IL REGNO DI SARDEGNA NEL 1848-1849 - archiviostorico.net

www.accademiaurbense.itIL CONSOLE SVIZZERO AL CIRCOLO ITALIANOAl Circolo Italiano.Cittadini.Genova, 6 febbraio 1849.I sentimenti di simpatia fraterna che ho sempre sentito per l'Italiami hanno fatto propugnare in maggio passato la causa italiana davantial direttorio federale e i dibattimenti suscitati nel seno della Dieta svizzerasopra le capitolazioni incriminate, di cui ha reso conto la stampa, viavranno provato che il cattivo successo del mio ufficio è stato indipendentedalla mia volontà.Adesso, o cittadini, voi rinnovate la domanda; io annuendo volentierial vostro desiderio vado a sottomettere al consiglio federativo, che è attualmentel'autorità suprema della Svizzera, la vostra lettera d'ieri; ma voisarete ingiusti, o cittadini, di attirare sovra innocenti fratelli, che malediconocome voi coteste capitolazioni, mali immeritati.Riposo a questo riguardo sopra la vostra rettitudine. Ricevete, o cittadini,i miei sentimenti fraterni.Il Consoledella Confederazione SvizzeraNotzAu Circle ItalienCitoyens.A Gènes, le 6 février 1849.Les sentiments de sympathique fraternité que j'ai toujours ressentipour l'Italie m'ont fait plaider sa cause en moi dernier devant le directoirefédéral, et les débats suscités au sein de la Diete suisse par les capitulationsincrimiés, dont la presse a rendu compte, ont du vous prouver que le nonsuccès de mon office a été indépendant de ma volonté.Maintenant, citoyens, vous revenez à la charge, et accédant volontiersà vos désirs, je vais soumettre au conseil fédéral, qui est actuellementl'autorité supreme de la Suisse, votre lettre d'hier; mais vous seriez injustes,citoyens, d'attirer sur d'innocents fréres qui fiétrissent avec vous les capitulationsdes maux immérités.Je m'en répose à cet égard sur votre rectitude. Recevez, citoyens, monsalut fraterne!.Le Consulde la Confèderation SuisseNotz1 Foglio volante. Tip. Dagnino,463