- Page 1 and 2: Versione 1.012/09Xerox ® WorkCentr
- Page 3 and 4: Indice generaleOperazioni prelimina
- Page 5 and 6: Indice generaleCopia doc. identità
- Page 7 and 8: Versione 1.012/09Xerox ® WorkCentr
- Page 9 and 10: Indice generaleIntroduzione . . . .
- Page 11: xeroxxeroxDescrizione del dispositi
- Page 15: Servizi e opzioniDescrizioneWorkCen
- Page 18 and 19: Accensione e spegnimentoRisparmio e
- Page 20 and 21: BAA4 A4A45.5"A5Caricamento dei docu
- Page 22 and 23: Stampa di documentiStampa di docume
- Page 24 and 25: Invio di fax6. Selezionare le funzi
- Page 26 and 27: Internet faxInternet fax1. Caricare
- Page 28 and 29: Invio di fax dal PCInvio di fax dal
- Page 30 and 31: Invio di un'e-mailInvio di un'e-mai
- Page 32 and 33: Salvataggio di lavori per la ristam
- Page 34 and 35: AccessoAccessoSe nel dispositivo so
- Page 36 and 37: Manutenzione e materiali di consumo
- Page 38 and 39: Problemi e soluzioniEliminazione de
- Page 40 and 41: GuidaSul driver di stampaFare clic
- Page 42 and 43: © 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 44 and 45: IntroduzioneIntroduzioneQuesta sezi
- Page 46 and 47: Opzioni di CopiaOpzioni di CopiaLa
- Page 48 and 49: Opzioni di CopiaLati da copiareIl d
- Page 50 and 51: Opzioni di CopiaLibrettoSe nel disp
- Page 52 and 53: Opzioni di CopiaDispositivo di fiin
- Page 54 and 55: Qualità immagineDefinizioneConsent
- Page 56 and 57: Regolazione layoutCopia originali r
- Page 58 and 59: Regolazione layoutImmagine invertit
- Page 60 and 61: Formato di uscitaPer creare un libr
- Page 62 and 63:
Formato di uscita3. Se occorrono in
- Page 64 and 65:
Formato di uscita5. Per aggiungere
- Page 66 and 67:
Formato di uscitaSeparatori per tra
- Page 68 and 69:
Assemblaggio lavoroAssemblaggio lav
- Page 70 and 71:
Assemblaggio lavoroSalva lavoro per
- Page 72 and 73:
Assemblaggio lavoro72Xerox WorkCent
- Page 74 and 75:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 76 and 77:
Descrizione del servizio FaxDescriz
- Page 78 and 79:
FaxFaxSe nel dispositivo sono state
- Page 80 and 81:
Fax4. Per modificare l'elenco desti
- Page 82 and 83:
FaxAlla scadenza dell'orario differ
- Page 84 and 85:
FaxUtilizzo della RubricaSe la Rubr
- Page 86 and 87:
Fax4. Selezionare il campo Nome gru
- Page 88 and 89:
FaxRegolazione layoutLe opzioni di
- Page 90 and 91:
Fax• Solo pagina sinistra consent
- Page 92 and 93:
FaxVelocità inizialeUtilizzare Vel
- Page 94 and 95:
FaxInvia a mailbox remotaQuesta fun
- Page 96 and 97:
FaxPolling localeLa funzione Pollin
- Page 98 and 99:
FaxRapporti faxIl dispositivo conse
- Page 100 and 101:
Fax serverFax serverSe nel disposit
- Page 102 and 103:
Fax serverCaratteri di selezioneÈ
- Page 104 and 105:
Fax serverUtilizzo della Rubrica fa
- Page 106 and 107:
Fax serverEliminazione fondoL'opzio
- Page 108 and 109:
Fax serverOpzioni faxLe Opzioni fax
- Page 110 and 111:
Internet faxSelezionare Aggiungi pe
- Page 112 and 113:
Internet faxDa:Per immettere o modi
- Page 114 and 115:
Internet faxRubricaSe il dispositiv
- Page 116 and 117:
Internet faxMiglioramento immagineS
- Page 118 and 119:
Internet fax• L'opzione Aree di s
- Page 120 and 121:
Fax da PCFax da PCPer inviare il la
- Page 122 and 123:
Fax da PCOpzioni di Fax da PCDestin
- Page 124 and 125:
Fax da PCFoglio intestazioneL'opzio
- Page 126 and 127:
Fax da PCOra di invioQuesta opzione
- Page 128 and 129:
Ricezione di fax• Inoltro ad arch
- Page 130 and 131:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 132 and 133:
IntroduzioneIntroduzioneLa funzione
- Page 134 and 135:
Opzioni di Scansione flusso di lavo
- Page 136 and 137:
Opzioni di Scansione flusso di lavo
- Page 138 and 139:
Impostazioni avanzate• Contrasto
- Page 140 and 141:
Regolazione layoutRegolazione layou
- Page 142 and 143:
Opzioni di archiviazioneOpzioni di
- Page 144 and 145:
Assemblaggio lavoroAssemblaggio lav
- Page 146 and 147:
Creazione di modelli• Inserisci u
- Page 148 and 149:
Creazione di modelliCancellazione d
- Page 150 and 151:
Creazione di modelliCampi gestione
- Page 152 and 153:
Creazione di modelliOpzioni di arch
- Page 154 and 155:
Scansione su mailbox4. Selezionare
- Page 156 and 157:
Scansione su homeScansione su homeS
- Page 158 and 159:
Scansione su home158Xerox WorkCentr
- Page 160 and 161:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 162 and 163:
IntroduzioneIntroduzioneXerox WorkC
- Page 164 and 165:
Stampa di documentiStampa di docume
- Page 166 and 167:
Carta/Copie• Stampa differita uti
- Page 168 and 169:
Carta/CopieStampa fronte/retroÈ po
- Page 170 and 171:
Carta/CopieScorrimento• Questa op
- Page 172 and 173:
Pagine speciali4. Selezionare le op
- Page 174 and 175:
Opzioni immagineOpzioni immagineLa
- Page 176 and 177:
Layout/Filigrana• Margini librett
- Page 178 and 179:
AvanzateAvanzateLa scheda Avanzate
- Page 180 and 181:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 182 and 183:
IntroduzioneIntroduzioneLa funzione
- Page 184 and 185:
Invio di un'e-mail7. Selezionare le
- Page 186 and 187:
E-mailRisposta aLa funzione Rispost
- Page 188 and 189:
E-mailTipo di originaleUtilizzare q
- Page 190 and 191:
Impostazioni avanzateImpostazioni a
- Page 192 and 193:
Impostazioni avanzateRisoluzioneLa
- Page 194 and 195:
Regolazione layoutFormato originale
- Page 196 and 197:
Opzioni e-mail• PDF/A è uno stan
- Page 198 and 199:
Assemblaggio lavoro198Xerox WorkCen
- Page 200 and 201:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 202 and 203:
IntroduzioneIntroduzioneRistampa la
- Page 204 and 205:
Salvataggio di un lavoroUtilizzo de
- Page 206 and 207:
Ristampa dei lavori salvatiRistampa
- Page 208 and 209:
Gestione delle cartelleGestione del
- Page 210 and 211:
Gestione delle cartelleModifica o c
- Page 212 and 213:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 214 and 215:
IntroduzioneIntroduzioneCopia doc.
- Page 216 and 217:
Copia doc. identitàPiù chiara/Pi
- Page 218 and 219:
Copia di un documento d'identità21
- Page 220 and 221:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 222 and 223:
IntroduzioneIntroduzioneServizi Int
- Page 224 and 225:
StatoStatoLa scheda Stato fornisce
- Page 226 and 227:
LavoriLavoriLa scheda Lavori fornis
- Page 228 and 229:
ScansioneScansioneL'opzione Scansio
- Page 230 and 231:
ProprietàProprietàLa scheda Propr
- Page 232 and 233:
GuidaGuidaSelezionare il pulsante G
- Page 234 and 235:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 236 and 237:
IntroduzioneIntroduzioneIn questa g
- Page 238 and 239:
Vassoi 1 e 2Caricamento dei vassoi
- Page 240 and 241:
Vassoio bypass3. Inserire i support
- Page 242 and 243:
Vassoio 5• Tipi di supporto:• C
- Page 244 and 245:
Vassoio 6 (inseritore)Orientamento
- Page 246 and 247:
Tipi di supportoTipi di supporto De
- Page 248 and 249:
Conservazione e gestioneConservazio
- Page 250 and 251:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 252 and 253:
IntroduzioneIntroduzioneIn questa s
- Page 254 and 255:
Stato lavori• Trattenuto - la sta
- Page 256 and 257:
Stato macchinaStato macchinaQuando
- Page 258 and 259:
Stato macchinaTutti gli erroriQuest
- Page 260 and 261:
Stato macchina260Xerox WorkCentre 5
- Page 262 and 263:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 264 and 265:
StrumentiStrumentiÈ possibile conf
- Page 266 and 267:
Impostazioni dispositivoData e oraP
- Page 268 and 269:
Impostazioni dispositivo• Priorit
- Page 270 and 271:
Impostazioni dispositivoRiordino mo
- Page 272 and 273:
Impostazioni dispositivoDestinazion
- Page 274 and 275:
Impostazioni dispositivoDiritti ope
- Page 276 and 277:
Impostazioni servizioImpostazioni s
- Page 278 and 279:
Impostazioni servizioTipo e colore
- Page 280 and 281:
Impostazioni servizioMonitoraggio l
- Page 282 and 283:
Impostazioni servizioFunzioni avanz
- Page 284 and 285:
Impostazioni servizioOpzioni rappor
- Page 286 and 287:
Impostazioni di reteImpostazioni di
- Page 288 and 289:
ContabilitàContabilitàLe impostaz
- Page 290 and 291:
Problemi e soluzioniProblemi e solu
- Page 292 and 293:
Problemi e soluzioniRegistrazione q
- Page 294 and 295:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 296 and 297:
Manutenzione generaleManutenzione g
- Page 298 and 299:
Manutenzione generalePannello coman
- Page 300 and 301:
Problemi e soluzioniProblemi e solu
- Page 302 and 303:
Problemi e soluzioniMalfunzionament
- Page 304 and 305:
Problemi e soluzioniProblemi e solu
- Page 306 and 307:
Problemi e soluzioniProblemaLa staz
- Page 308 and 309:
Problemi e soluzioniProblemaSoluzio
- Page 310 and 311:
Ulteriore assistenzaUlteriore assis
- Page 312 and 313:
© 2009 Xerox Corporation. Tutti i
- Page 314 and 315:
Avvisi e sicurezzaAvvisi e sicurezz
- Page 316 and 317:
Sicurezza operativaSicurezza elettr
- Page 318 and 319:
Sicurezza operativaDispositivo di d
- Page 320 and 321:
Normative di baseNormative di baseX
- Page 322 and 323:
Normative sulle operazioni di copia
- Page 324 and 325:
Normative sulle operazioni di copia
- Page 326 and 327:
Normative faxPer ordinare il serviz
- Page 328 and 329:
Scheda sulla sicurezza dei material
- Page 330 and 331:
Conformità al programma di risparm
- Page 332 and 333:
Informazioni relative ad ambiente,
- Page 334 and 335:
Indice analiticoCopia di un documen
- Page 336 and 337:
Indice analiticoInvia a mailbox, 93
- Page 338 and 339:
Indice analiticoRisoluzione, 82, 10
- Page 340:
Indice analitico340Xerox WorkCentre