XeroxÂ® WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guida ...

More documents

Recommendations

Info

Conformità al programma di risparmio energeticoConformità al programma di risparmioenergeticoTutti i mercatiENERGY STARIn qualità di partner ENERGY STAR ® , Xerox Corporation ha stabilito che il dispositivo è conforme alledirettive ENERGY STAR sull'efficienza energetica.I marchi ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK sono marchi registrati negli Stati Unitid'America.Il programma ENERGY STAR Office Equipment Program è il risultato di uno sforzocongiunto tra i governi di Stati Uniti, Unione Europea e Giappone e le aziende produttricinel settore dei dispositivi aziendali, volto a promuovere la diffusione di copiatrici,stampanti, fax, sistemi multifunzione, personal computer e monitor a basso consumo energetico. Lariduzione del consumo energetico concorre alla lotta contro l’inquinamento atmosferico, le pioggeacide e le variazioni climatiche, grazie a una diminuzione delle emissioni derivanti dalla produzione dienergia elettrica. Il dispositivo Xerox, conforme alle normative ENERGY STAR®, è preimpostato perattivare il modo Economizzatore dopo un periodo predefinito in seguito all'esecuzione dell'ultimacopia/stampa. Per maggiori informazioni sulla funzione, fare riferimento alla Guida per l'utente.CanadaEnvironmental ChoiceL'ente canadese Terra Choice ha certificato che questo dispositivo Xerox è conforme atutti i requisiti del programma Environmental Choice EcoLogo applicabili per un bassoimpatto ambientale. In qualità di partecipante al programma Environmental Choice,Xerox Corporation ha stabilito che il dispostivo soddisfa le raccomandazioni delprogramma in merito all'efficienza energetica. Il programma Environmental Choice,stabilito dall'ente Environment Canada nel 1988, aiuta i consumatori a identificareprodotti e servizi rispettosi dell'ambiente. Copiatrici, stampanti, sistemi di stampa digitali e apparecchifax devono soddisfare determinati criteri relativi ad emissioni ed efficienza energetica nonché esserecompatibili con materiali di consumo riciclati.330Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790Sicurezza e normative
Informazioni relative ad ambiente, salute e sicurezzaInformazioni relative ad ambiente, salute esicurezzaPer ulteriori informazioni su ambiente, salute e sicurezza in relazione al dispositivo e ai materiali diconsumo Xerox, contattare i seguenti numeri di assistenza clienti:Stati Uniti: 1-800 828-6571Canada: 1-800 828-6571Europa: +44 1707 353 434Informazioni sulla sicurezza del dispositivo sono disponibili inoltre sul sito Web Xerox all'indirizzowww.xerox.com/about-xerox/environmentXerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/5790Sicurezza e normative331
Page 1 and 2:
Versione 1.012/09Xerox ® WorkCentr
Page 3 and 4:
Indice generaleOperazioni prelimina
Page 5 and 6:
Indice generaleCopia doc. identità
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Indice generaleIntroduzione . . . .
Page 11:
xeroxxeroxDescrizione del dispositi
Page 14 and 15:
Servizi e opzioniWorkCentre - Model
Page 17 and 18:
Accensione e spegnimentoAccensione
Page 19 and 20:
Caricamento della cartaCaricamento
Page 21 and 22:
Esecuzione di copieEsecuzione di co
Page 23 and 24:
Invio di faxInvio di fax1. Caricare
Page 25 and 26:
Fax serverFax server1. Caricare i d
Page 27 and 28:
Internet fax8. Selezionare le funzi
Page 29 and 30:
Scansione flusso di lavoroScansione
Page 31 and 32:
Invio di un'e-mail6. Inserire i det
Page 33 and 34:
Ristampa dei lavori salvatiRistampa
Page 35 and 36:
Miglioramento della produttivitàMi
Page 37 and 38:
Problemi e soluzioniProblemi e solu
Page 39 and 40:
GuidaGuidaQuando si usa il disposit
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Esecuzione di copieEsecuzione di co
Page 47 and 48:
Opzioni di Copia% X-Y indipendenteQ
Page 49 and 50:
Opzioni di CopiaPinzatoLe opzioni d
Page 51 and 52:
Opzioni di CopiaPiegatura triplaSe
Page 53 and 54:
Qualità immagineQualità immagineI
Page 55 and 56:
Regolazione layoutRegolazione layou
Page 57 and 58:
Regolazione layoutSpostamento immag
Page 59 and 60:
Formato di uscitaFormato di uscitaL
Page 61 and 62:
Formato di uscita4. In Opzioni cope
Page 63 and 64:
Formato di uscita• Commento per a
Page 65 and 66:
Formato di uscita4. Selezionare l'o
Page 67 and 68:
Formato di uscita1. Selezionare il
Page 69 and 70:
Assemblaggio lavoro5. Rimuovere gli
Page 71 and 72:
Assemblaggio lavoro3. Utilizzare i
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Indice generaleDescrizione del serv
Page 77 and 78:
Descrizione del servizio FaxLa tras
Page 79 and 80:
Fax• Rubrica: selezionare il puls
Page 81 and 82:
Fax• Maschera dati [/]: l'opzione
Page 83 and 84:
FaxCopertinaLa funzione Copertina c
Page 85 and 86:
FaxImpostazione della RubricaIndivi
Page 87 and 88:
FaxQualità immagineLe opzioni di Q
Page 89 and 90:
FaxRiduci/DividiSelezionare Riduci/
Page 91 and 92:
FaxOpzioni faxNella scheda Opzioni
Page 93 and 94:
FaxInvio differitoSelezionare Invio
Page 95 and 96:
FaxStampa documenti mailboxI fax me
Page 97 and 98:
FaxPolling fax remotoLa funzione Po
Page 99 and 100:
FaxAssemblaggio lavoroQuesta scheda
Page 101 and 102:
Fax server5. Selezionare Aggiungi p
Page 103 and 104:
Fax serverScansione fronte/retroL'o
Page 105 and 106:
Fax serverQualità immagineLe opzio
Page 107 and 108:
Fax serverRegolazione layoutLe opzi
Page 109 and 110:
Internet faxInternet faxSe nel disp
Page 111 and 112:
Internet fax4. Selezionare Aggiungi
Page 113 and 114:
Internet faxColore di uscitaSelezio
Page 115 and 116:
Internet faxImpostazioni avanzateLe
Page 117 and 118:
Internet fax• 300 dpi: opzione co
Page 119 and 120:
Internet faxRapporto di confermaQue
Page 121 and 122:
Fax da PCPer inserire un destinatar
Page 123 and 124:
Fax da PCPreferenzeLa schermata Pre
Page 125 and 126:
Fax da PCOpzioniIn questa schermata
Page 127 and 128:
Ricezione di faxRicezione di faxTut
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Opzioni di Scansione flusso di lavo
Page 135 and 136:
Opzioni di Scansione flusso di lavo
Page 137 and 138:
Impostazioni avanzateImpostazioni a
Page 139 and 140:
Impostazioni avanzateQualità/Dimen
Page 141 and 142:
Regolazione layoutCancellazione mar
Page 143 and 144:
Opzioni di archiviazioneSe il file
Page 145 and 146:
Creazione di modelliCreazione di mo
Page 147 and 148:
Creazione di modelliModifica di un
Page 149 and 150:
Creazione di modelliFileQuesta opzi
Page 151 and 152:
Creazione di modelliImpostazioni av
Page 153 and 154:
Scansione su mailboxScansione su ma
Page 155 and 156:
Scansione su mailbox7. Premere Avvi
Page 157 and 158:
Scansione su home7. Apportare le mo
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
IntroduzioneInoltre, è possibile s
Page 165 and 166:
Carta/CopieCarta/CopieUtilizzare la
Page 167 and 168:
Carta/Copie• Altro formato: selez
Page 169 and 170:
Carta/CopieCreazione librettoSelezi
Page 171 and 172:
Pagine specialiPagine specialiLa sc
Page 173 and 174:
Pagine specialiAggiungi pagine non
Page 175 and 176:
Layout/FiligranaLayout/FiligranaLa
Page 177 and 178:
Layout/FiligranaFiligranaUna filigr
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Invio di un'e-mailInvio di un'e-mai
Page 185 and 186:
E-mailE-mailQueste opzioni di E-mai
Page 187 and 188:
E-mailOggetto:Per immettere un ogge
Page 189 and 190:
E-mailRubricaSe il dispositivo è s
Page 191 and 192:
Impostazioni avanzateMiglioramento
Page 193 and 194:
Regolazione layoutRegolazione layou
Page 195 and 196:
Opzioni e-mailOpzioni e-mailLa sche
Page 197 and 198:
Assemblaggio lavoroAssemblaggio lav
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Salvataggio di un lavoroSalvataggio
Page 205 and 206:
Salvataggio di un lavoroUtilizzo di
Page 207 and 208:
Ristampa dei lavori salvatiUtilizzo
Page 209 and 210:
Gestione delle cartelleUtilizzo di
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Copia doc. identitàCopia doc. iden
Page 217 and 218:
Copia di un documento d'identitàCo
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Utilizzo di Servizi InternetUtilizz
Page 225 and 226:
StatoConfigurazioneQuesta sezione v
Page 227 and 228:
StampaStampaL'opzione Stampa consen
Page 229 and 230:
RubricaRubricaIl dispositivo suppor
Page 231 and 232:
AssistenzaAssistenzaLa scheda Assis
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Vassoi 1 e 2Vassoi 1 e 2I vassoi 1
Page 239 and 240:
Vassoi 3 e 4Vassoi 3 e 4I vassoi 3
Page 241 and 242:
Vassoio 5Caricamento della carta ne
Page 243 and 244:
Vassoio 6 (inseritore)Vassoio 6 (in
Page 245 and 246:
Tipi di supportoTipi di supportoIn
Page 247 and 248:
Tipi di supportoTipi di supporto De
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Stato lavoriStato lavoriPer acceder
Page 255 and 256:
Stato lavori• Risorse richieste v
Page 257 and 258:
Stato macchinaStampa rapportiUtiliz
Page 259 and 260:
Stato macchina• Immagini e-mail i
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Indice generaleStrumenti . . . . .
Page 265 and 266:
Impostazioni dispositivoImpostazion
Page 267 and 268:
Impostazioni dispositivoUnità di m
Page 269 and 270:
Impostazioni dispositivoTimeout inf
Page 271 and 272:
Impostazioni dispositivoTimerSelezi
Page 273 and 274:
Impostazioni dispositivoModo produt
Page 275 and 276:
Impostazioni dispositivoRilevamento
Page 277 and 278:
Impostazioni servizioDefault Copia
Page 279 and 280: Impostazioni servizioImpostazioni f
Page 281 and 282: Impostazioni servizioPrevenzione fa
Page 283 and 284: Impostazioni servizioConfigurazione
Page 285 and 286: Impostazioni servizioServizi opzion
Page 287 and 288: Impostazioni di reteIPSecIP Sec è
Page 289 and 290: Impostazioni di protezioneImpostazi
Page 291 and 292: Problemi e soluzioniModelli test qu
Page 293 and 294: Versione 1.012/09Xerox ® WorkCentr
Page 295 and 296: Indice generaleManutenzione general
Page 297 and 298: Manutenzione generaleIl contenitore
Page 299 and 300: Manutenzione generaleConservazione
Page 301 and 302: Problemi e soluzioniMalfunzionament
Page 303 and 304: Problemi e soluzioniProcedura di el
Page 305 and 306: Problemi e soluzioniProblemaInceppa
Page 307 and 308: Problemi e soluzioniProblemaStriatu
Page 309 and 310: Problemi e soluzioniProblemaImpossi
Page 311 and 312: Versione 1.012/09Xerox ® WorkCentr
Page 313 and 314: Indice generaleAvvisi e sicurezza .
Page 315 and 316: Sicurezza operativaSicurezza operat
Page 317 and 318: Sicurezza operativaSicurezza del di
Page 319 and 320: Sicurezza operativaInformazioni sul
Page 321 and 322: Normative di baseUnione EuropeaAVVE
Page 323 and 324: Normative sulle operazioni di copia
Page 325 and 326: Normative faxNormative faxStati Uni
Page 327 and 328: Normative faxCanadaNota: l'etichett
Page 329: Riciclaggio e smaltimento del prodo
Page 333 and 334: IndiceanaliticoSymboli?, 10, 39AAcc
Page 335 and 336: Indice analiticoCreazione libretto,
Page 337 and 338: Indice analiticoOpzioni di Scansion
Page 339 and 340: Indice analiticoUnione Europea, 321
show all

XeroxÂ® WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Guida ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?