Riviera di Rimini: le tue vacanze

Riviera di Rimini è da 160 anni unodei luoghi di vacanza più frequentatid’Europa. Il segreto di un successocosì duraturo sono la cordialitàe la capacità di accoglienza dei suoiabitanti, una tradizione di ospitalitàche sempre ha saputo rinnovarsidi fronte alle sfide del presente,un territorio che in perfetta sintesioffre mare e colline, culturae divertimento, monumentie spettacoli. Una vacanza sullaRiviera di Rimini è l’incontro con unaterra e la sua gente, è la scopertadi un luogo vero che corrispondeai sogni e ai desideri.

Riviera di Rimini:una terra dalle radici anticheRiviera di Rimini è una terra dalle radici antiche, con un passato insigneche ha lasciato ricche e preziose tracce. Mille anni prima di Cristo aVerucchio gli Etruschi diedero vita ad uno dei più fiorenti poli della civiltàvillanoviana. Sulla costa i romani fondarono Ariminum, punto d’arrivodella via Flaminia e punto di partenza della via Emilia. Da allora Riminiè sempre stata un luogo di incontro, un crocevia. Il passato romano halasciato nella città tracce ancora oggi imponenti e suggestive: l’Arcod’Augusto, il Ponte di Tiberio, l’Anfiteatro, la Domus del Chirurgo.Testimonianze del fiorente periodo medievale sono il Palazzo dell’Arengoe gli splendidi affreschi trecenteschi della Chiesa di Sant’Agostino,capolavoro di una scuola prolifica che trasse da Giotto la propriaispirazione. Tra il XIII e il XVI secolo queste terre erano dominate dallacasata dei Malatesta, una delle famiglie più potenti dell’epoca. I suoidomini si estendevano in diverse regioni d’Italia, ma il cuore della Signoriarestò sempre nelle terre riminesi. Sotto i Malatesta ogni paesedell’interno diventò un castello, fiorirono le arti e la cultura. A Rimini sorseil Tempio Malatestiano, uno dei capolavori dell’arte rinascimentale,edificato da Leon Battista Alberti e impreziosito dal crocifisso di Giotto,l’affresco di Piero della Francesca, i bassorilievi di Agostino di Duccioe Matteo de’ Pasti. Sigismondo Pandolfo costruì la sua sontuosaresidenza, quel Castel Sismondo che ancora oggi, restaurato, dominail centro storico di Rimini. Nelle sale della Rocca vengono periodicamenteorganizzate mostre di rilievo nazionale e internazionale.Nel Museo della Città sono conservati un prezioso lapidario romano,ed una ricca pinacoteca con opere di maestri che hanno scritto la storiadell’arte.9

Signoria dei MalatestaLa dolce vita delle colline riminesiSignoria dei Malatesta: è il nome della regione storica che si è formatatra Medioevo e Rinascimento nel lembo meridionale della Romagna, frail mare Adriatico e le colline del Montefeltro sottoposte ai duchi di Urbino.Tra il XIII e il XVI secolo i Malatesta rappresentano una delle famiglie chefanno la storia d’Italia. I loro possedimenti si estendono in varie regionima il cuore della Signoria, il centro del potere, è rappresentato da Rimini,la capitale, e dalle colline circostanti. I segni di questo dominio sono oggiben visibili: Castel Sismondo e il Tempio Malatestiano a Rimini; borghi,rocche e castelli sparsi lungo le belle vallate del Marecchia e del Conca.Signoria dei Malatesta è il nome che oggi definisce la corona di collinee di campagne che si affacciano sul mare di Riviera di Rimini: quindiciComuni che conservano intatto il fascino della natura e della storia, prontiad accogliere i visitatori offrendo loro il meglio della loro cultura e dellaloro tradizione. Centri storici rimasti inalterati, borghi fortificati, rocchemaestose, dipinti e affreschi anche nelle più umili chiese, musei checustodiscono i segni di un passato antico e recente. Testimonianzestoriche e artistiche inserite in un paesaggio di morbide colline inValconca e di alte rocce in Valmarecchia, borghi e paesi circondati dacampagne coltivate, campi di ulivi e di vigneti, boschi di querce ecastagni. Scorci di paesaggi mozzafiato e balconi da cui spesso è possibilevedere l’azzurra linea del mare e i monti più lontani.I paesi della Signoria dei Malatesta sono: Coriano, Gemmano, Mondaino,Montecolombo, Montefiore Conca, Montegridolfo, Montescudo,Morciano di Romagna, Poggio Berni, Saludecio, San Clemente,San Giovanni in Marignano, Santarcangelo di Romagna, Torrianae Verucchio.10

Cucina: i saporidella tradizione romagnolaRiviera di Rimini è una terra dai sapori genuini e che ama l’arte delmangiare bene. Per verificarlo basta sedersi in qualsiasi ristorante dellacosta o in qualsiasi locale tipico dell’interno. Ovunque è possibilepranzare facendo affidamento su un ottimo rapporto fra qualità e prezzo.Sulla tavola non mancherà mai la “piada” (ormai conosciuta come“piadina”), un simbolo della cucina romagnola. Si tratta di un paneazzimo, sottile, da gustare ben caldo insieme a prosciutto e salumi,oppure spalmandovi morbidi formaggi.Una specialità da tutti apprezzata sono i primi piatti: sono realizzati conla pasta fatta in casa (tagliatelle, strozzapreti, ravioli, gnocchi, cappelletti)e conditi con saporiti ragù di carne o di pesce. Arrosti e grigliate miste dicarne sono proposti con grande sapienza. Ma sulla costa il re della tavolaè il pesce, cucinato secondo tradizione e spesso con qualche brillantenovità. Ad accompagnare i pasti ci sono i vini tipici delle colline riminesi(Sangiovese, Trebbiano, Pagadebit) che hanno raggiunto ottimi livelli diqualità. Nelle località della Signoria dei Malatesta sono numerose lecantine dove è possibile degustare e acquistare i vini. Nelle colline èpossibile incontrare anche aziende agricole dove ci si può rifornire diformaggi di ottima qualità. La produzione di olio, una tradizione antica,ha raggiunto negli ultimi anni risultati invidiabili (ha ottenuto anche laDop) e sono numerosi i produttori di extravergine eccellente. Riviera diRimini è una terra tutta da gustare.13

Riviera di Rimini:vacanza attiva ebenessereIn Riviera si può praticare qualsiasi sport. A Rimini e nelle altre localitàè facile trovare campi e impianti per giocare a tennis, basket, calcio,calcetto, volley. Club, società, federazioni sempre più scelgono Rivieradi Rimini come luogo dove tenere manifestazioni, gare, meeting,campionati. Ciò accade perché le località della costa sono in grado dioffrire un invidiabile sistema di attrezzature, campi e impianti perl’esercizio di diverse discipline sportive.Per gli amanti della bicicletta la Riviera è un autentico paradiso: dallestrade in pianura della costa si passa immediatamente ai saliscendi dellecolline della Signoria dei Malatesta, fra paesaggi incantevoli e memoriestoriche di pregio. Sulla costa sono di anno in anno sempre più numerosigli alberghi attrezzati per ospitare i cicloturisti e le loro amate biciclette.Chi preferisce il green, ha l’imbarazzo della scelta fra il Rimini Golf Clubdi Villa Verucchio e il Riviera Golf Resort di San Giovanni in Marignano.Non mancano i maneggi da dove partire per passeggiate a cavallo lungoi sentieri delle colline.Ma la provincia di Rimini è il territorio con la più alta concentrazione dipalestre e di centri per l’attività fisica e il benessere. Oltretutto, ormainon c’è bagnino che non disponga di una piccola palestra attrezzatavicino agli ombrelloni. Si può stare in vacanza e mantenersi in forma.La ricerca di un piacere mirato alla cura della propria persona si esprimein vacanze relax che possono essere racchiuse sotto il termine wellness,ossia salute e benessere. Sono ormai numerosi gli alberghi che si sonodotati di un centro benessere o che comunque garantiscono ai clientiservizi di questo tipo. Questo tipo di vacanza ha i suoi santuari nei centritermali della Riviera, RiminiTerme e Riccione Terme.14

Riviera di Rimini:eventi e spettacoliSulla Riviera di Rimini non solo in estate, ma durante tuttol’anno è un’esplosione di eventi: spettacoli, festival teatralie cinematografici, mostre d’arte, gare sportive, meetingculturali, raduni di ogni genere, sagre dedicate ai prodottienogastronomici locali, feste tradizionali. Tutte le località dellaRiviera, ed anche i centri collinari della Signoria dei Malatesta,fanno a gara per tenere compagnia ai loro ospiti in modosempre più fantasioso e coinvolgente.Ogni giorno e ogni sera si può scegliere fra mille proposte.Si è in vacanza e si rimane al centro del mondo, incontrandole mode e le tendenze del momento (anzi, di domani edopodomani). L’intelligenza e i sensi non restano mai a riposo.Si riparte soddisfatti per aver visto, gustato, ascoltato, seguito,partecipato.16

Giugno/LuglioRiviera di RiminiLa Notte RosaLa Notte Rosa in Riviera di Rimini è la grande festadell’estate italiana. È una notte unica e irripetibile:come unici e irripetibili sono quaranta chilometri dicosta che, insieme, decidono di colorare di rosa lanotte del primo sabato fra giugno e luglio. La NotteRosa è un evento che ha come palcoscenico lespiagge, i viali, le piazze, i locali della Riviera.Tutti i Comuni - Rimini, Riccione, Bellaria IgeaMarina, Cattolica e Misano Adriatico partecipanoall’evento. È una notte di divertimento per tutti,dove tutti sono protagonisti.Gli ingredienti della festa: spettacoli, concerti,performance teatrali, allestimenti e addobbi in rosadi alberghi, spiagge e locali pubblici, arredi urbanie illuminazioni in tema, degustazione di prodottitipici, fuochi d’artificio. Perché è una Notte Rosa?Perché la Riviera è da sempre un luogo di incontri,di accoglienza, di emozioni, di sogni. La Riviera è illuogo di vacanza dove è possibile stabilire relazionisociali autentiche. La Notte Rosa si propone comenuova way of life, cioè come una notte dove viverei valori di accoglienza, ospitalità e gentilezza; è unanotte che esalta l’amore, la bellezza, le emozioni,la verità nei rapporti interpersonali. È una nottegentile, come sanno esserlo le donne.La Notte Rosa: un caleidoscopio di immagini,musica e luci dal tramonto fino all’alba. Una magiada vivere e ricordare.Info: 0541 716380 www.lanotterosa.itAgosto/SettembreMisano Adriatico - Misano CircuitGran Premio di San Marinoe della Riviera di Rimini di Moto GpLa Romagna e Riviera di Rimini sono da sempreterra di motori e di piloti. Qui la passione per le dueruote ha radici antiche e consolidate. Da questeparti sono nati i campioni protagonisti della scenamondiale. E nuovi talenti stanno crescendo. Rivieradi Rimini è quindi lo scenario naturale per ospitareuna gara di Moto Gp e per accogliere, nel segnodell’ospitalità romagnola, il pubblico degliappassionati.Info: 0541 610748 www.misanocircuit.com17

RiminiMostre a Castel SismondoNella suggestiva cornice di Castel Sismondo, lagrande fortezza costruita dai Malatesta, si tengonoogni anno importanti esposizioni e mostre d’arte.Info: 0541 29192 www.fondcarim.itMarzo/AprileRiminiPaganelloGiovani da tutto il mondo per disputare la coppa delmondo di Beach Ultimate; torneo internazionale difrisbee. Spiaggia dal porto canale al Grand Hotel.Info: 0541 743187 www.paganello.comMaggioRiminiRiminiWellnessUna risposta innovativa, unica e concretaall’evoluzione dell’idea di benessere. Una fierainterattiva dove operatori e appassionati trovanole chiavi del business, dell’aggiornamento, deldivertimento e si confrontano con le aziende e gliesperti del settore, in un interscambio fattivo diinnovazione e saperi nel mondo del fitness,benessere, sport fashion, wellness food, turismowellness, danza.Info: 0541 744111 www.riminiwellness.itMaggio/GiugnoRiminiBluRiminiNella cornice della nuova darsena Marina di Riminiil grande evento per gli appassionati della vela conregate, spettacoli e attrazioni.Info: 0541 392422 www.blurimini.comMaggio/GiugnoRiccionePremio Giornalistico Televisivo Ilaria AlpiPremio che si pone l’obiettivo di valorizzare e farconoscere al grande pubblico il giornalismotelevisivo d’inchiesta. Mostre, dibattiti, incontri,proiezioni.Info: 0541 787717 www.ilariaalpi.it18

GiugnoBellaria Igea MarinaBellaria Film FestivalIl festival cinematografico che ha posto per primol’attenzione sul cinema indipendente italiano.Info: 0541 343889 www.bellariafilmfestival.orgGiugnoRiminiFestival del mondo anticoUn’occasione molto variegata di incontro conla storia, l’arte, l’archeologia, la letteratura,la filosofia, la poesia del mondo classico (e non)filtrate dalla sensibilità dei contemporanei.Info: 0541 704292 http://antico.comune.rimini.itGiugnoRiminiGradiscaSui 14 chilometri di spiaggia di Rimini, in una dataintorno al 21 giugno di ogni anno, la festa più lungadel mondo che dà il benvenuto all’estate: banchetticulinari, musica, danze e fuochi d’artificio.Info: 0541 56902 www.riminiturismo.itGiugnoSan Giovanni in MarignanoLa notte delle stregheManifestazione legata alla notte del solstiziod’estate: spettacoli, mercatini, animazione.Info: 0541 828111 www.marignano.netLuglioRiccioneRiccione Moda ItaliaConcorso per giovani stilisti che sviluppano ideeper la moda del 21° secolo.Info: 051 6099467 www.comune.riccione.rn.itLuglioVerucchioVerucchio FestivalFestival musicale che negli ultimi anni si è apertoai nuovi fermenti creativi che stanno occupandola scena internazionale.Info: 0541 670222 www.verucchio.net19

LuglioMontefiore ConcaRocca di LunaNella suggestiva cornice della Rocca Malatestianala celebrazione del plenilunio di luglio conspettacoli e concerti.Info: 0541 980035 www.comune.montefiore-conca.rn.itLuglioSantarcangelo di RomagnaSantarcangelo dei TeatriFestival che sostiene il teatro contemporaneopromuovendo artisti giovani, capace di sentire ilpolso del tempo e dei suoi linguaggi più dirompenti.Info: 0541 626185 www.santarcangelofestival.comLuglio/AgostoRimini, Montefiore Conca e altri ComuniNotti malatestianeConcerti musicali in ambienti suggestivi legatiogni anno da un filo conduttore diverso.Info: 0541 716216 www.nottimalatestiane.itAgostoSaludecioOttocento FestivalUna collaudata ‘macchina del tempo’ capace di farrivivere ambienti, suoni, costumi e personaggi di unpassato a noi vicino.Info: 0541 981621 www.ottocentofestivalsaludecio.itAgostoMondainoPalio del DainoRievocazione storica con cortei, disfide tra lecontrade del borgo medievale, spettacoli.Info: 0541 869046 www.terrediconfine.itAgostoVerucchioFeste dei Malatesta, Notti alla Rocca,Cene MedievaliNella cornice del Castello Malatestiano vengonoriproposte cene medievali, servite da figuranti incostume e allietate da musica d’epoca.Info: 0541 607022 www.verucchio.net20

AgostoRiminiMeeting per l’amicizia fra i popoliGrande appuntamento internazionale ricco diincontri con personalità della cultura, della scienzae della politica, mostre di grande livello, sporte spettacoli.Info: 0541 783100 www.meetingrimini.orgAgostoRiccioneFiera internazionale del francobolloEsposizione Filatelica Internazionale “Europa”Salone della Cartolina d’EpocaÈ l’appuntamento annuale che da più di mezzosecolo apre la nuova stagione collezionistica.È in questa occasione che vengono presentati inanteprima ed in esclusiva le nuove edizioni deimaggiori cataloghi italiani del francobollo.Info: 0541 692194 www.comune.riccione.rn.itSettembreRiminiSagra Musicale MalatestianaRassegna di musica sinfonica con la partecipazionedi orchestre e direttori di fama internazionale.Info: 0541 51351 www.comune.rimini.it21

ParmaFerraraRavennaUrbinoAssisi

Storia e arte d’Italiaa due passiRimini e la sua Riviera si trovano in una posizione ideale anche per chiha interesse a visitare le città ricche di storia e di arte che si trovanonell’Italia centrale. A due passi c’è San Marino, la più antica repubblicadel mondo, con le tre rocche che ne formano il profilo e tanti musei davisitare. A pochi chilometri sorge la città fortezza di San Leo, che oltre alcastello presenta fra i suoi gioielli anche il Duomo e la Pieve romanica.A un’ottantina di chilometri c’è Urbino, con il suo Palazzo Ducale di epocarinascimentale. A poco più di 150 chilometri distano Assisi, con gliaffreschi di Giotto della Basilica di San Francesco, e Firenze, coi suoimonumenti e opere d’arte di inestimabile valore. Ad appena 50 chilometriè possibile ammirare lo splendore dei mosaici bizantini di Ravenna e,seguendo la dorsale adriatica, dopo 150 chilometri si arriva a Venezia,la città della laguna e dei canali sui quali si affacciano eleganti palazzie monumenti.Rimini può essere il punto di partenza per visitare le altre città d’artedell’Emilia Romagna come Bologna, Parma e Ferrara.23

edizione italianaProvincia di RiminiAssessorato al Turismo www.riviera.rimini.itProvincia di RiminiAssessorato al TurismoPiazza Malatesta 28t. 0541 71638047900 Rimini fax 0541 783808turismo@provincia.rimini.it