12.07.2015 Views

Il prestigioso marchio svizzero di coppelle in lana di vetro - Sager AG

Il prestigioso marchio svizzero di coppelle in lana di vetro - Sager AG

Il prestigioso marchio svizzero di coppelle in lana di vetro - Sager AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Il</strong> <strong>prestigioso</strong> <strong>marchio</strong> <strong>svizzero</strong><strong>di</strong> <strong>coppelle</strong> <strong>in</strong> <strong>lana</strong> <strong>di</strong> <strong>vetro</strong>


– le coppellAlla f<strong>in</strong>e la bontà <strong>di</strong> un impiantosi riconosce dallatecnica <strong>di</strong> isolamento dellesue tubazioni. Sia che sitratti <strong>di</strong> impianti <strong>di</strong> riscaldamento,<strong>di</strong> tubazioni perl’acqua calda, <strong>di</strong> impianti<strong>in</strong>dustriali o <strong>di</strong> canali per laclimatizzazione, PIPELANEprovvede alla protezionecontro il calore, i rumori egli <strong>in</strong>cen<strong>di</strong>.Le eccellenti caratteristiche del materialeisolano <strong>in</strong> modo affidabile e duraturo e consentono<strong>di</strong> sfruttare pienamente i potenziali <strong>di</strong> risparmioenergetico.Potete trarre profitto daproprietà dei prodotti adeguatealle vostre esigenzesoluzioni def<strong>in</strong>ite <strong>di</strong> sistema e <strong>di</strong> tagliisolamento termico ottimale sia peril caldo che per il freddoeccellenti proprietà <strong>di</strong> isolamento acusticorapida e semplicemateriali riciclabiliPIPELANE SGRLe <strong>coppelle</strong> PIPELANE <strong>in</strong> <strong>lana</strong> <strong>di</strong> <strong>vetro</strong> <strong>di</strong>spongono<strong>di</strong> un’elevata stabilità <strong>di</strong>mensionale e <strong>di</strong>una grande maneggevolezza, anche ad elevatetemperature <strong>di</strong> impiego.Conduttività termicaComportamento al fuoco0.034 W/mKTemperatura limite <strong>di</strong> esercizio* ≤ 300 °CIn<strong>di</strong>cazioni sulla lavorazioneApplicare l’isolamento sul tuboFissarlo con materiale <strong>di</strong> fissaggioRivestimento protettivonon <strong>in</strong>fiammabile*determ<strong>in</strong>anti <strong>di</strong>ametro del tubo / spessore <strong>di</strong> isolamentoProtezione termicaL’isolamento <strong>di</strong> impianti tecnici <strong>in</strong> attività offrevantaggi economici ed ecologici. Con PIPELANEriducono le per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> calore.Risparmiando energia e costi e, allo stesso tempo,proteggendo l‘ambiente.Isolamento acusticoLe tubazioni e i canali negli impianti civili e<strong>in</strong>dustriali sono spesso sgradevoli fonti <strong>di</strong> rumore.Le cause possono essere la propagazione <strong>di</strong> rumori<strong>di</strong> macch<strong>in</strong>e <strong>in</strong> funzione o rumori dovuti allaelevata velocità <strong>di</strong> flusso del mezzo trasportato,ad esempio aria o liqui<strong>di</strong>.Prescrizioni e norme def<strong>in</strong>iscono determ<strong>in</strong>ativalori limite. L’isolamento acustico più efficaceviene assicurato da misure isolanti sulla stessatubazione. Avvolgendo i tubi con PIPELANE i rumorimolesti possono ridursi notevolmente.


e <strong>in</strong> <strong>lana</strong> <strong>di</strong> <strong>vetro</strong> S<strong>AG</strong>ERAbaco dei prodottiPIPELANE SGR 1rivestite con allum<strong>in</strong>io ret<strong>in</strong>atoPIPELANE colpisce per la sua grande maneggevolezzagrazie al rivestimento <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>ioret<strong>in</strong>ato e alla bandella autoadesiva.Conduttività termicaComportamento al fuocoGrande varietà <strong>di</strong> prodottiLe <strong>coppelle</strong> per tubi PIPELANE sono <strong>di</strong>sponibil<strong>in</strong>elle versioni senza e con rivestimento <strong>in</strong>allum<strong>in</strong>io ret<strong>in</strong>ato.SGR0.034 W/mKTemperatura limite <strong>di</strong> esercizio ≤ 300 °Cnon <strong>in</strong>fiammabileIn<strong>di</strong>cazioni sulla lavorazioneApplicare l’isolamento sul tubo senzadanneggiare lo strato <strong>di</strong> allum<strong>in</strong>ioChiudere a tenuta, con nastro <strong>di</strong> allum<strong>in</strong>ioautoadesivo, i giunti longitu<strong>di</strong>nali perfettamentecombaciantiChiudere accuratamente me<strong>di</strong>ante <strong>in</strong>collaggiotutte le giunture, i passaggi e le estremitàdei tubi.con rivestimento <strong>in</strong>SGR1 allum<strong>in</strong>io ret<strong>in</strong>atoEntrambe le versioni sono <strong>di</strong>sponibili <strong>in</strong> numerosispessori secondo la tabella qui accantoDiametro<strong>in</strong>ternocoppella<strong>in</strong> mm1518222833353842454854576064677076808389102108114121127133140159168177194219245273305324356406419457508559612Spessore isolante <strong>in</strong> mmConfezione <strong>in</strong> cartone (18 cartone per paletta)Confezione <strong>in</strong> sacco <strong>di</strong> polietilene (SGR 1)Confezione <strong>in</strong> sacco <strong>di</strong> polietilene (SGR e SGR 1)20 25 30 40 50 60 70 80 100Altri <strong>di</strong>ametri e spessori <strong>di</strong> isolamento su richiesta.


Isemplice isolare meglioI prodotti isolanti <strong>di</strong> S<strong>AG</strong>ER sono lasoluzione perfetta per le vostreelevate esigenze. La nostra decennaleesperienza con il materialeisolante <strong>di</strong> <strong>lana</strong> <strong>di</strong> <strong>vetro</strong> fa <strong>di</strong> noil‘<strong>in</strong>terlocutore competente per levostre particolari necessità.La qualità dei nostri prodotti dàa voi, come committente dellecostruzioni, pianificatore outilizzatore, la necessaria sicurezza<strong>di</strong> impiego dell’isolamentotermico<strong>Il</strong> nostro eccezionale servizio viconv<strong>in</strong>ceràMG Ü TI NE REZEE Z EURGNASI C H E NSEL WAOU SEL LLe nostre <strong>coppelle</strong> per tubiPIPELANE sono prodotti con sabbiasilicea naturale e qu<strong>in</strong><strong>di</strong> non sideteriorano con gli anni e sonoimputrescibili. Essi si <strong>di</strong>st<strong>in</strong>guonoper le eccellenti proprietà del materiale,sono idrorepellenti, resistentiall’umi<strong>di</strong>tà, <strong>di</strong> forma stabile e offronoun’elevata sicurezza <strong>in</strong> caso <strong>di</strong><strong>in</strong>cen<strong>di</strong>o. La <strong>lana</strong> <strong>di</strong> <strong>vetro</strong> è leggeraed elastica.L’assenza <strong>di</strong> rischio per la salutasi basa sull’elevata biodegradabilitàed è confermata dai marchi <strong>di</strong> qualitàEUCEB e RAL.S<strong>AG</strong>ER è la marca prestigiosaper isolamento termico eacustico <strong>in</strong>novativo. Offriamosoluzioni su misura per ilcliente e un servizio rapidoed affidabile. S<strong>AG</strong>ER significapiù comfort <strong>in</strong> casa ed elevataefficienza energetica,protegge l’ambiente e aiuta arisparmiare energie.Taglio <strong>in</strong><strong>di</strong>vidualeQualità <strong>di</strong> grande pregioProdotti duraturiServizio imbattibileAffidabile e vic<strong>in</strong>o al clienteCertificazione<strong>in</strong>ternazionalePartneship e associazionistrategicheLe <strong>in</strong><strong>di</strong>cazioni, le proposte e gli esempi riportati <strong>in</strong> questa pubblicazione corrispondono alle nostreattuali conoscenze e si riferiscono a casi normali, che si presentano spesso nella pratica. Scopodei pianificatori è <strong>di</strong> tenere <strong>in</strong> opportuna considerazione tutte le <strong>in</strong>fluenze e <strong>di</strong> impiegare le nostre<strong>in</strong>formazioni con <strong>di</strong>scernimento. Con questa pubblicazione non possiamo assumerci alcunaresponsabilità per il s<strong>in</strong>golo caso concreto .© by <strong>Sager</strong> <strong>AG</strong>, CH-5724 Dürrenäsch<strong>Sager</strong> <strong>AG</strong>CH-5724 Dürrenäschwww.sager.chTel. +41 62 767 87 87Fax +41 62 767 87 80verkauf@sager.chG - 4/08 - 1500 - ital

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!