacco e l’attività dei suoidonatori, attraverso le personeche, con piccoli e grandigesti, hanno offerto il lorocontributo nella donazione delsangue. La cerimonia si èsvolta quindi a Feletto primacon la celebrazione della santamessa e poi con la lettura deidiscorsi da parte delle autorità.A fare gli onori di casa èstato il presidente dell’associazione,Mario Gentile, che haricordato l’importanza del dono e haringraziato i donatori per il lorocontributo. Come di consueto sonoanche stati premiati i soci benemeriti,che si sono contraddistinti per ilnumero di donazioni. La targa d’argentocon pellicano è stata consegnataa Giampaolo Buttera, la targa d’orocon fronde è stata assegnata aMariella Fattori, Costanza Savio eFiorello Tion. Il diploma di benemerenzaè stato consegnato a: MariaCristina Cautero, Ivan Casagrande,Luca Gargioli, Luciano Lodolo,Maurizio Mattelloni, Mirella Mezzasoma,Alberto Vassallo, Silvia Baschino,Elena Ciani, Raimondo Englaro,Sandro Fumolo, Arturo Mattiazzi,Antonio Righini, Nicodemo Zavagno,Mario Di Giorgio, Emanuela Fanzutti,Roberto Gardisan. Si sono quindiaggiudicati la medaglia di bronzo:Flavio Del Do, Andrea Comuzzo,Alessandro Tavano, Graziano Gaddi,Alberto Cosson, Domenico Coloeirà,Ivan Iuri, Carlo Quaiattini, MarcoBruno, Roberta Dell’Oste e DuilioRonco. La medaglia d’argento èandata a: Claudio Feruglio, LorenaCalligaro, Dino Crosilla, AurelioMacchi, Roberto Vattolo. Un soloassegnatario per l’ambita medagliad’oro che è stata consegnata a PieroFoschiani.CONTINUA A PAGINA 20TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 19

MOLIN NUOVO35 anni di attivitàdei donatoriSabato 6 ottobre la comunità diMolin Nuovo, frazione dei Comuni diTavagnacco e Udine, ha festeggiatoun traguardo importante: trentacinqueanni di vita della propria sezionedonatori di sangue, aderente all’A.F.D.S..Nata nell’ottobre 1972,grazie all’intuito e all’impegno dialcuni indimenticati volontari dellacomunità, “sorella più giovane” dellasezione comunale di Tavagnacco, lasezione di Molin Nuovo può contareoggi su 177 iscritti, molti dei qualigiovani. Ed è proprio ai giovani che ilConsiglio direttivo di sezione rivolge ilproprio quotidiano impegno volontariodi promozione del dono del sangue edi educazione alla salute, morale,civile e culturale. Il programma dellamanifestazione ha visto il ritrovo deipartecipanti presso la piazza di MolinNuovo. La scelta del luogo non è statacasuale. La piazza di Molin Nuovo,infatti, rappresenta illegame esistente tradue collettività,quella a nord amministrativamentedipendentedal comune diTavagnacco e quellaa sud appartenenteal Comune di Udine.Successivamente ilabari di una ventinadi sezioni di località ecomuni limitrofihanno formato unbreve corteo che haraggiunto la ChiesaParrocchiale dovedon Mario Piccini,parroco della comunità, ha celebratola Santa Messa, cantata dal corogiovani di Adegliacco, Cavalicco, MolinNuovo, abilmente diretto da StefaniaPagnutti. Al termine delle funzionereligiosa, il Sindaco di Tavagnaccoprof. Mario Pezzetta, presenteunitamente all’Assessore dott. MorenoLirutti, l’Assessore all’Ecologia delComune di Udine dott. LorenzoCroattini, unitamente alla Presidentedella 7^ Circoscrizione Chiavris-Paderno dott.ssa Chiara Franceschini,hanno portato i saluti delle dueAmministrazioni. Per l’A.F.D.S. erapresente il Presidente provincialedott. Renzo Peressoni e il rappresentantedi zona Ivo Anastasino. Altermine della cerimonia sono stateconsegnati i riconoscimenti ai numerosidonatori benemeriti. Il Presidentedella sezione, Andrea Di Giusto,VITA IN COMUNEunitamente al consiglio direttivodesidera ringraziare tutte le personeintervenute all’evento e rivolge uninvito a tutti i giovani che volesserodonare per la prima volta a mettersi incontatto per avere ogni ulterioreinformazione (sito internet:www.afds.it – e-mail:afds.molinnuovo@virgilio.it). PRO LOCO CILAppuntamentidi fine annoCon l’avvicinarsi delle festivitànatalizie riprende vigore l’incessanteattività della Pro Loco – Cil Felettoche, come lo scorso anno, mette incampo le proprie energie per offrireuna serie di iniziative agli abitanti diFeletto e a quanti intendano passaredalle nostre parti. Come da tradizione,le famiglie possono aderire all’iniziativa dal titolo “ Presepi infamiglia”, che premierà tutti i bambinie ragazzi fino ai 14 anni che vorrannopartecipare. Per iscriversi bastaFesta per i donatori di sangue a Molin Nuovoandare all’edicola Righini entrodomenica 23 dicembre e lasciare ipropri dati; una commissione verrà acasa vostra a visionare il vostropresepe. La premiazione avverràpresso la “Villa Tinin” alle ore 15,00 didomenica 20 gennaio 2008. Per lafestività dell’Epifania, il 6 gennaio2008, verso le ore 16,30, piazza Libertàsarà animata dal concerto di unabanda e dalle esibizioni di giocolieri emangiafuoco; circa mezz’ora dopoarriveranno in piazza le “Befane” cheporteranno nelle loro gerle doni per ibambini; tutti poi ci recheremo incorteo verso un campo di via Trento,dove intorno alle ore 18,30 saràacceso il tradizionale “pignarûl”preceduta da uno spettacolo difuochi d’artificio e di mangiafuoco;seguirà l’estrazione dei numerivincenti della lotteria gastronomica.Venerdì 18, sabato 19 e domenica 20gennaio si festeggerà il patrono delpaese, S. Antonio Abate, che daalcuni anni coincide con la “Festadella verza”: sono previste iniziativeculturali e dibattiti sulle antichetradizioni contadine del paese, mostradel prodotto in piazza Libertà e inVilla Tinin, mercato di frutta e verdura,pubblicazione del libretto conricette, mostre di quadri e degustazionidi piatti preparati con la verza.Dopo numerosi anni, verrà ripristinatala benedizione degli autoveicoli edegli animali domestici, che si svolgeràin piazza Libertà, al termine dellacelebrazione della Messa. La seratadel 20 gennaio si concluderà inAuditorium, alle ore 20,00, con unarassegna corale e l’esibizione di ungruppo di danzerini friulani. Ringraziamoanticipatamente tutte quellepersone “volonterose” che contribuirannocon la Pro Loco Cil Feletto perla riuscita di tutte queste manifestazioni. CIRCOLO CIVIDINAIniziativeper le festeSi avvicinano le feste natalizie e ilDirettivo del Centro Culturale Cividinaha già messo in cantiere le attività diquesta Associazione in occasione deiprossimi appuntamenti invernali. Incollaborazione con la 7^ Circoscrizionedi Udine, attraverso un rapportoche si è ormai consolidato, conl’Associazione dei donatori di sanguedella Sezione di Molin Nuovo,insieme ad alcuni volonterosi cittadinidi Molin Nuovo, stiamo programmandol’ormai tradizionale appuntamento diNatale in Piazza a Molin Nuovo. Questainiziativa che prevederà uno spettacolodi burattini e di giocolieri si svolgeràil 22 dicembre con inizio alle ore14,30. Dopo il grande successoottenuto nella prima edizione, si èpensato di organizzare la secondaedizione del “Pignarûl Piçul”, ilfuoco propiziatorio che verrà accesonell’area adiacente alla Piazza di MolinNuovo nel tardo pomeriggio del 6gennaio. Stiamo operando conentusiasmo e ringraziamo, insiemeall’Amministrazione Comunale diTavagnacco, tutti coloro che ci hannosostenuto. Il Direttivo del CentroCulturale Cividina invita a parteciparealle manifestazioni che ha organizzatoe augura a tutti tanta serenità per ilnuovo anno.Il DirettivoCONTINUA A PAGINA 2120 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007

HATTIVAStorie di volontariLa sede della cooperativa Hattiva haospitato due serate incontro, organizzatein collaborazione con la parrocchia,dedicate a due diverse esperienzedi volontariato. Protagonistadel primo incontro è stata l’Africacon la testimonianza di Monica, chedopo il periodo di servizio civiletrascorso con i ragazzi di Hattiva, hascelto di continuare con il suoimpegno in Togo e Costa d’Avorio dovelavora da oltre un anno. Davanti a unatrentina di persone Monica haraccontato la sua esperienza, haparlato delle sue emozioni e di comenoi immaginiamo l’Africa. “L’Africa - haspiegato - è soprattutto il sorriso deibambini, i colori, i profumi, la voglia divita e l’energia che ti sa trasmettere”.Un filmato ha consentito divedere i posti nei quali ha vissuto, isegni della guerra civile, l’ospedalenel quale vengono curati gli ammalati,la missione nella quale sono stateospiti della congregazione delle suoredella carità, ma anche le immaginistrazianti dei bambini ammalati, letestimonianze atroci degli omicidi dimassa, di un mondo che sembra nonvere un minimo di umanità. Eppureanche dove tutto sembra buio edirrecuperabile ci sono segnali disperanza, ci sono dei volontari, comeMonica o Mihaela (una volontaria dellaRomania che l’ha affiancata nellaserata) che operano per il benecomune e hanno deciso di spendereuna parte della loro gioventù e dellaloro vita in quei luoghi. “Invece didare - ha affermato Monica - sento diricevere molto di più”. La secondaserata è stata dedicata all’associazione“Insieme si può” che si interessa diragazzi disabili. Eva, la vicepresidente,e due suoi colleghi-amici hannoraccontato dell’attività dell’associazione,della sua storia, spiegandoquando è nata, quanti soci conta econ quanti ragazzi e con quantefamiglie hanno un contatto periodicoe continuativo. Anche per loro vale lastessa convinzione dettata dall’esperienza“invece di dare sento diricevere molto di più”. CAVALICCORipresa l’attivitàdel coro TourdionCon il mese di settembre il coroTourdion di Cavalicco, con allapresidenza Silvia Formaio, ha ripresol’attività dopo la pausa estiva conrinnovato entusiasmo. La stagioneVITA IN COMUNEtrascorsa si era conclusa con l’apprezzatissimoconcerto tenutosi inluglio nell’auditorium di Feletto che,oltre al coro stesso, aveva vistoprotagonisti, diretti dal maestroNicola Pascoli ed accompagnatidall’ensemble Musica a Palazzo, il coroG. Verdi di Ronchidei Legionari, ilsoprano DianaMian, il contraltoAlessia Franco, ilbaritono AntonioCumini ed iltenore FedericoLepre, nella suadoppia veste disolista e direttore.Anche quest’annoil calendario degliimpegni del gruppo si preannunciaparticolarmente ricco tanto che,soltanto nel periodo natalizio, sonostati programmati già numerosiappuntamenti. Tra dicembre e gennaio,infatti, il coro Tourdion proporràin diverse località della regione deiconcerti composti dai più suggestivicanti di Natale, mentre per conoscerele date degli appuntamenti successivipotrà essere consultato il sitointernet www.tourdion.it. Il Tourdion,che attualmente si compone di circa20 elementi, è stato capace, nelcorso degli anni, di perfezionare unvasto repertorio che comprende ilcanto popolare, liturgico, lirico eleggero. È inoltre tradizione del coroaccogliere chiunque sia interessato acondividere, con spirito di amicizia, leemozioni che la musica riesce a dare;è sufficiente consultare il sito interneto recarsi personalmente presso lasala parrocchiale di Cavalicco nelleserate di lunedì e mercoledì. VOLLEYLa nuova stagioneSuccose novità in casa Kennedy!L’assemblea elettiva di ottobre havisto eleggere presidente MaurizioCasco, vice Silvio Franceschinis,segretario Olga Popov e consiglieriPatrizia Del Zotto, Mirko Lovrenski,Franco Patroncino e Denis Zuccolo.Così, statistiche alla mano, la Kennedyha raddoppiato le quote rosa inconsiglio aggiungendo Patrizia ad Olga.L’assemblea ha anche approvato ilbilancio; e proprio per raggiungere ilpareggio di bilancio, oltre che peraprirsi a nuovi orizzonti, la Kennedyintende coinvolgere alcune realtàistituzionali e commerciali del nostroTerritorio. Primo pensiero è statoquello di coinvolgere la Scuolainteressamento della DirigenteScolastica del Comprensorio diTavagnacco dott.ssa Gloria Aita, e ditutte le maestre elementari, hafirmato una convenzione con laScuola Elementare introducendo unproprio istruttore ISEF, il prof. MarcoFerrara, a fiancodelle maestre perognuna delletrenta classi delComprensorio. Ilprogetto è voltoad incentivarel’attività motorianei circa 600alunni delleIncontro nella sede di Hattiva Scuole Elementaridel nostroComune. LaKennedy così, già da novembre, èpresente in orario scolastico aFeletto, interessando tutte le quindiciclassi dalla prima alla quinta elementare;ma il programma prevede diestendere l’intervento a Colugna,Tavagnacco e Adegliacco, con orarisecondo la disponibilità delle maestre,interessando tutti gli scolaretti e lescolarette delle elementari delComprensorio. Nel frattempo, èiniziata l’attività agonistica con buonirisultati. La Kennedyschiera unasquadra seniores in Prima Divisione,due squadre Under 16 e una squadraUnder 13. La Kennedy vanta la squadraseniores più giovane della storia,in quanto formata per undici quindicesimida infrasedicenni. Gioca lepartite casalinghe il venerdì sera alle20.30 nel palazzetto di Cavalicco.Ogni domenica alle 11.00, invece,ancora nel palazzetto di Cavalicco, sialternano le due squadre Under 16(l’altra sarà in trasferta). La certezzadi trovare ogni domenica alle 11.00una partita, ha invogliato parecchinostri concittadini, anche non avvezzialla pallavolo, a darsi un appuntamentofisso per scambiare due parole eper tifare Kennedy. A dicembre èiniziato anche il campionato Under 13:le gare casalinghe si disputano disabato nella palestra di via Carnia. Èun piacere vedere le piccole impegnarsiper la prima volta a livellomoderatamente agonistico. Prosegue,come necessario collegamento conl’attività nella Scuola Elementare,l’attività del vivaio. Tutti i bimbi e lebimbe pieni di sprint potrannogiocare con la Kennedy a pallavolonelle palestre di Feletto e di Cavalicco,secondo orari e modalità chepotranno essere appresi telefonandoal presidente Maurizio Casco (348elementare. Così, grazie al convintoCONTINUA A PAGINA 22TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 21

5302231) oppure alla segretaria OlgaPopov (338 9244369). La Kennedy viaspetta sotto rete! GRAPHISTUDIOLa stagionedella svoltaConquistata con qualche brividol’ennesima salvezza, per l’U.P.C.Tavagnacco è cominciata la stagionedella svolta, ricca disperanze e novità acominciare dallapanchina. “Dopo unbiennio comunquepositivo – confessa ilds gialloblu GlaucoDi Benedetto - lasocietà si è mossasul mercato pertrovare un allenatoredi personalità edesperienza tali daVITA IN COMUNEBearzi è arrivato Gianni Panfili, ex diUdinese e Sacile, come preparatoredei portieri. Il vivaio rappresenta ilnostro futuro”. La squadra occupaattualmente la terza posizione, ma lastagione è ancora lunga. “ È uncampionato molto equilibrato, conTorres e Bardolino favorite e un belgruppo al loro inseguimento”. Adicembre si celebrerà il primo, storicoderby friulano in serie A. “Sono feliceper l’arrivo del Chiasiellis nella massimaserie. Sono convinto che questarivalità sportiva giovia tutto il movimentofriulano. La concorrenzaaiuta a cresceree tiene altal’attenzione generale”.Insomma, chiben comincia è ametà dell’opera,dice l’adagio, e laGraphistudio vuolecompletare neluna rappresentanza della nostraassociazione guidata dal PresidenteGentili e dal Vicepresidente Degano hapartecipato al corteo per la deposizione,in piazza Libertà, di una corona dialloro “Ai Caduti per la Patria”. Allacerimonia hanno presenziato anchealtre associazioni d’Arma, cittadini eautorità militari-civili. Anche quest’anno,per la ricorrenza della “VirgoFidelis”, Patrona dell’Arma dei Carabinieri(24 novembre) la Sezione haorganizzato un incontro con Santamessa e cena sociale. Il 20 dicembre,alle ore 20,00, presso la Sede Sociale visarà lo scambio di auguri per leprossime festività seguito da un “cincin” beneaugurante. Si ricorda infineche giovedì 3 gennaio 2008 alle ore18,00 presso la Sezione, si farà la“Befana” per i figli dei Soci e delle“Benemerite” dai tre ai dieci anni, aiquali verrà consegnato un presente inbase all’età. Si coglie l’occasione perinformare anche che con tre decretidel Presidente della Repubblica, suproposta della nostra Associazione, èstata conferita al VicepresidenteFranco Degano la distinzione onorificadi “Ufficiale” dell’Ordine “Al meritodella Repubblica Italiana”, al Presidentedi questa Sezione Renato Gentilil’onorificenza di “Ufficiale” e, all’attualeconsigliere dell’associazione EligioGrimaz, quella di “Commendatore”. Perl’occasione, si formulano a tuttivivissimi Auguri di buone feste nataliziee di felice anno nuovo.Il PresidenteRenato Gentiligarantire un ulteriorepasso in avanti.che ha cominciato.migliore dei modi ciòBruno, Marco e Luca ToffoloLa scelta è cadutasu Edoardo Bearzi, tecnico che nonMarco Pivaha certo bisogno di presentazioni.Nella passata stagione, nonostante un COMITATO ANZIANIbuon inizio, la squadra è calata alladistanza, ma si è comunque espressa Tre generazionisu buoni livelli. Quest’anno puntiamoad un ulteriore salto di qualità che ci ad alta quotaavvicini alle squadre di vertice”. Il Il 25 agosto 2007 dopo una lungamercato estivo è stato condotto camminata di quattro ore si sonoproprio in questa direzione. “Abbiamo trovati in cima al Monte Nero, Brunocercato di puntellare la difesa con Toffolo, di 68 anni, il figlio Marco, di 35innesti mirati e di qualità: Nenè Bissoli anni, e il nipotino Luca, di 8 anni. Unaè una giovane molto dotata e duttile, grande soddisfazione per il nonno,mentre Daniela Turra è una veterana appassionato di camminate in montagna.Sullo sfondo si intravede la cima ASSOCIAZIONE DEL FANTEche ha giocato in club di grandeLa festa diblasone come il Milan e in Nazionale del Tricorno, simbolo della Slovenia.prima di approdare in Friuli. Il suoComitato anziani TavagnaccoSan Martinoarrivo aumenta il tasso d’esperienza dicoordinatore Bruno Toffoloquesta squadra: un bel gruppo che siSabato 10 Novembre nella salasta togliendo parecchie soddisfazioni”. ASSOCIAZIONE CARABINIERI consiliare di Feletto Umberto delUn gruppo in cui ci sono anche giovaniComune di Tavagnacco alla presenza ditalenti come Ilaria Mauro e Sara Gama. Cerimonie eAutorità militari, civili, Associazioni“Ilaria ha cominciato la stagione a suond’Arma si è svolta l’annuale ricorrenzadi gol ed è entrata nel giro della onorificenzedella Festa e commemorazione dellaNazionale. Deve solo credere di piùfigura di San Martino, Vescovo di ToursUna rappresentanza dell’Associazionenelle sue potenzialità e il resto verràe Patrono dell’Arma di Fanteria.nazionale carabinieri di Felettoda sé. Sara, nonostante la giovane età,Particolarmente numerosa e appassionataè stata la partecipazione deiUmberto ha partecipato con lagioca come una veterana: è un punto bandiera alla cerimonia del 4 novembre,svoltasi anche nella frazione difermo per noi e per il Ct Ghedin. Lacittadini: dopo la deposizione di unasocietà punta molto su giovani come lacorona di alloro al Monumento “AiFeletto Umberto, per significare iBuiatti, che fa da secondo alla Maschitellied è in pianta stabile nell’underdiretto nella Sala consiliare. Dopo icaduti per la Patria”, il corteo si èsentimenti di gratitudine verso l’impegnodelle Forze Armate e verso il18, e la “piccolina” di casa, Francescasaluti da parte del delegato sindacosacrificio dei cittadini che hannoPividori (classe 1992)”. Il settoredottoressa Giulia Romano e delcontribuito a generare lo spirito digiovanile rappresenta il fiore all’occhiellodella società del presidenteFederazione provinciale del Fante dimaresciallo Rina, presidente dellalibertà, democrazia e pace. Il 10Novembre, in occasione della commemorazionedella figura di San Martino,Vincenzo Picheo. “ La primavera èUdine, è seguita la commemorazionestata ringiovanita di due anni e affidatadella figura di San Martino da parte delVescovo di Tours e Patrono dell’Armaalle cure di Osvaldo Pavoni. Abbiamocolonello Ftr. Nicola Cici, presidentedi Fanteria, su invito del Presidenteragazze del ’90, ‘91, ’92 e ’93. Condella Sezione provincialedella medesima associazione d’Arma,CONTINUA A di PAGINA Spilimber- 2322 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007

go. Le altre autorità presenti erano ilsindaco di Resia Barbarino e quello diGemona Marini, l’assessore regionaleFranco Iacop, i generali Cosentino,Costagli, Bardini, il dottor Pietro EnricoConte Di Prampero con la consortecontessa Marisanta, i consigliericomunali Degano, Bardini-Tonetto, imarescialli Gioiello, Calevi-Giglio. Èseguita la vetrina del Fante, con laconsegna di attestati e targhe ricordoa persone che in vari settori e attivitàcontribuiscono allo sviluppo dellasezione in modo particolarmenteefficace: tra questi quelle al sociobenemerito ANF.Gabriele Marini, dellasezione di Gemona e sindaco diGemona del Friuli. Altre targhe ricordosono state consegnate ai signori LivioLazzaro e Mauro Tioni (Serv.Manut.Elettricisti in Comune ); FabioCristofoli di Tavagnacco (Giocatore diCalcio A.S.Sacilese Serie D); -marescialloFausto Galvan e Mar. Ord. EdoardoCiappi della stazione dei Carabinieri diFeletto; ragionier Gemaldo Bassi,vicepresidente della sezione di Felettoe segretario della Federazione provincialedel Fante di Udine. Inoltre sonostate consegnate le medagliettepersonalizzate del Fante all’assessoreregionale Franco Iacop, all’assessorecomunale Andrea Zuccolo, all’alfieredella sezione di Feletto U. Iurich. Èseguita la consegna del distintivoonorifico da “Cavaliere” al Merito dellaRepubblica Italiana e la lettura delcurriculum vitae, ai neo Cavalieri Col.Ftr. Gelindo Lizzit di Sedegliano e dell°Mar. Salvatore Rina, attuale Presidentedella sezione di Feletto e dellaFederazione Provinciale del Fante diUdine. Domenica 11 novembre dalle 9alle 13, si è svolta invece la gara diBocce a poule 8 terne nel Bocciodromodella Frazione di Adegliacco delComune di Tavagnacco. Sono statepremiate I terna (Feruglio-Dionisio-Rocchetti) 2A terna (Zampieri-Marchiol-DeCesco) 3A terna (Trevisan-Lenardon-Donato) 4A terna (Tosolini-Milaneschi-Di Giorgio). ASSOCIAZIONE ALPINILe attivitàContinuano le attività del gruppoAlpini “M.O. Manlio Feruglio” diFeletto Umberto. Nei mesi scorsiinfatti il gruppo sono stati impegnatinella 23/09/2007 Partecipazione per lapreparazione e distribuzione delformaggio (il 23 settembre); mentre il28 ottobre ha partecipato alla riunionedei capigruppo e segretario di tutti igruppi della sezione a Passons. Il 1novembre la sezione di Feletto hapresenziato al passaggio della fiaccolaVITA IN COMUNEal Cimitero Britannico ad Adegliacco eil 4 alle cerimonie di Colugna, Branco eFeletto. L’11 novembre il Gruppo hapartecipato alla cerimonia di SanMartino patrono della Fanteria. Il 24L’incontro con il maratoneta Zersenay Tadessenovembre, inoltre, la sezione “M.O.Manlio Feruglio” ha collaborato allaraccolta del banco alimentare; il 15dicembre il gruppo ha partecipato aTelethon a Udine, mentre il 16dicembre è in calendario l’annualeassemblea. La sezione inoltre continuaa partecipare alle varie manifestazioni,assemblee e cerimonie indette dallasezione di Udine, e procede nellapreparazione del programma perl’adunata Nazionale per il prossimomese di maggio che si svolgerà aBassano del Grappa. ASS. SALVO D’ACQUISTOSport e saluteIntensa attività per l’AssociazioneGruppo misto autonomo “Salvo D’Acquisto”che a fine novembre ha presentatoa palazzo Belgrado il progettoHE.ME.A, un’iniziativa organizzata dallaFederazione dei Maestri del Lavorocon la collaborazione dell’Assessoratoalle politiche sociali alla cooperazionee al volontariato della Provincia diUdine. “Healt and Methods prò EritreamAtlhletes” (Salute e Metodi per gliAtleti Eritrei) è stato presentato daldottor Valerio Di Paola e dalla presidenteLidia Corbezzolo dell’AssociazioneItalia - Eritrea di Roma. I contenuti delprogetto sono quelli di sviluppare lecompetenze tecniche del personaledella FederazioneEritrea di atleticaleggera con l’obiettivodi tutelare lasalute degli atleti emigliorare la loropreparazione fisicaed agonistica.Questo progetto halo scopo di forniresupporto tecnico -medico agli atletiEritrei in preparazionedelle Olimpiadi diPechino nel 2008. Unaltro incontroimportante è statoquello con il maratonetaZersenay Tadesse a poche oredal titolo mondiale conquistato sullestrade di Udine, insieme al consigliereregionale Giorgio Venier Romano eall’assessore Provinciale alle politichesociali Adriano Piuzzi. Ai campioni èstato donato il labaretto dell’Associazionee il campione ha ringraziato anome di tutti, concludendo chequesto incontro resterà nei lorocuori. L’associazione ha poi presenziatoalla conferenza tenuta dalla dottoressaTeresa De Monte sul tema“Prevenzione del cancro attraverso ilcibo”. La dottoressa De Monte diArtegna è laureata in Medicina eChirurgia con specializzazione inPediatria e Puericoltura e Scienzedell’Alimentazione. Dal 1972 è volontariadella Croce Rossa italiana, nel 2006ha presentato un libro Ricettariopediatrico di cui i proventi finanzierannoun progetto alimentare per bambinibisognosi. Ha anche scritto il libroBaghdad = Città della Pace (nato dallamissione umanitaria a Baghdad, delgiugno-luglio 2004) i cui proventiserviranno a finanziare un progetto diaiuto per le donne che vivono in unpaese in difficoltà.TAVAGNACCO - PERIODICO DI INFORMAZIONE E DIBATTITORegistrazione presso il Tribunale di Udine al n°5 del 5/2/1996Direttore responsabile:Mario PezzettaEditore: Comune di Tavagnacco. Redazione: P.za Indipendenza 1, TavagnaccoTel.0432.577311 segreteria@comune.tavagnacco.ud.itCoordinamento editorialee realizzazione:Editoriale Nuovo Friuli scarl,via Tavagnacco, 61 - Udine; Tel.0432.44472Stampa: Tipografia Pentagraph, via Tavagnacco,61 - UdineSito Internet: www.comune.tavagnacco.ud.it CONTINUA A PAGINA 24TAVAGNACCO, DICEMBRE 2007 23

TEATRO LUIGI BONMusicaMERCOLEDÌ 26 DICEMBRE ORE 17.30Soprano Annamaria Dell’OsteClarinetto Claudio MansuttiPianoforte Ferdinando MussuttoIn programma musiche di Schubert, Rossini, Donizzetti,Verdi e Puccini.SABATO 19 GENNAIO ORE 20.45In ricordo di Adriano VendramelliMario BrunelloVioloncello e direzioneOrchestra d’Archi ItalianaC. GESUALDO / I. STRAVINSKY Otres Sacrae Cantionesper archi; P. SCULTHORPE Requiem per violoncellosolo; I. STRAVINSKY Concerto in re per archi; G.SOLLIMA Spasimo per violoncello, archi, percussioni etastiera.ProsaMERCOLEDÌ 30 GEN-NAIO ORE 20.45ODISSEATeatro dell’ArgineUno spettacolo diMario PerrottaOdissea.Musiche originalieseguite dal vivoda Mario Arcari e Maurizio PellizzariAiuto regia Paola RoscioliDomeniche al BonDOMENICA 16 DICEMBRE ORE 16.00Le prime luus di Colugna5 SOGNI EROTICI, UNOD’AMORE E UN’ILLU-SIONEFilosofia e canzonisulla sensualità el’immaginario amoroso.Di e con Alessandro DiPauli e LorenzoGilenoMussutto, Delloste, Mansutti.DOMENICA 20 GENNA-IO ORE 16.00Drin e Delaide di RivignanoA.A.A. 40 AINS, TIMID, DISOCUPÂT, COGNOSSARES,ZOVINE SERIE, SCOPO MATRIMONIDi Mauro FontaniniBim Bum BonDOMENICA 13 GENNAIO ORE 16.00Paolo ValentiPINOCCHIO VARIETÀOvvero le ultime avventure di un burattinoDOMENICA 27 GENNAIO ORE 16.00Compagnia LABORINCOLOGIACOMINO E IL FAGIOLO CHE MONTÒ FINO AL CIELOSpettacolo di marionette da tavolo per bambini e adultida tre anni in suNATALE IN MUSICADOMENICA 23 DICEMBRE – ORE 20.45FELETTO UMBERTO Chiesa ParrocchialeMARK NORWOOD SPIRITUAL ENSEMBLE (USA)Mark Norwood piano, organoPaula Grissom, Letricia Henson, Elder John Whitmon,Demetrius Banks vociMERCOLEDÌ 26 DICEMBRE – ORE 17.30BRANCO Sala ParrocchialeCALICANTO (Veneto)Claudia Ferronato voce; Roberto Tombesi RobertoTombesi organetto, mandola, liuto, salterio, ludro,voce; Giancarlo Tombesi contrabbasso, voce; FrancescoGanassin clarinetti, ocarine, gralla, voce;Paolo Vidaich percussioni, voce, chitarraGIOVEDÌ 29 DICEMBRE – ORE 20.45TAVAGNACCO Centro Civicoin collaborazione con la Pro TavagnaccoCANTO DI NATALEVANNI e ANTONIO DE LUCIA (Friuli)Una lettura divertente e meditata del celebreracconto di Charles Dickens: La festa di Natale comemomento di riflessione sulla natura umana e sullaqualità delle nostre relazioni interpersonali ed uninvito a sottrarsi per un attimo allo sfrenato consumismofestaiolo e a guardare dentro e intorno a noistessi.SABATO 5 GENNAIO – ORE 20.45CAVALICCO Palestrauna delle piu strabilianti formazioni della world musiceuropeaMOTION TRIO (Polonia)Janusz Wojtarowicz fisarmonica; Marcin Galazynfisarmonica; Pawel Baranek fisarmonicaSABATO 12 GENNAIO – ORE 20.45TAVAGNACCO Chiesa ParrocchialeMUSICA INSIEME – 11 ^ edizioneCoro Bariglarie di AdegliaccoCoro La Fontanute di Molin NuovoCoro Sot il Bular di Feletto UmbertoComplesso corale Tourdion di CavaliccoGruppo corale Bartolomeo Cordans di ColugnaGruppo corale Chei dai Sparcs di Tavagnacco